DE Webcam, Fenster, Registerkarte, IP-Proktoring für Betrugserkennung
Traduzir "registerkarte suchen" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "registerkarte suchen" de alemão para norueguês
Tradução de alemão para norueguês de registerkarte suchen
alemão
norueguês
NO Webkamera, Vindu, Tab, IP ProcToring for å jukse deteksjon
| alemão | norueguês |
|---|---|
| für | for |
DE Auf der Registerkarte "Zahlung" in der Ersteinrichtung stehen zwei Hauptoptionen zur Auswahl: Stripe und den PayPal
NO Fanen Betaling i det første oppsettet har to hovedalternativer å velge: Stripe og PayPal
| alemão | norueguês |
|---|---|
| zwei | to |
| auswahl | velge |
| in | i |
| und | og |
DE Gehen Sie zurück zu den Shopify Dashboard und klicken Sie auf die Registerkarte Alle Produkte
NO Gå tilbake til Shopify dashbord og klikk på fanen Alle produkter
| alemão | norueguês |
|---|---|
| zurück | tilbake |
| produkte | produkter |
| und | og |
| klicken | klikk |
| alle | alle |
DE Um zu beginnen, gehen Sie auf die Registerkarte Kaufen-Schaltfläche in der Shopify Instrumententafel
NO For å komme i gang, gå til fanen Kjøp-knappen i Shopify dashbordet
| alemão | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| auf | for |
DE Für diesen Schritt wählen wir die Registerkarte Produkte und greifen eines der Produkte, aus denen wir zuvor importiert haben. Klicken Sie auf die Schaltfläche Produkt auswählen, um vorwärts zu gehen.
NO For dette trinnet velger vi kategorien Produkter og tar tak i et av produktene vi importerte fra før. Klikk på knappen Velg produkt for å komme videre.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| wir | vi |
| wählen | velg |
| produkte | produkter |
| klicken | klikk |
| und | og |
| produkt | produkt |
| für | for |
| zu | fra |
DE Diesmal wählen Sie die Erfassungsoption anstelle der Registerkarte Produkte
NO Denne gangen velger du alternativet Samling i stedet for kategorien Produkter
| alemão | norueguês |
|---|---|
| produkte | produkter |
| sie | du |
DE Klicken Sie dazu in auf die Registerkarte Messenger-Vertriebskanal Shopify.
NO For å komme i gang med dette, klikker du på kategorien Messenger salgskanal i Shopify.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| auf | for |
| sie | du |
| die | med |
DE Sobald Ihr Betriebssystem geöffnet ist, können Sie die Registerkarte am linken Ende Ihrer Taskleiste am unteren Bildschirmrand öffnen der Startbildschirm
NO Når operativsystemet er åpent, lar fanen på venstre side av oppgavelinjen nederst på skjermen deg åpne startskjermen
| alemão | norueguês |
|---|---|
| ist | er |
| sobald | når |
| der | av |
| sie | deg |
DE Du kannst Suchen auch umkehren und nach ähnlichen Events in der gefragten Region suchen. (Alle Event-Listings-Webseiten lassen dich Suchergebnisse filtern.)
NO For å reversere lister, bla gjennom lignende hendelser i det aktuelle området. (Alle eventlisting-nettsteder lar deg filtrere resultater.)
| alemão | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| alle | alle |
| und | det |
| du | deg |
| nach | å |
DE Du kannst Suchen auch umkehren und nach ähnlichen Events in der gefragten Region suchen. (Alle Event-Listings-Webseiten lassen dich Suchergebnisse filtern.)
NO For å reversere lister, bla gjennom lignende hendelser i det aktuelle området. (Alle eventlisting-nettsteder lar deg filtrere resultater.)
| alemão | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| alle | alle |
| und | det |
| du | deg |
| nach | å |
DE Private Internet Access (PIA) ist eine ausgezeichnete Alternative für diejenigen, die ein hochsicheres und Privacy-orientiertes VPN suchen
NO Private Internet Access (PIA) er et utmerket VPN alternativ for brukere som ser etter en ekstra sikkerhets- og personvernsorientert VPN
| alemão | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| für | for |
| ist | er |
| die | og |
DE Aber Leute, die nach obskureren Titeln suchen, ob es sich nun um Videospiele, Software, Filme, Alben oder Fernsehsendungen handelt, sollten vielleicht auch andere Sites ausprobieren.
NO Men folk som ser etter litt mer sjeldne titler, enten det er videospill, programvare, filmer, album eller TV-programmer kan ønske å bruke andre sider i tillegg.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| software | programvare |
| filme | filmer |
| vielleicht | kan |
| oder | eller |
| andere | andre |
| aber | men |
| die | det |
| nach | etter |
| sich | er |
DE Daher ist der Inkognito-Modus ein großartiges Werkzeug, um nach Geschenken für Ihre Freunde und Familie zu suchen.
NO Som sådan er inkognitomodus et flott verktøy for å se på gaver til dine venner og familie.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| werkzeug | verktøy |
| und | og |
| ist | er |
| für | for |
| ein | et |
| zu | til |
DE Wenn Sie einen Streaming-Dienst suchen, um Fußballspiele zu sehen, ist Sony Liv eine Ihrer besten Optionen
NO Hvis du leter etter en strømme tjeneste for å se fotballspill, Sony Liv er et av de beste alternativene dine
| alemão | norueguês |
|---|---|
| besten | beste |
| streaming | strømme |
| dienst | tjeneste |
| sehen | se |
| einen | en |
| ist | er |
DE Führen Sie die .exe-Datei aus, um nach Viren zu suchen
NO Kjør EXE-filen for å skanne etter virus
| alemão | norueguês |
|---|---|
| aus | for |
DE Führen Sie ein technisches SEO-Audit durch, egal ob Sie eine neue Website erstellen, Ihre Website umziehen oder nach Möglichkeiten suchen, die Suchleistung zu verbessern.
NO Kjør en teknisk SEO-revisjon enten du lanserer et nettsted, flytter nettstedet ditt eller leter etter måter å forbedre søkeytelsen på.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| möglichkeiten | måter |
| verbessern | forbedre |
| oder | eller |
| sie | du |
| website | nettstedet |
| nach | å |
| egal | enten |
DE Sie haben eine Frage? Sie können anderen Anwendern weiterhelfen? Besuchen Sie unsere Community, um nach Antworten zu suchen oder Ihr Wissen weiterzugeben.
NO Har du et spørsmål? Kan du hjelpe andre brukere? Besøk forumet vårt for å søke etter svar eller dele kunnskapen din.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| anderen | andre |
| antworten | svar |
| unsere | vårt |
| oder | eller |
| können | kan |
| eine | et |
| sie | du |
| frage | spørsmål |
| haben | har |
| nach | å |
DE Finden Sie heraus, welche * .inf- Datei dem F-Secure Freedome TAP-Treiber zugeordnet ist, indem Sie in list.txt nach dem Wort "F-Secure" suchen
NO Finn ut hvilken * .inf- fil som er tilknyttet F-Secure Freedome TAP-driveren ved å søke i ordet "F-Secure" fra list.txt
| alemão | norueguês |
|---|---|
| finden | finn |
| datei | fil |
| heraus | ut |
| in | i |
| ist | er |
| indem | ved |
| welche | hvilken |
DE Suchen Sie das gewünschte Produkt auf der Seite aus, und klicken Sie auf Download für Windows.
NO Finn riktig produkt på siden, og klikk på Last ned for Windows.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| produkt | produkt |
| seite | siden |
| und | og |
| klicken | klikk |
| für | for |
DE Drücken Sie Strg + J auf Ihrer Tastatur, um den Download Ordner zu öffnen und die Datei zu suchen.
NO Trykk på Ctrl + J på tastaturet for å åpne nedlasting og finne filen.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
| auf | for |
DE Sie suchen nach weiteren Informationen? Besuchen Sie unser Partnernetzwerk ?
NO Vil du ha du mer informasjon?Se på partnernettverket vårt ›
| alemão | norueguês |
|---|---|
| sie | du |
| nach | å |
| informationen | informasjon |
| unser | vårt |
DE Melden Sie sich einfach bei Ihrem cPanel an und suchen Sie dann nach Rohprotokolldateien
NO Bare logg inn på cPanel, og finn deretter rå loggfiler
| alemão | norueguês |
|---|---|
| einfach | bare |
| dann | deretter |
| an | inn |
| und | og |
DE Denken Sie daran, dass es wichtig ist, regelmäßige Site-Audits durchzuführen, um nach kritischen Fehlern zu suchen, die Ihre Suchmaschinenwerbung beeinträchtigen
NO Husk at det er viktig å utføre regelmessige revisjoner for å se etter kritiske feil som forstyrrer søkemotorkampanjen
| alemão | norueguês |
|---|---|
| wichtig | viktig |
| dass | at |
| ist | er |
| nach | for |
DE Sie suchen einen zuverlässigen IT-Partner, der Sie bei der technischen Umsetzung Ihrer kühnen Ideen unterstützt?
NO Ser du etter en pålitelig IT-partner som kan hjelpe deg med den tekniske implementeringen av dine dristige ideer?
| alemão | norueguês |
|---|---|
| ideen | ideer |
| bei | å |
| einen | en |
| der | av |
DE Sie können nach beliebigen Informationen im HTML-Code und im HTTP-Header suchen, ohne dass Sie für jede Seite einen neuen Tab im Browser öffnen müssen.
NO Søk i all informasjon i HTML-kode og HTTP-overskrift uten å måtte åpne en ny fane i nettleseren for hver side.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| informationen | informasjon |
| ohne | uten |
| seite | side |
| neuen | ny |
| müssen | må |
| im | i |
| und | og |
| einen | en |
| für | for |
DE Wenn Sie nach maßgeschneiderter Kleidung für Ihr Unternehmen suchen, können wir wirkungsvolle Kleidungsstücke kreieren, die Ihr Branding ergänzen
NO Hvis du leter etter tilpassede klær for din bedrift, kan vi lage effektive plagg for å utfylle merkevaren din
| alemão | norueguês |
|---|---|
| kleidung | klær |
| unternehmen | bedrift |
| können | kan |
| kreieren | lage |
| wir | vi |
| für | for |
| sie | du |
DE Suchen Sie einfach nach "benutzerdefinierte Kleidung in meiner Nähe", um uns zu finden.
NO Bare søk i "egendefinerte klær i nærheten av meg" for å finne oss.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| einfach | bare |
| kleidung | klær |
| uns | oss |
| finden | finne |
| in | i |
| sie | av |
| nach | for |
DE Es gibt viele Tools, mit denen Veranstaltungsorte suchen und finden kannst. Manche sind offensichtlicher als andere. Die nachstehenden Tools sollten zumindest einen Teil deines Tool-Arsenals ausmachen.
NO Det er mange verktøy som kan hjelpe deg med å finne spillesteder. Noen er mer åpenbare enn andre. Verktøyene under skal i det minste utgjøre en del av arsenalen din.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| finden | finne |
| kannst | kan |
| andere | andre |
| viele | mange |
| einen | en |
| mit | med |
| tools | verktøy |
| sind | er |
| die | av |
DE Projektmanager können Projektzeitpläne leicht aktualisieren und den Aufwand nachweisen, ohne nach Statusinformationen suchen zu müssen.
NO Prosjektledere kan enkelt oppdatere prosjektplanene og registrere arbeidet uten å lete etter statusinformasjon
| alemão | norueguês |
|---|---|
| leicht | enkelt |
| aktualisieren | oppdatere |
| ohne | uten |
| können | kan |
| und | og |
DE [n] Ressource [n] Ressourcen Suchen Alle löschen Keine Ressourcen gefunden
NO [n] ressurs [n] ressurser Søk Fjern alle Ingen ressurser funnet
| alemão | norueguês |
|---|---|
| ressourcen | ressurser |
| gefunden | funnet |
| alle | alle |
| keine | ingen |
DE Suchen Sie die MTA-STS- und TLS-RPT-Einträge Ihrer Domain, indem Sie MTA-STS/TLS-RPT aus dem Menü auswählen oder "mta-sts: domain.com" in das Suchfeld eingeben
NO Slå opp domenets MTA-STS og TLS-RPT-poster ved å velge MTA-STS/TLS-RPT fra menyen eller skrive "mta-sts: domain.com" i søkeboksen
| alemão | norueguês |
|---|---|
| auswählen | velge |
| oder | eller |
| in | i |
| und | og |
| eingeben | skrive |
| indem | ved |
| sie | fra |
DE Suchen Sie den PTR-DNS-Eintrag Ihrer IP-Adresse, indem Sie "PTR" aus dem Menü auswählen oder "PTR: 1.1.1.1" in das Suchfeld eingeben
NO Slå opp IP -adressen din PTR DNS -post ved å velge "PTR" fra menyen eller skrive "PTR: 1.1.1.1" i søkeboksen
| alemão | norueguês |
|---|---|
| auswählen | velge |
| oder | eller |
| eingeben | skrive |
| in | i |
| indem | ved |
| sie | din |
DE LogPoint’s “single taxonomy” erleichtert das Suchen im Netzwerk über Datenquellen hinweg, das schnelle Sammeln von Informationen sowie einfaches Filtern
NO LogPoints enkelt taksonomi gjør det enkelt å svinge rundt nettverket på tvers av datakilder, raskt samle informasjon og enkelt filtrere den
| alemão | norueguês |
|---|---|
| erleichtert | enkelt |
| schnelle | raskt |
| informationen | informasjon |
| von | av |
| das | gjør |
DE Die Vernetzbarkeit bietet auch Kriminellen eine größere Angriffsfläche und breiteren Zugang zu Ihrer Infrastruktur, wo sie nach wertvollen Informationen suchen können
NO Samtrafikk gir også ondsinnede aktører et større område å angripe og bredere tilgang til å utvinne infrastrukturen din for verdifull informasjon
| alemão | norueguês |
|---|---|
| bietet | gir |
| zugang | tilgang |
| informationen | informasjon |
| auch | også |
| und | og |
| sie | din |
| nach | å |
DE Falls Sie nach einem Partner suchen, der Sie bei der SIEM-Lösung unterstützt, helfen wir Ihnen gerne, den richtigen Partner für Ihre Geschäftsanforderungen zu finden.
NO Hvis du søker etter en partner som kan hjelpe deg med SIEM-løsningen din, kan vi hjelpe deg med å finne riktig match for forretningsbehovene dine.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| helfen | hjelpe |
| finden | finne |
| wir | vi |
| einem | en |
| für | for |
| sie | du |
| ihre | din |
| zu | med |
DE Wählen Sie das Land aus, um nach lokalen LogPoint-Partnern zu suchen
NO Velg landet for å finne lokale LogPoint-partnere
| alemão | norueguês |
|---|---|
| wählen | velg |
| aus | for |
DE Wenn Sie nach einem Online-Anwendungs-Tracking-System suchen, hilft Ihnen eine kleine Planung vor der Zeit Ihnen, die beste Passform für Ihr Unternehmen zu finden.
NO Hvis du leter etter et online søknadssporingssystem, vil en liten planlegging på forhånd hjelpe deg med å finne den beste passformen for din bedrift.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| hilft | hjelpe |
| planung | planlegging |
| unternehmen | bedrift |
| finden | finne |
| beste | beste |
| für | for |
| sie | du |
| die | den |
| zu | med |
DE Was sind einige der technischen Fähigkeiten, die Buchhalter haben sollten? Lesen Sie, um herauszufinden, wie Sie für die Top-Accounting-Fähigkeiten suchen.
NO Hva er noen av de tekniske ferdighetene som regnskapsførere skal ha? Les for å finne ut hvordan du kan skjerme for de beste regnskapsmessige ferdighetene.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| top | beste |
| für | for |
| was | hva |
| wie | hvordan |
| sie | du |
| sind | er |
| einige | noen |
| der | av |
DE Wesentliche Fähigkeiten, um nach dem Einstellen von Kundendienstmitarbeiter zu suchen
NO Viktige ferdigheter for å se etter når man ansetter kundeservice representanter
| alemão | norueguês |
|---|---|
| fähigkeiten | ferdigheter |
| dem | å |
DE Dies kann überprüft werden, indem Sie ihre Code-Reviews (wenn möglich) durchgehen und fragen, nach welchen Designmustern sie suchen.
NO Dette kan verifiseres ved å gå gjennom koden deres (hvis mulig) og spørre hvilke designmønstre de ser etter.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| wenn | gjennom |
| möglich | mulig |
| indem | ved |
| und | og |
| dies | dette |
| kann | kan |
DE Sie haben eine Frage? Sie können anderen Anwendern weiterhelfen? Besuchen Sie unsere Community, um nach Antworten zu suchen oder Ihr Wissen weiterzugeben.
NO Har du et spørsmål? Kan du hjelpe andre brukere? Besøk forumet vårt for å søke etter svar eller dele kunnskapen din.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| anderen | andre |
| antworten | svar |
| unsere | vårt |
| oder | eller |
| können | kan |
| eine | et |
| sie | du |
| frage | spørsmål |
| haben | har |
| nach | å |
DE Sie können nach beliebigen Informationen im HTML-Code und im HTTP-Header suchen, ohne dass Sie für jede Seite einen neuen Tab im Browser öffnen müssen.
NO Søk i all informasjon i HTML-kode og HTTP-overskrift uten å måtte åpne en ny fane i nettleseren for hver side.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| informationen | informasjon |
| ohne | uten |
| seite | side |
| neuen | ny |
| müssen | må |
| im | i |
| und | og |
| einen | en |
| für | for |
DE Sie suchen einen zuverlässigen IT-Partner, der Sie bei der technischen Umsetzung Ihrer kühnen Ideen unterstützt?
NO Ser du etter en pålitelig IT-partner som kan hjelpe deg med den tekniske implementeringen av dine dristige ideer?
| alemão | norueguês |
|---|---|
| ideen | ideer |
| bei | å |
| einen | en |
| der | av |
DE Führen Sie die .exe-Datei aus, um nach Viren zu suchen
NO Kjør EXE-filen for å skanne etter virus
| alemão | norueguês |
|---|---|
| aus | for |
DE Suchen Sie die MTA-STS- und TLS-RPT-Einträge Ihrer Domain, indem Sie MTA-STS/TLS-RPT aus dem Menü auswählen oder "mta-sts: domain.com" in das Suchfeld eingeben
NO Slå opp domenets MTA-STS og TLS-RPT-poster ved å velge MTA-STS/TLS-RPT fra menyen eller skrive "mta-sts: domain.com" i søkeboksen
| alemão | norueguês |
|---|---|
| auswählen | velge |
| oder | eller |
| in | i |
| und | og |
| eingeben | skrive |
| indem | ved |
| sie | fra |
DE Suchen Sie den PTR-DNS-Eintrag Ihrer IP-Adresse, indem Sie "PTR" aus dem Menü auswählen oder "PTR: 1.1.1.1" in das Suchfeld eingeben
NO Slå opp IP -adressen din PTR DNS -post ved å velge "PTR" fra menyen eller skrive "PTR: 1.1.1.1" i søkeboksen
| alemão | norueguês |
|---|---|
| auswählen | velge |
| oder | eller |
| eingeben | skrive |
| in | i |
| indem | ved |
| sie | din |
DE Wenn Sie nach maßgeschneiderter Kleidung für Ihr Unternehmen suchen, können wir wirkungsvolle Kleidungsstücke kreieren, die Ihr Branding ergänzen
NO Hvis du leter etter tilpassede klær for din bedrift, kan vi lage effektive plagg for å utfylle merkevaren din
| alemão | norueguês |
|---|---|
| kleidung | klær |
| unternehmen | bedrift |
| können | kan |
| kreieren | lage |
| wir | vi |
| für | for |
| sie | du |
DE Suchen Sie einfach nach "benutzerdefinierte Kleidung in meiner Nähe", um uns zu finden.
NO Bare søk i "egendefinerte klær i nærheten av meg" for å finne oss.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| einfach | bare |
| kleidung | klær |
| uns | oss |
| finden | finne |
| in | i |
| sie | av |
| nach | for |
DE Suchen Sie nach einer Unterkunft in Lillehammer? Øvergaard bietet günstige Unterkünfte in einer ruhigen und freundlichen Umgebung, unweit vom?
NO Eidfjord Gjestgiveri ligg i Øvre Eidfjord og er eit godt utgangspunkt for opplevingar både ved Hardangerfjorden og på Hardangervidda.
DE Gehen Sie die individuellen Antworten aus den erhaltenen Umfragen durch, die Survio automatisch verarbeitet. Wenn Ihre Meinungsumfrage nicht anonym ist, können Sie die Antworten der Befragten nach ihren E-Mail-Adressen suchen.
NO Survio bearbeider automatisk alle svar. Du kan se gjennom alle innsendte svar. Om du har valgt å ikke anonymisere undersøkelsen din, kan du også identifisere respondenter.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| antworten | svar |
| automatisch | automatisk |
| durch | gjennom |
| können | kan |
| sie | du |
| nicht | ikke |
| ihre | din |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
registerkarte suchen registerkarte vollständig ansprechenden registerkarte wesentlichen konfiguration registerkarte registerkarte organisationsvereinbarungen suchen menschen suchen hilfe suchen – du kannst suchen unternehmen suchen schneller suchen optionen suchen obskureren titeln suchen alltag suchen familie zu suchen wonach sie suchen daher suchen updates suchen etwas suchen dauerhaften kohlenstoffentfernung suchen suchen sie einfach google zu suchen unterschiedlichen anforderungen suchen suchen einen zuverlässigen hilfe suchen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe