Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "könntest du darum" para norueguês

Mostrando 22 de 22 traduções da frase "könntest du darum" de alemão para norueguês

Traduções de könntest du darum

"könntest du darum" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:

darum det å

Tradução de alemão para norueguês de könntest du darum

alemão
norueguês

DE Du könntest stattdessen dafür bezahlen, um in beliebten sowie bestehenden Podcasts zu erscheinen

NO Du kan for eksempel betale for å inkluderes i populære, allerede eksisterende podcaster i stedet

alemão norueguês
du du
stattdessen i stedet
in i
bestehenden eksisterende

DE Du könntest stattdessen dafür bezahlen, um in beliebten sowie bestehenden Podcasts zu erscheinen

NO Du kan for eksempel betale for å inkluderes i populære, allerede eksisterende podcaster i stedet

alemão norueguês
du du
stattdessen i stedet
in i
bestehenden eksisterende

DE Daher ist es wichtig zu wissen, dass Bitdefender in den letzten sieben Jahren stets zur absoluten Spitze seiner Klasse gehörte, wenn es darum ging, Malware zu erkennen und sie unschädlich zu machen

NO Det er derfor viktig å merke seg at Bitdefender de siste sju årene konsekvent har vært på den absolutte toppen av sin klasse når det gjelder å oppdage skadelig programvare og gjøre den ufarlig

alemão norueguês
wichtig viktig
bitdefender bitdefender
malware skadelig programvare
daher derfor
wenn når
und og
ist er
dass at
zur å
zu erkennen oppdage
zu det

DE Oder sie sind darum bemüht, unerwünschte Influencer von ihren Bürgern fernzuhalten

NO Eller med å holde uønskede påvirkninger unna sine innbyggere

alemão norueguês
oder eller
ihren sine

DE Wenn es darum geht, Sport kostenlos zu streamen, gibt es einige tolle Optionen, aus denen Sie online auswählen können, um Geld zu sparen

NO Når det gjelder strømning av sport gratis, har du en håndfull gode valg å velge mellom online for å spare penger

alemão norueguês
kostenlos gratis
online online
auswählen velge
geld penger
wenn når
sie du
zu det
um mellom

DE Es gibt zahlreiche großartige Möglichkeiten, wenn es darum geht, Live-Sport-Streaming-Dienste kostenlos online zu finden

NO Det er mange flotte valg når det gjelder å finne live sports strømme tjenester gratis online

alemão norueguês
gibt er
wenn når
kostenlos gratis
online online
finden finne
streaming strømme
dienste tjenester
zu det

DE Fallstudien und Wissen über die Wahrnehmung von werblicher Kommunikation und ihre Funktionsweise sind unschätzbar, wenn es darum geht, neues und bestehendes Geschäft zu wiederholen und sind auch hilfreich bei der Terminierung von Meetings

NO Evnen til historiefortelling og kunnskap om persepsjon av markedsførings-kommunikasjon, og hvordan kommunikasjon er uvurderlig når det gjelder å sikre både ny og fortsatt business, ? i tillegg er det en virkelig bra måte å få møter utført på

alemão norueguês
kommunikation kommunikasjon
und og
wenn når
es de
wissen kunnskap
sind er
bei å

DE Ob es darum geht, Ihr Wissen durch Knowledge Centered Service zu erweitern, Ihre Prozesse aufeinander abzustimmen oder einen gemeinsamen Servicedesk einzurichten: Lassen Sie uns gemeinsam die Möglichkeiten entdecken.

NO Enten det er for å hjelpe deg med å utnytte kunnskap gjennom en kunnskapsbase, få prosessene dine på samme linje eller sette opp en delt service desk: La oss oppdage mulighetene sammen!

alemão norueguês
service service
lassen la
oder eller
einen en
uns oss
durch for
wissen kunnskap
sie deg
ihre er

DE Die meisten Ticketing-Websites bieten eine Vielzahl von Zahlungsoptionen an. Das sind gute Nachrichten, denn du musst dich nicht selbst darum kümmern. Doch du musst dich jedoch entscheiden, wie du bezahlt werden möchtest.

NO De fleste billettsider vil tilby et bredt utvalg av betalingsalternativer. Det er gode nyheter for deg fordi du ikke trenger å tenke på det. Men du må velge hvordan du vil få betalt.

alemão norueguês
bieten tilby
du du
wie hvordan
meisten de
nicht ikke
sind er
von av

DE Das Patch-Management geht darum, Software auf Computern und Netzwerkgeräten auf dem neuesten Stand zu halten und in der Lage zu sein, mit niedrigem Level-Cyber-Angriffe zu widerstehen.

NO Patch Management handler om å holde programvare på datamaskiner og nettverksenheter oppdatert og i stand til å motstå lavnivå cyberangrep.

alemão norueguês
software programvare
halten holde
in i
und og
zu til

DE Großartig, wenn es darum geht, alle Systeme zu verbinden (KNX, Philips Hue, Ikea, Daiking usw.)

NO Flott for å koble sammen alle systemer (KNX, Philips Hue, Ikea, Daiking etc.)

alemão norueguês
systeme systemer
verbinden koble
usw etc
alle alle
zu sammen

DE Wie viele T-Shirts und T-Shirt-Hersteller können Bella Canvas-T-Shirts eine Herausforderung sein, wenn es darum geht, die richtige Größe zu finden

NO Som mange t-skjorte- og skjorteprodusenter, kan Bella Canvas-t-skjorter være en utfordring når det gjelder å få riktig størrelse

alemão norueguês
größe størrelse
können kan
sein være
und og
viele mange
wenn når
eine en

DE Beim Branding geht es darum, Ihre Marke zu kommunizieren - eine starke Markenpräsenz aufzubauen, welche Begehrlichkeiten weckt und Kunden anzieht....

NO Merkevarebygging handler om å kommunisere merkevaren din – det handler om å bygge en sterk tilstedeværelse av merkevaren din som tiltrekker og er...

alemão norueguês
branding merkevarebygging
ihre din
eine en

DE Ihre digitalen Mediaplayer können jetzt auf Inhalte auf Ihrem Chromecast, Kodi und anderen Playern zugreifen. VeePN kümmert sich darum! Holen Sie sich jetzt die App und genießen Sie das Internet. Mehr erfahren

NO Dine digitale mediaavspillere kan nå få tilgang til innhold på din Chromecast, Kodi, samt andre spillere. VeePN tar hensyn til din komfort! Last ned appen nå, å opplev verden på nettet. Les mer

alemão norueguês
digitalen digitale
inhalte innhold
anderen andre
mehr mer
app appen
können kan
die til
zugreifen tilgang
sie din

DE Fallstudien und Wissen über die Wahrnehmung von werblicher Kommunikation und ihre Funktionsweise sind unschätzbar, wenn es darum geht, neues und bestehendes Geschäft zu wiederholen und sind auch hilfreich bei der Terminierung von Meetings

NO Evnen til historiefortelling og kunnskap om persepsjon av markedsførings-kommunikasjon, og hvordan kommunikasjon er uvurderlig når det gjelder å sikre både ny og fortsatt business, ? i tillegg er det en virkelig bra måte å få møter utført på

alemão norueguês
kommunikation kommunikasjon
und og
wenn når
es de
wissen kunnskap
sind er
bei å

DE Als Hosting-Provider, der sich darum kümmert, können Sie Ihre Sicherheit erhöhen, indem Sie DMARC-Schutz mit Ihrer Domain anbieten

NO Som en hostingleverandør som bryr seg, kan du øke sikkerhetsspillet ditt ved å tilby DMARC -beskyttelse med domenet ditt

alemão norueguês
sicherheit beskyttelse
erhöhen øke
können kan
indem ved
mit med

DE Wenn es darum geht, sich für E-Mail-Authentifizierung zu entscheiden, sollte dies daher für jede Domain geschehen, die Sie besitzen

NO Derfor, når det gjelder å velge e -postautentisering, bør det være for alle domener du eier

alemão norueguês
wenn når
sollte bør
domain domener
daher derfor
für for
sie du

DE Bitte die Catering-Firma darum, dich beim Promoten des Events (und den Speisen) in ihren sozialen Medienkanälen zu unterstützen.

NO Be cateringfirmaet ditt om å hjelpe deg med å markedsføre eventet (og maten deres) på deres sosiale medier.

alemão norueguês
sozialen sosiale
unterstützen hjelpe
und og
zu med

DE Daher solltest Du früh genug auftauchen, um dich zeitig darum zu kümmern

NO Du vil ønske å møte opp tidlig for å ordne dette

alemão norueguês
zu opp
du du

DE Bitte deine Event-Freiwilligen darum, auch als ein Straßenteam zu agieren, um dir online als auch offline zu helfen.

NO Be dine frivillige om å fungere som et gateteam og hjelpe deg med å spre ordet både online og offline.

alemão norueguês
online online
helfen hjelpe
zu med
auch både
als som
ein et

DE Wie Du siehst, geht es hauptsächlich darum, wertvolle Daten zu sammeln und zu analysieren

NO Som du kan se, handler det mest om å samle inn og analysere data

alemão norueguês
daten data
analysieren analysere
du du
und og
zu det

DE Die meisten Ticketing-Websites bieten eine Vielzahl von Zahlungsoptionen an. Das sind gute Nachrichten, denn du musst dich nicht selbst darum kümmern. Doch du musst dich jedoch entscheiden, wie du bezahlt werden möchtest.

NO De fleste billettsider vil tilby et bredt utvalg av betalingsalternativer. Det er gode nyheter for deg fordi du ikke trenger å tenke på det. Men du må velge hvordan du vil få betalt.

alemão norueguês
bieten tilby
du du
wie hvordan
meisten de
nicht ikke
sind er
von av

Mostrando 22 de 22 traduções