DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: reisen, asien, kinder, minderheit, porträt, tracht, reisen, minderheit, porträt
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: reisen, asien, kinder, minderheit, porträt, tracht, reisen, minderheit, porträt
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: azië, kinderen, klederdracht, portret, klederdracht, reizen, minderheid, portret, azië, klederdracht, kind
alemão | holandês |
---|---|
beschreibung | beschrijven |
reisen | reizen |
asien | azië |
kinder | kinderen |
porträt | portret |
zur | te |
DE Im Hafen von Nantes sitzt ein Mann in historischer Tracht mit Blick auf die Loire.
NL In de haven van Nantes zit een man in klederdracht met uitzicht op de Loire.
alemão | holandês |
---|---|
hafen | haven |
sitzt | zit |
mann | man |
blick | uitzicht |
loire | loire |
im | in de |
in | in |
die | de |
von | van |
ein | een |
DE Mit Stolz tragen die Setesdaler ihre Tracht, die ?Setesdalbunad?, und zwar nicht nur zu Volksfesten, sondern manchmal auch im Alltag.
NL Ze zijn zo trots op hun lokale klederdracht, de zogenaamde ?Setesdalbunad? dat ze zich niet alleen zo kleden tijdens feesten, maar soms ook in het dagelijks leven.
alemão | holandês |
---|---|
stolz | trots |
manchmal | soms |
sondern | |
auch | ook |
nur | alleen |
nicht | niet |
alltag | leven |
und | hun |
DE Mit Stolz tragen die Setesdaler ihre Tracht, die ?Setesdalbunad?, und zwar nicht nur zu Volksfesten, sondern manchmal auch im Alltag.
NL Ze zijn zo trots op hun lokale klederdracht, de zogenaamde ?Setesdalbunad? dat ze zich niet alleen zo kleden tijdens feesten, maar soms ook in het dagelijks leven.
alemão | holandês |
---|---|
stolz | trots |
manchmal | soms |
sondern | |
auch | ook |
nur | alleen |
nicht | niet |
alltag | leven |
und | hun |
Mostrando 4 de 4 traduções