DE Drücken Sie im Eingabekästchen auf Eingabe, um die Lizenzbestimmungen anzuzeigen.
Traduzir "filterergebnisse anzuzeigen" para norueguês
Mostrando 40 de 40 traduções da frase "filterergebnisse anzuzeigen" de alemão para norueguês
Traduções de filterergebnisse anzuzeigen
"filterergebnisse anzuzeigen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
| anzuzeigen | se å se |
Tradução de alemão para norueguês de filterergebnisse anzuzeigen
alemão
norueguês
NO Trykk på Enter ved ledeteksten for å lese lisensvilkårene.
DE Um Informationen zu Ihrem Abonnement anzuzeigen, wählen Sie in der oberen Leiste die Option Abonnement.
NO Velg Abonnement på øvre linje for å vise abonnementsrelatert informasjon.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| informationen | informasjon |
| abonnement | abonnement |
| wählen | velg |
DE Bewegen Sie den Schieberegler nach rechts, um ihn zu aktivieren . Sobald er fertig ist, wird er blau, um anzuzeigen, dass er aktiviert ist
NO Flytt skyveknappen til høyre for å aktivere den, når den er ferdig blir den blå for å indikere at den er aktivert
| alemão | norueguês |
|---|---|
| aktivieren | aktivere |
| aktiviert | aktivert |
| sobald | når |
| ist | er |
| dass | at |
| nach | å |
| zu | til |
DE Um die Familienmanager-Einstellungen für das Kind anzuzeigen, wählen Sie auf der App-Startseite Familienmanager.
NO Velg Familieregler på appens hovedskjerm for å se på barnets Familieregler-innstillinger.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| wählen | velg |
| für | for |
DE Wenn Sie diese Familienmanager-Einstellungen ändern möchten, melden Sie sich auf einem beliebigen Gerät in Ihrem My F-Secure-Konto an, und klicken Sie auf das Profil des Kindes, um die Familienmanager-Einstellungen anzuzeigen und zu ändern.
NO Hvis du senere vil gjøre endringer i disse Familieregler-innstillingene, kan du logge deg på My F-Secure-kontoen på en hvilken som helst enhet, og klikke på barnets profil for å se på og endre Familieregler-innstillingene.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| möchten | vil |
| gerät | enhet |
| klicken | klikke |
| in | i |
| und | og |
| sie | du |
| diese | disse |
| einem | en |
| auf | for |
DE Wählen Sie Tresor , um Passwörter und persönliche Daten von KEY anzuzeigen
NO Velg Arkiv for å se passord og personlige data fra KEY
| alemão | norueguês |
|---|---|
| wählen | velg |
| passwörter | passord |
| daten | data |
| und | og |
DE Klicke oben auf ein Gerät, um nur verwandte Flow-Karten anzuzeigen.
NO Klikk på en enhet ovenfor for å kun vise relaterte Flow-kort.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| gerät | enhet |
| auf | for |
| oben | ovenfor |
| ein | en |
DE Sie können auch dazu verwendet werden, Ihnen relevantere Werbung auf anderen Websites und Diensten anzuzeigen.
NO De kan også benyttes for å gi deg mer relevante reklamer på andre nettsider og tjenester.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| anderen | andre |
| diensten | tjenester |
| auch | også |
| und | og |
| können | kan |
| auf | for |
DE Arbeiten Sie in Teams oder mit Agenturen zusammen, indem Sie Kommentare direkt zu einer Datei hinzufügen oder Marker verwenden, um den Status eines Assets visuell anzuzeigen.
NO Jobb sammen i team, med byråer eller mediehus. Kommenter på filer eller bruk visuelle markører for å indikere hvilken status forskjellige filer har i arbeidsflyten.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| teams | team |
| oder | eller |
| status | status |
| in | i |
| verwenden | bruk |
| mit | med |
DE Wenn der Promo-Code gültig ist und auf die Artikel angewendet werden kann, die Sie kaufen, ändert sich Ihr Bestellwert, um Ihren Rabatt anzuzeigen.
NO Hvis promo-koden er gyldig og kan brukes på elementet (e) du ' kjøper, vil bestillingen din endres for å vise rabatt.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
| ist | er |
| kann | kan |
| auf | for |
| sie | du |
DE Wir verwenden Cookies, um Ihr Erlebnis zu personalisieren, Ihnen Anzeigen auf Grundlage Ihrer Interessen anzuzeigen sowie für Messungen und Analysen. Durch die Nutzung unserer Website erklären Sie sich einverstanden mit unseren Cookie-Richtlinie
NO Vi bruker informasjonskapsler for å tilpasse opplevelsen din, for å vise deg annonser basert på dine interesser, og for måling og analyse. Ved å bruke nettstedet vårt godtar du vår Retningslinjer om informasjonskapsler
| alemão | norueguês |
|---|---|
| cookies | informasjonskapsler |
| anzeigen | annonser |
| grundlage | basert |
| analysen | analyse |
| wir | vi |
| website | nettstedet |
| und | og |
| für | for |
| zu | ved |
| verwenden | bruke |
| unseren | vår |
DE Die PSA-Lösung von Planview zentralisiert alle Daten und Aktivitäten rund um die jeweiligen Projekte oder Anfragen, um den Projektstatus und -fortschritt in Echtzeit anzuzeigen.
NO Planviews PSA-løsning sentraliserer alle data og aktiviteter knyttet til det aktuelle prosjektet eller forespørselen for å få sanntidssynlighet i prosjektstatus og fremdrift.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| daten | data |
| aktivitäten | aktiviteter |
| oder | eller |
| in | i |
| und | og |
| alle | alle |
DE Um die Daten zu bearbeiten, zugreifen oder anzuzeigen, müssen Sie den Adaface-Dashboard-Benutzer in Verbindung setzen
NO For å redigere, få tilgang til eller se dataene, må du kontakte Adaface Dashboard-brukeren
| alemão | norueguês |
|---|---|
| oder | eller |
| sie | du |
| zugreifen | tilgang |
DE Der Scala-Online-Test hilft Ihnen, Kandidaten anzuzeigen. Befragen Sie nur Kandidaten mit bewährten praktischen technischen Know-how in der SCALA-Entwicklung und -programmierung.
NO Scala Online Test hjelper deg med å skjerme kandidater. Intervju Kandidater med bevist praktisk teknisk kompetanse i Scala-utvikling og programmering.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| hilft | hjelper |
| kandidaten | kandidater |
| technischen | teknisk |
| test | test |
| in | i |
| und | og |
| mit | med |
DE Klicke oben auf ein Gerät, um nur verwandte Flow-Karten anzuzeigen.
NO Klikk på en enhet ovenfor for å kun vise relaterte Flow-kort.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| gerät | enhet |
| auf | for |
| oben | ovenfor |
| ein | en |
DE Sie können auch dazu verwendet werden, Ihnen relevantere Werbung auf anderen Websites und Diensten anzuzeigen.
NO De kan også benyttes for å gi deg mer relevante reklamer på andre nettsider og tjenester.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| anderen | andre |
| diensten | tjenester |
| auch | også |
| und | og |
| können | kan |
| auf | for |
DE Wir verwenden Cookies, um Ihr Erlebnis zu personalisieren, Ihnen Anzeigen auf Grundlage Ihrer Interessen anzuzeigen sowie für Messungen und Analysen. Durch die Nutzung unserer Website erklären Sie sich einverstanden mit unseren Cookie-Richtlinie
NO Vi bruker informasjonskapsler for å tilpasse opplevelsen din, for å vise deg annonser basert på dine interesser, og for måling og analyse. Ved å bruke nettstedet vårt godtar du vår Retningslinjer om informasjonskapsler
| alemão | norueguês |
|---|---|
| cookies | informasjonskapsler |
| anzeigen | annonser |
| grundlage | basert |
| analysen | analyse |
| wir | vi |
| website | nettstedet |
| und | og |
| für | for |
| zu | ved |
| verwenden | bruke |
| unseren | vår |
DE Die PSA-Lösung von Planview zentralisiert alle Daten und Aktivitäten rund um die jeweiligen Projekte oder Anfragen, um den Projektstatus und -fortschritt in Echtzeit anzuzeigen.
NO Planviews PSA-løsning sentraliserer alle data og aktiviteter knyttet til det aktuelle prosjektet eller forespørselen for å få sanntidssynlighet i prosjektstatus og fremdrift.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| daten | data |
| aktivitäten | aktiviteter |
| oder | eller |
| in | i |
| und | og |
| alle | alle |
DE Rechtsklicken Sie auf die ZIP-Datei und ziehen Sie den Cursor über „WinZip“, um das sekundäre Menü anzuzeigen.
NO Høyreklikk på zip-filen og hold markøren over «WinZip» for å vise den sekundære menyen.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
| um | over |
DE Rechtsklicken Sie auf die RAR-Datei und ziehen Sie den Cursor über „WinZip“, um das sekundäre Menü anzuzeigen.
NO Høyreklikk på RAR-filen og hold markøren over "WinZip" for å vise den sekundære menyen.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
| um | over |
DE Arbeiten Sie in Teams oder mit Agenturen zusammen, indem Sie Kommentare direkt zu einer Datei hinzufügen oder Marker verwenden, um den Status eines Assets visuell anzuzeigen.
NO Jobb sammen i team, med byråer eller mediehus. Kommenter på filer eller bruk visuelle markører for å indikere hvilken status forskjellige filer har i arbeidsflyten.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| teams | team |
| oder | eller |
| status | status |
| in | i |
| verwenden | bruk |
| mit | med |
DE Um die E-Mail-Kopfzeile in Outlook anzuzeigen, doppelklicken Sie auf die E-Mail, deren Kopfzeile Sie sehen möchten. Wählen Sie "Aktionen" aus dem Menü am oberen Rand des Fensters.
NO For å se e-posthodet i outlook, dobbeltklikk på e-posten du vil se e-posthodet for. Velg "Handlinger" fra menyen øverst i vinduet.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| wählen | velg |
| in | i |
| sehen | se |
| möchten | vil |
| sie | du |
| auf | for |
DE Der Käufer wählt das Produkt und klickt auf die Bezahlen-Schaltfläche, um die Liste der verfügbaren Zahlungsmethoden anzuzeigen
NO Forbrukeren velger produktet og klikker på betal for å se listen over betalingsmetoder
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
| um | over |
| auf | for |
DE Wählen Sie Tresor , um Passwörter und persönliche Daten von KEY anzuzeigen
NO Velg Arkiv for å se passord og personlige data fra KEY
| alemão | norueguês |
|---|---|
| wählen | velg |
| passwörter | passord |
| daten | data |
| und | og |
DE ermöglicht es Unternehmen, ihre offiziellen Logos oder Markensymbole neben ihren E-Mails im Posteingang des Empfängers anzuzeigen und so ein visuelles Vertrauenssignal zu schaffen.
NO gjør det mulig for bedrifter å vise sine offisielle logoer eller merkevareikoner ved siden av e-posten i mottakerens innboks, noe som gir et visuelt signal om tillit.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| ermöglicht | mulig |
| unternehmen | bedrifter |
| oder | eller |
| im | i |
| ein | et |
| des | av |
DE Um Ihre BIMI-Datensatzkonfigurationen mit gehosteten BIMI-Diensten einfach zu ändern und anzuzeigen, erhalten Sie Zugang zu Ihrem eigenen PowerBIMI-Dashboard. Melden Sie sich noch heute für unseren DMARC Report Analyzer an!
NO Hvis du vil endre og se BIMI -postkonfigurasjonene dine enkelt ved hjelp av vertsbimi -tjenester, får du tilgang til ditt eget PowerBIMI -dashbord. Registrer deg for vår DMARC rapportanalysator i dag!
| alemão | norueguês |
|---|---|
| einfach | enkelt |
| zugang | tilgang |
| unseren | vår |
| dmarc | dmarc |
| und | og |
| erhalten | få |
| heute | i dag |
| sie | du |
| für | for |
| zu | til |
DE Sie müssen den BIMI-Selektor-Header auf der Grundlage von Subdomänen manuell konfigurieren, um mehrere Logos anzuzeigen.
NO Du må manuelt konfigurere BIMI-velgeroverskriften basert på underdomener for å vise flere logoer.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| auf | for |
| grundlage | basert |
| manuell | manuelt |
| konfigurieren | konfigurere |
| sie | du |
| mehrere | flere |
DE Alternativ können Sie Ihre benutzerdefinierten PowerDMARC-RUA- und -RUF-Adressen hinzufügen, um Ihre Berichte direkt an Ihr PowerDMARC-Konto zu senden und sie auf Ihrem DMARC Report Analyzer Dashboard anzuzeigen.
NO Alternativt kan du legge til dine egendefinerte PowerDMARC RUA- og RUF -adresser for å sende rapportene dine direkte til PowerDMARC -kontoen og se dem på DMARC rapportanalysatorens dashbord.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| hinzufügen | legge til |
| direkt | direkte |
| dmarc | dmarc |
| und | og |
| können | kan |
| sie | du |
| auf | for |
| senden | sende |
| zu | til |
DE Stimme ab, um Ergebnisse der Community anzuzeigen!
NO Stem for å se resultatet fra fellesskapet!
| alemão | norueguês |
|---|---|
| der | fra |
DE Nutshell bietet die flexibelste B2B-Vertriebsverfolgungsplattform, die Vertriebsmitarbeitern mehrere Möglichkeiten bietet, ihre Leads anzuzeigen, zu verwalten und zu priorisieren.
NO Nutshell tilbyr den mest fleksible sporingsplattformen for B2B-salg, med flere måter for selgere å se, administrere og prioritere leads på.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| mehrere | flere |
| möglichkeiten | måter |
| verwalten | administrere |
| und | og |
| zu | med |
DE HubSpot Unternehmen haben die Freiheit, vor dem Versenden eine Vorschau ihrer E-Mails anzuzeigen, sodass Sie sicherstellen können, dass alles wie vorgesehen funktioniert
NO HubSpot gir bedriftene frihet til å forhåndsvise e-postene sine før de sendes ut, slik at du kan sikre at alt fungerer som det skal
| alemão | norueguês |
|---|---|
| alles | alt |
| können | kan |
| dass | at |
| funktioniert | fungerer |
| dem | å |
DE Hoffentlich ermöglicht Ihnen Ihr E-Mail-Marketing-Service, Ihre Kampagnen im „Vorschau“-Modus anzuzeigen, bevor Sie sie senden.
NO Forhåpentligvis vil e-postmarkedsføringstjenesten din tillate deg å se kampanjene dine i "forhåndsvisningsmodus" før du sender dem.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| im | i |
| bevor | før |
| sie | du |
| ihnen | deg |
| ihre | din |
DE Durch Hinzufügen von Daten wie Bevölkerungs- und anderen regionalen Statistiken können Ihre Betrachter über eine eingebettete oder Live-Landkarte fahren, um die Ergebnisse für jedes Gebiet anzuzeigen.
NO Ved å legge til informasjon, som befolkning og annen regional statistikk, kan seerne holde musepekeren over et innebygd eller et direktesendt kart for å se resultatene for hvert område.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| hinzufügen | legge til |
| daten | informasjon |
| anderen | annen |
| statistiken | statistikk |
| ergebnisse | resultatene |
| oder | eller |
| und | og |
| können | kan |
| für | for |
| ihre | de |
DE Wenn Sie eine Landkarte erstellen, um Daten anzuzeigen, geben Sie Ihre Werte in die Spalten ein. Sie können jeder Spalte einen bestimmten Titel geben.
NO Sørg for å lage en tittel for hver kolonne slik at kartet ditt er riktig merket når du deler det på nettet.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| erstellen | lage |
| wenn | når |
| sie | du |
| die | det |
| einen | en |
DE Das Unternehmen gibt nicht an, wie der Name des Clubs in Ihrem Kontoauszug angegeben werden soll, indem es Ihrem Anbieter die Möglichkeit gibt, ihn entweder auszublenden oder anzuzeigen.
NO Selskapet avslører ikke måten å spesifisere navnet på klubben på kontoutskriften din, ved å gi leverandøren din muligheten til å enten skjule eller vise det.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| oder | eller |
| nicht | ikke |
| indem | ved |
DE Verwenden Sie die Filter- und Suchleiste, um einige der Kategorien und bestimmten Artikel anzuzeigen, die Sie möglicherweise verkaufen möchten
NO Bruk filtrene og søkefeltet for å sjekke ut noen av kategoriene og spesifikke varene du kanskje vil selge
| alemão | norueguês |
|---|---|
| verwenden | bruk |
| möchten | vil |
| und | og |
| sie | du |
| einige | noen |
DE Blättern Sie nach unten zum Modul Produktstatistik, um die Anzahl der Importe, Seitenzugriffe und Bestellungen anzuzeigen
NO Bla ned til produktstatistikkmodulen for å se ting som antall import, sidevisninger og ordrer
| alemão | norueguês |
|---|---|
| anzahl | antall |
| und | og |
| zum | for |
| sie | som |
DE Melden Sie sich auf mehreren Geräten gleichzeitig bei demselben temporären E-Mail-Konto an, um Webmail gleichzeitig anzuzeigen.
NO Logg deg på den samme midlertidige e -postkontoen på flere enheter samtidig for å se webmail samtidig.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| geräten | enheter |
| gleichzeitig | samtidig |
| sie | deg |
DE Sie können Ihre E-Mails organisieren in benutzerdefinierte Ordner und passen Sie das Layout an, um mit wenigen Klicks eine Vorschau einer Nachricht anzuzeigen
NO Du kan organisere e-posten din inn i egendefinerte mapper og juster oppsettet for å vise en forhåndsvisning av en melding med bare noen få klikk
| alemão | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| und | og |
| können | kan |
| sie | du |
| mit | med |
| um | noen |
| ihre | din |
| eine | en |
DE Wenn der Promo-Code gültig ist und auf die Artikel angewendet werden kann, die Sie kaufen, ändert sich Ihr Bestellwert, um Ihren Rabatt anzuzeigen.
NO Hvis promo-koden er gyldig og kan brukes på elementet (e) du ' kjøper, vil bestillingen din endres for å vise rabatt.
Mostrando 40 de 40 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe