DE den für die Verarbeitung Verantwortlichen in die Lage zu versetzen, seinen Verpflichtungen gemäß der DSGVO oder anderen geltenden Rechtsvorschriften im Bereich der Verarbeitung personenbezogener Daten anderweitig nachzukommen.
Traduzir "bereitstellung personenbezogener daten" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bereitstellung personenbezogener daten" de alemão para norueguês
Traduções de bereitstellung personenbezogener daten
"bereitstellung personenbezogener daten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
| bereitstellung | av din du er leveranse levere levering med som til tjenester |
| personenbezogener | av deg eller om til |
| daten | data din du du kan en er finne ut hvordan informasjon kan kan du når og se til |
Tradução de alemão para norueguês de bereitstellung personenbezogener daten
alemão
norueguês
NO gjøre den behandlingsansvarlige på annen måte i stand til å overholde sine forpliktelser i henhold til GDPR eller annen gjeldende lovgivning innen behandling av personopplysninger.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| oder | eller |
| anderen | annen |
| für | å |
| in | i |
| der | av |
DE Tailor Store Sweden AB, Organisationsnummer 556697-7061, Adresse Garnisonsgatan 48, 254 66 Helsingborg, Schweden, ist gesetzlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten verantwortlich.
NO Tailor Store Sweden AB, organisasjonsnummer 556697-7061, med addresse Garnisonsgatan 48, 254 66 Helsingborg, Sverige, er den lovlige enheten som er ansvarlig for behandlingen av personopplysninger.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| verantwortlich | ansvarlig |
| ist | er |
| für | for |
| die | av |
DE Speicherung und Verwendung personenbezogener Daten
NO Lagring og bruk av personopplysninger
| alemão | norueguês |
|---|---|
| verwendung | bruk |
| und | og |
DE Übermittlung personenbezogener Daten
NO Overførig av personopplysninger
DE den für die Verarbeitung Verantwortlichen in die Lage zu versetzen, seinen Verpflichtungen gemäß der DSGVO oder anderen geltenden Rechtsvorschriften im Bereich der Verarbeitung personenbezogener Daten anderweitig nachzukommen.
NO gjøre den behandlingsansvarlige på annen måte i stand til å overholde sine forpliktelser i henhold til GDPR eller annen gjeldende lovgivning innen behandling av personopplysninger.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| oder | eller |
| anderen | annen |
| für | å |
| in | i |
| der | av |
DE Tailor Store Sweden AB, Organisationsnummer 556697-7061, Adresse Garnisonsgatan 48, 254 66 Helsingborg, Schweden, ist gesetzlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten verantwortlich.
NO Tailor Store Sweden AB, organisasjonsnummer 556697-7061, med addresse Garnisonsgatan 48, 254 66 Helsingborg, Sverige, er den lovlige enheten som er ansvarlig for behandlingen av personopplysninger.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| verantwortlich | ansvarlig |
| ist | er |
| für | for |
| die | av |
DE Speicherung und Verwendung personenbezogener Daten
NO Lagring og bruk av personopplysninger
| alemão | norueguês |
|---|---|
| verwendung | bruk |
| und | og |
DE Übermittlung personenbezogener Daten
NO Overførig av personopplysninger
DE Eine sicherere Möglichkeit der Onlinesuche und des Onlinesurfens ohne Erfassung personenbezogener Daten, Nachverfolgung oder Targeting.
NO En tryggere måte å søke og surfe på nettet på uten innsamling, sporing eller målretting av personopplysninger.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| ohne | uten |
| oder | eller |
| und | og |
| eine | en |
DE Der Käufer wird zu einem Formular zur Eingabe (oder Bestätigung) personenbezogener Daten und Kreditkartendaten weitergeleitet
NO Forbrukeren omdirigeres til et skjema for å fylle ut (eller bekrefte) personopplysninger og kredittkortinformasjon
| alemão | norueguês |
|---|---|
| oder | eller |
| zur | for |
| und | og |
| zu | til |
DE Abmeldung von jeglichem „Verkauf“ oder jeglichem „Teilen“ personenbezogener Daten über Sie („Opt-out“);
NO velge bort «salg» eller «deling» av personopplysninger om deg
| alemão | norueguês |
|---|---|
| oder | eller |
| von | av |
| sie | deg |
DE Recht auf Berichtigung falscher personenbezogener Daten
NO Rett til å korrigere unøyaktige personopplysninger
| alemão | norueguês |
|---|---|
| auf | til |
DE Abmeldung von jeglichem „Verkauf“ oder jeglichem „Teilen“ personenbezogener Daten über Sie („Opt-out“);
NO velge bort «salg» eller «deling» av personopplysninger om deg
| alemão | norueguês |
|---|---|
| oder | eller |
| von | av |
| sie | deg |
DE Recht auf Berichtigung falscher personenbezogener Daten
NO Rett til å korrigere unøyaktige personopplysninger
| alemão | norueguês |
|---|---|
| auf | til |
DE Abmeldung von jeglichem „Verkauf“ oder jeglichem „Teilen“ personenbezogener Daten über Sie („Opt-out“);
NO velge bort «salg» eller «deling» av personopplysninger om deg
| alemão | norueguês |
|---|---|
| oder | eller |
| von | av |
| sie | deg |
DE Recht auf Berichtigung falscher personenbezogener Daten
NO Rett til å korrigere unøyaktige personopplysninger
| alemão | norueguês |
|---|---|
| auf | til |
DE Abmeldung von jeglichem „Verkauf“ oder jeglichem „Teilen“ personenbezogener Daten über Sie („Opt-out“);
NO velge bort «salg» eller «deling» av personopplysninger om deg
| alemão | norueguês |
|---|---|
| oder | eller |
| von | av |
| sie | deg |
DE Recht auf Berichtigung falscher personenbezogener Daten
NO Rett til å korrigere unøyaktige personopplysninger
| alemão | norueguês |
|---|---|
| auf | til |
DE Abmeldung von jeglichem „Verkauf“ oder jeglichem „Teilen“ personenbezogener Daten über Sie („Opt-out“);
NO velge bort «salg» eller «deling» av personopplysninger om deg
| alemão | norueguês |
|---|---|
| oder | eller |
| von | av |
| sie | deg |
DE Recht auf Berichtigung falscher personenbezogener Daten
NO Rett til å korrigere unøyaktige personopplysninger
| alemão | norueguês |
|---|---|
| auf | til |
DE Abmeldung von jeglichem „Verkauf“ oder jeglichem „Teilen“ personenbezogener Daten über Sie („Opt-out“);
NO velge bort «salg» eller «deling» av personopplysninger om deg
| alemão | norueguês |
|---|---|
| oder | eller |
| von | av |
| sie | deg |
DE Recht auf Berichtigung falscher personenbezogener Daten
NO Rett til å korrigere unøyaktige personopplysninger
| alemão | norueguês |
|---|---|
| auf | til |
DE Abmeldung von jeglichem „Verkauf“ oder jeglichem „Teilen“ personenbezogener Daten über Sie („Opt-out“);
NO velge bort «salg» eller «deling» av personopplysninger om deg
| alemão | norueguês |
|---|---|
| oder | eller |
| von | av |
| sie | deg |
DE Recht auf Berichtigung falscher personenbezogener Daten
NO Rett til å korrigere unøyaktige personopplysninger
| alemão | norueguês |
|---|---|
| auf | til |
DE Abmeldung von jeglichem „Verkauf“ oder jeglichem „Teilen“ personenbezogener Daten über Sie („Opt-out“);
NO velge bort «salg» eller «deling» av personopplysninger om deg
| alemão | norueguês |
|---|---|
| oder | eller |
| von | av |
| sie | deg |
DE Recht auf Berichtigung falscher personenbezogener Daten
NO Rett til å korrigere unøyaktige personopplysninger
| alemão | norueguês |
|---|---|
| auf | til |
DE Abmeldung von jeglichem „Verkauf“ oder jeglichem „Teilen“ personenbezogener Daten über Sie („Opt-out“);
NO velge bort «salg» eller «deling» av personopplysninger om deg
| alemão | norueguês |
|---|---|
| oder | eller |
| von | av |
| sie | deg |
DE Recht auf Berichtigung falscher personenbezogener Daten
NO Rett til å korrigere unøyaktige personopplysninger
| alemão | norueguês |
|---|---|
| auf | til |
DE Abmeldung von jeglichem „Verkauf“ oder jeglichem „Teilen“ personenbezogener Daten über Sie („Opt-out“);
NO velge bort «salg» eller «deling» av personopplysninger om deg
| alemão | norueguês |
|---|---|
| oder | eller |
| von | av |
| sie | deg |
DE Recht auf Berichtigung falscher personenbezogener Daten
NO Rett til å korrigere unøyaktige personopplysninger
| alemão | norueguês |
|---|---|
| auf | til |
DE Abmeldung von jeglichem „Verkauf“ oder jeglichem „Teilen“ personenbezogener Daten über Sie („Opt-out“);
NO velge bort «salg» eller «deling» av personopplysninger om deg
| alemão | norueguês |
|---|---|
| oder | eller |
| von | av |
| sie | deg |
DE Recht auf Berichtigung falscher personenbezogener Daten
NO Rett til å korrigere unøyaktige personopplysninger
| alemão | norueguês |
|---|---|
| auf | til |
DE Abmeldung von jeglichem „Verkauf“ oder jeglichem „Teilen“ personenbezogener Daten über Sie („Opt-out“);
NO velge bort «salg» eller «deling» av personopplysninger om deg
| alemão | norueguês |
|---|---|
| oder | eller |
| von | av |
| sie | deg |
DE Recht auf Berichtigung falscher personenbezogener Daten
NO Rett til å korrigere unøyaktige personopplysninger
| alemão | norueguês |
|---|---|
| auf | til |
DE Abmeldung von jeglichem „Verkauf“ oder jeglichem „Teilen“ personenbezogener Daten über Sie („Opt-out“);
NO velge bort «salg» eller «deling» av personopplysninger om deg
| alemão | norueguês |
|---|---|
| oder | eller |
| von | av |
| sie | deg |
DE Recht auf Berichtigung falscher personenbezogener Daten
NO Rett til å korrigere unøyaktige personopplysninger
| alemão | norueguês |
|---|---|
| auf | til |
DE Helfen Sie bei der Bereitstellung des monatlichen Gewinns und des Verlusts und Bilanzberichten, indem Sie Daten sammeln, Daten und Informationen zusammenfassen
NO Hjelper med å utarbeide det månedlige resultatet, og balanse rapporterer ved å samle inn data, oppsummere data og informasjon
| alemão | norueguês |
|---|---|
| helfen | hjelper |
| und | og |
| bei | å |
| indem | ved |
| informationen | informasjon |
| daten | data |
DE Gewinnen Sie mehr Zeit und Ressourcen, um sich optimal auf die Bereitstellung von Notfalldienstleistungen konzentrieren zu können.
NO Frigjør ressurser og tid til å fokusere på levering av beredskapstjenester.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| zeit | tid |
| ressourcen | ressurser |
| bereitstellung | levering |
| konzentrieren | fokusere |
| und | og |
| von | av |
DE Konzentrieren Sie sich ganz auf die Bereitstellung zuverlässiger Notfall- und Einsatzdienste mit hohem Standard
NO Fokuser på å levere pålitelige beredskapstjenester av høy standard
| alemão | norueguês |
|---|---|
| bereitstellung | levere |
| standard | standard |
| auf | å |
| die | av |
DE Unternehmen, die ihren Schwerpunkt auf die Durchführung von Projekten oder die Bereitstellung von Fachkräften legen, stehen derzeit vor einer der größten Herausforderungen seit Langem
NO Organisasjoner som fokuserer på å levere prosjekter eller mennesker som en tjeneste, står for tiden overfor en av de mest utfordrende tider i nyere historie
| alemão | norueguês |
|---|---|
| oder | eller |
| bereitstellung | levere |
| projekten | prosjekter |
| unternehmen | organisasjoner |
| einer | en |
| der | av |
DE Unit4 hilft Organisationen im Gesundheitswesen dabei, sich ganz auf die Bereitstellung erstklassiger Leistungen für ihre Patienten zu konzentrieren.
NO Unit4 hjelper helseorganisasjoner med å fokusere på å levere gode pasienttjenester.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| hilft | hjelper |
| bereitstellung | levere |
| konzentrieren | fokusere |
| zu | med |
DE Unit4 hilft Einsatzorganisationen dabei, sich ganz auf die Bereitstellung sicherer und zuverlässiger Unterstützungsleistungen zu konzentrieren.
NO Unit4 hjelper nødetatorganisasjoner med å fokusere på å levere trygge og pålitelige tjenester.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| hilft | hjelper |
| bereitstellung | levere |
| und | og |
| konzentrieren | fokusere |
| auf | å |
| zu | med |
DE Southampton City Council – eine Kommunalbehörde in England – konnte durch die Implementierung moderner digitaler Dienste seine Service-Bereitstellung verbessern, die Zufriedenheit der Bürger steigern und die Effizienz maximieren.
NO Den ledende enhetsmyndighet tar i bruk moderne digitale tjenester som et nøkkelelement i effektivisering av tjenestelevering, forbedrer innbyggernes opplevelse og maksimerer effektiviteten.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| dienste | tjenester |
| und | og |
| die | den |
DE Unit4 ERP ermöglicht dieser großen niederländischen Wasserbehörde eine Umgestaltung des Finanzbereichs und die Bereitstellung effizienterer Versorgungsdienstleistungen.
NO Unit4 ERP hjelper dette store vannverket i Nederland med å forbedre økonomien og levere mer effektive tjenester.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| erp | erp |
| bereitstellung | levere |
| und | og |
DE Bereitstellung einer schlüsselfertigen Unit4 Lösung
NO Konsulenter som tar ansvar for å levere helhetlige Unit4 løsninger
| alemão | norueguês |
|---|---|
| bereitstellung | levere |
| lösung | løsninger |
DE Bereitstellung von Spezialisten für den Betrieb der Software, die Wartung aller technischen Abläufe und die Durchführung von Upgrades
NO Lot spesialister kjøre programvaren, vedlikeholde all teknisk drift og gjennomføre oppgraderinger
| alemão | norueguês |
|---|---|
| technischen | teknisk |
| software | programvaren |
| und | og |
DE Bereitstellung eines Systems, das problemlos mit anderen Software-Lösungen integriert werden kann (einschließlich anderer Cloud-Lösungen)
NO Leverte et system som enkelt ble integrert med annen programvare, inkludert andre skyløsninger
| alemão | norueguês |
|---|---|
| eines | et |
| einschließlich | inkludert |
| software | programvare |
| anderen | andre |
| mit | med |
| das | som |
DE Bereitstellung und Verwaltung Ihres Kontos (Rechtsgrundlage: Vertrag)
NO Tilveiebringe og administrere kontoen din (juridisk grunnlag: kontraktsmessig)
| alemão | norueguês |
|---|---|
| verwaltung | administrere |
| ihres | din |
| und | og |
DE Erfahren Sie, wie Sie die Meldung "MTA-STS policy is missing: STSFetchResult.NONE " durch korrekte Implementierung und Bereitstellung der MTA-STS-Richtliniendatei.
NO Lær hvordan du blir kvitt ledeteksten “MTA-STS-policyen mangler: STSFetchResult.NONE” ved å implementere og hoste MTA-STS-policyfilen riktig.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| durch | ved |
| implementierung | implementere |
| sie | du |
| der | og |
DE Profitieren Sie von unserer Partnerschaft mit Microsoft Azure bei der Bereitstellung einer Cloud-Umgebung, die sowohl flexibel als auch sicher ist und eine der umfassendsten Zertifizierungen für Cloud-Service-Anbieter bietet.
NO Dra nytte av vårt samarbeid med Microsoft Azure som leverer et skymiljø som er både fleksibelt og sikkert, med et av de mest omfattende sertifiseringer for en skytjenesteleverandør.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| profitieren | nytte |
| microsoft | microsoft |
| und | og |
| unserer | vårt |
| ist | er |
| für | for |
| mit | med |
| sowohl | både |
| bei | å |
| eine | en |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bereitstellung personenbezogener daten verwendung personenbezogener daten schutz personenbezogener daten verarbeitung personenbezogener daten speicherung personenbezogener daten erfassung personenbezogener daten personenbezogener daten personenbezogene einschließlich personenbezogener daten personenbezogener daten verantwortlicher vertraulichkeit personenbezogener daten unvollständiger personenbezogener daten verschlüsselung personenbezogener daten personenbezogener daten vorangetrieben verwendungen personenbezogener daten personenbezogener verarbeitung sensibler personenbezogener vervollständigung unvollständiger personenbezogener aufgeführte kategorien personenbezogener übermittlung sensibler personenbezogener grenzüberschreitenden übertragung personenbezogener sorgfältige handhabung personenbezogener übermittlung sonstiger personenbezogener betroffenen kategorien personenbezogener beantwortungsdaten auf personenbezogener palette personenbezogener gesundheitsdaten kategorien gesammelter personenbezogener provinzübergreifende übertragungen personenbezogener folgenden kategorien personenbezogener besondere kategorien personenbezogener bestmöglicher schutz personenbezogener schutz personenbezogener gesundheitsdaten bereitstellung service bereitstellung einfache bereitstellung schnellere bereitstellung kontinuierliche bereitstellung schnelle bereitstellung schneller bereitstellung bereitstellung weniger sofortige bereitstellung gesamten bereitstellung beschleunigte bereitstellung ki bereitstellung bereitstellung steht agile bereitstellung bereitstellung zu verwalten remote bereitstellung bereitstellung unserer dienstleistungen bereitstellung intelligenter unternehmensanwendungen bereitstellung von unternehmensanwendungen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe