DE Tests, die für seitliche, Campus-Mieten und Eingangsprüfungen entwickelt wurden
"eingangsprüfungen entwickelt wurden" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
entwickelt | av designet designet for det en er et for i kan med og som til utviklet å |
wurden | alle at av de deg din disse du har eller er har kan med og om på som tjenester vil ønsker |
DE Tests, die für seitliche, Campus-Mieten und Eingangsprüfungen entwickelt wurden
NO Tester designet for lateral, campus ansettelse og inngang eksamener
alemão | norueguês |
---|---|
tests | tester |
und | og |
für | for |
entwickelt | designet |
DE Unsere mitarbeiterorientierten Lösungen wurden speziell für Hochschulen entwickelt
NO Våre menneskeorienterte løsninger er spesialbygde for institusjoner for høyere utdanning
alemão | norueguês |
---|---|
unsere | våre |
lösungen | løsninger |
für | for |
DE Unsere intelligenten ERP-Softwarelösungen der nächsten Generation wurden für Unternehmen entwickelt, die es sich zur Aufgabe gemacht haben, Menschen zu unterstützen
NO Neste generasjons smarte ERP-programvareløsninger er bygget for folk som ønsker å hjelpe mennesker
alemão | norueguês |
---|---|
nächsten | neste |
unterstützen | hjelpe |
für | for |
menschen | mennesker |
die | som |
der | er |
DE Unsere mitarbeiter-, kunden- und projektorientierten Lösungen wurden speziell für Dienstleistungsunternehmen entwickelt
NO Våre menneskesentrerte, prosjektfokuserte løsninger er spesialbygget for tjenesteytende virksomheter
alemão | norueguês |
---|---|
unsere | våre |
lösungen | løsninger |
für | for |
DE Nutzen Sie Analysen, die speziell für kunden- und mitarbeiterorientierte Unternehmen entwickelt wurden, um Ihre Entscheidungen zu untermauern. So haben Sie stets die passenden Mitarbeiter, die das Richtige tun, um Ihr Unternehmen voranzubringen.
NO Få kontroll over analyser som er spesialbygget for menneskeorienterte organisasjoner, som kan informere beslutningene dine, slik at du alltid har de rette menneskene som gjør de riktige tingene for å drive organisasjonen fremover.
alemão | norueguês |
---|---|
analysen | analyser |
unternehmen | organisasjoner |
für | for |
sie | du |
die | som |
ihre | er |
haben | har |
DE Unsere Lösungen wurden speziell für Ihre Branche entwickelt, sodass sich Ihre Fachleute darauf konzentrieren können, einen hervorragenden Service zu bieten.
NO Våre løsninger er spesialbygget for din bransje, slik at fagfolkene dine kan konsentrere seg om å levere god service.
alemão | norueguês |
---|---|
lösungen | løsninger |
service | service |
unsere | våre |
können | kan |
zu | slik |
für | for |
darauf | om |
einen | at |
ihre | er |
sodass | slik at |
DE Unsere Lösungen wurden entwickelt, um die Frustration und Zeitverschwendung zu beseitigen, die häufig mit der Erfassung und Verarbeitung von Arbeitsstunden und Reisekosten verbunden sind
NO Løsningene våre er designet for å unngå frustrasjoner og bortkastet tid som ofte er forbundet med registrering og behandling av arbeidstid og reiseregninger
alemão | norueguês |
---|---|
unsere | våre |
häufig | ofte |
und | og |
sind | er |
mit | med |
DE Die Oakley Kinder-Kollektion ist bereit für die nächste Generation von Vorreitern und umfasst die leistungsstarken Oakley-Gestelle, die für junge Gesichter entwickelt wurden
NO Oakley Youth Collection er klar for neste generasjon med grensesprengere og inkluderer Oakleys toppkvalitets rammer designet for å passe unge ansikter
alemão | norueguês |
---|---|
bereit | klar |
nächste | neste |
umfasst | inkluderer |
und | og |
ist | er |
für | for |
entwickelt | designet |
DE Unsere kunden- und mitarbeiterorientierten Lösungen wurden speziell für Hochschulen entwickelt
NO Våre menneskeorienterte løsninger er spesialbygde for institusjoner for høyere utdanning
alemão | norueguês |
---|---|
unsere | våre |
lösungen | løsninger |
für | for |
DE Die anpassbare, einfach zu bedienende Suite bietet flexible ERP-Funktionen, die zur Planung, Verwaltung und Optimierung komplexer Ressourcen entwickelt wurden.
NO Vår brukervennlige og tilpassbare pakke gir fleksible ERP-funksjoner bygget for å planlegge, administrere og optimalisere komplekse ressurser.
alemão | norueguês |
---|---|
bietet | gir |
planung | planlegge |
verwaltung | administrere |
optimierung | optimalisere |
ressourcen | ressurser |
und | og |
DE Unsere vom Anbieter bereitgestellten Anwendungsfälle wurden mit Kunden und Partnern entwickelt, um sicherzustellen, dass Ihre Sicherheitsanalysen für die Bewältigung der heutigen Bedrohungslandschaft relevant sind.
NO Våre leverandørleverte brukscaser er utviklet med kunder og partnere for å sikre at sikkerhetsanalysene dine er relevante for å møte dagens trussellandskap.
alemão | norueguês |
---|---|
unsere | våre |
kunden | kunder |
entwickelt | utviklet |
sicherzustellen | sikre |
und | og |
dass | at |
für | for |
mit | med |
sind | er |
DE Die anpassbare, einfach zu bedienende Suite bietet flexible ERP-Funktionen, die zur Planung, Verwaltung und Optimierung komplexer Ressourcen entwickelt wurden.
NO Vår brukervennlige og tilpassbare pakke gir fleksible ERP-funksjoner bygget for å planlegge, administrere og optimalisere komplekse ressurser.
alemão | norueguês |
---|---|
bietet | gir |
planung | planlegge |
verwaltung | administrere |
optimierung | optimalisere |
ressourcen | ressurser |
und | og |
DE Die Oakley Kinder-Kollektion ist bereit für die nächste Generation von Vorreitern und umfasst die leistungsstarken Oakley-Gestelle, die für junge Gesichter entwickelt wurden
NO Oakley Youth Collection er klar for neste generasjon med grensesprengere og inkluderer Oakleys toppkvalitets rammer designet for å passe unge ansikter
alemão | norueguês |
---|---|
bereit | klar |
nächste | neste |
umfasst | inkluderer |
und | og |
ist | er |
für | for |
entwickelt | designet |
DE Die SurveyMonkey-Vorlagen für Umfragen zum Arbeitsplatz, unter Mitarbeitern und zu Fortbildungen wurden von ausgewiesenen Fachleuten für Umfragemethodiken entwickelt und helfen Ihnen beim schnellen Einstieg
NO SurveyMonkey er designet av profesjonelle fagfolk innen metodikk, og kan hjelpe deg med å komme raskt i gang
alemão | norueguês |
---|---|
helfen | hjelpe |
und | og |
von | av |
ihnen | deg |
DE Die SurveyMonkey-Vorlagen für Umfragen zum Arbeitsplatz, unter Mitarbeitern und zu Fortbildungen wurden von ausgewiesenen Fachleuten für Umfragemethodiken entwickelt und helfen Ihnen beim schnellen Einstieg
NO SurveyMonkey er designet av profesjonelle fagfolk innen metodikk, og kan hjelpe deg med å komme raskt i gang
alemão | norueguês |
---|---|
helfen | hjelpe |
und | og |
von | av |
ihnen | deg |
DE Die SurveyMonkey-Vorlagen für Umfragen zum Arbeitsplatz, unter Mitarbeitern und zu Fortbildungen wurden von ausgewiesenen Fachleuten für Umfragemethodiken entwickelt und helfen Ihnen beim schnellen Einstieg
NO SurveyMonkey er designet av profesjonelle fagfolk innen metodikk, og kan hjelpe deg med å komme raskt i gang
alemão | norueguês |
---|---|
helfen | hjelpe |
und | og |
von | av |
ihnen | deg |
DE Die SurveyMonkey-Vorlagen für Umfragen zum Arbeitsplatz, unter Mitarbeitern und zu Fortbildungen wurden von ausgewiesenen Fachleuten für Umfragemethodiken entwickelt und helfen Ihnen beim schnellen Einstieg
NO SurveyMonkey er designet av profesjonelle fagfolk innen metodikk, og kan hjelpe deg med å komme raskt i gang
alemão | norueguês |
---|---|
helfen | hjelpe |
und | og |
von | av |
ihnen | deg |
DE Die SurveyMonkey-Vorlagen für Umfragen zum Arbeitsplatz, unter Mitarbeitern und zu Fortbildungen wurden von ausgewiesenen Fachleuten für Umfragemethodiken entwickelt und helfen Ihnen beim schnellen Einstieg
NO SurveyMonkey er designet av profesjonelle fagfolk innen metodikk, og kan hjelpe deg med å komme raskt i gang
alemão | norueguês |
---|---|
helfen | hjelpe |
und | og |
von | av |
ihnen | deg |
DE Die SurveyMonkey-Vorlagen für Umfragen zum Arbeitsplatz, unter Mitarbeitern und zu Fortbildungen wurden von ausgewiesenen Fachleuten für Umfragemethodiken entwickelt und helfen Ihnen beim schnellen Einstieg
NO SurveyMonkey er designet av profesjonelle fagfolk innen metodikk, og kan hjelpe deg med å komme raskt i gang
alemão | norueguês |
---|---|
helfen | hjelpe |
und | og |
von | av |
ihnen | deg |
DE Die SurveyMonkey-Vorlagen für Umfragen zum Arbeitsplatz, unter Mitarbeitern und zu Fortbildungen wurden von ausgewiesenen Fachleuten für Umfragemethodiken entwickelt und helfen Ihnen beim schnellen Einstieg
NO SurveyMonkey er designet av profesjonelle fagfolk innen metodikk, og kan hjelpe deg med å komme raskt i gang
alemão | norueguês |
---|---|
helfen | hjelpe |
und | og |
von | av |
ihnen | deg |
DE Die SurveyMonkey-Vorlagen für Umfragen zum Arbeitsplatz, unter Mitarbeitern und zu Fortbildungen wurden von ausgewiesenen Fachleuten für Umfragemethodiken entwickelt und helfen Ihnen beim schnellen Einstieg
NO SurveyMonkey er designet av profesjonelle fagfolk innen metodikk, og kan hjelpe deg med å komme raskt i gang
alemão | norueguês |
---|---|
helfen | hjelpe |
und | og |
von | av |
ihnen | deg |
DE Die SurveyMonkey-Vorlagen für Umfragen zum Arbeitsplatz, unter Mitarbeitern und zu Fortbildungen wurden von ausgewiesenen Fachleuten für Umfragemethodiken entwickelt und helfen Ihnen beim schnellen Einstieg
NO SurveyMonkey er designet av profesjonelle fagfolk innen metodikk, og kan hjelpe deg med å komme raskt i gang
alemão | norueguês |
---|---|
helfen | hjelpe |
und | og |
von | av |
ihnen | deg |
DE Die SurveyMonkey-Vorlagen für Umfragen zum Arbeitsplatz, unter Mitarbeitern und zu Fortbildungen wurden von ausgewiesenen Fachleuten für Umfragemethodiken entwickelt und helfen Ihnen beim schnellen Einstieg
NO SurveyMonkey er designet av profesjonelle fagfolk innen metodikk, og kan hjelpe deg med å komme raskt i gang
alemão | norueguês |
---|---|
helfen | hjelpe |
und | og |
von | av |
ihnen | deg |
DE Die SurveyMonkey-Vorlagen für Umfragen zum Arbeitsplatz, unter Mitarbeitern und zu Fortbildungen wurden von ausgewiesenen Fachleuten für Umfragemethodiken entwickelt und helfen Ihnen beim schnellen Einstieg
NO SurveyMonkey er designet av profesjonelle fagfolk innen metodikk, og kan hjelpe deg med å komme raskt i gang
alemão | norueguês |
---|---|
helfen | hjelpe |
und | og |
von | av |
ihnen | deg |
DE Die SurveyMonkey-Vorlagen für Umfragen zum Arbeitsplatz, unter Mitarbeitern und zu Fortbildungen wurden von ausgewiesenen Fachleuten für Umfragemethodiken entwickelt und helfen Ihnen beim schnellen Einstieg
NO SurveyMonkey er designet av profesjonelle fagfolk innen metodikk, og kan hjelpe deg med å komme raskt i gang
alemão | norueguês |
---|---|
helfen | hjelpe |
und | og |
von | av |
ihnen | deg |
DE Die SurveyMonkey-Vorlagen für Umfragen zum Arbeitsplatz, unter Mitarbeitern und zu Fortbildungen wurden von ausgewiesenen Fachleuten für Umfragemethodiken entwickelt und helfen Ihnen beim schnellen Einstieg
NO SurveyMonkey er designet av profesjonelle fagfolk innen metodikk, og kan hjelpe deg med å komme raskt i gang
alemão | norueguês |
---|---|
helfen | hjelpe |
und | og |
von | av |
ihnen | deg |
DE Dies ist der Vielzahl von Online-Verkaufsplattformen und Tools zum Erstellen von Websites zu verdanken, die nur für Online-Kurse entwickelt wurden
NO Det er takket være det brede utvalget av salgsplattformer på nettet og verktøy for nettstedsbygging laget bare for online-kurs
alemão | norueguês |
---|---|
tools | verktøy |
nur | bare |
und | og |
ist | er |
für | for |
DE Diese Tools wurden entwickelt, um Ihnen dabei zu helfen, Ihre Kurse und Pakete hervorzuheben, und können alles von Verkaufsseiten bis hin zu Homepages und mehr erstellen.
NO Disse verktøyene er designet for å hjelpe deg med å få dine kurs og bunter til å skille seg ut, og kan skape alt fra salgssider til hjemmesider og mer.
alemão | norueguês |
---|---|
helfen | hjelpe |
und | og |
mehr | mer |
können | kan |
alles | alt |
ihnen | deg |
ihre | er |
diese | disse |
DE Beide sind vorgefertigte Website-Plattformen, die nur für Online-Kurse entwickelt wurden
NO Begge er forhåndsbygde nettstedsplattformer laget bare for online kurs
alemão | norueguês |
---|---|
nur | bare |
sind | er |
für | for |
DE Funktionen, die zu Ihrer Branche und Unternehmensgröße passen – lokalisiert für eine Vielzahl von Ländern und entwickelt von Menschen, die Ihre Anforderungen verstehen
NO Funksjonalitet som er riktig for din bransje og størrelse, lokalisert for flere land, og levert av folk som forstår virksomheten din.
alemão | norueguês |
---|---|
und | og |
ländern | land |
menschen | folk |
von | av |
ihre | din |
die | som |
DE Entwickelt, um Immobilienprozesse zu unterstützen und zu optimieren und Menschen in den Mittelpunkt des Mieter- und Vertragsmanagements zu stellen.
NO Designet for å støtte og forbedre eiendomsprosesser, for å sette mennesker i fokus av leietaker- og kontraktsadministrasjon.
alemão | norueguês |
---|---|
optimieren | forbedre |
menschen | mennesker |
in | i |
und | og |
unterstützen | støtte |
zu | designet |
DE Jedes Modul und jeder einzelne Bestandteil der Software wurde von zukunftsorientierten Technologen konzipiert, entworfen und entwickelt, um die Anforderungen projektbasierter, mitarbeiterorientierter Unternehmen wie dem Ihren zu erfüllen
NO Hver modul og hvert programvaresett her ble utformet, konstruert og utviklet av innovative teknikere for å møte behovene til prosjektbaserte, menneskeorienterte organisasjoner som dine
alemão | norueguês |
---|---|
wurde | ble |
entwickelt | utviklet |
unternehmen | organisasjoner |
und | og |
dem | for |
DE Dieses Protokoll wurde speziell für Linux-Benutzer entwickelt und soll noch besser als IPsec und OpenVPN funktionieren.
NO Denne protokollen var spesifikt utviklet for Linux-brukere og er ventet å prestere enda bedre enn IPsec og OpenVPN.
alemão | norueguês |
---|---|
entwickelt | utviklet |
besser | bedre |
und | og |
für | for |
DE Diese Erweiterung wurde von den gleichen Leuten wie Cover Your Tracks entwickelt und kann auf Firefox, Opera, Chrome, Brave, Iridium und Android installiert werden
NO Denne utvidelsen ble utviklet av de samme menneskene som Panopticlick og kan installeres på Firefox, Opera, Chrome, Brave, Iridium og Android
alemão | norueguês |
---|---|
entwickelt | utviklet |
android | android |
wurde | ble |
und | og |
diese | denne |
kann | kan |
DE Selbst eine so beliebte Online-Kommunikationsplattform wie WhatsApp, die Eigentum von Facebook ist, hat sich zu einem beliebten Tummelplatz für Betrüger entwickelt
NO Selv en svært populær online kommunikasjonsplattform som WhatsApp, som eies av Facebook, har blitt en favoritt trampingbane for svindlere
alemão | norueguês |
---|---|
für | for |
selbst | selv |
von | av |
DE Wir haben die Zahlungsplattform von Grund auf neu entwickelt, um schnell wachsende Unternehmen zu unterstützen.
NO Vi utviklet en betalingsplattform fra bunnen av for å hjelpe virksomheter i rask vekst.
alemão | norueguês |
---|---|
wir | vi |
entwickelt | utviklet |
schnell | rask |
unterstützen | hjelpe |
auf | for |
von | av |
zu | fra |
DE Speziell für Ihre kunden- und mitarbeiterorientierte Branche entwickelt
NO Spesialbygget for din bransje som setter mennesket i fokus
alemão | norueguês |
---|---|
für | for |
ihre | din |
DE Sie wurde speziell zur Unterstützung und Optimierung Ihrer täglichen Prozesse entwickelt und hilft Ihnen dabei, Kunden besser zu unterstützen – ob Mieter, Eigentümer oder Verwaltungskunde.
NO Spesialdesignet for å støtte og forbedre de daglige prosessene, og hjelper deg å betjene kunder bedre – enten det er en leietaker, eier eller annen kunde.
DE Unit4 FP&A (Prevero) wurde für diejenigen entwickelt, die es einfach mögen, sich aber mit komplexen Abläufen beschäftigen
NO Unit4 FP&A (Prevero) er designet for de som liker enkelhet, men takler det komplekse, og er den enkleste, raskeste plattformen å implementere og bruke
alemão | norueguês |
---|---|
aber | men |
für | for |
entwickelt | designet |
sich | og |
DE Unit4 FP&A schafft einen Rahmen, in dem eine zielorientierte, funktionsübergreifende Steuerung der Produktion entwickelt und implementiert werden kann.
NO Unit4 FP&A skaper et rammeverk der målrettet, tverrfunksjonell kontroll av produksjonen kan utvikles og implementeres
alemão | norueguês |
---|---|
und | og |
dem | å |
kann | kan |
DE Avira Antivirus funktioniert auf Ihrem Laptop, Smartphone und Tablet und wurde für Windows, Mac, Android und iOS entwickelt
NO Avira Antivirus fungerer på din bærbare datamaskin, smarttelefon og nettbrett og er utviklet for Windows, Mac, Android og iOS
alemão | norueguês |
---|---|
avira | avira |
antivirus | antivirus |
funktioniert | fungerer |
mac | mac |
android | android |
ios | ios |
entwickelt | utviklet |
und | og |
ihrem | er |
für | for |
DE Speziell entwickelt, um Sicherheitsherausforderungen in virtuellen Umgebungen zu lösen
NO Laget spesielt for å håndtere sikkerhetsutfordringer i virtuelle miljøer
alemão | norueguês |
---|---|
in | i |
virtuellen | virtuelle |
umgebungen | miljøer |
DE Entwickelt für Abo-Modelle jeglicher Art
NO Passer for alle abonnementsvirksomheter
alemão | norueguês |
---|---|
für | for |
DE Das Team von DOIT Software hat eine proaktive Lösung für das Management von Netzwerkbeziehungen entwickelt, die den Benutzern hilft, ihre Kontakte zu analysieren und sie nach bestimmten Interessengebieten zu organisieren.
NO DOIT Software team utviklet en proaktiv nettverksrelasjon administrere løsninger som hjelper brukerne til å analysere sine kontakter og organisere dem i bestemte områder av interesse.
alemão | norueguês |
---|---|
team | team |
lösung | løsninger |
entwickelt | utviklet |
benutzern | brukerne |
hilft | hjelper |
analysieren | analysere |
und | og |
eine | en |
für | å |
sie | som |
DE Die HealthCare-App wurde entwickelt, um Ihnen eine schnelle und bezahlbare Gesundheitsversorgung zu ermöglichen
NO HealthCare-appen ble opprettet for å gi deg rask og rimelig helsehjelp
alemão | norueguês |
---|---|
wurde | ble |
schnelle | rask |
und | og |
ihnen | deg |
DE Network Relations Manager ist ein Tool, das wir für alle entwickelt haben, die ein Netzwerk von persönlichen Kontakten verwalten und proaktiv in Kontakt bleiben müssen.
NO Network Relations Manager er et verktøy vi har utviklet for alle som trenger å administrere et nettverk av personlige kontakter og holde kontakten proaktivt.
alemão | norueguês |
---|---|
tool | verktøy |
entwickelt | utviklet |
netzwerk | nettverk |
verwalten | administrere |
und | og |
wir | vi |
ist | er |
für | for |
haben | har |
alle | alle |
ein | et |
von | av |
DE Wenn es um digitale Assets geht, verbessert Ihr Branding das Kundenerlebnis, entwickelt eine effektivere Online- und Offline-Präsenz und stellt sicher, dass das Geschäftswachstum leichter zu erreichen ist
NO Når det gjelder digitale eiendeler, forbedrer merkevaren din kundeopplevelsen, utvikler en mer effektiv online og offline tilstedeværelse, og sikrer at forretningsvekst er lettere å oppnå
alemão | norueguês |
---|---|
digitale | digitale |
erreichen | oppnå |
und | og |
dass | at |
wenn | når |
ist | er |
zu | det |
eine | en |
DE Kompetenzen können durch die Förderung der engen Zusammenarbeit von Shared-Services-Experten mit Teammitgliedern entwickelt werden.
NO Ferdigheter kan utvikles ved å promotere deling av tjenesteeksperter med teammedlemmer.
alemão | norueguês |
---|---|
können | kan |
mit | med |
der | av |
DE LeSS ist ein leichtes Rahmenwerk, das entwickelt wurde, um Scrum über mehrere Teams hinweg zu skalieren, indem es die damit verbundenen Aktivitäten übernimmt und auf Team-Ebene einsetzt
NO LeSS er et lett rammeverk designet for å skalere Scrum på tvers av flere team ved å ta aktivitetene knyttet til det og bruke dem på team-av-team-nivå
alemão | norueguês |
---|---|
teams | team |
und | og |
ist | er |
mehrere | flere |
ein | et |
indem | ved |
DE Whois-Datensätze haben sich als äußerst nützlich erwiesen und haben sich zu einer wesentlichen Ressource für die Aufrechterhaltung der Integrität des Domainnamen-Registrierungs- und Website-Besitzprozesses entwickelt.
NO Whois -poster har vist seg å være ekstremt nyttige og har utviklet seg til å være en viktig ressurs for å opprettholde integriteten til domenenavnsregistrering og prosess for eierskap av nettsteder.
alemão | norueguês |
---|---|
entwickelt | utviklet |
und | og |
website | nettsteder |
für | for |
haben | har |
einer | en |
Mostrando 50 de 50 traduções