DE Startups arbeiten unter Hochdruck, und es erfordert echten Weitblick, um eine Backend-Supportinfrastruktur aufzubauen, die das Unternehmen noch in 10 Jahren nutzen kann.
Traduzir "weitblick" para holandês
Mostrando 16 de 16 traduções da frase "weitblick" de alemão para holandês
Tradução de alemão para holandês de weitblick
alemão
holandês
NL Het tempo van start-ups ligt doorgaans erg hoog en er is echt visie voor nodig om een back-endsupportinfrastructuur te bouwen waar een bedrijf 10 jaar mee vooruit kan.
| alemão | holandês |
|---|---|
| erfordert | nodig |
| aufzubauen | bouwen |
| unternehmen | bedrijf |
| und | en |
| startups | start-ups |
| kann | kan |
| echten | waar |
| jahren | een |
| in | mee |
| eine | is |
DE Außerdem hat OCLC bei seinen Entscheidungen bereits häufig einen guten Weitblick bewiesen
NL En ze maken al heel lang diensten met ver vooruitziende blik
| alemão | holandês |
|---|---|
| bereits | al |
| außerdem | en |
| bei | heel |
| guten | maken |
DE Wandern mit Weitblick, frische Alpenluft einatmen, dem Kreislauf neue Wohlgefühle schenken, Blumendüfte riechen, den Sinnen neue Erlebnisse gönnen: Das 500 km weite Wanderwegnetz bietet Trails von gemütlich bis sportlich
NL Wandelen met vergezichten, zuivere Alpenlucht inademen, de bloedsomloop nieuwe impulsen geven, geurende bloemen ruiken, de zintuigen nieuwe belevenissen gunnen: Het 500 km lange net wandelpaden biedt trajecten van comfortabel tot sportief
| alemão | holandês |
|---|---|
| wandern | wandelen |
| riechen | ruiken |
| erlebnisse | belevenissen |
| km | km |
| weite | lange |
| sportlich | sportief |
| neue | nieuwe |
| bietet | biedt |
| bis | tot |
| mit | met |
| von | van |
DE Weitblick über Rebenlandschaft
NL Vergezicht over het wijnlandschap
| alemão | holandês |
|---|---|
| über | over |
DE Strategisches Denken mit Weitblick fördern
NL Bevorderen van strategisch denken met grote vergezichten
| alemão | holandês |
|---|---|
| denken | denken |
| fördern | bevorderen |
| mit | met |
DE Ende des Jahres 1994 riefen einige Unternehmer mit Weitblick und einer Sun SPARC Classic Workstation den ersten Internetdienstanbieter ins Leben
NL Eind 1994 voorzagen een aantal vooruitziende ondernemers een Sun SPARC Classic-werkstation van de juiste software om op deze manier een van de allereerste internetserviceproviders te worden
| alemão | holandês |
|---|---|
| ende | eind |
| unternehmer | ondernemers |
| workstation | werkstation |
| mit | op |
| und | deze |
| den | de |
| ins | van |
DE Startups arbeiten unter Hochdruck, und es erfordert echten Weitblick, um eine Backend-Supportinfrastruktur aufzubauen, die das Unternehmen noch in 10 Jahren nutzen kann.
NL Het tempo van start-ups ligt doorgaans erg hoog en er is echt visie voor nodig om een back-endsupportinfrastructuur te bouwen waar een bedrijf 10 jaar mee vooruit kan.
| alemão | holandês |
|---|---|
| erfordert | nodig |
| aufzubauen | bouwen |
| unternehmen | bedrijf |
| und | en |
| startups | start-ups |
| kann | kan |
| echten | waar |
| jahren | een |
| in | mee |
| eine | is |
DE Startups arbeiten unter Hochdruck, und es erfordert echten Weitblick, um eine Backend-Supportinfrastruktur aufzubauen, die das Unternehmen noch in 10 Jahren nutzen kann.
NL Het tempo van start-ups ligt doorgaans erg hoog en er is echt visie voor nodig om een back-endsupportinfrastructuur te bouwen waar een bedrijf 10 jaar mee vooruit kan.
| alemão | holandês |
|---|---|
| erfordert | nodig |
| aufzubauen | bouwen |
| unternehmen | bedrijf |
| und | en |
| startups | start-ups |
| kann | kan |
| echten | waar |
| jahren | een |
| in | mee |
| eine | is |
DE 10 Lieblingstouren mit Weitblick durch den Gottesgarten
NL Ontsnap aan de drukte van Amsterdam met deze hikes door de duinen
| alemão | holandês |
|---|---|
| den | de |
| mit | met |
| durch | door |
DE Mehr erfahren über: Weitblick-Haus: Gruppen- und Seminarhaus
NL Meer info over: Gruppenhaus Rudigier
| alemão | holandês |
|---|---|
| mehr | meer |
| über | over |
DE Mehr erfahren über: + Weitblick-Haus: Gruppen- und Seminarhaus
NL Meer info over: + Gruppenhaus Rudigier
| alemão | holandês |
|---|---|
| mehr | meer |
| über | over |
DE Wandern mit Weitblick, frische Alpenluft einatmen, dem Kreislauf neue Wohlgefühle schenken, Blumendüfte riechen, den Sinnen neue Erlebnisse gönnen: Das 500 km weite Wanderwegnetz bietet Trails von gemütlich bis sportlich
NL Wandelen met vergezichten, zuivere Alpenlucht inademen, de bloedsomloop nieuwe impulsen geven, geurende bloemen ruiken, de zintuigen nieuwe belevenissen gunnen: Het 500 km lange net wandelpaden biedt trajecten van comfortabel tot sportief
| alemão | holandês |
|---|---|
| wandern | wandelen |
| riechen | ruiken |
| erlebnisse | belevenissen |
| km | km |
| weite | lange |
| sportlich | sportief |
| neue | nieuwe |
| bietet | biedt |
| bis | tot |
| mit | met |
| von | van |
DE Weitblick über Rebenlandschaft
NL Vergezicht over het wijnlandschap
| alemão | holandês |
|---|---|
| über | over |
DE Die Lage hoch über dem Genfersee bietet einen grossartigen Weitblick auf die Alpenkette bis zum Mont-Blanc
NL De ligging hoog boven het Meer van Genève geeft een grandioos vergezicht op de Alpenketen tot aan de Mont Blanc
| alemão | holandês |
|---|---|
| lage | ligging |
| bietet | geeft |
| über | van |
| einen | een |
| auf | op |
| dem | de |
| bis | tot |
DE Berghotel im Chalet-Stil mit gemütlichem Kaminzimmer und schöner Sonnenterrasse samt grandiosem Weitblick im hübschen Dorf St
NL Berghotel in chaletstijl met gezellige open haard kamer en fraai zonneterras met fenomenaal vergezicht in het mooie dorpje St
| alemão | holandês |
|---|---|
| dorf | dorpje |
| und | en |
| schöner | mooie |
| mit | in |
DE Strategisches Denken mit Weitblick fördern
NL Bevorderen van strategisch denken met grote vergezichten
| alemão | holandês |
|---|---|
| denken | denken |
| fördern | bevorderen |
| mit | met |
Mostrando 16 de 16 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe