DE Faszinierende Naturerlebnisse für die ganze Familie: Eselreiten, Lamatrekking, Wildbeobachtung, Pilzwanderungen, Klangweg und kinderwagenfreundliche Spazierwege
DE Faszinierende Naturerlebnisse für die ganze Familie: Eselreiten, Lamatrekking, Wildbeobachtung, Pilzwanderungen, Klangweg und kinderwagenfreundliche Spazierwege
NL Fascinerende natuurbelevenissen voor het hele gezin: Ezel rijden, lamatrekking, wild observeren, paddenstoel wandelingen, muzikaal traject en wandelpaden toegankelijk voor kinderwagens
alemão | holandês |
---|---|
faszinierende | fascinerende |
ganze | hele |
familie | gezin |
und | en |
für | voor |
DE Faszinierende Naturerlebnisse für die ganze Familie: Eselreiten, Lamatrekking, Wildbeobachtung, Pilzwanderungen, Klangweg und kinderwagenfreundliche Spazierwege
NL Fascinerende natuurbelevenissen voor het hele gezin: Ezel rijden, lamatrekking, wild observeren, paddenstoel wandelingen, muzikaal traject en wandelpaden toegankelijk voor kinderwagens
alemão | holandês |
---|---|
faszinierende | fascinerende |
ganze | hele |
familie | gezin |
und | en |
für | voor |
DE Der Schadaupark bietet Spazierwege durch das kleine Wäldchen, die Allee und über die Wiesen, die im Sommer zum Sonnenbaden einladen (jedoch keine Einsteigeorte in den See sind).
NL Wie de 302 trappen naar het platform van de Tour de Sauvabelin beklimt, wordt beloond met een prachtig panorama.
alemão | holandês |
---|---|
über | van |
und | met |
DE Seine Spazierwege sind von eindrücklichen jahrhundertealten Bäumen umsäumt und bieten eine echte Erholung vom regen Stadtbetrieb.
NL Een klein paradijs, niet alleen voor liefhebbers van camelia's, maar voor iedereen die op zoek is naar wat rust midden in de stad.
alemão | holandês |
---|---|
vom | de |
von | van |
eine | is |
DE Spazierwege schlängeln sich durch die grosszügigen Rasenflächen und die Sicht auf die Gipfelkette der Berner Alpen ist schlicht fabelhaft.
NL Tegenwoordig is dit charmante Tessiner dorp met zijn rijk gedecoreerde gevels en het park Scherrer een geliefde excursiebestemming.
alemão | holandês |
---|---|
und | en |
durch | met |
ist | is |
DE Eine Karte der Region, einschließlich Wander- oder Spazierwege
NL De goede plannen die door ons team worden voorgesteld, de levering van een kaart van de regio inclusief wandel- of wandelcircuits.
alemão | holandês |
---|---|
region | regio |
einschließlich | inclusief |
oder | of |
karte | kaart |
der | de |
DE 1200m über dem Südufer des Vierwaldstättersees. Drei Bahnen fahren ab Beckenried und Emmetten auf die Anhöhen. Vielseitige Rundwege, Wanderungen und Spazierwege.
NL 1200m boven de zuidoever van het Vier-woudstrekenmeer. Drie treintjes gaan vanaf Beckenried en Emmetten naar boven. Af-wisselende rondwandelingen, wandeltoch-ten en -paden.
alemão | holandês |
---|---|
und | en |
über | van |
DE Seine Spazierwege sind von eindrücklichen jahrhundertealten Bäumen umsäumt und bieten eine echte Erholung vom regen Stadtbetrieb.
NL De wandelpaden in het park zijn omzoomd door indrukwekkende, eeuwenoude bomen en bieden een ware verademing in het drukke stadsleven.
alemão | holandês |
---|---|
bäumen | bomen |
und | en |
bieten | bieden |
vom | de |
sind | zijn |
DE Der Schadaupark bietet Spazierwege durch das kleine Wäldchen, die Allee und über die Wiesen, die im Sommer zum Sonnenbaden einladen (jedoch keine Einsteigeorte in den See sind).
NL Het seizoensproject dat op het terrein van een oude gasfabriek staat, biedt talrijke gratis activiteiten voor een breed publiek.
alemão | holandês |
---|---|
bietet | biedt |
über | van |
zum | op |
DE Spazierwege schlängeln sich durch die grosszügigen Rasenflächen und die Sicht auf die Gipfelkette der Berner Alpen ist schlicht fabelhaft.
NL Allerlei wandelpaden kronkelen door de uitgestrekte grasvelden en het uitzicht op de toppen van de Berner Alpen is gewoon schitterend.
alemão | holandês |
---|---|
sicht | uitzicht |
berner | berner |
alpen | alpen |
und | en |
auf | op |
ist | is |
durch | door |
der | de |
DE Wellnessoase, Fitnesscenter, Baroquesaal (Event), Spazierwege vom Hotel aus, beste Thermalwasserqualität der Schweiz, 5 Partner Restaurants in der Umgebung.
NL Wellness-oase, fitnesscentrum, baroquesaal (Event), wandelpaden vanaf het hotel, beste thermaal waterkwaliteit in Zwitserland, 5 gelieerde restaurants in de omgeving.
alemão | holandês |
---|---|
hotel | hotel |
beste | beste |
schweiz | zwitserland |
restaurants | restaurants |
umgebung | omgeving |
event | event |
in | in |
Mostrando 11 de 11 traduções