DE Nimm meine Schwierigkeiten hinweg, damit der Sieg über sie, Zeugnis, von deiner Kraft, deiner Liebe und Deiner Führung ablegen möge, vor den Menschen, denen ich helfen möchte
"zuges von deiner" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
von | 같은 개인 경우 관리 그리고 기반 기타 다른 다양한 대한 대해 더 데 데이터 두 따라 때 또는 룸 를 많은 모두 모든 및 방법 사용 사용자 사용해 새로운 서비스 소프트웨어 수 있습니다 시간 애플리케이션 어떤 여러 우리는 웹 의 이 이상 이용 있는 있다 전 전체 정보 제품 처음부터 통해 하는 한 함께 합니다 |
deiner | 개인 경우 그 그리고 내 다른 다음 더 더 많은 데 데이터 동안 또는 많은 모든 없는 없습니다 이 있는 제품 한 함께 합니다 해당 현재 |
DE Nimm meine Schwierigkeiten hinweg, damit der Sieg über sie, Zeugnis, von deiner Kraft, deiner Liebe und Deiner Führung ablegen möge, vor den Menschen, denen ich helfen möchte
KO 나의 어려움을 없애 주시어, 그들에 대한 승리가 당신의 능력, 당신의 사랑, 당신의 삶의 방식에 대해 내가 도우려는 사람들에게 증거할 수 있게 하소서
Transliteração naui eolyeoum-eul eobs-ae jusieo, geudeul-e daehan seungliga dangsin-ui neunglyeog, dangsin-ui salang, dangsin-ui salm-ui bangsig-e daehae naega doulyeoneun salamdeul-ege jeung-geohal su issge hasoseo
DE Nachdem du dein Konto mit HubSpot verbunden hast, kannst du Kontaktformulare in jedem deiner eingebetteten Videos aktivieren und die Einreichungen deiner Zuschauer automatisch mit einer oder mehreren deiner Mailinglisten synchronisieren
KO 이제 계정을 HubSpot에 연결했으므로 임베드된 동영상에 연락처 양식을 활성화하고 시청자의 제출을 하나 이상의 메일링 리스트에 자동으로 동기화할 수 있습니다
Transliteração ije gyejeong-eul HubSpot-e yeongyeolhaess-eumeulo imbedeudoen dong-yeongsang-e yeonlagcheo yangsig-eul hwalseonghwahago sicheongjaui jechul-eul hana isang-ui meilling liseuteue jadong-eulo dong-gihwahal su issseubnida
DE Nachdem du dein Konto mit Mailchimp verbunden hast, kannst du Kontaktformulare in jedem deiner eingebetteten Videos aktivieren und die Einreichungen deiner Zuschauer automatisch mit einer oder mehreren deiner Mailinglisten synchronisieren
KO 이제 계정을 Mailchimp에 연결했으므로 임베드된 동영상에 연락처 양식을 활성화하고 시청자의 제출을 하나 이상의 메일링 리스트에 자동으로 동기화할 수 있습니다
Transliteração ije gyejeong-eul Mailchimpe yeongyeolhaess-eumeulo imbedeudoen dong-yeongsang-e yeonlagcheo yangsig-eul hwalseonghwahago sicheongjaui jechul-eul hana isang-ui meilling liseuteue jadong-eulo dong-gihwahal su issseubnida
DE Nachdem du dein Konto mit Mailchimp verbunden hast, kannst du Kontaktformulare in jedem deiner eingebetteten Videos aktivieren und die Einreichungen deiner Zuschauer automatisch mit einer oder mehreren deiner Mailinglisten synchronisieren
KO 이제 계정을 Mailchimp에 연결했으므로 임베드된 동영상에 연락처 양식을 활성화하고 시청자의 제출을 하나 이상의 메일링 리스트에 자동으로 동기화할 수 있습니다
Transliteração ije gyejeong-eul Mailchimpe yeongyeolhaess-eumeulo imbedeudoen dong-yeongsang-e yeonlagcheo yangsig-eul hwalseonghwahago sicheongjaui jechul-eul hana isang-ui meilling liseuteue jadong-eulo dong-gihwahal su issseubnida
DE Nachdem du dein Konto mit HubSpot verbunden hast, kannst du Kontaktformulare in jedem deiner eingebetteten Videos aktivieren und die Einreichungen deiner Zuschauer automatisch mit einer oder mehreren deiner Mailinglisten synchronisieren
KO 이제 계정을 HubSpot에 연결했으므로 임베드된 동영상에 연락처 양식을 활성화하고 시청자의 제출을 하나 이상의 메일링 리스트에 자동으로 동기화할 수 있습니다
Transliteração ije gyejeong-eul HubSpot-e yeongyeolhaess-eumeulo imbedeudoen dong-yeongsang-e yeonlagcheo yangsig-eul hwalseonghwahago sicheongjaui jechul-eul hana isang-ui meilling liseuteue jadong-eulo dong-gihwahal su issseubnida
DE Wir ermitteln anhand deiner IP Adresse oder deines Browsers deinen ungefähren Standort. Diese Daten werden am Ende deiner Sitzung oder entsprechend deiner Browsereinstellungen gelöscht.
KO Apple은 사용자의 IP 주소 또는 브라우저를 사용해 사용자의 대략적인 현재 위치를 확인합니다. 해당 정보는 세션 종료 후 또는 브라우저 설정에 따라 삭제됩니다.
Transliteração Appleeun sayongjaui IP juso ttoneun beulaujeoleul sayonghae sayongjaui daelyagjeog-in hyeonjae wichileul hwag-inhabnida. haedang jeongboneun sesyeon jonglyo hu ttoneun beulaujeo seoljeong-e ttala sagjedoebnida.
alemão | coreano |
---|---|
ip | ip |
DE Gehe offen mit der kommerziellen Natur deiner Inhalte, deiner Links und ihres Verhaltens um. Einige Linkkürzungsdienste werden derzeit auf Pinterest nicht unterstützt. Falls der Link eines deiner Pins gesperrt ist, kannst du ihn bearbeiten.
KO 콘텐츠의 상업성과 링크 및 링크 동작에 대해 투명하게 공개하세요. 일부 단축 서비스는 현재 Pinterest에서 지원되지 않습니다. 핀 링크가 차단된 경우 수정할 수 있습니다.
Transliteração kontencheuui sang-eobseong-gwa lingkeu mich lingkeu dongjag-e daehae tumyeonghage gong-gaehaseyo. ilbu danchug seobiseuneun hyeonjae Pinteresteseo jiwondoeji anhseubnida. pin lingkeuga chadandoen gyeong-u sujeonghal su issseubnida.
DE Lösung: Anschließend solltest du die Value-Proposition, also die Alleinstellungsmerkmale, deiner App formulieren. Wie wird deine App die Probleme deiner Kunden und Interessenten lösen? Was macht deine App anders als die deiner Mitbewerber?
KO 솔루션: 둘째, 자신의 고유한 가치 제안을 명확히 합니다. 앱은 어떻게 고객과 잠재 고객의 문제를 해결할 것입니까? 앱이 경쟁사의 앱과 어떻게 다릅니까?
Transliteração sollusyeon: duljjae, jasin-ui goyuhan gachi jean-eul myeonghwaghi habnida. aeb-eun eotteohge gogaeggwa jamjae gogaeg-ui munjeleul haegyeolhal geos-ibnikka? aeb-i gyeongjaengsaui aebgwa eotteohge daleubnikka?
DE Wenn du nicht möchtest, dass ein Benutzer auf deiner Site aufgeführt wird, entferne ihn von dieser. Hierdurch wird er nicht aus deiner Organisation oder von anderen von dir verwalteten Sites entfernt.
KO 사이트에 사용자를 표시하지 않으려는 경우 사용자를 제거합니다. 한 사이트에서 사용자를 제거해도 조직 또는 관리하는 다른 사이트에서는 해당 사용자가 제거되지 않습니다.
Transliteração saiteue sayongjaleul pyosihaji anh-eulyeoneun gyeong-u sayongjaleul jegeohabnida. han saiteueseo sayongjaleul jegeohaedo jojig ttoneun gwanlihaneun daleun saiteueseoneun haedang sayongjaga jegeodoeji anhseubnida.
DE Die Verfügbarkeit ist abhängig von deiner Lieferadresse und unterliegt der Warenverfügbarkeit im Warenlager deiner Region. Es ist uns nicht möglich, Kunden Lagerbestand von Warenlagern außerhalb der Region ihrer Lieferadresse anzubieten.
KO 주문 가능한 재고 여부는 배송 주소와 담당 배송지의 재고 보유 현황에 따라 결정됩니다. 배송 주소를 담당하는 배송지 외에 다른 배송지의 재고는 주문이 불가능합니다.
Transliteração jumun ganeunghan jaego yeobuneun baesong jusowa damdang baesongjiui jaego boyu hyeonhwang-e ttala gyeoljeongdoebnida. baesong jusoleul damdanghaneun baesongji oee daleun baesongjiui jaegoneun jumun-i bulganeunghabnida.
DE Die Verfügbarkeit ist abhängig von deiner Lieferadresse und unterliegt der Warenverfügbarkeit im Warenlager deiner Region. Es ist uns nicht möglich, Kunden Lagerbestand von Warenlagern außerhalb der Region ihrer Lieferadresse anzubieten.
KO 주문 가능한 재고 여부는 배송 주소와 담당 배송지의 재고 보유 현황에 따라 결정됩니다. 배송 주소를 담당하는 배송지 외에 다른 배송지의 재고는 주문이 불가능합니다.
Transliteração jumun ganeunghan jaego yeobuneun baesong jusowa damdang baesongjiui jaego boyu hyeonhwang-e ttala gyeoljeongdoebnida. baesong jusoleul damdanghaneun baesongji oee daleun baesongjiui jaegoneun jumun-i bulganeunghabnida.
DE Zur Bereitstellung von Anzeigen, zur Messung ihrer Wirksamkeit und zum Anpassen der Anzeigen anhand deiner Aktivitäten auf Twitter und deiner Besuche auf den Websites unserer Werbepartner.
KO 사용자의 트위터 활동과 광고 파트너 웹사이트 방문 기록을 바탕으로 광고를 제공하고 성능을 측정하며 더 관련성 높은 정보를 제공
Transliteração sayongjaui teuwiteo hwaldong-gwa gwang-go pateuneo websaiteu bangmun gilog-eul batang-eulo gwang-goleul jegonghago seongneung-eul cheugjeonghamyeo deo gwanlyeonseong nop-eun jeongboleul jegong
DE Mit eingebetteten GIFs verbesserst du die Chancen deiner Kampagne, wahrgenommen zu werden und potenzielle Kunden zu gewinnen. Das Hinzufügen von Videos zu deiner E-Mail kann die
KO 임베드 가능한 GIF를 사용하면 캠페인이 주목을 받고 잠재 고객을 확보할 가능성을 높일 수 있습니다. 이메일에 동영상을 추가하면
Transliteração imbedeu ganeunghan GIFleul sayonghamyeon kaempein-i jumog-eul badgo jamjae gogaeg-eul hwagbohal ganeungseong-eul nop-il su issseubnida. imeil-e dong-yeongsang-eul chugahamyeon
alemão | coreano |
---|---|
gifs | gif |
DE Lerne, wie du das Beste mit DApp Journey aus deiner Trust Wallet herausholen kannst. Entdecke die aktuellsten DApps, DeFi Plattformen und eine Vielzahl an Kryptos. Alles zur Verfügung gestellt von deiner kundenfreundliche Krypto-App.
KO 디앱 여정으로 트러스트 월렛을 최대한 활용하는 방법을 알아보세요. 친근한 암호화폐 앱으로 구동되는 최신 디앱, 디파이 플랫폼과 암호화폐 콜렉터블을 확인할 수 있습니다.
Transliteração diaeb yeojeong-eulo teuleoseuteu wolles-eul choedaehan hwal-yonghaneun bangbeob-eul al-aboseyo. chingeunhan amhohwapye aeb-eulo gudongdoeneun choesin diaeb, dipai peullaespomgwa amhohwapye kollegteobeul-eul hwag-inhal su issseubnida.
DE Das branchenführende Sicherheitsprogramm von Slack basiert auf dem Konzept der intensiven Verteidigung: zum Schutz deiner Organisation und deiner Daten auf jeder Ebene.
KO 업계를 선도하는 Slack의 보안 프로그램은 모든 계층에서 조직과 데이터를 보호하는 심층 방어 개념을 기반으로 합니다.
Transliteração eobgyeleul seondohaneun Slackui boan peulogeulaem-eun modeun gyecheung-eseo jojiggwa deiteoleul bohohaneun simcheung bang-eo gaenyeom-eul giban-eulo habnida.
DE Lerne, wie du das Beste mit DApp Journey aus deiner Trust Wallet herausholen kannst. Entdecke die aktuellsten DApps, DeFi Plattformen und eine Vielzahl an Kryptos. Alles zur Verfügung gestellt von deiner kundenfreundliche Krypto-App.
KO 디앱 여정으로 트러스트 월렛을 최대한 활용하는 방법을 알아보세요. 친근한 암호화폐 앱으로 구동되는 최신 디앱, 디파이 플랫폼과 암호화폐 콜렉터블을 확인할 수 있습니다.
Transliteração diaeb yeojeong-eulo teuleoseuteu wolles-eul choedaehan hwal-yonghaneun bangbeob-eul al-aboseyo. chingeunhan amhohwapye aeb-eulo gudongdoeneun choesin diaeb, dipai peullaespomgwa amhohwapye kollegteobeul-eul hwag-inhal su issseubnida.
DE Spende wertvolle Ressourcen, um Strukturen in deiner und in der Welt anderer wiederaufzubauen, und biete Likes zur Unterstützung der Strukturen von Spielern und Spielerinnen, die in deiner Welt erscheinen, um sie für ihre Beiträge zu belohnen.
KO 여러분과 타인의 세상에 구조물을 다시 지을 수 있도록 귀중한 자원을 기부하고, 좋아요로 여러분에게 보이는 플레이어 구조물을 지지하여 타인의 기여에 감사 인사를 전하세요.
Transliteração yeoleobungwa tain-ui sesang-e gujomul-eul dasi jieul su issdolog gwijunghan jawon-eul gibuhago, joh-ayolo yeoleobun-ege boineun peulleieo gujomul-eul jijihayeo tain-ui giyeoe gamsa insaleul jeonhaseyo.
DE Mit eingebetteten GIFs verbesserst du die Chancen deiner Kampagne, wahrgenommen zu werden und potenzielle Kunden zu gewinnen. Das Hinzufügen von Videos zu deiner E-Mail kann die
KO 임베드 가능한 GIF를 사용하면 캠페인에 더 많은 관심을 불러오고 잠재 고객을 확보할 가능성이 높아집니다. 이메일에 동영상을 추가하면 메시지의
Transliteração imbedeu ganeunghan GIFleul sayonghamyeon kaempein-e deo manh-eun gwansim-eul bulleoogo jamjae gogaeg-eul hwagbohal ganeungseong-i nop-ajibnida. imeil-e dong-yeongsang-eul chugahamyeon mesijiui
alemão | coreano |
---|---|
gifs | gif |
DE Bündelung deiner Wissensdatenbank: Gib auf deiner gesamten Site Suchergebnisse von Servicedesks, Anfragetypen und Wissensdatenbankartikeln aus.
KO 기술 자료 페더레이션: 사이트 전체의 서비스 데스크, 요청 유형 및 기술 자료 문서에서 검색 결과를 반환합니다.
Transliteração gisul jalyo pedeoleisyeon: saiteu jeonche-ui seobiseu deseukeu, yocheong yuhyeong mich gisul jalyo munseoeseo geomsaeg gyeolgwaleul banhwanhabnida.
DE Ganz unabhängig von deiner Entscheidung solltest du die Methode deiner Wahl eine Zeit lang beibehalten
KO 무엇을 선택하든 한동안은 지속하세요
Transliteração mueos-eul seontaeghadeun handong-an-eun jisoghaseyo
DE Während sanfte Wellen sich von der Spitze deiner Klitoris ausbreiten, kannst du den intensiven Orgasmus deiner Träume erreichen und in neue Höhen der Ekstase aufsteigen
KO 클리토리스 끝에서 부드러운 파도가 솟아오르면 꿈꾸던 오르가즘에 도달하고 새로운 차원의 환상의 세계로 날아오릅니다
Transliteração keullitoliseu kkeut-eseo budeuleoun padoga sos-aoleumyeon kkumkkudeon oleugajeum-e dodalhago saeloun chawon-ui hwansang-ui segyelo nal-aoleubnida
DE Durch die Beantwortung einer Reihe von Fragen zu deiner Marke klärst du das Leitbild deiner Marke, die Roadmap und vieles mehr.
KO 브랜드에 대한 일련의 질문에 응답하면 브랜드의 사명 선언문, 로드맵 등을 명료화할 수 있습니다.
Transliteração beulaendeue daehan illyeon-ui jilmun-e eungdabhamyeon beulaendeuui samyeong seon-eonmun, lodeumaeb deung-eul myeonglyohwahal su issseubnida.
DE Eine Customer-Touchpoint-Map hilft dir, dieses Verständnis zu erlangen, indem sie den Weg deiner Kunden visualisiert, von der Anmeldung für einen Service über die Nutzung deiner Website bis hin zum Kauf deines Produkts
KO 고객 접점 맵은 고객이 서비스에 가입하고, 사이트를 사용하고, 제품을 구입하는 고객이 따르는 경로를 시각화함으로서 그것을 이해할 수 있도록 도와줍니다
Transliteração gogaeg jeobjeom maeb-eun gogaeg-i seobiseue gaibhago, saiteuleul sayonghago, jepum-eul gu-ibhaneun gogaeg-i ttaleuneun gyeongloleul sigaghwaham-euloseo geugeos-eul ihaehal su issdolog dowajubnida
DE Zeige den Status direkt auf deiner Website, in deiner App oder im Hilfecenter an
KO 웹사이트, 앱 또는 도움말 센터에 바로 상태 표시
Transliteração websaiteu, aeb ttoneun doummal senteoe balo sangtae pyosi
DE Erhalte eine tiefgreifende Analyse der leistungsstärksten Seiten und Conversion-Funnels deiner Mitbewerber. Entdecke ihre am besten verformenden Marketing-Kanäle und setze sie in Bezug zu Deiner eigenen Strategie.
KO 경쟁자의 실적이 가장 좋은 페이지와 전환 유입경로를 자세히 분석한 내용을 확인해 보세요. 실적이 탁월한 경쟁자의 마케팅 채널을 파악하고 고객님의 전략에 벤치마킹해 보세요.
Transliteração gyeongjaengjaui siljeog-i gajang joh-eun peijiwa jeonhwan yuibgyeongloleul jasehi bunseoghan naeyong-eul hwag-inhae boseyo. siljeog-i tag-wolhan gyeongjaengjaui maketing chaeneol-eul paaghago gogaegnim-ui jeonlyag-e benchimakinghae boseyo.
DE Du kannst zudem zwischen einer Raster- und Listenansicht zum Betrachten deiner Videos auswählen, indem du auf das Raster- oder Listensymbol oben rechts über der ersten Zeile deiner Videos klickst.
KO 동영상의 첫 번째 줄 바로 위에 있는 그리드 또는 목록 아이콘을 클릭하여 동영상 보기 방식을 그리드 보기와 목록 보기 중에서 선택할 수 있습니다.
Transliteração dong-yeongsang-ui cheos beonjjae jul balo wie issneun geulideu ttoneun moglog aikon-eul keullighayeo dong-yeongsang bogi bangsig-eul geulideu bogiwa moglog bogi jung-eseo seontaeghal su issseubnida.
DE Stell dir eine Kollektion deiner Videos zusammen, um sie öffentlich oder privat weiterzugeben, und bette die Wiedergabelisten auf deiner Website ein.
KO 동영상 컬렉션을 커스텀하여 공개적 또는 개별적으로 공유하고 사이트에 플레이리스트를 임베드하세요.
Transliteração dong-yeongsang keollegsyeon-eul keoseuteomhayeo gong-gaejeog ttoneun gaebyeoljeog-eulo gong-yuhago saiteue peulleiliseuteuleul imbedeuhaseyo.
DE Du kannst die Darstellung deiner Präsentationen in einer Google-Suche personalisieren, indem du einen neuen Titel und eine kurze Beschreibung deiner Sammlung hinzufügst
KO 컬렉션에 대한 새로운 제목과 간단한 설명을 추가하여 Google 검색에 쇼케이스가 표시되는 방식을 직접 지정할 수 있습니다
Transliteração keollegsyeon-e daehan saeloun jemoggwa gandanhan seolmyeong-eul chugahayeo Google geomsaeg-e syokeiseuga pyosidoeneun bangsig-eul jigjeob jijeonghal su issseubnida
DE Bitte beachte, dass alle privaten Metadaten, die mit deiner Bilddatei verbunden sind (Zeitstempel, Ort etc.), zum Schutz deiner Privatsphäre angepasst werden
KO 이미지 파일에 연결된 개인 메타데이터(타임 스탬프, 위치 등)는 개인정보 보호를 위해 제한됩니다
Transliteração imiji pail-e yeongyeoldoen gaein metadeiteo(taim seutaempeu, wichi deung)neun gaeinjeongbo boholeul wihae jehandoebnida
DE Der Player wird auf deiner Website angezeigt. Wenn du neben dem Player auch den Chat deines Events auf deiner Website anzeigen möchtest, klicke auf
KO 플레이어가 사이트에 나타납니다. 웹사이트에 플레이어와 함께 이벤트 채팅을 포함하려면 임베드 설정 페이지에서
Transliteração peulleieoga saiteue natanabnida. websaiteue peulleieowa hamkke ibenteu chaeting-eul pohamhalyeomyeon imbedeu seoljeong peijieseo
DE Wenn du vermutest, dass dein Stream auf ein Netzwerkproblem gestoßen ist, kontaktiere uns bitte mit deiner externen IP-Adresse, einem Link zu den Resultaten deines Upload-Geschwindigkeitstests und einer genauen Beschreibung deiner Broadcast-Geräte.
KO 스트림에 네트워크 관련 문제가 있다고 의심되는 경우에는 외부 IP 주소, 업로드 속도 테스트 결과로의 링크, 인코더 설정 및 장비에 대한 상세 설명과 함께 문의해주세요.
Transliteração seuteulim-e neteuwokeu gwanlyeon munjega issdago uisimdoeneun gyeong-ueneun oebu IP juso, eoblodeu sogdo teseuteu gyeolgwaloui lingkeu, inkodeo seoljeong mich jangbie daehan sangse seolmyeong-gwa hamkke mun-uihaejuseyo.
DE Einbetten deiner Videos auf deiner Website oder an anderen Orten im Internet. (Du kannst sogar Datenschutzeinstellungen auf Domänenebene vornehmen.)
KO 자신의 웹사이트나 다른 사이트에 동영상을 임베드하세요. 도메인 수준 프라이버시도 이용할 수 있습니다.
Transliteração jasin-ui websaiteuna daleun saiteue dong-yeongsang-eul imbedeuhaseyo. domein sujun peulaibeosido iyonghal su issseubnida.
DE Du kannst die Anzeige deiner Videos auf deiner Profilseite anpassen, indem du benutzerdefinierte Abschnitte erstellst und sie gruppierst. Bewege dazu den Mauszeiger über den Bereich zwischen deinen Videos und klicke auf
KO 커스텀 섹션을 만들고 동영상을 그룹화하여 프로필 페이지에 동영상이 표시되는 방식을 커스텀 설정할 수 있습니다. 시작하려면 동영상과 동영상 사이의 공간 위에 마우스를 대고
Transliteração keoseuteom segsyeon-eul mandeulgo dong-yeongsang-eul geulubhwahayeo peulopil peijie dong-yeongsang-i pyosidoeneun bangsig-eul keoseuteom seoljeonghal su issseubnida. sijaghalyeomyeon dong-yeongsang-gwa dong-yeongsang saiui gong-gan wie mauseuleul daego
DE Du kannst die meisten deiner Profileinstellungen direkt auf deiner Profilseite bearbeiten
KO 프로필 페이지에서 대부분의 프로필 설정을 직접 편집할 수 있습니다
Transliteração peulopil peijieseo daebubun-ui peulopil seoljeong-eul jigjeob pyeonjibhal su issseubnida
DE Wenn du willst, dass dein Portfolio in deiner Hauptdomäne sitzt (http://meine-geniale-site.de), dann folge den Anweisungen deines Registrars und setze den A-Eintrag deiner Domäne auf 184.73.186.224
KO 포트폴리오를 기본 도메인(http://my-rad-site.com)에 저장하려면 도메인 레지스트라 지침에 따라 도메인의 A-레코드를 184.73.186.224 로 설정해야 합니다
Transliteração poteupollioleul gibon domein(http://my-rad-site.com)e jeojanghalyeomyeon domein lejiseuteula jichim-e ttala domein-ui A-lekodeuleul 184.73.186.224 lo seoljeonghaeya habnida
alemão | coreano |
---|---|
http | http |
DE Für den Fall, dass es Probleme mit deiner Internetverbindung geben sollte, empfehlen wir, zusätzlich eine Aufzeichnung deines Streams direkt in deiner Encoding-Software zu starten.
KO 인터넷 연결에 문제가 있는 경우를 대비하여 인코더 내부에서 스트리밍을 로컬 레코딩하는 것을 권장합니다.
Transliteração inteones yeongyeol-e munjega issneun gyeong-uleul daebihayeo inkodeo naebueseo seuteuliming-eul lokeol lekodinghaneun geos-eul gwonjanghabnida.
DE Kontoauszug:Nach Bearbeitung deiner monatlichen VOD-Zahlungen senden wir einen Kontoauszug mit deiner Zahlung an die mit deinem Vimeo-Konto verknüpften E-Mail-Adresse. Anschließend kannst du ein CSV-Spreadsheet mit mehr Details beim
KO 명세표: 월간 VOD 결제 처리가 완료되면 창작가 Vimeo 계정과 연결된 기본 이메일 주소로 지급 금액이 명시된 명세표가 발송되며 계정 설정의
Transliteração myeongsepyo: wolgan VOD gyeolje cheoliga wanlyodoemyeon changjagga Vimeo gyejeong-gwa yeongyeoldoen gibon imeil jusolo jigeub geum-aeg-i myeongsidoen myeongsepyoga balsongdoemyeo gyejeong seoljeong-ui
DE Wenn du davon ausgehst, dass ein großer Prozentsatz deiner Käufer aus Ländern kommt, die Mehrwertsteuer- oder GST berechnen, solltest du dies bei der Festlegung deiner Preise berücksichtigen.
KO 회원님의 구매자 대부분이 VAT 또는 GST 징수 국가에 위치할 것으로 예상한다면 이를 고려하여 가격을 책정할 수 있습니다.
Transliteração hoewonnim-ui gumaeja daebubun-i VAT ttoneun GST jingsu gugga-e wichihal geos-eulo yesanghandamyeon ileul golyeohayeo gagyeog-eul chaegjeonghal su issseubnida.
DE Verfolge Abhängigkeiten über Teams hinweg, behalte bei deiner Planung die Teamkapazität im Blick und kommuniziere den Status in deiner gesamten Organisation
KO 팀 전반의 종속성을 추적하고, 팀의 역량을 고려하여 계획하며, 조직 전반에 상태에 대해 커뮤니케이션하세요
Transliteração tim jeonban-ui jongsogseong-eul chujeoghago, tim-ui yeoglyang-eul golyeohayeo gyehoeghamyeo, jojig jeonban-e sangtaee daehae keomyunikeisyeonhaseyo
DE Deshalb ist es unser höchstes Ziel, die Sicherheit und den Schutz deiner Unternehmensdaten zu gewährleisten und dir Produkte zu bieten, mit denen du das Potenzial jedes deiner Teams ausschöpfen kannst.
KO Atlassian은 고객 회사 데이터의 안전과 보안을 보장하고, 모든 팀이 잠재력을 발휘할 수 있도록 지원하는 제품을 제공하기 위해 최선의 노력을 기울이고 있습니다.
Transliteração Atlassian-eun gogaeg hoesa deiteoui anjeongwa boan-eul bojanghago, modeun tim-i jamjaelyeog-eul balhwihal su issdolog jiwonhaneun jepum-eul jegonghagi wihae choeseon-ui nolyeog-eul giul-igo issseubnida.
DE Jede deiner Online-Interaktionen wird zu deiner Online-ID hinzugefügt. Doch im Gegensatz zu deinen Papieren kann man auf deine digitale ID einfach zugreifen und sie ansehen.
KO 각각의 온라인 거래 내역이 귀하의 온라인 ID에 추가됩니다. 하지만 종이와 달리 디지털 ID는 쉽게 액세스하고 확인될 수 있습니다.
Transliteração gaggag-ui onlain geolae naeyeog-i gwihaui onlain IDe chugadoebnida. hajiman jong-iwa dalli dijiteol IDneun swibge aegseseuhago hwag-indoel su issseubnida.
DE Messerscheide mit Befestigung, um das Messer an deiner Ausrüstung zu befestigen, etwa an deinem Tarierjacket oder auf der Rückseite deiner Instrumentenkonsole; du kannst es auch mit Riemen an der Bein-Innenseite oder am Handgelenk befestigen
KO 칼집에는 BCD나 게이지 콘솔 뒤 또는 허벅지나 손목 같이 몸에 부착할 수 있는 고정 기능이 있습니다
Transliteração kaljib-eneun BCDna geiji konsol dwi ttoneun heobeogjina sonmog gat-i mom-e buchaghal su issneun gojeong gineung-i issseubnida
DE Oder du nimmst eine Abkürzung und lernst professionelle Techniken und Tipps, um mit deiner Kamera oder deiner GoPro (oder einer anderen Action-Cam) großartige Aufnahmen zu machen.
KO 수중에서 멋진 사진을 찍을 수 있는 전문가들의 비법과 팁을 배우고, 고프로(GoPro, 또는 다른 액션 카메라)와 함께 스쿠버 다이빙을 하는 동안 비디오를 촬영하는 최고의 방법들을 배워 보세요.
Transliteração sujung-eseo meosjin sajin-eul jjig-eul su issneun jeonmungadeul-ui bibeobgwa tib-eul baeugo, gopeulo(GoPro, ttoneun daleun aegsyeon kamela)wa hamkke seukubeo daibing-eul haneun dong-an bidioleul chwal-yeonghaneun choegoui bangbeobdeul-eul baewo boseyo.
DE Entfalte die Kraft deiner Fantasie mit diesem Set in limitierter Auflage. Das Set enthält: FOREO Imagination™ DIY Maskenbasis (100 ml), Silikon-Hautpflege-Applikator, Stößel und Mörser sowie ein Rezeptbuch zum Eintragen deiner Rezepte.
KO FOREO Imagination™ DIY 마스크 베이스(100ml), 실리콘 스킨케어 어플리케이터, 미니 절구, 레시피 북으로 구성된 단독 한정판 세트로 상상의 힘을 발휘하세요.
Transliteração FOREO Imagination™ DIY maseukeu beiseu(100ml), sillikon seukinkeeo eopeullikeiteo, mini jeolgu, lesipi bug-eulo guseongdoen dandog hanjeongpan seteulo sangsang-ui him-eul balhwihaseyo.
DE Die FOREO-App ermöglicht die vollständige Personalisierung deiner LUNA™ 3 und bietet unkomplizierte, geleitete Behandlungsroutinen, um dich deiner perfekten Haut näher bringen.
KO FOREO 앱을 통해 LUNA™ 3를 완벽하게 커스터마이징할 수 있으며, 내가 꿈꿔온 이상적인 피부를 위해 간편하게 트리트먼트 루틴 가이드를 사용할 수 있습니다.
Transliteração FOREO aeb-eul tonghae LUNA™ 3leul wanbyeoghage keoseuteomaijinghal su iss-eumyeo, naega kkumkkwoon isangjeog-in pibuleul wihae ganpyeonhage teuliteumeonteu lutin gaideuleul sayonghal su issseubnida.
DE Stellt sicher, dass das blaue LED-Licht nur eingeschaltet wird, wenn der Behandlungsbereich des Geräts in direktem Kontakt mit deiner Haut ist - zum optimalen Schutz deiner Augen.
KO 디바이스가 트리트먼트 부분이 피부에 직접 닿았을 때만 블루 LED 라이트가 켜지도록 하여, 최적의 안전을 위해 눈을 보호합니다.
Transliteração dibaiseuga teuliteumeonteu bubun-i pibue jigjeob dah-ass-eul ttaeman beullu LED laiteuga kyeojidolog hayeo, choejeog-ui anjeon-eul wihae nun-eul bohohabnida.
DE Erhalte eine tiefgreifende Analyse der leistungsstärksten Seiten und Conversion-Funnels deiner Mitbewerber. Entdecke ihre am besten verformenden Marketing-Kanäle und setze sie in Bezug zu Deiner eigenen Strategie.
KO 경쟁자의 실적이 가장 좋은 페이지와 전환 유입경로를 자세히 분석한 내용을 확인해 보세요. 실적이 탁월한 경쟁자의 마케팅 채널을 파악하고 고객님의 전략에 벤치마킹해 보세요.
Transliteração gyeongjaengjaui siljeog-i gajang joh-eun peijiwa jeonhwan yuibgyeongloleul jasehi bunseoghan naeyong-eul hwag-inhae boseyo. siljeog-i tag-wolhan gyeongjaengjaui maketing chaeneol-eul paaghago gogaegnim-ui jeonlyag-e benchimakinghae boseyo.
DE Jede deiner Online-Interaktionen wird zu deiner Online-ID hinzugefügt. Doch im Gegensatz zu deinen Papieren kann man auf deine digitale ID einfach zugreifen und sie ansehen.
KO 각각의 온라인 거래 내역이 귀하의 온라인 ID에 추가됩니다. 하지만 종이와 달리 디지털 ID는 쉽게 액세스하고 확인될 수 있습니다.
Transliteração gaggag-ui onlain geolae naeyeog-i gwihaui onlain IDe chugadoebnida. hajiman jong-iwa dalli dijiteol IDneun swibge aegseseuhago hwag-indoel su issseubnida.
DE Deshalb ist es unser höchstes Ziel, die Sicherheit und den Schutz deiner Unternehmensdaten zu gewährleisten und dir Produkte zu bieten, mit denen du das Potenzial jedes deiner Teams ausschöpfen kannst.
KO Atlassian은 고객 회사 데이터의 안전과 보안을 보장하고, 모든 팀이 잠재력을 발휘할 수 있도록 지원하는 제품을 제공하기 위해 최선의 노력을 기울이고 있습니다.
Transliteração Atlassian-eun gogaeg hoesa deiteoui anjeongwa boan-eul bojanghago, modeun tim-i jamjaelyeog-eul balhwihal su issdolog jiwonhaneun jepum-eul jegonghagi wihae choeseon-ui nolyeog-eul giul-igo issseubnida.
DE Unser Team bietet während deiner gesamten Migration unterschiedlichen Support, je nach Größe und Komplexität deiner Migration
KO Atlassian 팀은 마이그레이션의 규모와 복잡성에 따라 마이그레이션 여정 전반에서 다양한 수준의 지원을 제공합니다
Transliteração Atlassian tim-eun maigeuleisyeon-ui gyumowa bogjabseong-e ttala maigeuleisyeon yeojeong jeonban-eseo dayanghan sujun-ui jiwon-eul jegonghabnida
Mostrando 50 de 50 traduções