Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bergab" para holandês

Mostrando 23 de 23 traduções da frase "bergab" de alemão para holandês

Tradução de alemão para holandês de bergab

alemão
holandês

DE CR im Salzleckeweg: Schotterstrecke bergab (11:42) 7. Oktober 2021

NL CR voor Salzleckeweg: Schotterstrecke bergab (11:42) 7 oktober 2021

alemão holandês
oktober oktober
im voor

DE Weiter geht es über Tua bergab zurück zum Ausgangspunkt.

NL En verder gaat het via Tua bergafwaarts terug naar het startpunt.

alemão holandês
geht gaat
zurück terug
über via
es en
weiter naar

DE Auf dem nachfolgend beschriebenen, bergab führenden Spaziergang entdecken Sie die 10 schönsten Aussichtspunkte von Lausanne.

NL Tijdens deze dalende wandeling ontdekt u de tien mooiste uitzichtpunten van Lausanne.

alemão holandês
spaziergang wandeling
lausanne lausanne
entdecken ontdekt
auf tijdens
dem de
von van

DE "Ich hatte das Gefühl, den Berg hinunterzufliegen. Das ist eine Bergab-Waffe."

NL "Ik had het gevoel dat ik de berg af vloog. Dit is een afdalingswapen."

alemão holandês
gefühl gevoel
berg berg
ich ik
hatte had
ist is
den de

DE Ein Tiefpunkt für Pau bei seinem Lauf von 2019. Wie wird er diesmal mit diesem langen, zähen Abschnitt bergab klarkommen?

NL Een moeilijk moment voor Pau in 2019. Hoe gaat hij dit jaar om met dit lange stuk naar beneden?

alemão holandês
langen lange
er hij
für voor
wie hoe
mit in
von stuk

DE Auf einer grob asphaltierten alten Straße geht es bergab zum erneuten Einstieg in den Rundweg, wobei sich rechts des Weges im Wald zahlreiche kleinere Findlinge aufspüren lassen.

NL Op een ruw geasfalteerde oude weg gaat het bergafwaarts om weer op het cirkelvormige pad te komen, waarbij rechts van het pad talrijke kleinere rotsblokken in het bos te vinden zijn.

alemão holandês
alten oude
wald bos
kleinere kleinere
in in
es het
wobei waarbij
rechts rechts
auf op
weges pad

DE Die besten Routen kommen meiner Meinung nach jedoch bergab bis zur Rückseite des Wasserfalls

NL Naar mijn mening komen de beste routes echter van bergafwaarts naar de achterkant van de waterval

alemão holandês
routen routes
meinung mening
rückseite achterkant
des van de
jedoch echter
die de
kommen van
meiner mijn
besten beste

DE Der dritte Tag ist der entspannteste dieser Mehrtagestour, die meiste Zeit wanderst du sanft bergab

NL De derde dag is de meest relaxte van deze meerdaagse tocht, meestal wandel je rustig bergafwaarts

alemão holandês
dritte derde
tag dag
ist is
der de

DE Kassian führt dich unsere Route zunächst durchs malerische Gadertal meist leicht bergab bis nach Zwischenwasser, wo der Vigilbach in die Gader mündet – woher der Ort seinen Namen hat

NL Kassian leidt onze route u door het pittoreske Val Badia, meestal licht bergafwaarts, naar Zwischenwasser, waar de Vigilbach uitmondt in de Gader - waar de plaats zijn naam aan ontleent

alemão holandês
führt leidt
route route
malerische pittoreske
meist meestal
leicht licht
ort plaats
namen naam
in in
unsere onze
die de
wo waar

DE Nur auf Geschwindigkeit aus. Auf kurzen Strecken. Auf langen Strecken. Auf CC-Strecken. Auf Trails. Bergauf. Bergab. Das ist es, was du von einem Double aus XC und Bike-Marathon erwartest.

NL Altijd snel. Op korte afstanden. Op lange afstanden. Op paden. Op parcoursen. Bij beklimmingen. Bij afdalingen. Dit is wat u zoekt in een XC-fiets dat fungeert als marathon fiets.

alemão holandês
geschwindigkeit snel
kurzen korte
langen lange
trails paden
bike fiets
was bij
auf op
ist is
nur altijd
aus in

DE Ein Tiefpunkt für Pau bei seinem Lauf von 2019. Wie wird er diesmal mit diesem langen, zähen Abschnitt bergab klarkommen?

NL Een moeilijk moment voor Pau in 2019. Hoe gaat hij dit jaar om met dit lange stuk naar beneden?

alemão holandês
langen lange
er hij
für voor
wie hoe
mit in
von stuk

DE Ein Top-Tipp hier ist, niemals hinaufzufahren, es sei denn, Sie müssen wirklich, wirklich! Aber bergab geritten ist dies immer ein Grinsen. Einige hassen das Gefühl, sich über die kugelförmigen Felsen … weiterlesen

NL Een toptip hier is om er nooit op te rijden, tenzij het echt, echt moet! Maar bergaf gereden, dit is altijd een grijnsopwekker. Sommigen haten het gevoel over de bolvormige … meer lezen

DE Der dritte Tag ist der entspannteste dieser Mehrtagestour, die meiste Zeit wanderst du sanft bergab.

NL De derde dag is de meest relaxte van deze meerdaagse tocht, meestal wandel je rustig bergafwaarts.

alemão holandês
dritte derde
tag dag
ist is
der de

DE Kassian führt dich unsere Route zunächst durchs malerische Gadertal meist leicht bergab bis nach Zwischenwasser, wo der Vigilbach in die Gader mündet – woher

NL Kassian leidt onze route u door het pittoreske Val Badia, meestal licht bergafwaarts, naar Zwischenwasser, waar de Vigilbach uitmondt in de Gader - waar de plaats zijn naam

alemão holandês
führt leidt
route route
malerische pittoreske
meist meestal
leicht licht
in in
unsere onze
die de
wo waar

DE Auf dem nachfolgend beschriebenen, bergab führenden Spaziergang entdecken Sie die 10 schönsten Aussichtspunkte von Lausanne.

NL Tijdens deze dalende wandeling ontdekt u de tien mooiste uitzichtpunten van Lausanne.

alemão holandês
spaziergang wandeling
lausanne lausanne
entdecken ontdekt
auf tijdens
dem de
von van

DE Der Tag war größtenteils bergab und die niedrigere Höhe kam definitiv mit wärmerem Wetter

NL De dag was voornamelijk afdaling en lagere hoogte kwam zeker met warmer weer

alemão holandês
niedrigere lagere
höhe hoogte
wetter weer
und en
kam kwam
war was
der de
tag dag

DE Weiter geht es über Tua bergab zurück zum Ausgangspunkt.

NL En verder gaat het via Tua bergafwaarts terug naar het startpunt.

alemão holandês
geht gaat
zurück terug
über via
es en
weiter naar

DE Von Walton aus führt der Weg leicht bergab durch Patchwork-Ackerland und mündet kurz hinter dem Dorf Low Crosby in den Fluss

NL Vanaf Walton daalt het pad heel licht door lappendeken landbouwgrond en komt uit bij de rivier de Eden, net voorbij het dorp Low Crosby.

alemão holandês
dorf dorp
fluss rivier
low low
in bij
und en
leicht licht
durch door

DE Stufe 2 ist 21,2 km lang und entspricht 206 m bergauf und bergab.

NL De ante wordt verhoogd, Stage 2 is 13,2 mijl (21,2 km) lang met een gelijke 675 voet (206 m) bergop en bergaf.

alemão holandês
lang lang
m m
km km
und en
ist is

DE Mit einer Entfernung von 24,8 km (15,4 Meilen), 229 m (750 Fuß) bergauf und bergab und stellenweise schwierigem Gelände ist dies eine herausfordernde Wanderung.

NL Met een afstand van 24,8 km, een hoogte van 229 meter bergop en bergaf, en op sommige plaatsen moeilijk terrein, is dit een uitdagende wandeling.

alemão holandês
entfernung afstand
km km
gelände terrein
wanderung wandeling
und en
ist is
dies dit
mit op
von van

DE Mit einer Entfernung von 27 km und 61 m bergauf und 53 m bergab ist diese Wanderung ein großartiger Ausdauertest. (Einen Vorschlag zum Teilen der Bühne finden Sie weiter).

NL Met een afstand van 27 km en een helling van 61 m (200 voet) en een afdaling van 53 m (175 voet) is deze wandeling een geweldige test voor het uithoudingsvermogen. (Lees verder voor

alemão holandês
entfernung afstand
km km
m m
wanderung wandeling
großartiger geweldige
und en
ein een
finden is

DE Diese Etappe ist 22,2 km lang, 53 m bergauf und 69 m bergab.

NL Door de intensiteit een tandje bij te zetten, is deze etappe 13,8 mijl (22,2 km) lang met 175 voet (53 m) bergopwaarts en 225 voet (69 m) bergafwaarts.

alemão holandês
etappe etappe
m m
km km
und en
lang lang
ist is

DE Diese stetig bergab führende Etappe erkundet eine Landschaft mit Bauernhöfen, Feldern, Dörfern, Teichen, Flüssen und historischen Orten.

NL Deze gestaag dalende etappe verkent een landschap van boerderijen, velden, dorpen, vijvers, rivieren en historische plaatsen.

alemão holandês
etappe etappe
landschaft landschap
bauernhöfen boerderijen
feldern velden
dörfern dorpen
flüssen rivieren
historischen historische
und en
diese deze
führende een

Mostrando 23 de 23 traduções

Traduções semelhantes

bergab