DE *Für zukünftige Nutzung vorgesehen
Traduzir "zukünftige nutzung vorgesehen" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zukünftige nutzung vorgesehen" de alemão para coreano
Traduções de zukünftige nutzung vorgesehen
"zukünftige nutzung vorgesehen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
| zukünftige | 미래 |
| nutzung | 가능한 같은 개발 개인 고객 관리 그 기기 기반 기술 다양한 대한 대해 더 데 따라 때 또는 또한 모든 및 보안 사용 사용자 사용할 수 있습니다 사용해 서비스 소프트웨어 수 있습니다 애플리케이션 앱 어떻게 요구 용도 운영 웹 이 이용 있는 작업 전체 제공합니다 제품 지원 통해 한 해당 |
Tradução de alemão para coreano de zukünftige nutzung vorgesehen
alemão
coreano
KO *나중에 사용할 목적으로 설계됨
Transliteração *najung-e sayonghal mogjeog-eulo seolgyedoem
DE Diese Testversion ist nicht für Produktionszwecke vorgesehen und umfasst die Nutzung der aktuellen und vorherigen Versionen des Produkts
KO 이 평가판은 프로덕션용으로 사용할 수 없으며, 제품의 최신 및 이전 버전에 대한 액세스를 포함합니다
Transliteração i pyeong-gapan-eun peulodeogsyeon-yong-eulo sayonghal su eobs-eumyeo, jepum-ui choesin mich ijeon beojeon-e daehan aegseseuleul pohamhabnida
DE Diese internen APIs sind nicht für die Nutzung durch Dritte vorgesehen und können jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden
KO 이러한 내부 API는 타사에서 사용하기 위한 것이 아니며 언제든지 예고 없이 변경될 수 있습니다
Transliteração ileohan naebu APIneun tasa-eseo sayonghagi wihan geos-i animyeo eonjedeunji yego eobs-i byeongyeongdoel su issseubnida
| alemão | coreano |
|---|---|
| apis | api |
DE Diese Testversion ist nicht für Produktionszwecke vorgesehen und umfasst die Nutzung der aktuellen und vorherigen Versionen des Produkts
KO 이 제품 평가판은 프로덕션용으로 사용할 수 없으며, 제품의 최신 및 이전 버전에 대한 액세스 권한을 포함합니다
Transliteração i jepum pyeong-gapan-eun peulodeogsyeon-yong-eulo sayonghal su eobs-eumyeo, jepum-ui choesin mich ijeon beojeon-e daehan aegseseu gwonhan-eul pohamhabnida
DE Sie bestätigen und stimmen zu, dass Ihr Zugang zu den Diensten und der Software und deren Nutzung gemäß diesem Abschnitt 3.1 (und wie in dieser Vereinbarung vorgesehen) nach dem alleinigen Ermessen von Zoom widerruflich erfolgt.
KO 귀하는 본 제3.1항에 따라(그리고 본 계약에 달리 규정된 바에 따라) 서비스 및 소프트웨어에 대한 귀하의 접근 및 사용이 Zoom의 단독 재량에 따라 취소될 수 있음을 인정하고 이에 동의합니다.
Transliteração gwihaneun bon je3.1hang-e ttala(geuligo bon gyeyag-e dalli gyujeongdoen ba-e ttala) seobiseu mich sopeuteuweeoe daehan gwihaui jeobgeun mich sayong-i Zoom-ui dandog jaelyang-e ttala chwisodoel su iss-eum-eul injeonghago ie dong-uihabnida.
DE Kein Service ist zur Nutzung durch Minderjährige vorgesehen
KO 당사 서비스는 미성년자를 위해 제공되지 않습니다
Transliteração dangsa seobiseuneun miseongnyeonjaleul wihae jegongdoeji anhseubnida
DE Unsere Services sind nicht zur Nutzung durch Minderjährige vorgesehen und dürfen nicht von Minderjährigen genutzt werden. Als „
KO 당사 서비스는 미성년자를 위한 것이 아니며 미성년자가 사용해서는 안 됩니다. '
Transliteração dangsa seobiseuneun miseongnyeonjaleul wihan geos-i animyeo miseongnyeonjaga sayonghaeseoneun an doebnida. '
DE Kein Service ist zur Nutzung durch Minderjährige vorgesehen
KO 당사 서비스는 미성년자를 위해 제공되지 않습니다
Transliteração dangsa seobiseuneun miseongnyeonjaleul wihae jegongdoeji anhseubnida
DE Unsere Services sind nicht zur Nutzung durch Minderjährige vorgesehen und dürfen nicht von Minderjährigen genutzt werden. Als „
KO 당사 서비스는 미성년자를 위한 것이 아니며 미성년자가 사용해서는 안 됩니다. '
Transliteração dangsa seobiseuneun miseongnyeonjaleul wihan geos-i animyeo miseongnyeonjaga sayonghaeseoneun an doebnida. '
DE Kein Service ist zur Nutzung durch Minderjährige vorgesehen
KO 당사 서비스는 미성년자를 위해 제공되지 않습니다
Transliteração dangsa seobiseuneun miseongnyeonjaleul wihae jegongdoeji anhseubnida
DE Unsere Services sind nicht zur Nutzung durch Minderjährige vorgesehen und dürfen nicht von Minderjährigen genutzt werden. Als „
KO 당사 서비스는 미성년자를 위한 것이 아니며 미성년자가 사용해서는 안 됩니다. '
Transliteração dangsa seobiseuneun miseongnyeonjaleul wihan geos-i animyeo miseongnyeonjaga sayonghaeseoneun an doebnida. '
DE Kein Service ist zur Nutzung durch Minderjährige vorgesehen
KO 당사 서비스는 미성년자를 위해 제공되지 않습니다
Transliteração dangsa seobiseuneun miseongnyeonjaleul wihae jegongdoeji anhseubnida
DE Unsere Services sind nicht zur Nutzung durch Minderjährige vorgesehen und dürfen nicht von Minderjährigen genutzt werden. Als „
KO 당사 서비스는 미성년자를 위한 것이 아니며 미성년자가 사용해서는 안 됩니다. '
Transliteração dangsa seobiseuneun miseongnyeonjaleul wihan geos-i animyeo miseongnyeonjaga sayonghaeseoneun an doebnida. '
DE Kein Service ist zur Nutzung durch Minderjährige vorgesehen
KO 당사 서비스는 미성년자를 위해 제공되지 않습니다
Transliteração dangsa seobiseuneun miseongnyeonjaleul wihae jegongdoeji anhseubnida
DE Unsere Services sind nicht zur Nutzung durch Minderjährige vorgesehen und dürfen nicht von Minderjährigen genutzt werden. Als „
KO 당사 서비스는 미성년자를 위한 것이 아니며 미성년자가 사용해서는 안 됩니다. '
Transliteração dangsa seobiseuneun miseongnyeonjaleul wihan geos-i animyeo miseongnyeonjaga sayonghaeseoneun an doebnida. '
DE Kein Service ist zur Nutzung durch Minderjährige vorgesehen
KO 당사 서비스는 미성년자를 위해 제공되지 않습니다
Transliteração dangsa seobiseuneun miseongnyeonjaleul wihae jegongdoeji anhseubnida
DE Unsere Services sind nicht zur Nutzung durch Minderjährige vorgesehen und dürfen nicht von Minderjährigen genutzt werden. Als „
KO 당사 서비스는 미성년자를 위한 것이 아니며 미성년자가 사용해서는 안 됩니다. '
Transliteração dangsa seobiseuneun miseongnyeonjaleul wihan geos-i animyeo miseongnyeonjaga sayonghaeseoneun an doebnida. '
DE Kein Service ist zur Nutzung durch Minderjährige vorgesehen
KO 당사 서비스는 미성년자를 위해 제공되지 않습니다
Transliteração dangsa seobiseuneun miseongnyeonjaleul wihae jegongdoeji anhseubnida
DE Unsere Services sind nicht zur Nutzung durch Minderjährige vorgesehen und dürfen nicht von Minderjährigen genutzt werden. Als „
KO 당사 서비스는 미성년자를 위한 것이 아니며 미성년자가 사용해서는 안 됩니다. '
Transliteração dangsa seobiseuneun miseongnyeonjaleul wihan geos-i animyeo miseongnyeonjaga sayonghaeseoneun an doebnida. '
DE Kein Service ist zur Nutzung durch Minderjährige vorgesehen
KO 당사 서비스는 미성년자를 위해 제공되지 않습니다
Transliteração dangsa seobiseuneun miseongnyeonjaleul wihae jegongdoeji anhseubnida
DE Unsere Services sind nicht zur Nutzung durch Minderjährige vorgesehen und dürfen nicht von Minderjährigen genutzt werden. Als „
KO 당사 서비스는 미성년자를 위한 것이 아니며 미성년자가 사용해서는 안 됩니다. '
Transliteração dangsa seobiseuneun miseongnyeonjaleul wihan geos-i animyeo miseongnyeonjaga sayonghaeseoneun an doebnida. '
DE Kein Service ist zur Nutzung durch Minderjährige vorgesehen
KO 당사 서비스는 미성년자를 위해 제공되지 않습니다
Transliteração dangsa seobiseuneun miseongnyeonjaleul wihae jegongdoeji anhseubnida
DE Unsere Services sind nicht zur Nutzung durch Minderjährige vorgesehen und dürfen nicht von Minderjährigen genutzt werden. Als „
KO 당사 서비스는 미성년자를 위한 것이 아니며 미성년자가 사용해서는 안 됩니다. '
Transliteração dangsa seobiseuneun miseongnyeonjaleul wihan geos-i animyeo miseongnyeonjaga sayonghaeseoneun an doebnida. '
DE Kein Service ist zur Nutzung durch Minderjährige vorgesehen
KO 당사 서비스는 미성년자를 위해 제공되지 않습니다
Transliteração dangsa seobiseuneun miseongnyeonjaleul wihae jegongdoeji anhseubnida
DE Unsere Services sind nicht zur Nutzung durch Minderjährige vorgesehen und dürfen nicht von Minderjährigen genutzt werden. Als „
KO 당사 서비스는 미성년자를 위한 것이 아니며 미성년자가 사용해서는 안 됩니다. '
Transliteração dangsa seobiseuneun miseongnyeonjaleul wihan geos-i animyeo miseongnyeonjaga sayonghaeseoneun an doebnida. '
DE Kein Service ist zur Nutzung durch Minderjährige vorgesehen
KO 당사 서비스는 미성년자를 위해 제공되지 않습니다
Transliteração dangsa seobiseuneun miseongnyeonjaleul wihae jegongdoeji anhseubnida
DE Unsere Services sind nicht zur Nutzung durch Minderjährige vorgesehen und dürfen nicht von Minderjährigen genutzt werden. Als „
KO 당사 서비스는 미성년자를 위한 것이 아니며 미성년자가 사용해서는 안 됩니다. '
Transliteração dangsa seobiseuneun miseongnyeonjaleul wihan geos-i animyeo miseongnyeonjaga sayonghaeseoneun an doebnida. '
DE Kein Service ist zur Nutzung durch Minderjährige vorgesehen
KO 당사 서비스는 미성년자를 위해 제공되지 않습니다
Transliteração dangsa seobiseuneun miseongnyeonjaleul wihae jegongdoeji anhseubnida
DE Unsere Services sind nicht zur Nutzung durch Minderjährige vorgesehen und dürfen nicht von Minderjährigen genutzt werden. Als „
KO 당사 서비스는 미성년자를 위한 것이 아니며 미성년자가 사용해서는 안 됩니다. '
Transliteração dangsa seobiseuneun miseongnyeonjaleul wihan geos-i animyeo miseongnyeonjaga sayonghaeseoneun an doebnida. '
DE Kein Service ist zur Nutzung durch Minderjährige vorgesehen
KO 당사 서비스는 미성년자를 위해 제공되지 않습니다
Transliteração dangsa seobiseuneun miseongnyeonjaleul wihae jegongdoeji anhseubnida
DE Unsere Services sind nicht zur Nutzung durch Minderjährige vorgesehen und dürfen nicht von Minderjährigen genutzt werden. Als „
KO 당사 서비스는 미성년자를 위한 것이 아니며 미성년자가 사용해서는 안 됩니다. '
Transliteração dangsa seobiseuneun miseongnyeonjaleul wihan geos-i animyeo miseongnyeonjaga sayonghaeseoneun an doebnida. '
DE Kann deine Nutzung des urheberrechtlich geschützten Werks das Original potenziell ersetzen?Eine Nutzung, die auf den Markt für das Original einen negativen Einfluss haben kann, spricht sehr gegen eine lautere Nutzung
KO 저작물 이용이 잠재적으로 원저작물을 대체할 수 있는가?원저작물의 시장에 부정적인 영향을 줄 수 있는 이용은 공정 이용에 반하는 것으로 간주됩니다
Transliteração jeojagmul iyong-i jamjaejeog-eulo wonjeojagmul-eul daechehal su issneunga?wonjeojagmul-ui sijang-e bujeongjeog-in yeonghyang-eul jul su issneun iyong-eun gongjeong iyong-e banhaneun geos-eulo ganjudoebnida
DE Kann deine Nutzung des urheberrechtlich geschützten Werks das Original potenziell ersetzen?Eine Nutzung, die auf den Markt für das Original einen negativen Einfluss haben kann, spricht sehr gegen eine lautere Nutzung
KO 저작물 이용이 잠재적으로 원저작물을 대체할 수 있는가?원저작물의 시장에 부정적인 영향을 줄 수 있는 이용은 공정 사용에 반하는 것으로 간주됩니다
Transliteração jeojagmul iyong-i jamjaejeog-eulo wonjeojagmul-eul daechehal su issneunga?wonjeojagmul-ui sijang-e bujeongjeog-in yeonghyang-eul jul su issneun iyong-eun gongjeong sayong-e banhaneun geos-eulo ganjudoebnida
DE vorgesehen, an dem sowohl Cloudflare als auch das Netzwerk eines Partners vorhanden sind.
DE Root-Zugriff ist für alle vorgesehen Hostwinds Linux VPS Damit Sie die vollständige Kontrolle über Ihren Server haben und möglicherweise konfigurieren können, aber Sie sehen fit.
KO 루트 액세스가 제공됩니다. Hostwinds 리눅스 VPS 따라서 서버를 완전히 제어 할 수있게 해주시면 적합하지만이를 구성 할 수 있습니다.
Transliteração luteu aegseseuga jegongdoebnida. Hostwinds linugseu VPS ttalaseo seobeoleul wanjeonhi jeeo hal su-issge haejusimyeon jeoghabhajiman-ileul guseong hal su issseubnida.
| alemão | coreano |
|---|---|
| vps | vps |
DE Wir haben dann vergewissert, dass alles so funktioniert, dass alles vorgesehen ist, bevor die Migration abgeschlossen ist.
KO 그런 다음 마이그레이션이 완료되기 전에 모든 작업이 의도 된 것처럼 모든 작업이 작동하는지 확인한 것입니다.
Transliteração geuleon da-eum maigeuleisyeon-i wanlyodoegi jeon-e modeun jag-eob-i uido doen geoscheoleom modeun jag-eob-i jagdonghaneunji hwag-inhan geos-ibnida.
DE Auf diese Weise müssen Sie nicht permanent Kundeninhalte neu anlegen und die Anwender sehen nur die Daten, die für sie vorgesehen sind.
KO 이렇게 하면 사용자 지정 콘텐츠를 반복해서 만들지 않고 본인을 위해 만들어진 데이터만 보게 됩니다.
Transliteração ileohge hamyeon sayongja jijeong kontencheuleul banboghaeseo mandeulji anhgo bon-in-eul wihae mandeul-eojin deiteoman boge doebnida.
DE Alle Besucher der Aussichtsplattformen müssen das Gebäude über den Haupteingang (34. Straße 20 West) betreten. Die anderen Eingänge an der 5th Avenue, 34. Straße und 33. Straße sind ausschließlich für Bewohner und deren Gäste vorgesehen.
KO 전망대 방문객은 34번가 20W에 있는 방문객 센터를 통해 입장하셔야 합니다. 5번가, 34번가 및 33번가에 있는 다른 출입구는 거주자 및 내빈용입니다.
Transliteração jeonmangdae bangmungaeg-eun 34beonga 20We issneun bangmungaeg senteoleul tonghae ibjanghasyeoya habnida. 5beonga, 34beonga mich 33beonga-e issneun daleun chul-ibguneun geojuja mich naebin-yong-ibnida.
DE Gemeinnützige Organisationen sind berechtigt, einen einmaligen Aktionscode von 20 % zu erhalten. Wenn dein Vimeo-Konto für eine gemeinnützige Organisation vorgesehen ist,
KO 비영리 조직은 1회에 한해 20% 할인 프로모션 코드를 받을 수 있습니다. Vimeo 계정이 비영리 단체용인 경우
Transliteração biyeongli jojig-eun 1hoee hanhae 20% hal-in peulomosyeon kodeuleul bad-eul su issseubnida. Vimeo gyejeong-i biyeongli dancheyong-in gyeong-u
DE Vorgesehen für zugelassene Bildungseinrichtungen und für die Verwendung zu Ausbildungszwecken. Darf nicht für gewerbliche (gewinnorientierte) Zwecke genutzt werden.
KO 공인 교육 기관에 교육용으로 제공됩니다. 모든 종류의 상업적 (영리) 작업에 사용할 수 없습니다.
Transliteração gong-in gyoyug gigwan-e gyoyug-yong-eulo jegongdoebnida. modeun jonglyuui sang-eobjeog (yeongli) jag-eob-e sayonghal su eobs-seubnida.
DE Alle Rechte und Rechtsmittel, die in vorliegenden Nutzungsbedingungen vorgesehen sind, sind als kumulativ zu verstehen und gelten zusätzlich zu und nicht an Stelle von anderen Rechten und Rechtsmitteln, die nach geltendem Recht zur Verfügung stehen.
KO 본 약관에서 규정된 모든 권리 및 구제책은 누적되며, 준거법에 따라 보장되는 기타 권리 및 구제책에 추가되며 이를 대신하지 않습니다.
Transliteração bon yaggwan-eseo gyujeongdoen modeun gwonli mich gujechaeg-eun nujeogdoemyeo, jungeobeob-e ttala bojangdoeneun gita gwonli mich gujechaeg-e chugadoemyeo ileul daesinhaji anhseubnida.
DE Außer wie im vorhergehenden Satz vorgesehen, wird dieser Abschnitt „Streitbeilegung“ bei jeglicher Beendigung dieser Nutzungsbedingungen bestehen bleiben
KO 선행 문장에 달리 명시된 경우를 제외하고, 본 “분쟁해결” 조항은 본 약관의 해지 이후에도 존속합니다
Transliteração seonhaeng munjang-e dalli myeongsidoen gyeong-uleul je-oehago, bon “bunjaenghaegyeol” johang-eun bon yaggwan-ui haeji ihuedo jonsoghabnida
DE Diese rechtmäßige Grundlage ist in der Geschäftswelt unwahrscheinlich, da sie für Notfälle im Bereich Leben oder Tod vorgesehen ist und die Verarbeitung von Daten durch Einrichtungen wie die Notdienste abdecken würde
KO 이 합법적 인 근거는 생명 또는 사망 비상 사태를 대비하고 응급 서비스와 같은 기관의 데이터 처리를 다루기 때문에 비즈니스 세계에서 마주 칠 법하지 않습니다
Transliteração i habbeobjeog in geungeoneun saengmyeong ttoneun samang bisang sataeleul daebihago eung-geub seobiseuwa gat-eun gigwan-ui deiteo cheolileul dalugi ttaemun-e bijeuniseu segyeeseo maju chil beobhaji anhseubnida
DE Die Services sind nicht für Personen unter 16 Jahren vorgesehen und dürfen von derartigen Personen nicht benutzt werden
KO 본 서비스는 16세 미만에게 제공되지 않으며, 16세 미만의 사용자는 이용할 수 없습니다
Transliteração bon seobiseuneun 16se miman-ege jegongdoeji anh-eumyeo, 16se miman-ui sayongjaneun iyonghal su eobs-seubnida
DE Anstatt Nachweise manuell zu sammeln, können Sie sich auf die Überprüfung der relevanten Nachweise konzentrieren, um sicherzustellen, dass Ihre Kontrollen wie vorgesehen funktionieren
KO 수동으로 증거를 수집하는 대신 관련 증거를 검토하는 데 집중하여 제어가 의도한 대로 작동하는지 확인할 수 있습니다
Transliteração sudong-eulo jeung-geoleul sujibhaneun daesin gwanlyeon jeung-geoleul geomtohaneun de jibjunghayeo jeeoga uidohan daelo jagdonghaneunji hwag-inhal su issseubnida
DE Starten Sie dann eine Bewertung, um automatisch Nachweise zu sammeln, mit deren Hilfe Sie überprüfen können, ob Ihre internen Kontrollen wie vorgesehen funktionieren.
KO 그런 다음 평가를 시작하여 내부 통제가 의도한 대로 작동하는지 확인하는 데 도움이 되는 증거를 자동으로 수집합니다.
Transliteração geuleon da-eum pyeong-galeul sijaghayeo naebu tongjega uidohan daelo jagdonghaneunji hwag-inhaneun de doum-i doeneun jeung-geoleul jadong-eulo sujibhabnida.
DE Bis 2020 sind 3.360 km Güterverkehrskorridore vorgesehen
KO 2020 년까지 3,360km 전용화물 복도
Transliteração 2020 nyeonkkaji 3,360km jeon-yonghwamul bogdo
DE Im Rahmen dieses Systems ist keine Körperschaftsteuerbefreiung vorgesehen.
KO 이 제도에 따라 제공되는 법인세 면제는 없습니다.
Transliteração i jedo-e ttala jegongdoeneun beob-inse myeonjeneun eobs-seubnida.
DE Die Freischaltung des Vorab-Downloads ist für den 17. September ab 17 Uhr MESZ vorgesehen, bevor die Alpha am 18. September um 19 Uhr MESZ startet.
KO 프리로드는 앞서 9월 18일 오전 0시(한국 시각)로 예정되어 있으며, 알파 테스트는 9월 19일 오전 2시(한국 시각)에 진행됩니다.
Transliteração peulilodeuneun apseo 9wol 18il ojeon 0si(hangug sigag)lo yejeongdoeeo iss-eumyeo, alpa teseuteuneun 9wol 19il ojeon 2si(hangug sigag)e jinhaengdoebnida.
DE Das GLEC-Framework erfüllt die Anforderungen des GHG-Protokolls und hat die Kennzeichnung "Built on the GHG Protocol" erhalten. Es ist für die Verwendung mit dem Corporate Standard vorgesehen.
KO GLEC 프레임워크는 GHG 프로토콜의 요구 사항을 준수하며, "GHG 프로토콜에 의거한" 마크를 획득하였습니다. 이는 기업 표준과 함께 사용하기 위한 것입니다.
Transliteração GLEC peuleim-wokeuneun GHG peulotokol-ui yogu sahang-eul junsuhamyeo, "GHG peulotokol-e uigeohan" makeuleul hoegdeughayeossseubnida. ineun gieob pyojungwa hamkke sayonghagi wihan geos-ibnida.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vorgesehen alles vorgesehen versiegelung vorgesehen anwendbaren datenschutzrecht vorgesehen hauptvereinbarung vorgesehen verarbeiten ihrer garderobe vorgesehen zukünftige zukünftige technologische verbesserungen zukünftige preisbewegungen vorherzusagen zukünftige netzwerkanforderungen einfach zukünftige anforderungen prognostizieren zukünftige innovationen implementieren zukünftige kaufverhalten prognostizieren zukünftige produktentwicklung gesammelt nutzung gemeinsame nutzung nutzung erfolgt richtige nutzung twitter nutzung nutzung personenbezogener daten separate nutzung nutzung motivieren effektive nutzung freien nutzung unerlaubte nutzung illegale nutzung nutzung stimmen intelligente nutzung gemeinsamen nutzung deine twitter nutzung erfolgreiche nutzung ressourcen nutzung neuartige nutzung monatliche nutzung mobile nutzung deren nutzung optimale nutzung jeder nutzung tv nutzung akzeptablen nutzung einfache nutzung unbefugter nutzung websites nutzung cookie nutzung unbefugte nutzung kostenlosen nutzung fortgesetzte nutzung website nutzung effizienter nutzung nutzung erneuerbarer energien
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe