Traduzir "einschränkungen zu umgehen" para norueguês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "einschränkungen zu umgehen" de alemão para norueguês

Tradução de alemão para norueguês de einschränkungen zu umgehen

alemão
norueguês

DE Glücklicherweise können Sie ein Virtual Private Network (VPN) verwenden, um diese Einschränkungen zu umgehen

NO Heldigvis kan du bruke et virtuelt privat nettverk (VPN) for å omgå disse restriksjonene

alemão norueguês
ein et
vpn vpn
verwenden bruke
können kan
sie du
diese disse

DE Es gibt jedoch Möglichkeiten, diese Sperren zu umgehen, wie Sie in diesem Artikel über die Einschränkungen von The Pirate Bay lesen.

NO Det finnes måter å gå rundt disse blokkene, men som du kan lese i denne artikkelen om begrensninger av The Pirate Bay.

alemão norueguês
möglichkeiten måter
in i
lesen lese
diese disse
sie du
artikel artikkelen
über å
von av

DE Wie Sie diese Einschränkungen umgehen können

NO Hvordan omgå disse restriksjonene?

alemão norueguês
wie hvordan
diese disse

DE Man muss verstehen, wie Regierungen WhatsApp einschränken, um diese Einschränkungen zu umgehen

NO Det er viktig å forstå hvordan myndigheter begrenser WhatsApp for å kunne omgå dem

alemão norueguês
whatsapp whatsapp
zu det
wie hvordan
verstehen forstå
diese er

DE Wie Sie WhatsApp-Einschränkungen umgehen können: Häufig gestellte Fragen

NO Hvordan omgå WhatsApp-restriksjoner: ofte stilte spørsmål

alemão norueguês
häufig ofte
wie hvordan
fragen spørsmål

DE Zumindest nicht offiziell, denn Sie können ein VPN verwenden, um diese geografischen Einschränkungen zu umgehen.

NO I det minste ikke offisielt, men du kan bruke en VPN for å komme deg rundt disse geografiske begrensningene.

alemão norueguês
vpn vpn
verwenden bruke
können kan
nicht ikke
ein en
zu det
um rundt
sie du
diese disse

DE Umgehen Sie geografische Einschränkungen bei Websites mit einem anderen virtuellen Geräte-Standort.

NO Omgå geobegrensede nettsteder og innhold ved å endre enhetens virtuelle posisjon.

alemão norueguês
websites nettsteder
virtuellen virtuelle
mit og
bei ved

DE Umgehen Sie geografische Einschränkungen bei Websites mit einem anderen virtuellen Geräte-Standort.

NO Omgå geobegrensede nettsteder og innhold ved å endre enhetens virtuelle posisjon.

alemão norueguês
websites nettsteder
virtuellen virtuelle
mit og
bei ved

DE Holen Sie sich ein VPN, um Einschränkungen von standortbasierten Inhalten zu umgehen und mit höchster Geschwindigkeit alle Medientypen zu streamen.

NO Bruk VPN for å forbigå posisjonsbestemte begrensninger å strøm alle typer media med den raskeste hastigheten mulig.

alemão norueguês
vpn vpn
alle alle
mit med

DE Umgehen Sie nervige Einschränkungen mit einem einzigen Klick - installieren Sie VeePN!

NO Forbigå alle plagsomme restriksjoner med et klikk - Installer VeePN!

alemão norueguês
klick klikk
installieren installer
mit med

DE Weitere Informationen darüber, warum WhatsApp blockiert wird, wie ein VPN funktioniert und Tipps zur Umgehung von WhatsApp-Einschränkungen finden Sie in unserem vollständigen Artikel weiter unten.

NO For mer informasjon om hvorfor WhatsApp er blokkert, hvordan en VPN fungerer og tips på hvordan du kan gå rundt WhatsApp-restriksjoner, les vår fulle artikkel under.

alemão norueguês
informationen informasjon
whatsapp whatsapp
vpn vpn
tipps tips
unserem vår
warum hvorfor
über om
und og
funktioniert fungerer
ein en
sie du
wird er
weitere mer

DE Die meisten Blockierungen und Einschränkungen von VoIP-Diensten werden von den Telekommunikationsunternehmen als eine Form des Protektionismus umgesetzt

NO Majoriteten av VoIP-blokkeringer og restriksjoner er implementert som en form for proteksjonisme av teleselskaper

alemão norueguês
form form
und og
eine en
werden er

DE Geografische Einschränkungen haben viel mit Vertriebsrechten und regionalen Urheberrechtsinhabern verschiedener Filmprodukte zu tun.

NO Geografiske begrensninger har mye å gjøre med distribusjonsrettigheter og regionale rettighetshavere av forskjellige filmprodukter.

alemão norueguês
viel mye
und og
haben har
tun gjøre
mit med

DE Die meisten Blockaden und Einschränkungen von VoIP-Diensten werden von den Telekommunikationsunternehmen als eine Form von Protektionismus umgesetzt

NO Majoriteten av blokkering av VoIP-tjenester er implementert som en form for proteksjonisme av teleselskaper

alemão norueguês
form form
eine en
werden er

DE Eingeschränkter Zugang aufgrund von geografischen Einschränkungen

NO Begrenset tilgang på grunn av geografiske begrensninger

alemão norueguês
zugang tilgang

DE Unser Cloud-fähiges Enterprise Resource Planning, das speziell für mittelständische Unternehmen optimiert wurde, verfügt über eine breite Palette regionaler Funktionen und kann ohne Einschränkungen schnell und flexibel implementiert werden.

NO Vår skyklare ERP, optimalisert spesielt for mellomstore selskaper, har et bredt spekter av regional funksjonalitet og kan implementeres på en rask og fleksibel måte uten begrensninger.

alemão norueguês
unser vår
unternehmen selskaper
schnell rask
ohne uten
und og
für for
kann kan
eine en

DE So sperrt Kodi Inhalte: Dein Internetdienstanbieter (ISP) weist dir eine IP-Adresse zu, anhand derer festgestellt werden kann, wo du dich befindest und welche geografischen Einschränkungen für dich gelten

NO Slik fungerer Kodi-blokkering: Internett-leverandøren din (ISP) tildeler deg en IP-adresse som brukes til å fastsette hvor du er, og hvilke geo-restriksjoner som gjelder for deg

alemão norueguês
wo hvor
du du
und og
für for
eine en
zu til
werden er

DE Der Promo-Code ist möglicherweise aufgrund von Einschränkungen des Publishers nicht für das von Ihnen gewählte E-Book oder Hörbuch gültig.

NO Kampanjekoden kan ikke være gyldig for din valgte eBok eller lydbok på grunn av publiseringsrestriksjoner.

alemão norueguês
oder eller
für for
nicht ikke
der av

DE Keine Tiers. Keine Einschränkungen. Dank der einfachen Preisgestaltung stehen Ihnen sämtliche Projectplace-Funktionen zur Verfügung – für beliebig viele Projekte und Teammitglieder.

NO Ingen nivåer. Ingen glipp. En enkel prisplan leverer alle Projectplace-funksjoner med ubegrensede prosjekter og ubegrensede team medlemmer.

alemão norueguês
keine ingen
sämtliche alle
projekte prosjekter
und og

DE Die DMARC-Anpassung geht speziell auf die Einschränkungen von SPF ein, indem sie sicherstellt, dass die Domänen "From:" und "Return Path" übereinstimmen, was Angreifer daran hindert, für beide unterschiedliche Domänen zu verwenden.

NO DMARC -justering tar spesifikt opp begrensningene til SPF ved å sikre at From: og Return Path -domenene stemmer overens, og forhindrer angriperne i å prøve å bruke forskjellige domener for hver.

alemão norueguês
spf spf
verwenden bruke
und og
dass at
für for
indem ved
sie forskjellige

DE Debuggen Sie Code, um eine Reihe von Postleitzahlen basierend auf gegebenen Einschränkungen zu validieren oder ungültig zu machen

NO Feilsøkingskode for å validere eller ugyldiggjøre en serie postkoder basert på gitte begrensninger

alemão norueguês
basierend basert
auf for
validieren validere
oder eller
eine en

DE Die DMARC-Anpassung geht speziell auf die Einschränkungen von SPF ein, indem sie sicherstellt, dass die Domänen "From:" und "Return Path" übereinstimmen, was Angreifer daran hindert, für beide unterschiedliche Domänen zu verwenden.

NO DMARC -justering tar spesifikt opp begrensningene til SPF ved å sikre at From: og Return Path -domenene stemmer overens, og forhindrer angriperne i å prøve å bruke forskjellige domener for hver.

alemão norueguês
spf spf
verwenden bruke
und og
dass at
für for
indem ved
sie forskjellige

DE Keine Tiers. Keine Einschränkungen. Dank der einfachen Preisgestaltung stehen Ihnen sämtliche Projectplace-Funktionen zur Verfügung – für beliebig viele Projekte und Teammitglieder.

NO Ingen nivåer. Ingen glipp. En enkel prisplan leverer alle Projectplace-funksjoner med ubegrensede prosjekter og ubegrensede team medlemmer.

alemão norueguês
keine ingen
sämtliche alle
projekte prosjekter
und og

DE Holen Sie sich unser hundertprozentig anonymes VPN und genießen Sie das Internet - keine Einschränkungen, keine lästigen Geschwindigkeitsbegrenzungen, keine Überwachung. Nur Sicherheit und Geschwindigkeit!

NO Få vår 100% anonyme VPN å opplev alt innholdet du måtte ønske - ingen begrensninger, ingen plagsomme hastighetstak, ingen overvåkning. Bare sikkerheten og hastigheten!

alemão norueguês
unser vår
vpn vpn
und og
nur bare
keine ingen
sie du

DE Es ermöglicht, auf die privateste Art und Weise im Internet zu surfen, ohne sich um Einschränkungen oder externes Tracking kümmern zu müssen.

NO Dette lar brukerne surfe på internett så privat som mulig, uten å måtte bekymre seg over restriksjoner eller ekstern sporing.

alemão norueguês
internet internett
oder eller
müssen
ohne uten
auf å
und dette
die som
ermöglicht lar

DE Sichern Sie sich unser 100% anonymes VPN und genießen Sie den gewünschten Inhalt - keine Einschränkungen, keine lästigen Geschwindigkeitsbegrenzungen, keine Überwachung. Nur Sicherheit und Geschwindigkeit!

NO Skaff deg vår 100% anonyme VPN, å få tilgang til alt innhold du måtte ønske - uten begrensninger, plagsomme hastighetsbegrensninger eller overvåkning. Kun sikkerheten og farten!

alemão norueguês
unser vår
vpn vpn
nur kun
und og
sie du

DE Freie Verbindung mit der Welt über Twitter, Facebook, YouTube, und andere oft gesperrte Social Media Websites. VeePN hilft Ihnen, alle Einschränkungen zu entsperren und frei zu kommunizieren. Mehr erfahren

NO Koble deg fritt til verden via Twitter, Facebook, Youtube, eller andre ofte blokkerte sosiale medier. VeePN hjelper deg å forbigå alle blokkeringene slik at du kan kommunisere fritt. Les mer

alemão norueguês
verbindung koble
welt verden
twitter twitter
facebook facebook
youtube youtube
oft ofte
social sosiale
media medier
hilft hjelper
erfahren kan
andere andre
mehr mer
alle alle
zu til
ihnen du

DE Greifen Sie auf jede Website zu, unabhängig von Ihrem Standort. VeePN umgeht Blockierungen und Einschränkungen und ermöglicht Ihnen Zugriff auf alle Ressourcen, die Sie online benötigen.

NO Sjekk ut alle internettsider du trenger. VeePN er en ett-klikks løsning som overgår blokkeringer og begrensninger for å hjelpe deg å få tilgang til resursene du trenger på internett.

alemão norueguês
und og
zugriff tilgang
alle alle
sie du
online på internett

DE Entfernen Sie Einschränkungen und Kennwort aus PDF-Dateien

NO Gjør filen ubeskyttet ved å fjerne tillatelser og passord fra PDF-filer

alemão norueguês
und og
sie fra

DE Die Preisgestaltung von Systeme.io könnte kleine Unternehmen aufgrund der Einschränkungen, die den kostenlosen und niedrigeren Preisplänen auferlegt werden, zu einem Upgrade zwingen

NO Systeme.ios priser kan tvinge små bedrifter til å oppgradere på grunn av begrensningene som er pålagt gratis- og lavere prisplaner

alemão norueguês
unternehmen bedrifter
kostenlosen gratis
und og

DE Für jeden dieser Verwendungszwecke haben wir klare Einschränkungen festgelegt, sodass der Schutz Ihrer Daten gewährleistet ist und wir nur die Informationen nutzen, die zum Erreichen dieser berechtigten Zwecke notwendig sind

NO Vi har forsøkt å sørge for at vi setter klare begrensninger for hvert av disse bruksområdene, slik at ditt personvern blir respektert og at kun den informasjonen som er nødvendig for å oppnå disse legitime målene, blir brukt

alemão norueguês
erreichen oppnå
und og
wir vi
informationen informasjonen
für for
haben har
nur kun
ist er

DE Für jeden dieser Verwendungszwecke haben wir klare Einschränkungen festgelegt, sodass der Schutz Ihrer Daten gewährleistet ist und wir nur die Informationen nutzen, die zum Erreichen dieser berechtigten Zwecke notwendig sind

NO Vi har forsøkt å sørge for at vi setter klare begrensninger for hvert av disse bruksområdene, slik at ditt personvern blir respektert og at kun den informasjonen som er nødvendig for å oppnå disse legitime målene, blir brukt

alemão norueguês
erreichen oppnå
und og
wir vi
informationen informasjonen
für for
haben har
nur kun
ist er

DE Für jeden dieser Verwendungszwecke haben wir klare Einschränkungen festgelegt, sodass der Schutz Ihrer Daten gewährleistet ist und wir nur die Informationen nutzen, die zum Erreichen dieser berechtigten Zwecke notwendig sind

NO Vi har forsøkt å sørge for at vi setter klare begrensninger for hvert av disse bruksområdene, slik at ditt personvern blir respektert og at kun den informasjonen som er nødvendig for å oppnå disse legitime målene, blir brukt

alemão norueguês
erreichen oppnå
und og
wir vi
informationen informasjonen
für for
haben har
nur kun
ist er

DE Für jeden dieser Verwendungszwecke haben wir klare Einschränkungen festgelegt, sodass der Schutz Ihrer Daten gewährleistet ist und wir nur die Informationen nutzen, die zum Erreichen dieser berechtigten Zwecke notwendig sind

NO Vi har forsøkt å sørge for at vi setter klare begrensninger for hvert av disse bruksområdene, slik at ditt personvern blir respektert og at kun den informasjonen som er nødvendig for å oppnå disse legitime målene, blir brukt

alemão norueguês
erreichen oppnå
und og
wir vi
informationen informasjonen
für for
haben har
nur kun
ist er

DE Für jeden dieser Verwendungszwecke haben wir klare Einschränkungen festgelegt, sodass der Schutz Ihrer Daten gewährleistet ist und wir nur die Informationen nutzen, die zum Erreichen dieser berechtigten Zwecke notwendig sind

NO Vi har forsøkt å sørge for at vi setter klare begrensninger for hvert av disse bruksområdene, slik at ditt personvern blir respektert og at kun den informasjonen som er nødvendig for å oppnå disse legitime målene, blir brukt

alemão norueguês
erreichen oppnå
und og
wir vi
informationen informasjonen
für for
haben har
nur kun
ist er

DE Für jeden dieser Verwendungszwecke haben wir klare Einschränkungen festgelegt, sodass der Schutz Ihrer Daten gewährleistet ist und wir nur die Informationen nutzen, die zum Erreichen dieser berechtigten Zwecke notwendig sind

NO Vi har forsøkt å sørge for at vi setter klare begrensninger for hvert av disse bruksområdene, slik at ditt personvern blir respektert og at kun den informasjonen som er nødvendig for å oppnå disse legitime målene, blir brukt

alemão norueguês
erreichen oppnå
und og
wir vi
informationen informasjonen
für for
haben har
nur kun
ist er

DE Für jeden dieser Verwendungszwecke haben wir klare Einschränkungen festgelegt, sodass der Schutz Ihrer Daten gewährleistet ist und wir nur die Informationen nutzen, die zum Erreichen dieser berechtigten Zwecke notwendig sind

NO Vi har forsøkt å sørge for at vi setter klare begrensninger for hvert av disse bruksområdene, slik at ditt personvern blir respektert og at kun den informasjonen som er nødvendig for å oppnå disse legitime målene, blir brukt

alemão norueguês
erreichen oppnå
und og
wir vi
informationen informasjonen
für for
haben har
nur kun
ist er

DE Für jeden dieser Verwendungszwecke haben wir klare Einschränkungen festgelegt, sodass der Schutz Ihrer Daten gewährleistet ist und wir nur die Informationen nutzen, die zum Erreichen dieser berechtigten Zwecke notwendig sind

NO Vi har forsøkt å sørge for at vi setter klare begrensninger for hvert av disse bruksområdene, slik at ditt personvern blir respektert og at kun den informasjonen som er nødvendig for å oppnå disse legitime målene, blir brukt

alemão norueguês
erreichen oppnå
und og
wir vi
informationen informasjonen
für for
haben har
nur kun
ist er

DE Für jeden dieser Verwendungszwecke haben wir klare Einschränkungen festgelegt, sodass der Schutz Ihrer Daten gewährleistet ist und wir nur die Informationen nutzen, die zum Erreichen dieser berechtigten Zwecke notwendig sind

NO Vi har forsøkt å sørge for at vi setter klare begrensninger for hvert av disse bruksområdene, slik at ditt personvern blir respektert og at kun den informasjonen som er nødvendig for å oppnå disse legitime målene, blir brukt

alemão norueguês
erreichen oppnå
und og
wir vi
informationen informasjonen
für for
haben har
nur kun
ist er

DE Für jeden dieser Verwendungszwecke haben wir klare Einschränkungen festgelegt, sodass der Schutz Ihrer Daten gewährleistet ist und wir nur die Informationen nutzen, die zum Erreichen dieser berechtigten Zwecke notwendig sind

NO Vi har forsøkt å sørge for at vi setter klare begrensninger for hvert av disse bruksområdene, slik at ditt personvern blir respektert og at kun den informasjonen som er nødvendig for å oppnå disse legitime målene, blir brukt

alemão norueguês
erreichen oppnå
und og
wir vi
informationen informasjonen
für for
haben har
nur kun
ist er

DE Für jeden dieser Verwendungszwecke haben wir klare Einschränkungen festgelegt, sodass der Schutz Ihrer Daten gewährleistet ist und wir nur die Informationen nutzen, die zum Erreichen dieser berechtigten Zwecke notwendig sind

NO Vi har forsøkt å sørge for at vi setter klare begrensninger for hvert av disse bruksområdene, slik at ditt personvern blir respektert og at kun den informasjonen som er nødvendig for å oppnå disse legitime målene, blir brukt

alemão norueguês
erreichen oppnå
und og
wir vi
informationen informasjonen
für for
haben har
nur kun
ist er

DE Für jeden dieser Verwendungszwecke haben wir klare Einschränkungen festgelegt, sodass der Schutz Ihrer Daten gewährleistet ist und wir nur die Informationen nutzen, die zum Erreichen dieser berechtigten Zwecke notwendig sind

NO Vi har forsøkt å sørge for at vi setter klare begrensninger for hvert av disse bruksområdene, slik at ditt personvern blir respektert og at kun den informasjonen som er nødvendig for å oppnå disse legitime målene, blir brukt

alemão norueguês
erreichen oppnå
und og
wir vi
informationen informasjonen
für for
haben har
nur kun
ist er

DE Für jeden dieser Verwendungszwecke haben wir klare Einschränkungen festgelegt, sodass der Schutz Ihrer Daten gewährleistet ist und wir nur die Informationen nutzen, die zum Erreichen dieser berechtigten Zwecke notwendig sind

NO Vi har forsøkt å sørge for at vi setter klare begrensninger for hvert av disse bruksområdene, slik at ditt personvern blir respektert og at kun den informasjonen som er nødvendig for å oppnå disse legitime målene, blir brukt

alemão norueguês
erreichen oppnå
und og
wir vi
informationen informasjonen
für for
haben har
nur kun
ist er

DE Der Promo-Code ist möglicherweise aufgrund von Einschränkungen des Publishers nicht für das von Ihnen gewählte E-Book oder Hörbuch gültig.

NO Kampanjekoden kan ikke være gyldig for din valgte eBok eller lydbok på grunn av publiseringsrestriksjoner.

DE Sie können das umgehen, indem Sie Ihren Browser im Inkognito-Modus öffnen

NO Du kan komme deg rundt dette ved å åpne nettleseren din i inkognitomodus

alemão norueguês
im i
können kan
indem ved
sie du

DE Die Bridge-Server von Mullvad können Ihnen helfen, hartnäckige Firewalls zu umgehen

NO Mullvad sine Bridge-servere kan hjelpe deg å gå rundt brannmurer

alemão norueguês
mullvad mullvad
können kan
helfen hjelpe
zu rundt
ihnen deg

DE Wie man WhatsApp-Beschränkungen umgehen kann: eine kurze Zusammenfassung

NO Hvordan omgå WhatsApp-restriksjoner: et kort sammendrag

alemão norueguês
wie hvordan
eine et

DE Ein VPN kann Ihnen helfen, die daraus resultierenden geografischen Beschränkungen zu umgehen.

NO En VPN kan hjelpe deg med å komme deg rundt de geografiske begrensningene som følger av dette.

alemão norueguês
vpn vpn
kann kan
helfen hjelpe
ein en
die av
zu med
ihnen deg

DE Ein VPN kann Ihnen dabei helfen, geografische Beschränkungen zu umgehen, sodass Sie FIFA-Spiele überall auf der Welt sehen können

NO En VPN kan hjelpe deg med å komme deg rundt geografiske begrensninger, slik at du kan se FIFA-kamper hvor som helst i verden

alemão norueguês
vpn vpn
helfen hjelpe
beschränkungen begrensninger
welt verden
sehen se
ein en
können kan
sie du
auf i
zu med

DE VPNs (Virtual Private Networks) sind Tools, die Ihnen helfen können, geografische Beschränkungen zu umgehen, indem Sie Ihre IP-Adresse so ändern, dass es so aussieht, als würden Sie von einem anderen Ort aus surfen

NO VPN-er (Virtual Private Networks) er verktøy som kan hjelpe deg med å omgå geografiske begrensninger ved å endre IP-adressen din slik at den ser ut som du besøker siden fra et annet sted

alemão norueguês
vpns vpn
tools verktøy
helfen hjelpe
beschränkungen begrensninger
anderen annet
können kan
dass at
sind er
sie du
die den
indem ved
aus ut
zu med

Mostrando 50 de 50 traduções