Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "centovalli" para holandês

Mostrando 29 de 29 traduções da frase "centovalli" de alemão para holandês

Tradução de alemão para holandês de centovalli

alemão
holandês

DE Die herrlich wilde Natur der nahen Tessiner Seitentäler wie Maggiatal und Centovalli bietet viele Ausflugs-, Wander- und Bikemöglichkeiten.

NL De prachtige, ruige natuur van de nabijgelegen Tessiner zijdalen, zoals het Maggiatal en het Centovalli, biedt veel mogelijkheden voor uitstapjes, wandel- en mountainbiketochten.

alemão holandês
natur natuur
bietet biedt
und en
viele veel
der de

DE Kein Wunder, muss die Vigezzina-Centovalli-Bahn auf dem Weg von Locarno nach Domodossola sagenhafte 83 Brücken und Viadukte überqueren

NL Het hoeft je niet te verbazen dat de spoorlijn Vigezzina-Centovalli op de route van Locarno naar Domodossola over maar liefst 83 fabelachtige bruggen en viaducten rijdt

alemão holandês
locarno locarno
brücken bruggen
und en
auf op
dem de
von van

DE Sei es im Frühling mit tosenden Wasserfällen oder während dem goldgelben Indian Summer - eine Fahrt in der Vigezzina-Centovalli-Bahn ist ein Erlebnis.

NL In het voorjaar met de denderende watervallen of in de goudgele nazomer ? een rit over de Vigezzina-Centovalli-Bahn is altijd een belevenis.

alemão holandês
frühling voorjaar
wasserfällen watervallen
fahrt rit
erlebnis belevenis
im in de
in in
oder of
sei is
ein een

DE Zwischen Centovalli und Lago Maggiore steht der Pizzo Leone. Vom Gipfel geniesst man eine wunderbar kontrastreiche Aussicht in beide Landschaften.

NL Met zijn 1580 m telt de Wildspitz voor Zwitserse begrippen nauwelijks mee als hoge berg. Het uitzicht vanaf de top is echter volkomen uniek.

alemão holandês
aussicht uitzicht
steht is
gipfel top
in mee
eine uniek

DE Eine Bahnfahrt durch das herbstlich bunte Centovalli.

NL Een treinrit door het bonte herfstlandschap van Centovalli.

alemão holandês
durch door
das het
eine een

DE Das Centovalli zeigt sich im Herbst von seiner besonders schönen Seite

NL Het Centovalli laat zich in de herfst van zijn mooiste kant zien

alemão holandês
herbst herfst
im in de
zeigt zien
seite van

DE Neben der farbenfrohen Natur überzeugt das Centovalli auch mit seiner lustigen Seite

NL Het Centovalli pakt niet alleen uit met een kleurrijke natuur, maar laat zich ook van zijn grappige kant zien

alemão holandês
natur natuur
auch ook
mit met
seite van

DE Direkt unter den Glocken: herrliche Aussicht auf das Centovalli und das Onsernonetal.

NL Vlak onder de klokken: heerlijk uitzicht over het Centovalli en het Onsernonedal.

alemão holandês
herrliche heerlijk
aussicht uitzicht
und en
unter onder
den de

DE Der wohl berühmteste Clown der Schweiz hat das Centovalli zu seiner Wahlheimat gemacht und stark geprägt

NL De wellicht beroemdste clown van Zwitserland koos Centovalli als tweede thuis en is een symbool van het dal geworden

alemão holandês
schweiz zwitserland
und en
seiner van
der de
gemacht is

DE Das Centovalli ist meine Heimat, ich kenne es wie meine Hosentasche. Und doch entdecke ich immer etwas Neues. David Dimitri

NL Het Centovalli is mijn thuis, ik ken het als mijn broekzak. En toch ontdek ik altijd weer iets nieuws. David Dimitri

alemão holandês
heimat thuis
kenne ken
entdecke ontdek
david david
neues nieuws
immer altijd
etwas iets
und en
ich ik
ist is

DE Mit dem Foliage-Zug durch das Centovalli

NL Met de Treno del Foliage door het Centovalli

alemão holandês
dem de
mit met
durch door

DE Von Mitte Oktober bis Mitte November geniessen Gäste das einzigartige Erlebnis des «Indian Summer» in der Centovalli-Bahn

NL Van half oktober tot half november beleven bezoekers de Indian summer op een unieke manier dankzij de Centovalli-spoorweg

alemão holandês
oktober oktober
november november
gäste bezoekers
mitte half
einzigartige een
der de
von van
bis tot
des op

DE Common.Of Mit dem Foliage-Zug durch das Centovalli

NL Common.Of Met de Treno del Foliage door het Centovalli

alemão holandês
common common
dem de
mit met
durch door

DE Auf einer Kulturtour können Gäste in das faszinierende historische Zentrum von Intragna, am Eingang zu den Centovalli eintauchen.

NL Tijdens een culturele tocht kun je je onderdompelen in het fascinerende historische centrum van Intragna, in de vallei Centovalli.

alemão holandês
faszinierende fascinerende
historische historische
zentrum centrum
in in
eingang een
von van
den de

DE Die herrlich wilde Natur der nahen Tessiner Seitentäler wie Maggiatal und Centovalli bietet viele Ausflugs-, Wander- und Bikemöglichkeiten.

NL De prachtige, ruige natuur van de nabijgelegen Tessiner zijdalen, zoals het Maggiatal en het Centovalli, biedt veel mogelijkheden voor uitstapjes, wandel- en mountainbiketochten.

alemão holandês
natur natuur
bietet biedt
und en
viele veel
der de

DE Kein Wunder, muss die Vigezzina-Centovalli-Bahn auf dem Weg von Locarno nach Domodossola sagenhafte 83 Brücken und Viadukte überqueren

NL Het hoeft je niet te verbazen dat de spoorlijn Vigezzina-Centovalli op de route van Locarno naar Domodossola over maar liefst 83 fabelachtige bruggen en viaducten rijdt

alemão holandês
locarno locarno
brücken bruggen
und en
auf op
dem de
von van

DE Sei es im Frühling mit tosenden Wasserfällen oder während dem goldgelben Indian Summer - eine Fahrt in der Vigezzina-Centovalli-Bahn ist ein Erlebnis.

NL In het voorjaar met de denderende watervallen of in de goudgele nazomer ? een rit over de Vigezzina-Centovalli-Bahn is altijd een belevenis.

alemão holandês
frühling voorjaar
wasserfällen watervallen
fahrt rit
erlebnis belevenis
im in de
in in
oder of
sei is
ein een

DE An seinem Ende ragt eine Aussichtsplattform in den leeren Raum und bietet den Besuchern ein 180°-Panorama auf den Lago Maggiore, das Centovalli und auf das Maggiatal.

NL Aan het einde bevindt zich een platform in de vrije lucht en biedt de bezoeker een uitzicht van 180° op het Lago Maggiore, de Centovalli en op het Maggiadal.

alemão holandês
ende einde
bietet biedt
lago lago
maggiore maggiore
panorama uitzicht
in in
und en
an op
ein een

DE Mehr erfahren über: Wandern im Herzen des Centovalli

NL Meer info over: Alp Flix rondwandeling

alemão holandês
mehr meer
über over

DE Mehr erfahren über: + Wandern im Herzen des Centovalli

NL Meer info over: + Alp Flix rondwandeling

alemão holandês
mehr meer
über over

DE Eine Bahnfahrt durch das herbstlich bunte Centovalli.

NL Een treinrit door het bonte herfstlandschap van Centovalli.

alemão holandês
durch door
das het
eine een

DE Das Centovalli zeigt sich im Herbst von seiner besonders schönen Seite

NL Het Centovalli laat zich in de herfst van zijn mooiste kant zien

alemão holandês
herbst herfst
im in de
zeigt zien
seite van

DE Neben der farbenfrohen Natur überzeugt das Centovalli auch mit seiner lustigen Seite

NL Het Centovalli pakt niet alleen uit met een kleurrijke natuur, maar laat zich ook van zijn grappige kant zien

alemão holandês
natur natuur
auch ook
mit met
seite van

DE Direkt unter den Glocken: herrliche Aussicht auf das Centovalli und das Onsernonetal.

NL Vlak onder de klokken: heerlijk uitzicht over het Centovalli en het Onsernonedal.

alemão holandês
herrliche heerlijk
aussicht uitzicht
und en
unter onder
den de

DE Der wohl berühmteste Clown der Schweiz hat das Centovalli zu seiner Wahlheimat gemacht und stark geprägt

NL De wellicht beroemdste clown van Zwitserland koos Centovalli als tweede thuis en is een symbool van het dal geworden

alemão holandês
schweiz zwitserland
und en
seiner van
der de
gemacht is

DE Das Centovalli ist meine Heimat, ich kenne es wie meine Hosentasche. Und doch entdecke ich immer etwas Neues. David Dimitri

NL Het Centovalli is mijn thuis, ik ken het als mijn broekzak. En toch ontdek ik altijd weer iets nieuws. David Dimitri

alemão holandês
heimat thuis
kenne ken
entdecke ontdek
david david
neues nieuws
immer altijd
etwas iets
und en
ich ik
ist is

DE Mit dem Foliage-Zug durch das Centovalli

NL Met de Treno del Foliage door het Centovalli

alemão holandês
dem de
mit met
durch door

DE Von Mitte Oktober bis Mitte November geniessen Gäste das einzigartige Erlebnis des «Indian Summer» in der Centovalli-Bahn

NL Van half oktober tot half november beleven bezoekers de Indian summer op een unieke manier dankzij de Centovalli-spoorweg

alemão holandês
oktober oktober
november november
gäste bezoekers
mitte half
einzigartige een
der de
von van
bis tot
des op

DE Common.Of Mit dem Foliage-Zug durch das Centovalli

NL Common.Of Met de Treno del Foliage door het Centovalli

alemão holandês
common common
dem de
mit met
durch door

Mostrando 29 de 29 traduções

Traduções semelhantes

centovalli centovalli bahn