"ihr publikum" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
| ihr | aldri alle at av de deg del den denne det dette din disse ditt du du har eller en enkelt enn er er det et for fra få gir gjennom ha har hva hver hvor hvordan i ikke inn med mer mest mot må ned noen når og om opp oss over på slik som så til ut ved ved hjelp av vi vil vår våre vårt være å å få |
| publikum | en publikum |
DE Obwohl Sie können immer Ihr Ebooks als PDF herunterladen, um sie an Ihr Publikum auszuteilen, Visme erstellt auch ein austeilbarer Link, sodass Sie interaktive und bewegliche Ebooks, um Ihr Publikum zu engagieren und zu begeistern, erstellen können.
NO Selv om du alltid kan laste ned e-bøkene dine som PDF dokumenter for å sende ut til publikummet, vil Visme også gi en lenke som kan deles, slik at du kan lage interaktive og animerte e-bøker som vil engasjere og imponere publikummet ditt ytterligere.
DE Erzeugen Sie einen teilbaren Link zu Ihrem Live-Report, laden Sie Ihren fertigen Report als PDF herunter, um ihn an eine E-Mail anzuhängen, oder betten Sie Ihre interaktiven Reporte in eine Webseite ein, damit Ihr Publikum sie ansehen kann.
NO Generer en lenke som kan deles til live-rapporten din, last ned den ferdige rapporten som en PDF-fil for å legge ved i en e-post, eller legg inn de interaktive rapportene på en webside som publikum kan se.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| link | lenke |
| publikum | publikum |
| ansehen | se |
| kann | kan |
| oder | eller |
| in | i |
| damit | for |
| post | |
| e-post | |
| einen | en |
| zu | til |
| herunter | ned |
DE Erstellen Sie ein einzigartiges GIF durch manipulation der animierten Einstellungen für jedes Element, das in der bewegten Grafik erscheint. Erregen Sie Ihr Publikum mit animierten Grafiken.
NO Lag en unik GIF ved å manipulere animasjonsinnstillingene for hvert element som vises i den bevegelige grafikken. Imponer publikummet ditt med animert grafikk.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| für | for |
| ein | en |
| mit | med |
| sie | som |
DE Visme ermöglicht Ihnen Ihr völlig einzigartiges GIF zu erstellen, um es mit Ihrem Publikum zu teilen
NO Visme gjør det mulig å lage din egen helt unike GIF for å dele med publikumet ditt
| alemão | norueguês |
|---|---|
| ermöglicht | mulig |
| völlig | helt |
| erstellen | lage |
| teilen | dele |
| ihr | ditt |
| mit | med |
DE Passen Sie jeder Aspekt Ihres GIFs an, um Ihr Publikum zu engagieren
NO Tilpass alle aspekter av GIF-en din for å engasjere publikummet ditt
| alemão | norueguês |
|---|---|
| sie | din |
DE Bei Anthem Branding kann Ihnen unser Designteam dabei helfen, einzigartige Werbetaschen für Ihr Publikum und Ihren Kampagnentyp zu erstellen
NO Hos Anthem Branding kan designteamet vårt hjelpe deg med å lage unike reklameposer for å imøtekomme publikum og kampanjetype
| alemão | norueguês |
|---|---|
| helfen | hjelpe |
| publikum | publikum |
| unser | vårt |
| und | og |
| kann | kan |
| ihnen | deg |
| für | for |
| zu | med |
| bei | å |
DE Erzeugen Sie einen teilbaren Link zu Ihrem Live-Report, laden Sie Ihren fertigen Report als PDF herunter, um ihn an eine E-Mail anzuhängen, oder betten Sie Ihre interaktiven Reporte in eine Webseite ein, damit Ihr Publikum sie ansehen kann.
NO Generer en lenke som kan deles til live-rapporten din, last ned den ferdige rapporten som en PDF-fil for å legge ved i en e-post, eller legg inn de interaktive rapportene på en webside som publikum kan se.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| link | lenke |
| publikum | publikum |
| ansehen | se |
| kann | kan |
| oder | eller |
| in | i |
| damit | for |
| post | |
| e-post | |
| einen | en |
| zu | til |
| herunter | ned |
DE Passen Sie jeder Aspekt Ihres GIFs an, um Ihr Publikum zu engagieren
NO Tilpass alle aspekter av GIF-en din for å engasjere publikummet ditt
| alemão | norueguês |
|---|---|
| sie | din |
DE Erstellen Sie ein einzigartiges GIF durch manipulation der animierten Einstellungen für jedes Element, das in der bewegten Grafik erscheint. Erregen Sie Ihr Publikum mit animierten Grafiken.
NO Lag en unik GIF ved å manipulere animasjonsinnstillingene for hvert element som vises i den bevegelige grafikken. Imponer publikummet ditt med animert grafikk.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| für | for |
| ein | en |
| mit | med |
| sie | som |
DE Visme ermöglicht Ihnen Ihr völlig einzigartiges GIF zu erstellen, um es mit Ihrem Publikum zu teilen
NO Visme gjør det mulig å lage din egen helt unike GIF for å dele med publikumet ditt
| alemão | norueguês |
|---|---|
| ermöglicht | mulig |
| völlig | helt |
| erstellen | lage |
| teilen | dele |
| ihr | ditt |
| mit | med |
DE Bei Anthem Branding kann Ihnen unser Designteam dabei helfen, einzigartige Werbetaschen für Ihr Publikum und Ihren Kampagnentyp zu erstellen
NO Hos Anthem Branding kan designteamet vårt hjelpe deg med å lage unike reklameposer for å imøtekomme publikum og kampanjetype
| alemão | norueguês |
|---|---|
| helfen | hjelpe |
| publikum | publikum |
| unser | vårt |
| und | og |
| kann | kan |
| ihnen | deg |
| für | for |
| zu | med |
| bei | å |
DE Mehrere Designer übernehmen ein Projekt, lernen die Besonderheiten einer Marke, ihre Ziele, ihr Publikum und andere Erkenntnisse kennen, um Designinspirationen zu erhalten, die auf einer Reihe von benutzerdefinierten Waren abgebildet werden können.
NO Flere designere vil ta på seg et prosjekt, lære inn og ut av et merke, deres mål, publikum og annen innsikt for å få designinspirasjon som kan kartlegges på en linje med tilpassede varer.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| projekt | prosjekt |
| marke | merke |
| publikum | publikum |
| und | og |
| können | kan |
| mehrere | flere |
| ein | en |
| von | av |
| zu | med |
DE Der Logo-Erzeuger von Visme macht es unglaublich einfach, Ihr neues Logo zu entwerfen und mit Ihrem Publikum zu teilen
NO Vismes logogenerator gjør det utrolig enkelt å både designe og dele din nye logo med publikummet ditt
| alemão | norueguês |
|---|---|
| macht | gjør |
| einfach | enkelt |
| logo | logo |
| teilen | dele |
| entwerfen | designe |
| und | og |
| es | de |
| ihr | ditt |
| mit | med |
DE Überprüfen Sie die Einstellungen des Histogramm-Erstellers, um die Beschriftungen und Legenden Ihres Histogramms anzupassen. Machen Sie es Ihrem Publikum leicht zu verstehen, was Ihr Diagramm bedeutet.
NO Sjekk innstillinger for Lag histogram for å tilpasse histogrammets etiketter og legender. Gjør det enkelt for publikummet å forstå hva grafen din betyr.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| einstellungen | innstillinger |
| anzupassen | tilpasse |
| leicht | enkelt |
| bedeutet | betyr |
| verstehen | forstå |
| und | og |
| sie | din |
| was | hva |
DE Der Karten Generator von Visme ist mit zahlreichen großartigen Funktionen ausgestattet, mit denen Sie interaktive und ansprechende Landkarten oder Weltkarte ohne Beschriftung für Ihr Publikum erstellen können.
NO Vismes kartskaper er fullpakket med tonnevis av flotte funksjoner for å hjelpe deg med å lage interaktive og engasjerende kart for publikummet ditt.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| funktionen | funksjoner |
| und | og |
| ist | er |
| für | for |
| mit | med |
| sie | deg |
DE Mit Vismes Kartengenerator können Sie nicht nur nahtlos und einfach Landkarten erstellen, um geografische Gebiete für Ihr Publikum zu visualisieren, sondern auch eine interaktive Erfahrung erstellen
NO Ikke bare lar Vismes kartskaper deg lage kart sømløst og enkelt for å visualisere geografiske områder for publikummet ditt, men det lar deg også skape en interaktiv opplevelse
| alemão | norueguês |
|---|---|
| visualisieren | visualisere |
| und | og |
| auch | også |
| nicht | ikke |
| zu | det |
| für | for |
| sie | deg |
| einfach | enkelt |
| eine | en |
DE Schützen Sie sich und Ihr Publikum vor Cyberangriffen
NO Beskytt deg selv og publikummet ditt mot nettangrep
| alemão | norueguês |
|---|---|
| vor | mot |
| und | og |
| sie | deg |
| ihr | ditt |
DE Ihre Universität ist eher darauf ausgerichtet, Ihnen dabei zu helfen, Ihr Publikum und Ihren Markt zu vergrößern.
NO Universitetet deres er mer rettet mot å hjelpe deg med å utvide publikum og marked.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| helfen | hjelpe |
| publikum | publikum |
| und | og |
| zu | med |
| ist | er |
| ihnen | deg |
DE Die idealen Benutzer dieser Software sind kleine Unternehmen und Blogger, die ihr Publikum in die Kampagne einbeziehen möchten.
NO De ideelle brukerne av denne programvaren er små bedrifter og bloggere som ønsker å engasjere sitt publikum i kampanjen.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| benutzer | brukerne |
| unternehmen | bedrifter |
| publikum | publikum |
| in | i |
| software | programvaren |
| möchten | ønsker |
| und | og |
| sind | er |
| dieser | denne |
DE Passen Sie jeden Aspekt Ihres E-Books an, um Ihre E-Reader und Ihr Publikum online zu schulen
NO Tilpass alle aspekter av e-boken din for å opplyse publikummet ditt
DE Möchte Ihre Marke Ihr Publikum beeindrucken und die Konkurrenz in den Schatten stellen?
NO Er merkevaren din ute etter å imponere publikum og overgå konkurrentene dine?
DE Unserer benutzerdefinierte GIF-Ersteller erlaubt Ihnen vollständige anpassbare animierte GIFs mit Markenzeichen zu erschaffen, um Ihrem Publikum zu engagieren und Ihren Business zu promovieren.
NO Vår tilpassede GIF-skaper lar deg lage animerte merke-GIF-er som kan tilpasses fullt ut, for å engasjere publikummet ditt og markedsføre virksomheten din.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
| unserer | vår |
| ihnen | deg |
| ihrem | er |
DE Vismes GIF-Ersteller vereinfacht GIF-Animationen zu erstellen um sie mit Ihrem Publikum mitzuteilen
NO Vismes GIF-skaper gjør det enkelt å lage GIF-animasjoner for å dele med publikum
| alemão | norueguês |
|---|---|
| erstellen | lage |
| publikum | publikum |
| mit | med |
DE Teilen Sie auf Ihrer Webseite, mit Ihrem Publikum in sozialen Medien, auf Ihrem YouTube-Kanal und mehr, um das Beste aus Ihren Inhalten herauszuholen.
NO Del på nettstedet, med publikum på sosiale medier, på YouTube-kanalen og mer for å få mest mulig ut av innholdet ditt.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| teilen | del |
| publikum | publikum |
| sozialen | sosiale |
| medien | medier |
| und | og |
| mehr | mer |
| beste | mest |
| auf | for |
| mit | med |
DE Wenn Du in unserem Leitfaden erfahren hast wie Du ein Publikum für das nächste Event neu ausrichten kannst, dann wirst Du dich sicherlich auch fragen, wie denn das Facebook-Retargeting speziell für Events funktioniert.
NO Hvis du har lest vår guide om hvordan du retargeter publikum for å markedsføre ditt neste event, kan du lure på hvordan Facebook retargeting for events fungerer.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| unserem | vår |
| leitfaden | guide |
| publikum | publikum |
| nächste | neste |
| funktioniert | fungerer |
| du | du |
| erfahren | kan |
| wie | hvordan |
| wenn | om |
| für | for |
| ein | har |
DE Wie du den Veranstaltungsort für die Bands und das Publikum vorbereitest.
NO Hvordan forberede spillestedet for bandene og publikumet.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
| für | for |
DE Recherchiere und buche talentierte und zuverlässige Musiker, die ein Publikum anziehen und Tickets verkaufen können.
NO Undersøkelse og bestilling av talentfulle og pålitelige musikere som kan tiltrekke en folkemengde og selge billetter.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| tickets | billetter |
| können | kan |
| und | og |
| ein | en |
DE Wettbewerbe sind eine fantastische Möglichkeit, um ein Publikum zu gewinnen und das Interesse zu steigern. Ob ein Fotowettbewerb, Videowettbewerb, Untertitelwettbewerb oder einer Abstimmung ? es stehen zahlreiche Vorlagen zur Auswahl.
NO Konkurranser er en fantastisk måte å engasjere publikum på samtidig som det øker interessen. Enten det er en fotokonkurranse, videokonkurranse, bildetekstkonkurranse eller avstemming. Det er mange maler å velge mellom.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| publikum | publikum |
| vorlagen | maler |
| auswahl | velge |
| oder | eller |
| zur | å |
| zu | det |
| um | mellom |
DE Generische Posts, Fotos und Updates sind zwar alle okay und gut, aber ? um wirklich mit einem Publikum in Kontakt zu treten und den Event-Umsatz zu steigern, bedeutet: je mehr Du ?da draußen? sein kannst, umso besser.
NO Generiske innlegg, bilder og oppdateringer er vel og bra, men ? for å virkelig engasjere deg med et publikum og øke salget av eventbilletter ? jo mer original du kan være, jo bedre.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| fotos | bilder |
| updates | oppdateringer |
| publikum | publikum |
| steigern | øke |
| du | du |
| und | og |
| besser | bedre |
| mehr | mer |
| sein | være |
| aber | men |
| sind | er |
| mit | med |
DE Das Entwickeln von #Hashtag-Kampagnen, das Hervorheben der gemeinsamen Nutzung von Inhalten und das Erstellen maßgeschneiderter Infografiken, können eine wirksame Methode darin sein, um das Publikum zur Teilnahme an einem Event zu ermutigen.
NO Å utvikle #hashtag-kampanjer, gjøre innhold superdelbart og lage skreddersydd infografikk kan alle være effektive måter å oppmuntre publikum til å delta på eventet ditt.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| entwickeln | utvikle |
| inhalten | innhold |
| publikum | publikum |
| zur | å |
| und | og |
| können | kan |
| sein | være |
| zu | til |
DE Du benötigst eine Eventseite für dein Konzert. Erstelle also eine und gebe dort alle Details ein. Lese unseren Leitfaden, wie eine gute Eventseite zu entwerfen ist , damit das Konzert wirklich an ein Publikum verkauft werden kann.
NO Du trenger en eventside for konserten din, så lag en og fyll ut alle detaljene. Les guiden vår om hvordan du skriver god kopitekst til eventsider, slik at du virkelig selger konserten til publikummet ditt.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| du | du |
| unseren | vår |
| und | og |
| für | for |
| alle | alle |
| zu | til |
DE Erstelle und teile ganz einfach tolle Smartlinks, um Wiedergabelisten und Neuerscheinungen zu bewerben und dein Publikum zu vergrößern!
NO Lag og del vakre Smartlinker på en enkel måte for å framheve spillelister og nye utgivelser og få et større publikum!
| alemão | norueguês |
|---|---|
| wiedergabelisten | spillelister |
| publikum | publikum |
| und | og |
DE Teilen Sie auf Ihrer Webseite, mit Ihrem Publikum in sozialen Medien, auf Ihrem YouTube-Kanal und mehr, um das Beste aus Ihren Inhalten herauszuholen.
NO Del på nettstedet, med publikum på sosiale medier, på YouTube-kanalen og mer for å få mest mulig ut av innholdet ditt.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| teilen | del |
| publikum | publikum |
| sozialen | sosiale |
| medien | medier |
| und | og |
| mehr | mer |
| beste | mest |
| auf | for |
| mit | med |
DE Vismes GIF-Ersteller vereinfacht GIF-Animationen zu erstellen um sie mit Ihrem Publikum mitzuteilen
NO Vismes GIF-skaper gjør det enkelt å lage GIF-animasjoner for å dele med publikum
| alemão | norueguês |
|---|---|
| erstellen | lage |
| publikum | publikum |
| mit | med |
DE Benutzerdefinierte Waren positionieren Ihre Marke auf eine Weise, die ein kraftvolles Erlebnis schafft, da sie eine emotionale Verbindung zu Ihrem Publikum aufbauen kann.
NO Tilpassede varer plasserer merkevaren din på en måte som skaper en kraftig opplevelse på grunn av dens evne til å bygge en følelsesmessig forbindelse med publikum.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| weise | måte |
| publikum | publikum |
| auf | å |
DE Unserer benutzerdefinierte GIF-Ersteller erlaubt Ihnen vollständige anpassbare animierte GIFs mit Markenzeichen zu erschaffen, um Ihrem Publikum zu engagieren und Ihren Business zu promovieren.
NO Vår tilpassede GIF-skaper lar deg lage animerte merke-GIF-er som kan tilpasses fullt ut, for å engasjere publikummet ditt og markedsføre virksomheten din.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
| unserer | vår |
| ihnen | deg |
| ihrem | er |
DE Sie können einfach tolle Banner, die Ihre Publikum lieben wird, individualisieren und erstellen
NO Det er mulig å lage slående bannere som publikummet ditt vil elske og personalisere dem i et par enkle trinn
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
DE Alle Diagramme von Visme bieten Ihnen die Möglichkeit, Hover-Over-Legenden hinzuzufügen, die Ihrem Publikum mehr Informationen geben und Ihre Diagramme ansprechend gestalten.
NO Alle Vismes diagrammer gir deg muligheten til å legge til flytemenyer som gir publikum mer informasjon og gjør diagrammene dine spennende.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| diagramme | diagrammer |
| publikum | publikum |
| informationen | informasjon |
| alle | alle |
| und | og |
| mehr | mer |
| bieten | gir |
| ihnen | deg |
DE DIE bester E-Mail-Marketing-Service ist immer noch der wertvollste Weg, um mit Ihrem Publikum in Kontakt zu treten
NO De beste e-postmarkedsføringstjeneste er fortsatt den mest verdifulle måten å få kontakt med publikum
| alemão | norueguês |
|---|---|
| noch | fortsatt |
| publikum | publikum |
| kontakt | kontakt |
| ist | er |
| die | den |
| mit | med |
DE E-Mail-Marketing-Services entwickeln auch weiterhin Funktionen wie A / B-Tests, Personalisierung und Automatisierungstools, mit denen Sie Ihre Verbindung zu Ihrem Publikum stärken können.
NO E-postmarkedsføringstjenester fortsetter også å utvikle funksjoner som A / B-testing, personalisering og automatiseringsverktøy for å hjelpe deg med å styrke forbindelsen din til publikum.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| entwickeln | utvikle |
| funktionen | funksjoner |
| publikum | publikum |
| auch | også |
| und | og |
| mit | med |
DE Zu den idealen Nutzern von MailJet zählen kleine und mittlere Unternehmen, die ein breiteres Publikum erreichen möchten.
NO De ideelle brukerne av MailJet inkluderer små og mellomstore bedrifter som ønsker å nå et bredere publikum.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| unternehmen | bedrifter |
| publikum | publikum |
| möchten | ønsker |
| und | og |
| ein | et |
DE Wenn Du in unserem Leitfaden erfahren hast wie Du ein Publikum für das nächste Event neu ausrichten kannst, dann wirst Du dich sicherlich auch fragen, wie denn das Facebook-Retargeting speziell für Events funktioniert.
NO Hvis du har lest vår guide om hvordan du retargeter publikum for å markedsføre ditt neste event, kan du lure på hvordan Facebook retargeting for events fungerer.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| unserem | vår |
| leitfaden | guide |
| publikum | publikum |
| nächste | neste |
| funktioniert | fungerer |
| du | du |
| erfahren | kan |
| wie | hvordan |
| wenn | om |
| für | for |
| ein | har |
DE Wie du den Veranstaltungsort für die Bands und das Publikum vorbereitest.
NO Hvordan forberede spillestedet for bandene og publikumet.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
| für | for |
DE Recherchiere und buche talentierte und zuverlässige Musiker, die ein Publikum anziehen und Tickets verkaufen können.
NO Undersøkelse og bestilling av talentfulle og pålitelige musikere som kan tiltrekke en folkemengde og selge billetter.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| tickets | billetter |
| können | kan |
| und | og |
| ein | en |
DE Versuche einen Feinschmecker an Bord zu holen, der dich dabei unterstützt, das Event beim Publikum bekannt zu machen.
NO Forsøk å få en foodie-influenser ombord for å hjelpe deg med å markedsføre ditt eventet for sitt publikum.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| publikum | publikum |
| einen | en |
| beim | for |
| dich | deg |
| zu | med |
DE Für Fitness-Events möchtest Du das Publikum aufmuntern. Aufnahmen von aktiven, glücklichen Menschen, die Sport treiben, sind daher eine gute Wahl.
NO For fitness- eller treningevents, vil du motivere publikum. Bilder av aktive, lykkelige mennesker som trener er et solid valg.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| publikum | publikum |
| menschen | mennesker |
| wahl | valg |
| du | du |
| für | for |
| sind | er |
| von | av |
DE Drucke einen Show-Zeitplan für das Eventteam und einen Verhaltenskodex für das Publikum aus.
NO Skriv ut en tidsplan for eventet ditt og en adferdskodeks for publikum.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| publikum | publikum |
| und | og |
| einen | en |
| für | for |
DE Bitte bereits vor Ort um ein Feedback, damit Du ein Gefühl dafür bekommst, wie das Team und das Publikum die Show erlebt haben.
NO Be om tilbakemelding på stedet, slik at du får en følelse av hvordan teamet ditt og publikum opplevde showet.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| publikum | publikum |
| du | du |
| und | og |
| ein | en |
| vor | å |
DE Konzentriere dich am Tag der Show auf die Interpreten und das Publikum.
NO Fokuser oppmerksomheten din på artister og publikum på dagen for showet.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| publikum | publikum |
| und | og |
| auf | for |
DE Wettbewerbe sind eine fantastische Möglichkeit, um ein Publikum zu gewinnen und das Interesse zu steigern. Ob ein Fotowettbewerb, Videowettbewerb, Untertitelwettbewerb oder einer Abstimmung ? es stehen zahlreiche Vorlagen zur Auswahl.
NO Konkurranser er en fantastisk måte å engasjere publikum på samtidig som det øker interessen. Enten det er en fotokonkurranse, videokonkurranse, bildetekstkonkurranse eller avstemming. Det er mange maler å velge mellom.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| publikum | publikum |
| vorlagen | maler |
| auswahl | velge |
| oder | eller |
| zur | å |
| zu | det |
| um | mellom |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe