DE Wenn Sie sich nach diesen 12 Schritten richten, dann werden Sie Ihre Chancen dahin gehend erhöhen, dass Ihre Leser nicht nur die E-Mail-Kampagne erhalten, sondern auch lesen und anschliessend handeln.
Traduzir "gehe dahin zurück" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gehe dahin zurück" de alemão para norueguês
Tradução de alemão para norueguês de gehe dahin zurück
alemão
norueguês
NO Ved å følge disse 12 stegene vil du øke mulighetene for at dine lesere både vil motta dine e-postkampanjer, lese og respondere på dem.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| lesen | lese |
| erhöhen | øke |
| auch | både |
| und | og |
| dass | at |
| sie | du |
| erhalten | motta |
| diesen | disse |
| nach | å |
| werden | vil |
DE Wenn Sie sich nach diesen 12 Schritten richten, dann werden Sie Ihre Chancen dahin gehend erhöhen, dass Ihre Leser nicht nur die E-Mail-Kampagne erhalten, sondern auch lesen und anschliessend handeln.
NO Ved å følge disse 12 stegene vil du øke mulighetene for at dine lesere både vil motta dine e-postkampanjer, lese og respondere på dem.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| lesen | lese |
| erhöhen | øke |
| auch | både |
| und | og |
| dass | at |
| sie | du |
| erhalten | motta |
| diesen | disse |
| nach | å |
| werden | vil |
DE Wenn Sie sich nach diesen 12 Schritten richten, dann werden Sie Ihre Chancen dahin gehend erhöhen, dass Ihre Leser nicht nur die E-Mail-Kampagne erhalten, sondern auch lesen und anschliessend handeln.
NO Ved å følge disse 12 stegene vil du øke mulighetene for at dine lesere både vil motta dine e-postkampanjer, lese og respondere på dem.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| lesen | lese |
| erhöhen | øke |
| auch | både |
| und | og |
| dass | at |
| sie | du |
| erhalten | motta |
| diesen | disse |
| nach | å |
| werden | vil |
DE Wenn Sie sich nach diesen 12 Schritten richten, dann werden Sie Ihre Chancen dahin gehend erhöhen, dass Ihre Leser nicht nur die E-Mail-Kampagne erhalten, sondern auch lesen und anschliessend handeln.
NO Ved å følge disse 12 stegene vil du øke mulighetene for at dine lesere både vil motta dine e-postkampanjer, lese og respondere på dem.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| lesen | lese |
| erhöhen | øke |
| auch | både |
| und | og |
| dass | at |
| sie | du |
| erhalten | motta |
| diesen | disse |
| nach | å |
| werden | vil |
DE Wenn Sie sich nach diesen 12 Schritten richten, dann werden Sie Ihre Chancen dahin gehend erhöhen, dass Ihre Leser nicht nur die E-Mail-Kampagne erhalten, sondern auch lesen und anschliessend handeln.
NO Ved å følge disse 12 stegene vil du øke mulighetene for at dine lesere både vil motta dine e-postkampanjer, lese og respondere på dem.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| lesen | lese |
| erhöhen | øke |
| auch | både |
| und | og |
| dass | at |
| sie | du |
| erhalten | motta |
| diesen | disse |
| nach | å |
| werden | vil |
DE Wenn Sie sich nach diesen 12 Schritten richten, dann werden Sie Ihre Chancen dahin gehend erhöhen, dass Ihre Leser nicht nur die E-Mail-Kampagne erhalten, sondern auch lesen und anschliessend handeln.
NO Ved å følge disse 12 stegene vil du øke mulighetene for at dine lesere både vil motta dine e-postkampanjer, lese og respondere på dem.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| lesen | lese |
| erhöhen | øke |
| auch | både |
| und | og |
| dass | at |
| sie | du |
| erhalten | motta |
| diesen | disse |
| nach | å |
| werden | vil |
DE Wenn Sie sich nach diesen 12 Schritten richten, dann werden Sie Ihre Chancen dahin gehend erhöhen, dass Ihre Leser nicht nur die E-Mail-Kampagne erhalten, sondern auch lesen und anschliessend handeln.
NO Ved å følge disse 12 stegene vil du øke mulighetene for at dine lesere både vil motta dine e-postkampanjer, lese og respondere på dem.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| lesen | lese |
| erhöhen | øke |
| auch | både |
| und | og |
| dass | at |
| sie | du |
| erhalten | motta |
| diesen | disse |
| nach | å |
| werden | vil |
DE Wenn Sie sich nach diesen 12 Schritten richten, dann werden Sie Ihre Chancen dahin gehend erhöhen, dass Ihre Leser nicht nur die E-Mail-Kampagne erhalten, sondern auch lesen und anschliessend handeln.
NO Ved å følge disse 12 stegene vil du øke mulighetene for at dine lesere både vil motta dine e-postkampanjer, lese og respondere på dem.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| lesen | lese |
| erhöhen | øke |
| auch | både |
| und | og |
| dass | at |
| sie | du |
| erhalten | motta |
| diesen | disse |
| nach | å |
| werden | vil |
DE Wenn ich ins Bett gehe,drehe den Thermostat herunter.
NO Når jeg legger meg,slå ned termostaten.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| wenn | når |
| herunter | ned |
| ich | jeg |
DE Gehe zu der Wiedergabeliste, die du exportieren willst, und klicke auf Datei > Mediathek > Wiedergabeliste exportieren
NO Gå til spillelisten du ønsker å eksportere, og velg Fil > Bibliotek > Eksporter spilleliste
| alemão | norueguês |
|---|---|
| datei | fil |
| willst | ønsker |
| du | du |
| und | og |
DE Ich kann nur für 5 Geräte verlängern, möchte aber für 7 Geräte kaufen. Wie gehe ich vor?
NO Jeg kan bare fornye for fem enheter, og jeg ønsker å kjøpe for sju enheter. Hva gjør jeg?
| alemão | norueguês |
|---|---|
| ich | jeg |
| nur | bare |
| geräte | enheter |
| verlängern | fornye |
| kaufen | kjøpe |
| kann | kan |
| für | for |
| wie | og |
DE Gehe bei der Vorbereitung des technischen Equipments sehr sorgfältig vor, um weitere Probleme zu vermeiden.
NO Vær forsiktig når det gjelder å forberede det tekniske utstyret for å unngå problemer.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| probleme | problemer |
| vermeiden | unngå |
| zu | det |
| bei | å |
DE Gehe zum Bereich Meine Videos, um auf deine Filme und Fernsehsendungen zuzugreifen.
NO Gå til Mine videoer-delen for å få tilgang til filmene og TV-seriene dine.
DE Sie können diesen Anbieter mit einer 30-Tage-Geld-zurück-Garantie ausprobieren.
NO Du kan prøve denne tjenesten ved å bruke 30-dagers pengene tilbake garantien.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| ausprobieren | prøve |
| zurück | tilbake |
| sie | du |
| können | kan |
| diesen | denne |
| mit | ved |
DE Vergessen Sie nicht: Sie können die 30-Tage-Geld-zurück-Garantie nutzen, um den Service zu testen, bevor Sie sich für ein Abonnement entscheiden!
NO Ikke glem: du kan bruke deres 30-dagers pengene tilbake garanti for å teste tjenesten deres før du forplikter deg til et abonnement!
| alemão | norueguês |
|---|---|
| nutzen | bruke |
| abonnement | abonnement |
| zurück | tilbake |
| können | kan |
| für | for |
| ein | et |
| sie | du |
| nicht | ikke |
| bevor | før |
DE Auch CyberGhost bietet eine Geld-zurück-Garantie, die Sie für einen kostenlosen Test nutzen können.
NO Også CyberGhost, tilbyr en pengene tilbake garanti du kan bruke for å få en gratis prøveperiode.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| für | for |
| kostenlosen | gratis |
| nutzen | bruke |
| auch | også |
| zurück | tilbake |
| können | kan |
| sie | du |
| einen | en |
DE Häufig greifen Länder auf die Zensur zurück, um Unruhen oder Ausschreitungen einzudämmen
NO Mange ganger tyr land til sensur for å dempe uro eller opptøyer
| alemão | norueguês |
|---|---|
| oder | eller |
| auf | for |
| die | til |
DE Außerdem gibt es eine 30-tägige Geld-zurück-Garantie auf alle Pakete
NO Det er også en 30-dagers pengene-tilbake-garanti på alle pakker
| alemão | norueguês |
|---|---|
| außerdem | også |
| alle | alle |
| es | det |
| eine | en |
| gibt | er |
DE Und es enthält eine 30-tägige Geld-zurück-Garantie. Wenn Sie also ein VPN für ein kleines Budget wollen, um Pluto TV Online zu sehen, wählen Sie Surfshark.
NO Og den kommer med en 30-dagers pengene-tilbake-garanti, så hvis du vil ha en lavbudsjett-VPN for å se Pluto TV, bør du velge Surfshark.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| und | og |
| sehen | se |
| wählen | velge |
| für | for |
| sie | du |
| zu | med |
DE Sie können den Anbieter mit einer 30-tägigen Geld-zurück-Garantie testen.
NO Du kan prøve denne leverandøren ved å bruke 30-dagers pengene tilbake garanti.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| zurück | tilbake |
| können | kan |
| sie | du |
| mit | ved |
DE Kaspersky greift auf eine umfangreiche Datenbank zurück, um Phishing-Nachrichten in E-Mail-Programmen wie Outlook automatisch zu erkennen.
NO Kaspersky bruker en omfattende database for automatisk å gjenkjenne svindel-meldinger i e-post programmer som Outlook.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| kaspersky | kaspersky |
| automatisch | automatisk |
| programmen | programmer |
| in | i |
| auf | for |
| eine | en |
| e-post |
DE Um das Problem zu beheben, setzen Sie den DNS- Cache auf Ihrem Computer zurück
NO For å prøve å løse problemet, tilbakestill DNS- buffer på datamaskinen din
| alemão | norueguês |
|---|---|
| auf | for |
| sie | din |
DE So setzen Sie den DNS- Cache auf einem Windows-Computer zurück: Öffnen Sie die Eingabeaufforderung als Administrator
NO Slik tilbakestiller du DNS- buffer på en Windows-datamaskin: Åpne ledeteksten som administrator
| alemão | norueguês |
|---|---|
| einem | en |
| sie | du |
| die | som |
DE Jetzt, da diese überprüfung abgeschlossen ist, kann ich zurück und genießen Sie alle Spiele für FreeShemalePornGames zum Vergnügen, und Sie sollten das gleiche tun
NO Nå som denne gjennomgangen er gjort, kan jeg komme tilbake og nyte alle spillene som for FreeShemalePornGames for fornøyelsens skyld, og du bør gjøre det samme
| alemão | norueguês |
|---|---|
| ich | jeg |
| zurück | tilbake |
| sollten | bør |
| gleiche | samme |
| und | og |
| ist | er |
| kann | kan |
| sie | du |
| alle | alle |
| für | for |
| tun | gjøre |
DE Experience4U ist zurück – Kostenfrei registrieren
NO Experience4U er tilbake – Register for free!
DE Holen Sie sich die Kontrolle über Ihre Online-Welt zurück. Profitieren Sie von unserem preisgekrönten Antivirus, der verbesserten Anonymität und dem angenehmen Werbeblocker.
NO Ta tilbake kontrollen over nettverden. Dra nytte av det prisbelønte antivirusprogrammet vårt, forbedrede anonymitetsfunksjoner og fjern annonser med skjermrot.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| zurück | tilbake |
| profitieren | nytte |
| unserem | vårt |
| von | av |
| und | og |
DE Zeitnachweise: Erfassen Sie die Arbeitszeit und melden Sie sie für die weitere Planung zurück.
NO Timelister: Registrer og rapporter tid som ble jobbet for å gi tilbakemelding til planleggingen
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
| für | for |
| sie | som |
DE • Zurück zur Seite: Innovations- und Ideenmanagementsoftware für die Produktentwicklung
NO • Forrige side: Programvare for innovasjon og idéstyring innen produktutvikling
DE Registrieren Oder registriere und verifiziere dich später Zurück
NO Registrer deg Eller registrer og verifiser senere Gå tilbake
| alemão | norueguês |
|---|---|
| registrieren | registrer |
| oder | eller |
| dich | deg |
| zurück | tilbake |
| und | og |
DE Haben Sie Rechtsträger in mehreren Ländern? Falls ja, gehen Sie bitte zurück und wählen Sie das Land hier aus: adyen.com/signup.
NO Har du juridiske enheter i flere land? Da kan du gå tilbake og velge land her: adyen.com/signup.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| zurück | tilbake |
| hier | her |
| adyen | adyen |
| in | i |
| und | og |
| wählen | velge |
| sie | du |
| land | land |
| haben | har |
DE Gibt den Durchschnitt (arithmetisches Mittelwert) der Argumente zurück.
NO Returnerer gjennomsnittet (aritmetisk gjennomsnitt) av argumentene.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| der | av |
DE Wenn Sie Ihr Passwort für My F‑Secure vergessen haben, können Sie auf der Anmeldeseite auf Passwort vergessen klicken und nach der Anleitung zum Zurücksetzen Ihres Passworts vorgehen.
NO Hvis du har glemt passordet til My F‑Secure, kan du klikke på Glemt passordet? på påloggingssiden og følge instruksjonene for å tilbakestille passordet.
DE Oft greifen viele auf kleine Warenanbieter oder einen Online-Anbieter zurück, die nichts weiter tun, als Ihr Logo auf Ausstechformen zu replizieren, so wie sie es für Ihre Konkurrenten tun.
NO Ofte bruker mange små vareleverandører eller en online leverandør som ikke gjør noe mer enn å replikere logoen din på kakebiter på samme måte som de gjør for konkurrentene dine.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| oft | ofte |
| oder | eller |
| viele | mange |
| einen | en |
| für | for |
DE Holen Sie sich die Kontrolle über Ihre Online-Welt zurück. Profitieren Sie von unserem preisgekrönten Antivirus, der verbesserten Anonymität und dem angenehmen Werbeblocker.
NO Ta tilbake kontrollen over nettverden. Dra nytte av det prisbelønte antivirusprogrammet vårt, forbedrede anonymitetsfunksjoner og fjern annonser med skjermrot.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| zurück | tilbake |
| profitieren | nytte |
| unserem | vårt |
| von | av |
| und | og |
DE Zeitnachweise: Erfassen Sie die Arbeitszeit und melden Sie sie für die weitere Planung zurück.
NO Timelister: Registrer og rapporter tid som ble jobbet for å gi tilbakemelding til planleggingen
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
| für | for |
| sie | som |
DE • Zurück zur Seite: Innovations- und Ideenmanagementsoftware für die Produktentwicklung
NO • Forrige side: Programvare for innovasjon og idéstyring innen produktutvikling
DE Sichere Kasse. 30-Tage Geld-zurück-Garantie. Mit dem Absenden dieses Formulars stimmen Sie zu Nutzungsbedingungen.
NO Sikker utsjekking. 30-Dagers pengene tilbake garanti. Ved å sende inn dette skjemaet samtykker du til våre Vilkår for bruk.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| sichere | sikker |
| zurück | tilbake |
| sie | du |
| dem | å |
| dieses | dette |
| zu | til |
DE Die meisten Ihrer Online-Aktivitäten werden von Websites, Werbetreibenden und mehr verfolgt. Holen Sie sich Ihre Privatsphäre zurück!
NO Den meste av din aktivitet på internett spores av skygger instanser, eierene av internettsidene, annonsører også videre. Ta ditt personvern tilbake!
| alemão | norueguês |
|---|---|
| privatsphäre | personvern |
| zurück | tilbake |
| aktivitäten | aktivitet |
| online | internett |
| von | av |
| sie | din |
DE Bleiben Sie mit VPN anonym und gewinnen Sie Ihre Datenschutzrechte zurück
NO Forbli anonym med VPN å ta tilbake personvernet ditt
| alemão | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| zurück | tilbake |
| mit | med |
| ihre | ditt |
DE Wir bieten Ihnen eine Verbindung mit einem Klick, unbegrenztes Surfen im Internet, Datenschutz auf Bankebene und eine 7-tägige risikofreie Geld-zurück-Garantie.
NO Vi tilbyr deg en ett-klikks-kobling, internettsurfing uten begrensninger, databeskyttelse på banknivå, å en risikofri pengene-tilbake-garanti innen 7 dager.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| wir | vi |
| bieten | tilbyr |
| ihnen | deg |
DE Jetzt, da diese überprüfung abgeschlossen ist, kann ich zurück und genießen Sie alle Spiele für FreeShemalePornGames zum Vergnügen, und Sie sollten das gleiche tun
NO Nå som denne gjennomgangen er gjort, kan jeg komme tilbake og nyte alle spillene som for FreeShemalePornGames for fornøyelsens skyld, og du bør gjøre det samme
| alemão | norueguês |
|---|---|
| ich | jeg |
| zurück | tilbake |
| sollten | bør |
| gleiche | samme |
| und | og |
| ist | er |
| kann | kan |
| sie | du |
| alle | alle |
| für | for |
| tun | gjøre |
DE Kehren Sie zurück beim Visme-Tafel und doppeln Sie Ihr Banner. Benutzen Sie den Bannergestalter, um die Grösse für eine andere Profil auf sozialen Medien zu ändern.
NO Gå tilbake til Vismes dashbord og dupliser banneret ditt. Bruk banneroppretteren for å redigere bannerstørrelsen tilsvarende en av dine andre kontoer på sosiale medier.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| zurück | tilbake |
| andere | andre |
| sozialen | sosiale |
| medien | medier |
| und | og |
| für | for |
| eine | en |
DE So setzen Sie den SENSE Router zurück:
NO Slik tilbakestiller du SENSE Router:
| alemão | norueguês |
|---|---|
| zur | slik |
| sie | du |
DE Wir verwenden, überprüfen und vergleichen ständig alle Tools auf dem Markt und melden dann alles zurück, damit Sie fundierte Entscheidungen treffen und die absolut besten Lösungen für sich auswählen können.
NO Vi bruker, vurderer og sammenligner hele tiden alle verktøyene på markedet, og rapporterer deretter alt, slik at du kan ta informerte beslutninger og velge de absolutt beste løsningene for deg.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| verwenden | bruker |
| entscheidungen | beslutninger |
| besten | beste |
| auswählen | velge |
| wir | vi |
| und | og |
| alles | alt |
| können | kan |
| dann | deretter |
| alle | alle |
| sie | du |
| für | for |
DE Die Richtlinien der Website implizieren keinen Geld-zurück-Vorteil, behalten sich jedoch das Recht vor, dass Sie sich für die Diskussion an den Kundendienst wenden.
NO Nettstedets retningslinjer innebærer ikke pengene-tilbake-fordelen, men den forbeholder deg retten til å henvende deg til kundeservice for diskusjonen.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| für | for |
| sie | deg |
| jedoch | men |
DE John Snyder tritt als President und CEO von BCD Travel zurück
NO BCD Travels 2020 Industry Forecast: Fortsatt billig å fly i Europa
| alemão | norueguês |
|---|---|
| von | i |
DE Vollständig verwaltet: Lehnen Sie sich zurück und entspannen Sie sich. Managed Cloud Hosting bedeutet, dass wir uns um die Serververfügbarkeit, Wartung, Überwachung und Ihre Anfragen rund um die Uhr kümmern.
NO Fullt administrert: len deg tilbake og slapp av. Administrert cloud hosting betyr at vi tar oss av server oppetid, vedlikehold, overvåking og andre spørsmål 24/7.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| zurück | tilbake |
| bedeutet | betyr |
| und | og |
| dass | at |
| wir | vi |
| sie | deg |
| uns | oss |
DE Gehen Sie zurück zu Ihrem Spocket Konto, um die Schaltfläche Mein Shop im Menü zu finden.
NO Gå tilbake til din Spocket konto for å finne Min Butikk-knapp i menyen.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| zurück | tilbake |
| konto | konto |
| mein | min |
| finden | finne |
| im | i |
| sie | din |
DE Gehen Sie zurück zu den Shopify Dashboard und klicken Sie auf die Registerkarte Alle Produkte
NO Gå tilbake til Shopify dashbord og klikk på fanen Alle produkter
| alemão | norueguês |
|---|---|
| zurück | tilbake |
| produkte | produkter |
| und | og |
| klicken | klikk |
| alle | alle |
DE Gehen Sie zurück zum Bereich für das Hinzufügen von Buy-Schaltflächen
NO Gå tilbake til området for å legge til Kjøp-knapper
| alemão | norueguês |
|---|---|
| zurück | tilbake |
| hinzufügen | legge til |
| für | for |
| sie | til |
| von | det |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe