DE Guided Continuous Improvement (GCI) ermöglicht es Teams, sich schneller zu verbessern, indem sie die spezifischen Techniken anwenden, die am ehesten im Kontext ihrer Situation funktionieren
Traduzir "ehesten im kontext" para norueguês
Mostrando 20 de 20 traduções da frase "ehesten im kontext" de alemão para norueguês
Tradução de alemão para norueguês de ehesten im kontext
alemão
norueguês
NO Veiledet, kontinuerlig forbedring (GCI) gjør det mulig for teamene og forbedre seg raskere ved å ta i bruk de spesifikke teknikkene som har størst sannsynlighet for å fungere i deres kontekst
| alemão | norueguês |
|---|---|
| ermöglicht | mulig |
| schneller | raskere |
| verbessern | forbedre |
| im | i |
| sich | og |
| indem | ved |
| sie | som |
DE Guided Continuous Improvement (GCI) ermöglicht es Teams, sich schneller zu verbessern, indem sie die spezifischen Techniken anwenden, die am ehesten im Kontext ihrer Situation funktionieren
NO Veiledet, kontinuerlig forbedring (GCI) gjør det mulig for teamene og forbedre seg raskere ved å ta i bruk de spesifikke teknikkene som har størst sannsynlighet for å fungere i deres kontekst
| alemão | norueguês |
|---|---|
| ermöglicht | mulig |
| schneller | raskere |
| verbessern | forbedre |
| im | i |
| sich | og |
| indem | ved |
| sie | som |
DE Indem du deine Zielgruppe identifizierst, bist du in der Lage, genau die Personen zu identifizieren, die an deinem Event teilnehmen sollen. Sie sind außerdem diejenigen, die am ehesten deine Tickets kaufen.
NO Ved å identifisere målgruppen din, kan du sikte deg inn på de bestemte personene du vil skal delta på eventet. De vil også være de som mest sannsynlig vil kjøpe billetter.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| zielgruppe | målgruppen |
| tickets | billetter |
| kaufen | kjøpe |
| außerdem | også |
| du | du |
| identifizieren | identifisere |
| indem | ved |
DE Indem du deine Zielgruppe identifizierst, bist du in der Lage, genau die Personen zu identifizieren, die an deinem Event teilnehmen sollen. Sie sind außerdem diejenigen, die am ehesten deine Tickets kaufen.
NO Ved å identifisere målgruppen din, kan du sikte deg inn på de bestemte personene du vil skal delta på eventet. De vil også være de som mest sannsynlig vil kjøpe billetter.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| zielgruppe | målgruppen |
| tickets | billetter |
| kaufen | kjøpe |
| außerdem | også |
| du | du |
| identifizieren | identifisere |
| indem | ved |
DE Verwenden Sie Boards, um den Workflow, Status und Kontext zu veranschaulichen, sodass Teams die zu erledigende Arbeit verstehen und sich darüber austauschen können
NO Bruk tavler for å illustrere arbeidsflyt, status og kontekst slik at teamene kan forstå arbeidet som skal utføres og kommunisere med hverandre om arbeidet som skal leveres
| alemão | norueguês |
|---|---|
| status | status |
| verwenden | bruk |
| und | og |
| über | om |
| verstehen | forstå |
| können | kan |
| sie | som |
| zu | med |
DE Erfassen Sie auf der Roadmap alles auf einen Blick, um Epics und Funktionen für kommende Releases und Ecktermine schnell zu priorisieren und gleichzeitig den Kontext künftiger Produkte zu verstehen
NO Se alt ved å ta en rask titt på veikartet for å raskt kunne prioritere hoved- og fremhevede prosjekter for fremtidige lanseringer og milepæler, mens du forstår konteksten for de kommende produktene
| alemão | norueguês |
|---|---|
| verstehen | forstå |
| und | og |
| einen | en |
| sie | du |
| schnell | raskt |
| alles | alt |
| für | for |
DE Kurbeln Sie die Geschäftsergebnisse an, indem Sie mit Software für Unternehmensarchitektur von Planview die Technologie auf den geschäftlichen Kontext abstimmen
NO Driv fram forretningsresultater ved å koble teknologi opp mot forretningkontekster ved bruk programvare for virksomhetsarkitektur fra Planview
| alemão | norueguês |
|---|---|
| software | programvare |
| technologie | teknologi |
| indem | ved |
| für | for |
| von | fra |
DE Stimmen Sie Technologie auf den geschäftlichen Kontext ab.
NO Koble sammen teknologi og forretningskonteksten
| alemão | norueguês |
|---|---|
| technologie | teknologi |
| den | og |
DE Erhalten Sie den Kontext der Kommunikation durch Karten-Kommentarstränge und @-Erwähnungen, fügen Sie Karten Dokumente oder Bilder hinzu und teilen Sie sie mit anderen.
NO Hold kommunikasjon til konteksten med kommentar tråder til kort og @mentions, legg ved dokumenter eller bilder til kort og del med samarbeidspartnere
| alemão | norueguês |
|---|---|
| kommunikation | kommunikasjon |
| karten | kort |
| dokumente | dokumenter |
| oder | eller |
| bilder | bilder |
| teilen | del |
| und | og |
| mit | med |
| durch | å |
DE Mithilfe von Analysen und Einblicken können Sie zurückliegende Ergebnisse in Kontext setzen, Trends visuell darstellen und besser für die Zukunft planen. Automatisierte Analysen bieten On-Demand-Daten für On-Demand-Performance.
NO Analyser og innsikt hjelper deg med å forstå tidligere resultater, visualisere trender og optimalisere for fremtiden. Automatisert analyse gir data på forespørsel med ytelse på forespørsel.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| ergebnisse | resultater |
| trends | trender |
| zukunft | fremtiden |
| performance | ytelse |
| und | og |
| daten | data |
| bieten | gir |
| für | for |
| analysen | analyse |
| sie | deg |
DE Mit Software für Capability- und Technologiemanagement können Sie echte Veränderungen herbeiführen, indem Sie Technologie in den Kontext von Business Capabilities bringen, die strategische Ergebnisse liefern – mit digitaler Geschwindigkeit.
NO Bruk programvare for administrasjon av kapasiteter og teknologi for å skape virkelige endringer ved å kontekstualisere teknologi til forretningskapasiteter som leverer strategiske resultater – i digital hastighet
DE Kanban ist eine umfassende, jedoch knappe visuelle Darstellung, die Arbeitsabläufe, Status und Kontext veranschaulicht, so dass Teams die zu erledigende Arbeit verstehen und darüber kommunizieren können – beides ist wichtig für die agile Skalierung
NO Kanban er en omfattende, men kort, visuell fremstilling som illustrerer arbeidsflyt, status og kontekst, slik at teamene kan forstå arbeidet som må gjøres og kan kommunisere om det –begge er viktige for å skalere Agile
DE Machen Sie sich leicht mit Vorfällen vertraut, identifizieren Sie Muster und sehen Sie sofort unterstützende Kontext- und Rohdaten für eine noch effizientere Bedrohungssuche.
NO Enkelt å bore ned i hendelser, identifisere mønstre og se øyeblikkelig støtte for kontekstuelle og rådata for effektiv threat hunting.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| identifizieren | identifisere |
| sehen | se |
| und | og |
| für | for |
| leicht | enkelt |
DE Verwenden Sie Boards, um den Workflow, Status und Kontext zu veranschaulichen, sodass Teams die zu erledigende Arbeit verstehen und sich darüber austauschen können
NO Bruk tavler for å illustrere arbeidsflyt, status og kontekst slik at teamene kan forstå arbeidet som skal utføres og kommunisere med hverandre om arbeidet som skal leveres
| alemão | norueguês |
|---|---|
| status | status |
| verwenden | bruk |
| und | og |
| über | om |
| verstehen | forstå |
| können | kan |
| sie | som |
| zu | med |
DE Erfassen Sie auf der Roadmap alles auf einen Blick, um Epics und Funktionen für kommende Releases und Ecktermine schnell zu priorisieren und gleichzeitig den Kontext künftiger Produkte zu verstehen
NO Se alt ved å ta en rask titt på veikartet for å raskt kunne prioritere hoved- og fremhevede prosjekter for fremtidige lanseringer og milepæler, mens du forstår konteksten for de kommende produktene
| alemão | norueguês |
|---|---|
| verstehen | forstå |
| und | og |
| einen | en |
| sie | du |
| schnell | raskt |
| alles | alt |
| für | for |
DE Kurbeln Sie die Geschäftsergebnisse an, indem Sie mit Software für Unternehmensarchitektur von Planview die Technologie auf den geschäftlichen Kontext abstimmen
NO Driv fram forretningsresultater ved å koble teknologi opp mot forretningkontekster ved bruk programvare for virksomhetsarkitektur fra Planview
| alemão | norueguês |
|---|---|
| software | programvare |
| technologie | teknologi |
| indem | ved |
| für | for |
| von | fra |
DE Stimmen Sie Technologie auf den geschäftlichen Kontext ab.
NO Koble sammen teknologi og forretningskonteksten
| alemão | norueguês |
|---|---|
| technologie | teknologi |
| den | og |
DE Mithilfe von Analysen und Einblicken können Sie zurückliegende Ergebnisse in Kontext setzen, Trends visuell darstellen und besser für die Zukunft planen. Automatisierte Analysen bieten On-Demand-Daten für On-Demand-Performance.
NO Analyser og innsikt hjelper deg med å forstå tidligere resultater, visualisere trender og optimalisere for fremtiden. Automatisert analyse gir data på forespørsel med ytelse på forespørsel.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| ergebnisse | resultater |
| trends | trender |
| zukunft | fremtiden |
| performance | ytelse |
| und | og |
| daten | data |
| bieten | gir |
| für | for |
| analysen | analyse |
| sie | deg |
DE Mit Software für Capability- und Technologiemanagement können Sie echte Veränderungen herbeiführen, indem Sie Technologie in den Kontext von Business Capabilities bringen, die strategische Ergebnisse liefern – mit digitaler Geschwindigkeit.
NO Bruk programvare for administrasjon av kapasiteter og teknologi for å skape virkelige endringer ved å kontekstualisere teknologi til forretningskapasiteter som leverer strategiske resultater – i digital hastighet
DE Kanban ist eine umfassende, jedoch knappe visuelle Darstellung, die Arbeitsabläufe, Status und Kontext veranschaulicht, so dass Teams die zu erledigende Arbeit verstehen und darüber kommunizieren können – beides ist wichtig für die agile Skalierung
NO Kanban er en omfattende, men kort, visuell fremstilling som illustrerer arbeidsflyt, status og kontekst, slik at teamene kan forstå arbeidet som må gjøres og kan kommunisere om det –begge er viktige for å skalere Agile
Mostrando 20 de 20 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe