DE Unser Sales-Team beantwortet gerne Ihre Fragen. Kontaktieren Sie uns, und lassen Sie uns wissen, wie wir Ihnen helfen können.
Traduzir "sales team" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sales team" de alemão para norueguês
Tradução de alemão para norueguês de sales team
alemão
norueguês
NO Vårt team svarer gjerne på dine spørsmål. Ta kontakt og fortell oss hvordan vi kan hjelpe deg.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| gerne | gjerne |
| helfen | hjelpe |
| und | og |
| wir | vi |
| können | kan |
| unser | vårt |
| fragen | spørsmål |
| kontaktieren | kontakt |
| uns | oss |
DE Team-Manager führen regelmäßige Team-Meetings durch, um sicherzustellen, dass die Ziele aufeinander abgestimmt sind und der Teamgeist beziehungsweise das Zugehörigkeitsgefühl zum Team gewährleistet ist
NO Teamledere arrangerer hyppige teammøter for å sikre at alle er enige om målene og at det er en lagånd/følelse av tilhørighet i teamet
| alemão | norueguês |
|---|---|
| sicherzustellen | sikre |
| und | og |
| dass | at |
| ist | er |
DE So benutzen Sie das Adaface SAP SD (Sales & Distribution)
NO Slik bruker du Adaface SAP SD (Sales & Distribution)
| alemão | norueguês |
|---|---|
| benutzen | bruker |
| adaface | adaface |
| sie | du |
DE So benutzen Sie das Adaface Sales Rep (Insurance) Test
NO Slik bruker du Adaface Sales Rep (Insurance) Test
| alemão | norueguês |
|---|---|
| benutzen | bruker |
| adaface | adaface |
| test | test |
| sie | du |
DE So benutzen Sie das Adaface Sales Aptitude Test
NO Slik bruker du Adaface Sales Aptitude Test
| alemão | norueguês |
|---|---|
| benutzen | bruker |
| adaface | adaface |
| test | test |
| sie | du |
DE Das Engagiertes Entwicklungsteam ermöglicht es Ihnen, ein ganzes Team für Ihr Projekt zu mieten. Das Staff-Augmentation-Modell hilft Ihnen, Ihr internes Team mit neuem zusätzlichem Fachwissen oder besonderen Fähigkeiten zu erweitern.
NO Den dedikerte teammodellen lar deg ansette et helt team for prosjektet ditt. Modellen for personalforstørrelse hjelper deg med å utvide det interne teamet ditt med ny tilleggsekspertise eller spesielle ferdigheter.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| team | team |
| hilft | hjelper |
| oder | eller |
| fähigkeiten | ferdigheter |
| erweitern | utvide |
| ermöglicht | lar |
| mieten | ansette |
| projekt | prosjektet |
| für | for |
| ein | et |
| ihnen | deg |
| ihr | ditt |
| mit | med |
DE IT Staff Augmentation und Dedicated Development Team für Ihren Leistungsschub. Verstärken Sie Ihr internes Team mit zusätzlichen Ressourcen.
NO IT Staff Augmentation og dedikert utviklingsteam for din ytelsesøkning. Styrk det interne teamet med flere ressurser.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| ressourcen | ressurser |
| und | og |
| für | for |
| mit | med |
| sie | din |
DE Verfolgen und messen Sie die Arbeitsfortschritte auf den Team- und Programm-Boards, und verwenden Sie Lean- und Agile-Kennzahlen, um Möglichkeiten für Team- und Prozessverbesserungen zu identifizieren.
NO Spor og måle hvordan arbeidet beveger seg gjennom teamet og programtavlene, og bruk Lean og Agile beregninger for å identifisere muligheter for team- og prosessforbedringer.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| verfolgen | spor |
| messen | måle |
| verwenden | bruk |
| möglichkeiten | muligheter |
| und | og |
| für | for |
| identifizieren | identifisere |
| zu | gjennom |
DE Ob Ihr Team traditionelle, „Lean und Agile“- oder eine Mischung aus beiden Managementmethoden verwendet: Mit Planview kann Ihr Team exzellente Arbeit leisten.
NO Enten teamet bruker tradisjonelle metoder for prosjektledelse, Lean- og Agile-metoder eller en hybrid av alle, gir Planview teamet ditt muligheten til å levere sitt beste arbeid.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
| arbeit | arbeid |
| eine | en |
| oder | eller |
| ihr | ditt |
| verwendet | bruker |
| mit | til |
DE Das Engagiertes Entwicklungsteam ermöglicht es Ihnen, ein ganzes Team für Ihr Projekt zu mieten. Das Staff-Augmentation-Modell hilft Ihnen, Ihr internes Team mit neuem zusätzlichem Fachwissen oder besonderen Fähigkeiten zu erweitern.
NO Den dedikerte teammodellen lar deg ansette et helt team for prosjektet ditt. Modellen for personalforstørrelse hjelper deg med å utvide det interne teamet ditt med ny tilleggsekspertise eller spesielle ferdigheter.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| team | team |
| hilft | hjelper |
| oder | eller |
| fähigkeiten | ferdigheter |
| erweitern | utvide |
| ermöglicht | lar |
| mieten | ansette |
| projekt | prosjektet |
| für | for |
| ein | et |
| ihnen | deg |
| ihr | ditt |
| mit | med |
DE IT Staff Augmentation und Dedicated Development Team für Ihren Leistungsschub. Verstärken Sie Ihr internes Team mit zusätzlichen Ressourcen.
NO IT Staff Augmentation og dedikert utviklingsteam for din ytelsesøkning. Styrk det interne teamet med flere ressurser.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| ressourcen | ressurser |
| und | og |
| für | for |
| mit | med |
| sie | din |
DE Verfolgen und messen Sie die Arbeitsfortschritte auf den Team- und Programm-Boards, und verwenden Sie Lean- und Agile-Kennzahlen, um Möglichkeiten für Team- und Prozessverbesserungen zu identifizieren.
NO Spor og måle hvordan arbeidet beveger seg gjennom teamet og programtavlene, og bruk Lean og Agile beregninger for å identifisere muligheter for team- og prosessforbedringer.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| verfolgen | spor |
| messen | måle |
| verwenden | bruk |
| möglichkeiten | muligheter |
| und | og |
| für | for |
| identifizieren | identifisere |
| zu | gjennom |
DE Ob Ihr Team traditionelle, „Lean und Agile“- oder eine Mischung aus beiden Managementmethoden verwendet: Mit Planview kann Ihr Team exzellente Arbeit leisten.
NO Enten teamet bruker tradisjonelle metoder for prosjektledelse, Lean- og Agile-metoder eller en hybrid av alle, gir Planview teamet ditt muligheten til å levere sitt beste arbeid.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
| arbeit | arbeid |
| eine | en |
| oder | eller |
| ihr | ditt |
| verwendet | bruker |
| mit | til |
DE MAS: Wir bieten Ihnen unterschiedliche Optionen zur praktischen Administration Ihrer Unit4-Lösung und kümmern uns um Betrieb und Wartung, damit Ihr Team sich guten Gewissens auf geschäftliche Anforderungen konzentrieren kann.
NO MAS: Vi kan tilby forskjellige muligheter for praktisk administrasjon av din Unit4-løsning, slik at teamet ditt kan fokusere på dine forretningsbehov, forsikret om at drift og vedlikehold blir ivaretatt.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| bieten | tilby |
| unterschiedliche | forskjellige |
| konzentrieren | fokusere |
| kann | kan |
| und | og |
| wir | vi |
DE Sie sind bereits Kunde? Unser Support-Team hilft Ihnen gerne weiter. Klicken Sie auf den nachfolgenden Link, um Informationen zu unserem Support zu erhalten.
NO Er du allerede kunde? Vårt support team hjelper deg gjerne. Følg lenken nedenfor for å se supportinformasjon
| alemão | norueguês |
|---|---|
| bereits | allerede |
| hilft | hjelper |
| gerne | gjerne |
| unser | vårt |
| sind | er |
| sie | du |
DE Unser Professional-Services-Team hat ebenfalls einen Remote- bzw. virtuellen Ansatz übernommen, um Projekte erfolgreich auszuführen, ohne Zeitpläne oder Qualität zu beeinträchtigen.
NO Det profesjonelle serviceteamet har også omfavnet ekstern og virtuell levering for å kunne gjennomføre prosjekter uten innvirkning på tidslinjer og kvalitet.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| projekte | prosjekter |
| ohne | uten |
| qualität | kvalitet |
| oder | også |
| hat | har |
| zu | det |
DE Die Arbeit mit unserem Team und unserer Technologie
NO Slik er det å jobbe med teamet vårt og teknologien vår
| alemão | norueguês |
|---|---|
| arbeit | jobbe |
| und | og |
| mit | med |
DE Entdecken Sie, wie Unit4 Financials ein kompromissloses Finanzmanagement ermöglicht. Die Lösung versetzt das CFO-Team in die Lage, noch bessere Unterstützung und Einblicke zu bieten und so das Wachstum und den Erfolg des Unternehmens voranzutreiben.
NO Oppdag hvordan Unit4 Financials gir «kompromissløs» økonomistyring. Det gjør det mulig for finansdirektør-teamet å gi enda bedre støtte og innsikt, noe som fremmer vekst og suksess for organisasjonen.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| ermöglicht | mulig |
| bessere | bedre |
| unterstützung | støtte |
| einblicke | innsikt |
| erfolg | suksess |
| und | og |
| bieten | gi |
| sie | som |
DE Unterstützt von Menschen, die Sie und Ihre Bedürfnisse genau kennen: Professional-Services-Team, Kunden-Support, Partner
NO Levert av personer som kjenner deg: profesjonell service, kundestøtte og partnere.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| partner | partnere |
| support | kundestøtte |
| und | og |
| von | av |
DE Das Team suchte nach einer integrierten Business-Software-Lösung, um die Arbeitszeiten und Gehälter von Mitarbeitern und studentischen Mitarbeitern zu planen, Fördergelder zuzuordnen und abzurechnen, Budgets zu planen und Projekte zu verwalten.
NO Teamet lette etter en integrert forretningsprogramvareløsning for å planlegge arbeidstid og lønn for ansatte og studentansatte, for å fordele og balansere subsidier, planlegge budsjetter og for å styre prosjekter.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| mitarbeitern | ansatte |
| planen | planlegge |
| projekte | prosjekter |
| und | og |
| nach | for |
| einer | en |
DE EINE TOOLBOX FÜR IHR MARKETING-TEAM
NO EN VERKTØYKASSE FOR MARKEDSAVDELINGEN
| alemão | norueguês |
|---|---|
| eine | en |
DE Es ist wahrscheinlich wenig überraschend, dass unser Team aus Online-Datenschutzexperten auch Wert auf die eigene Online-Privatsphäre legt
NO Beens, vår medgrunnlegger og administrerende direktør, leder vårt globale team av ingeniører, utviklere og hjelpsomme supportledere
| alemão | norueguês |
|---|---|
| team | team |
| unser | vårt |
| auf | å |
| die | og |
| aus | av |
DE Gewinnen ist wichtiger als Ego; wir arbeiten als Team – über Kulturen und Zeitzonen hinweg.
NO Det er viktigere å vinne enn å ta hensyn til egoet; vi jobber som et team – i alle kulturer og tidssoner.
DE Ein klarer Onboarding-Plan, der von einem Team von Cloud-Migrationsexperten umgesetzt wird.
NO En klar ombordstigningsplan, levert av et team av skymigrering-eksperter.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| team | team |
| der | av |
DE Unser Team von Cloud-Migrationsexperten begleitet Sie bei jeder Etappe.
NO Vårt team med skyvandringseksperter vil guide deg gjennom hvert trinn på veien.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| team | team |
| unser | vårt |
| bei | å |
| sie | deg |
| von | med |
DE Entlasten Sie Ihr IT-Team von mühsamen Wartungsaufgaben, damit es mehr Zeit hat, ihr Unternehmen zu unterstützen.
NO Frigjør din IT-organisasjon fra tyngende vedlikeholdsoppgaver slik at de kan bruke mer tid på å støtte virksomheten din.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| mehr | mer |
| zeit | tid |
| unternehmen | organisasjon |
| unterstützen | støtte |
| sie | din |
| es | de |
DE Toll für Sie. Noch besser für Ihr Team!
NO Storartet for deg. Enda bedre for teamet!
| alemão | norueguês |
|---|---|
| für | for |
| besser | bedre |
| sie | deg |
DE Visme für Infografiken ist alles, was Sie brauchen, um zusammenzuarbeiten und schöne Infografiken mit Ihrem Team zu teilen.
NO Visme for infografikker er alt du trenger for å samarbeide og dele vakre infografikker med teamet.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| brauchen | trenger |
| teilen | dele |
| und | og |
| für | for |
| ist | er |
| alles | alt |
| sie | du |
| mit | med |
DE Mit unzähligen robusten Funktionen zum Erstellen von Markendokumenten und schönen Dokumenten wird Ihr Team Ihre Reporte lieben.
NO Med tonnevis av robuste funksjoner for å lage merkevarer og vakre dokumenter, vil teamet ditt elske rapportene dine.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| funktionen | funksjoner |
| dokumenten | dokumenter |
| wird | vil |
| und | og |
| zum | for |
| von | av |
| mit | med |
DE Laden Sie Ihr fertiges Design vom Online-Report-Ersteller als PDF herunter, um es auszudrucken oder per E-Mail an Ihr Team zu senden.
NO Last ned det ferdige designet fra rapport-skaperen som en PDF for å skrive ut eller sende på e-post til teamet ditt.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| oder | eller |
| post | |
| e-post | |
| per | for |
| sie | som |
| herunter | ned |
DE Unser Support-Team hilft Ihnen gerne bei der Beantwortung Ihrer Fragen. Mehr Informationen finden Sie hier: Kontakt
NO Vårt brukerstøtteteam er klare til å hjelpe deg med eventuelle problemer du måtte ha. Du kan finne mer informasjon her: Kontakt
| alemão | norueguês |
|---|---|
| hilft | hjelpe |
| informationen | informasjon |
| finden | finne |
| kontakt | kontakt |
| unser | vårt |
| bei | å |
| mehr | mer |
| hier | her |
DE Melden Sie sich für eine kostenlose 30-tägige Testversion an, damit Sie und Ihr Team noch heute die ersten Online Kanban Boards erstellen können
NO Registrer deg for en 30-dagers gratis prøveversjon slik at du og teamet ditt kan begynne å lage Kanban-tavler på nettet i dag
| alemão | norueguês |
|---|---|
| kostenlose | gratis |
| online | på nettet |
| kanban | kanban |
| und | og |
| heute | i dag |
| können | kan |
| für | for |
| eine | en |
| sie | du |
DE Ermöglichen Sie jedem in Ihrem Team, Videoinhalte zu erstellen
NO Gi alle i teamet mulighet til å lage videoinnhold
| alemão | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| erstellen | lage |
| zu | til |
| sie | alle |
DE Das Team von DOIT Software hat eine proaktive Lösung für das Management von Netzwerkbeziehungen entwickelt, die den Benutzern hilft, ihre Kontakte zu analysieren und sie nach bestimmten Interessengebieten zu organisieren.
NO DOIT Software team utviklet en proaktiv nettverksrelasjon administrere løsninger som hjelper brukerne til å analysere sine kontakter og organisere dem i bestemte områder av interesse.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| team | team |
| lösung | løsninger |
| entwickelt | utviklet |
| benutzern | brukerne |
| hilft | hjelper |
| analysieren | analysere |
| und | og |
| eine | en |
| für | å |
| sie | som |
DE Erweitern Sie Ihr Team mit dem nötigen Fachwissen und beschleunigen Sie Ihre Produkteinführung, indem Sie die besten 5% der technischen Spezialisten einstellen.
NO Utvid teamet ditt med den nødvendige ekspertisen og speed opp produktlanseringen din ved å ansette de 5% beste teknologispesialistene.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
| besten | beste |
| indem | ved |
| mit | med |
| sie | din |
DE Beschleunigen Sie Ihre Produktwachstumskapazität mit einem Team von erstklassigen Software-Ingenieuren
NO Få fart på produktvekstkapasiteten med et team av førsteklasses programvareingeniører
| alemão | norueguês |
|---|---|
| team | team |
| von | av |
| mit | med |
DE Behalten Sie die interne Kontrolle über das Projekt und das Team, bauen Sie ein langfristiges Engagement auf, ohne komplizierte Einstellungen vorzunehmen.
NO Hold intern kontroll over prosjektet og teamet, bygg langsiktig engasjement uten å ansette kompleksitet.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| kontrolle | kontroll |
| engagement | engasjement |
| projekt | prosjektet |
| ohne | uten |
| und | og |
| über | over |
DE Sprechen Sie uns an, um zu erfahren, wie DOIT Software Ihre Lösung von Grund auf aufbauen oder Ihr Team mit dem nötigen Fachwissen erweitern kann.
NO Nå oss for å vite hvordan DOIT Software kan bygge løsningen din fra bunnen av eller utvide teamet ditt med nødvendig ekspertise.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| oder | eller |
| erweitern | utvide |
| uns | oss |
| wie | hvordan |
| von | av |
| sie | din |
| auf | for |
| mit | med |
| kann | kan |
DE DOIT Software kann das Wachstum Ihres Unternehmens ankurbeln, indem wir maßgeschneiderte Web-, Mobil- und Softwarelösungen entwickeln oder Ihr Team mit der benötigten technischen Expertise erweitern.
NO DOIT Software kan øke vekst ved å bygge tilpassede web-, mobil- og programvareløsninger eller utvide teamet ditt med nødvendig teknisk ekspertise.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| kann | kan |
| oder | eller |
| technischen | teknisk |
| erweitern | utvide |
| und | og |
| indem | ved |
| mit | med |
| ihr | ditt |
DE Das Modell eines dedizierten Entwicklungsteams ist ein Ansatz, bei dem ein Team von Entwicklern eingestellt wird, das an nichts anderem als an Ihrem Projekt arbeitet. Es kann von einem angeheuerten Projektmanager oder von Ihnen selbst geleitet werden.
NO En dedikert development-teammodell er en tilnærming for å ansette et team av utviklere som ikke jobber med annet enn prosjektet ditt. Det kan administreres av en innleid prosjektleder eller på egen hånd.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| ansatz | tilnærming |
| team | team |
| arbeitet | jobber |
| projekt | prosjektet |
| oder | eller |
| ist | er |
| kann | kan |
| von | av |
| bei | å |
DE Personalverstärkung ist der Einsatz von zusätzlichen Spezialisten auf Zeit, um ein internes Team zu verstärken.
NO Personalforstørrelse er bruk av ekstra spesialister på midlertidig basis for å drive opp et internt team.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| zusätzlichen | ekstra |
| team | team |
| ist | er |
| zu | opp |
| auf | for |
| der | av |
| ein | et |
DE Sie haben ein Projekt im Sinn oder möchten Ihr Team erweitern?
NO Har du et prosjekt i tankene eller trenger du å utvide gruppen?
| alemão | norueguês |
|---|---|
| projekt | prosjekt |
| im | i |
| oder | eller |
| erweitern | utvide |
| ein | et |
| sie | du |
| haben | har |
DE Bauen Sie Ihre Lösung von Grund auf oder erweitern Sie Ihr Team schneller mit einem vertrauenswürdigen IT-Partner.
NO Bygg løsningen din fra bunnen av, eller utvid teamet raskere med en pålitelig IT-partner.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| oder | eller |
| schneller | raskere |
| einem | en |
| von | av |
| auf | å |
| mit | med |
| sie | din |
DE Sie planen den Aufbau einer App oder müssen Ihr Team erweitern?
NO Planlegger du å bygge en app eller trenger du å utvide teamet ditt?
| alemão | norueguês |
|---|---|
| aufbau | bygge |
| app | app |
| oder | eller |
| erweitern | utvide |
| einer | en |
| sie | du |
DE Sie haben ein Projekt im Sinn oder müssen Ihr Team verstärken?
NO Har du et prosjekt i tankene eller trenger du å utvide teamet ditt?
| alemão | norueguês |
|---|---|
| projekt | prosjekt |
| im | i |
| oder | eller |
| ein | et |
| sie | du |
| haben | har |
DE die Best Practices aus jedem Team übernehmen und anwenden
NO Begynne å bruke beste praksis fra hver av teamene.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| best | beste |
| und | fra |
| die | av |
DE Unser Team steht Ihnen von den ersten Designideen und der Marketingstrategie bis zum fertigen Produkt zur Verfügung
NO Teamet vårt er tilgjengelig for å samarbeide med deg fra første designideer og markedsføringsstrategi til det ferdige produktet
| alemão | norueguês |
|---|---|
| unser | vårt |
| ersten | første |
| und | og |
| ihnen | deg |
| steht | er |
| verfügung | tilgjengelig |
DE Wenn Sie Ihr Logo oder das Online-Design hochladen, führt unser Team einen Digitalisierungsservice durch, um Ihr Logo in digitale Stickmuster umzuwandeln und virtuelle Stiche über das Kunstwerk zu legen
NO Når du laster opp logoen din eller den elektroniske designen, forplikter teamet vårt oss til en digitaliseringstjeneste for å forvandle logoen din til digitale broderimønstre og legge til virtuelle sømmer over kunstverket
| alemão | norueguês |
|---|---|
| digitale | digitale |
| virtuelle | virtuelle |
| oder | eller |
| unser | vårt |
| und | og |
| einen | en |
| wenn | når |
| sie | du |
DE Unser Team kann Ihnen helfen, das gewünschte Erscheinungsbild für Ihre individuelle Tasche zu erhalten. Wir kombinieren Designerfahrung und hochwertige Druckmethoden und arbeiten mit Ihnen zusammen, um Ihre Ideen zum Leben zu erwecken.
NO Teamet vårt kan hjelpe deg med å få ønsket utseende og følelse for din tilpassede veske. Ved å kombinere designopplevelse og utskriftsmetoder av høy kvalitet, vil vi samarbeide med deg for å få ideene dine til liv.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| helfen | hjelpe |
| wir | vi |
| und | og |
| kann | kan |
| unser | vårt |
| für | for |
| ihnen | deg |
| ihre | din |
| mit | med |
DE Wenn Sie eine Anfrage zur Erfüllung haben, wenden Sie sich bitte an unser Team und geben Sie alle Details für Ihre Anfrage an
NO Hvis du har en forespørsel om oppfyllelse, kan du kontakte teamet vårt og oppgi alle detaljer for din forespørsel
| alemão | norueguês |
|---|---|
| details | detaljer |
| unser | vårt |
| und | og |
| sie | du |
| eine | en |
| alle | alle |
| für | for |
| haben | har |
| ihre | din |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sales team sales pre sales s sales team bringen team lokal ausgerichtetes team ihrem team unser team internes team gesamte team jedes team team dokumente erstellen mein team arbeit team ihrem team aufgaben deinem team dein team unser support team ihrem team zugriff team teilen unserem team team seine dieses team support team team erstellt unser engagiertes team it team ganzes team team funktionen unser team steht team muss team arbeitet richtige team ob dein team team sogar team ressourcen tollen team team ganz team verbessern onboarding team team selbst gesamtes team team verwaltet team sicher projekt team team plan dedizierten team recruiting team team arbeiten
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe