Traduzir "zahlungen" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zahlungen" de alemão para coreano

Traduções de zahlungen

"zahlungen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

zahlungen 결제 관리 지불 지불한

Tradução de alemão para coreano de zahlungen

alemão
coreano

DE Unabhängig davon, ob Unternehmen Berechtigungsnachweise und Anwendungen für Zahlungen ausstellen, mobile Zahlungen annehmen oder Zahlungen im Backend verarbeiten, sie müssen für die Sicherheit der gespeicherten Kunden- und Kontodaten sorgen

KO 기업에서 결제 보안 자격 증명과 애플리케이션을 발급하고 모바일 결제를 승인하거나 백엔드에서 결제를 처리하는 경우, 저장된 고객 정보와 계정 정보의 안전을 유지해야 합니다

Transliteração gieob-eseo gyeolje boan jagyeog jeungmyeong-gwa aepeullikeisyeon-eul balgeubhago mobail gyeoljeleul seung-inhageona baeg-endeueseo gyeoljeleul cheolihaneun gyeong-u, jeojangdoen gogaeg jeongbowa gyejeong jeongboui anjeon-eul yujihaeya habnida

DE Unabhängig davon, ob Unternehmen Berechtigungsnachweise und Anwendungen für Zahlungen ausstellen, mobile Zahlungen annehmen oder Zahlungen im Backend verarbeiten, sie müssen für die Sicherheit der gespeicherten Kunden- und Kontodaten sorgen

KO 기업에서 결제 보안 자격 증명과 애플리케이션을 발급하고 모바일 결제를 승인하거나 백엔드에서 결제를 처리하는 경우, 저장된 고객 정보와 계정 정보의 안전을 유지해야 합니다

Transliteração gieob-eseo gyeolje boan jagyeog jeungmyeong-gwa aepeullikeisyeon-eul balgeubhago mobail gyeoljeleul seung-inhageona baeg-endeueseo gyeoljeleul cheolihaneun gyeong-u, jeojangdoen gogaeg jeongbowa gyejeong jeongboui anjeon-eul yujihaeya habnida

DE Die Sicherheit der Verbraucherdaten ist für die Integrität von Zahlungen in bankeninternen Netzwerken, ACH-Überweisungen, Scheckverrechnung, mobilen Zahlungen und Kreditkartentransaktionen unerlässlich

KO 소비자 데이터 보안 없이는 은행 내 네트워크 결제나 ACH 전송, 수표 교환, 모바일 결제, 신용 카드 거래의 무결성을 보장할 수 없습니다

Transliteração sobija deiteo boan eobs-ineun eunhaeng nae neteuwokeu gyeoljena ACH jeonsong, supyo gyohwan, mobail gyeolje, sin-yong kadeu geolaeui mugyeolseong-eul bojanghal su eobs-seubnida

DE Hinweis: Rückerstattungen können nur für Zahlungen mit einer Kreditkarte, Paypal oder Alipay ausgestellt werden.Ein Kontoguthaben wird anstelle einer Erstattung der Zahlungen mit einer anderen Zahlungsmethode erteilt.

KO 노트: 환불은 신용 카드, PayPal 또는 Alipay를 사용하여 지불지불에만 발행 할 수 있습니다.다른 지불 방법을 사용하여 지불금을 환불 대신 발행 한 계정 크레딧이 발행됩니다.

Transliteração noteu: hwanbul-eun sin-yong kadeu, PayPal ttoneun Alipayleul sayonghayeo jibul han jibul-eman balhaeng hal su issseubnida.daleun jibul bangbeob-eul sayonghayeo jibulgeum-eul hwanbul daesin balhaeng han gyejeong keuledis-i balhaengdoebnida.

DE Dies wirkt als ein Rückfallkonto, der Zahlungen verarbeiten kann, wenn andere Zahlungsmethoden keine Zahlungen abschließen können.

KO 이는 다른 지불 방법이 지불을 완료 할 수없는 경우 지불을 처리 할 수있는 폴백 계정 역할을합니다.

Transliteração ineun daleun jibul bangbeob-i jibul-eul wanlyo hal sueobsneun gyeong-u jibul-eul cheoli hal su-issneun polbaeg gyejeong yeoghal-eulhabnida.

DE Aktivierung wiederkehrender Zahlungen für Überweisungen, mobile Zahlungen und E-Wallet-Zahlungsmethoden.

KO 은행 송금, 모바일 결제, 전자 지갑 결제 방식을 반복적으로 사용할 수 있도록 함.

Transliteração eunhaeng song-geum, mobail gyeolje, jeonja jigab gyeolje bangsig-eul banbogjeog-eulo sayonghal su issdolog ham.

DE Die Sicherheit der Verbraucherdaten ist für die Integrität von Zahlungen in bankeninternen Netzwerken, ACH-Überweisungen, Scheckverrechnung, mobilen Zahlungen und Kreditkartentransaktionen unerlässlich

KO 소비자 데이터 보안 없이는 은행 내 네트워크 결제나 ACH 전송, 수표 교환, 모바일 결제, 신용 카드 거래의 무결성을 보장할 수 없습니다

Transliteração sobija deiteo boan eobs-ineun eunhaeng nae neteuwokeu gyeoljena ACH jeonsong, supyo gyohwan, mobail gyeolje, sin-yong kadeu geolaeui mugyeolseong-eul bojanghal su eobs-seubnida

DE Im Administrationsbereich deiner Site kannst du jährliche Zahlungen für deine Cloud-Site auswählen. Für solche Zahlungen kannst du entweder einen ein- oder einen zweijährigen Abrechnungszyklus wählen.

KO 사이트의 관리에서 Cloud 사이트에 대한 연간 결제를 선택할 수 있습니다. 결제에 대해 1년 또는 2년 청구 주기를 선택할 수 있습니다.

Transliteração saiteuui gwanlieseo Cloud saiteue daehan yeongan gyeoljeleul seontaeghal su issseubnida. gyeoljee daehae 1nyeon ttoneun 2nyeon cheong-gu jugileul seontaeghal su issseubnida.

DE Hinweis: Rückerstattungen können nur für Zahlungen mit Kreditkarte, Paypal oder Alipay ausgestellt werden.Ein Kontoguthaben wird anstelle einer Rückerstattung für Zahlungen mit einer anderen Zahlungsmethode erteilt.

KO 노트: 환불은 신용 카드, PayPal 또는 Alipay를 사용하여 지불지불에만 발행 할 수 있습니다.다른 지불 방법을 사용하여 지불금을 환불받은 대신 계정 크레딧이 발행됩니다.

Transliteração noteu: hwanbul-eun sin-yong kadeu, PayPal ttoneun Alipayleul sayonghayeo jibul han jibul-eman balhaeng hal su issseubnida.daleun jibul bangbeob-eul sayonghayeo jibulgeum-eul hwanbulbad-eun daesin gyejeong keuledis-i balhaengdoebnida.

DE Gefährdet Ihre Fähigkeit, Zahlungen anzunehmen

KO 안전하지 못한 지불 승인 위험이 발생합니다

Transliteração anjeonhaji moshan jibul seung-in wiheom-i balsaenghabnida

DE Die Kunden setzen ihre Bestellung auf Ihre Website und ihre Zahlungen gehen direkt zu Ihnen.

KO 고객은 귀하의 웹 사이트에 주문을 할 수 있으며, 그들의 지불은 당신에게 곧장 이동합니다.

Transliteração gogaeg-eun gwihaui web saiteue jumun-eul hal su iss-eumyeo, geudeul-ui jibul-eun dangsin-ege godjang idonghabnida.

DE Dasselbe gilt für Zahlungen mit Discover-Kreditkarten.

KO Discover 카드를 통해 결제할 수 없습니다.

Transliteração Discover kadeuleul tonghae gyeoljehal su eobs-seubnida.

DE Banküberweisung – Die Bearbeitung von Zahlungen per Banküberweisung kann 7 bis 14 Werktage dauern. Du kannst dein Avis per E-Mail an remittance@atlassian.com senden.

KO 계좌 이체 — Atlassian의 금융 기관을 통해 은행 이체가 처리될 때까지 영업일 기준 최대 7~14일이 걸릴 수 있습니다. remittance@atlassian.com에 이메일로 송금 통지서를 보낼 수 있습니다.

Transliteração gyejwa iche — Atlassian-ui geum-yung gigwan-eul tonghae eunhaeng ichega cheolidoel ttaekkaji yeong-eob-il gijun choedae 7~14il-i geollil su issseubnida. remittance@atlassian.com-e imeillo song-geum tongjiseoleul bonael su issseubnida.

DE * Bei Cloud-Abonnements mit monatlicher Zahlung akzeptieren wir nur Zahlungen per Kreditkarte oder PayPal.

KO *월간 Cloud 구독에 사용할 수 있는 유일한 결제 방법은 신용 카드 또는 PayPal입니다.

Transliteração *wolgan Cloud gudog-e sayonghal su issneun yuilhan gyeolje bangbeob-eun sin-yong kadeu ttoneun PayPal-ibnida.

DE Du solltest deine Bank aber besser darüber informieren, dass es sich um ein US-Dollar-Konto handelt und dass die alphanumerische Nummer vom Team für internationale Zahlungen bei unserer Bank ausgegeben und verifiziert wurde.

KO 또한 귀하의 계좌가 미국 달러 계정이며 Atlassian 측 은행의 국제 결제 팀이 영숫자 번호를 제공하고 확인했음을 귀하의 은행에 알리는 것도 도움이 될 것입니다.

Transliteração ttohan gwihaui gyejwaga migug dalleo gyejeong-imyeo Atlassian cheug eunhaeng-ui gugje gyeolje tim-i yeongsusja beonholeul jegonghago hwag-inhaess-eum-eul gwihaui eunhaeng-e allineun geosdo doum-i doel geos-ibnida.

DE Ausgewiesene Abrechnungs- und technische Kontakte können sich bei my.atlassian.com anmelden und Angebote und Rechnungen herunterladen, Zahlungen tätigen, Auftragsnummern hinzufügen und Angebote löschen.

KO 지정된 청구 및 기술 담당자는 my.atlassian.com에 로그인하여 견적 및 인보이스를 다운로드하고 결제하고 PO 번호를 추가하고 견적을 삭제할 수 있습니다.

Transliteração jijeongdoen cheong-gu mich gisul damdangjaneun my.atlassian.com-e logeu-inhayeo gyeonjeog mich inboiseuleul daunlodeuhago gyeoljehago PO beonholeul chugahago gyeonjeog-eul sagjehal su issseubnida.

DE Auf diese Weise können Sie Berichte erstellen, die E-Commerce-Funktionen anbieten, die Zahlungen in Euro, Pfund, Yen und vielem mehr unterstützen.

KO 이것은 유로, 파운드, 엔 등의 지불을 지원하는 전자 상거래 기능을 제공하는 보고서를 작성할 수 있습니다.

Transliteração igeos-eun yulo, paundeu, en deung-ui jibul-eul jiwonhaneun jeonja sang-geolae gineung-eul jegonghaneun bogoseoleul jagseonghal su issseubnida.

DE We akzeptieren VISA, MasterCard, und American Express. Wir speichern keine Karteninhaberinformationen auf unseren Servern. Alle Zahlungen werden verschlüsselt und sicher verarbeitet von Braintree Zahlungslösungen.

KO VISA, MasterCard 및 American Express를 사용할 수 있습니다. 우리는 카드 소지자의 정보를 서버에 저장하지 않습니다. 모든 결제는 Braintree Payment Solutions.에 의해 암호화되고 안전하게 처리됩니다.

Transliteração VISA, MasterCard mich American Expressleul sayonghal su issseubnida. ulineun kadeu sojijaui jeongboleul seobeoe jeojanghaji anhseubnida. modeun gyeoljeneun Braintree Payment Solutions.e uihae amhohwadoego anjeonhage cheolidoebnida.

DE Wir akzeptieren auch Zahlungen per PayPal und per Banküberweisung.

KO PayPal 및 은행 송금을 통한 결제도 가능합니다.

Transliteração PayPal mich eunhaeng song-geum-eul tonghan gyeoljedo ganeunghabnida.

DE 1. Verbraucher mit den notwendigen Instrumenten ausstatten, um Zahlungen durchführen zu können

KO 1. 소비자에게 지불결제가 가능하도록 함

Transliteração 1. sobija-ege jibulgyeoljega ganeunghadolog ham

DE Bieten Sie mit Thales mobile Zahlungen an und gewährleisten Sie dabei höchste Leistung und Sicherheit.

KO 탈레스와 함께하면 최고 수준의 성능과 보안을 유지하면서 비즈니스에 모바일 결제를 도입할 수 있습니다.

Transliteração talleseuwa hamkkehamyeon choego sujun-ui seongneung-gwa boan-eul yujihamyeonseo bijeuniseue mobail gyeoljeleul doibhal su issseubnida.

DE Host Card Emulation (HCE) für mobile Zahlungen| Thales

KO 모바일 결제용 호스트 카드 에뮬레이션(HCE) | 탈레스

Transliteração mobail gyeoljeyong hoseuteu kadeu emyulleisyeon(HCE) | talleseu

DE Mit Host Card Emulation (HCE) speichern Sie wichtige Berechtigungsnachweise für Zahlungen statt auf dem Smartphone in einem sicheren gemeinsamen Repository.

KO 호스트 카드 에뮬레이션(HCE)을 사용하면 중요한 결제 자격 증명을 휴대전화가 아닌 안전한 공유 저장소에 저장합니다

Transliteração hoseuteu kadeu emyulleisyeon(HCE)eul sayonghamyeon jung-yohan gyeolje jagyeog jeungmyeong-eul hyudaejeonhwaga anin anjeonhan gong-yu jeojangso-e jeojanghabnida

DE Mit HCE speichern Sie wichtige Berechtigungsnachweise für Zahlungen statt auf dem Smartphone in einem sicheren gemeinsamen Repository (dem Rechenzentrum oder der privaten Cloud des Ausstellers)

KO HCE를 사용하면 중요한 결제 자격 증명을 휴대전화가 아닌 안전한 공유 저장소(발급사 데이터센터 또는 사설 클라우드)에 저장합니다

Transliteração HCEleul sayonghamyeon jung-yohan gyeolje jagyeog jeungmyeong-eul hyudaejeonhwaga anin anjeonhan gong-yu jeojangso(balgeubsa deiteosenteo ttoneun saseol keullaudeu)e jeojanghabnida

DE Host Card Emulation für mobile Zahlungen: Heutige Herausforderungen

KO 모바일 결제용 호스트 카드 에뮬레이션: 오늘날의 과제

Transliteração mobail gyeoljeyong hoseuteu kadeu emyulleisyeon: oneulnal-ui gwaje

DE wird verwendet, um einen Benutzer zu authentifizieren und den Dienst zur Bereitstellung der Berechtigungsnachweise für Zahlungen zu autorisieren.

KO 사용자를 인증하고 서비스에 권한을 부여하여 결제 자격 증명을 제공하는 방법

Transliteração sayongjaleul injeunghago seobiseue gwonhan-eul buyeohayeo gyeolje jagyeog jeungmyeong-eul jegonghaneun bangbeob

DE Mobile Zahlungen mit Host Card Emulation: Lösungen von Thales

KO 모바일 결제용 호스트 카드 에뮬레이션: 탈레스 솔루션

Transliteração mobail gyeoljeyong hoseuteu kadeu emyulleisyeon: talleseu sollusyeon

DE Online-Transaktionen haben die Zahlungsindustrie bereits verändert und das Potenzial kontaktloser Karten, mobiler Zahlungen und mit Kartenlesern ausgestatteter Smartphones könnte die nächste Revolution einläuten.

KO 온라인 거래는 이미 결제 산업을 변화시켰으며 비접촉식 카드, 모바일 결제, 카드 판독기를 장착한 스마트폰의 잠재력은 다음 혁명에 대한 예고와도 같습니다.

Transliteração onlain geolaeneun imi gyeolje san-eob-eul byeonhwasikyeoss-eumyeo bijeobchogsig kadeu, mobail gyeolje, kadeu pandoggileul jangchaghan seumateupon-ui jamjaelyeog-eun da-eum hyeogmyeong-e daehan yegowado gatseubnida.

DE Mit den Produkten von Thales sind Sie in der Lage, mobile Zahlungen anzubieten und dabei höchste Leistung und Sicherheit zu gewährleisten.

KO 탈레스 제품은 최고 수준의 성능과 보안을 유지하면서 비즈니스에 모바일 결제를 도입하도록 지원합니다

Transliteração talleseu jepum-eun choego sujun-ui seongneung-gwa boan-eul yujihamyeonseo bijeuniseue mobail gyeoljeleul doibhadolog jiwonhabnida

DE sich für Peer-to-Peer-Zahlungen öffnen, da diese den Markt über den Einzelhandel hinaus erweitern. Selbst in Entwicklungsländern hat der erforderliche Austausch von Geldmitteln Innovationen jenseits des traditionellen Bankgeschäfts ausgelöst.

KO 소매 규모를 뛰어넘어 시장을 확장할 때 P2P 결제 제공. 자금 교환의 필요성은 개발 도상국에서조차도 이미 전통적인 은행 모델을 넘어서는 혁신을 일으켰습니다.

Transliteração somae gyumoleul ttwieoneom-eo sijang-eul hwagjanghal ttae P2P gyeolje jegong. jageum gyohwan-ui pil-yoseong-eun gaebal dosang-gug-eseojochado imi jeontongjeog-in eunhaeng model-eul neom-eoseoneun hyeogsin-eul il-eukyeossseubnida.

DE Mit den Produkten und Dienstleistungen von Thales sind Sie in der Lage, eine sichere digitale Transformation hin zu mobilen Zahlungen zu garantieren und dabei höchste Leistung und Sicherheit zu gewährleisten.

KO 탈레스 제품과 서비스는 모바일 결제로의 디지털 혁신 과정에서 최고 수준의 성능을 유지하는 동시에 보호를 제공합니다.

Transliteração talleseu jepumgwa seobiseuneun mobail gyeoljeloui dijiteol hyeogsin gwajeong-eseo choego sujun-ui seongneung-eul yujihaneun dongsie boholeul jegonghabnida.

DE im Zuge der Weiterentwicklung mobiler Zahlungstechnologien flexibel bleiben und in der Lage sein, unterschiedliche Szenarien mobiler Zahlungen und Geschäftsmodelle zu unterstützen.

KO 모바일 결제 기술이 발전함에 따라 다양한 모바일 결제 시나리오와 비즈니스 모델을 지원할 수 있도록 유연성 유지.

Transliteração mobail gyeolje gisul-i baljeonham-e ttala dayanghan mobail gyeolje sinaliowa bijeuniseu model-eul jiwonhal su issdolog yuyeonseong yuji.

KO 모바일 결제: 탈레스 솔루션

Transliteração mobail gyeolje: talleseu sollusyeon

DE Mit den Produkten und Dienstleistungen von Thales sind Sie in der Lage, mobile Zahlungen anzubieten und dabei höchste Leistung und Sicherheit zu gewährleisten

KO 탈레스 제품은 최고 수준의 성능과 모바일 결제 보안을 유지하면서 비즈니스에 모바일 결제를 도입하도록 지원합니다

Transliteração talleseu jepum-eun choego sujun-ui seongneung-gwa mobail gyeolje boan-eul yujihamyeonseo bijeuniseue mobail gyeoljeleul doibhadolog jiwonhabnida

DE Integrieren Sie Lizenzdaten in das Backoffice: Verknüpfen Sie Lizenzen mit Verträgen und Kaufaufträgen, um genaue und rechtzeitige Zahlungen zu gewährleisten.

KO 라이선싱 데이터의 백오피스 통합: 라이선스를 계약 및 구매 주문과 연결함으로써 정확하고 시기 적절한 지불을 보장합니다.

Transliteração laiseonsing deiteoui baeg-opiseu tonghab: laiseonseuleul gyeyag mich gumae jumungwa yeongyeolham-eulosseo jeonghwaghago sigi jeogjeolhan jibul-eul bojanghabnida.

DE Die Idee basierte auf persönlichen Erfahrungen, denn angesichts der höchst fragmentierten Finanzindustrie in Afrika war der Erhalt von Zahlungen für die Freizeichentöne oft mit einigen Hürden verbunden

KO 이들이 설계한 것과 같은 결제 시스템이 아프리카 전역에 막대한 혜택을 제공할 수 있다는 사실을 깨닫는 데는 그리 오래 걸리지 않았습니다

Transliteração ideul-i seolgyehan geosgwa gat-eun gyeolje siseutem-i apeulika jeon-yeog-e magdaehan hyetaeg-eul jegonghal su issdaneun sasil-eul kkaedadneun deneun geuli olae geolliji anh-assseubnida

DE Hier erfahren Sie, was Führungskräfte aus der Bankenbranche von den Möglichkeiten und Herausforderungen halten, die sich aus der Modernisierung von Zahlungen ergeben.

KO 결제 현대화에 따른 기회와 과제에 관한 금융 리더들의 생각을 알아보세요.

Transliteração gyeolje hyeondaehwa-e ttaleun gihoewa gwajee gwanhan geum-yung lideodeul-ui saeng-gag-eul al-aboseyo.

DE Die Hauptfunktionen unserer Anwendungen sind kostenlos und werden endgültig so bleiben. Keine Wasserzeichen, keine Registrierung, keine Zahlungen. Premium Funktionen stehen für die fortgeschrittene Verwendung zur Verfügung.

KO 이 애플리케이션의 주요 기능은 현재도 무료이고 앞으로도 무료입니다. 워터마크도, 등록 절차도, 결제도 없습니다. 프리미엄 기능으로 고급 기능을 사용할 수도 있습니다.

Transliteração i aepeullikeisyeon-ui juyo gineung-eun hyeonjaedo mulyoigo ap-eulodo mulyoibnida. woteomakeudo, deunglog jeolchado, gyeoljedo eobs-seubnida. peulimieom gineung-eulo gogeub gineung-eul sayonghal sudo issseubnida.

DE Der Inhaber des Admin-Kontos ist die Person, die für die Bestimmung der benötigten Lizenzmenge, den Kauf von Lizenzen, die Erstellung des Teamkontos, das Hinzufügen und Entfernen von Teammitgliedern und natürlich die Zahlungen verantwortlich ist.

KO 관리자 계정 소유자는 필요한 라이센스 수량 결정, 라이센스 구매, 팀 계정 생성, 팀 구성원 추가/이동, 결제에 대한 책임을 맡습니다.

Transliteração gwanlija gyejeong soyujaneun pil-yohan laisenseu sulyang gyeoljeong, laisenseu gumae, tim gyejeong saengseong, tim guseong-won chuga/idong, gyeoljee daehan chaeg-im-eul matseubnida.

DE Bedingungen:Um deine Zahlungen zu erhalten, brauchst du ein verifiziertes PayPal-Konto. (Zu PayPals Kontoverifizierung kannst du mehr Informationen

KO 필수 사항: 수입금을 받으려면 검증된 PayPal 계정이 필요합니다. (PayPal의 검증 프로세스에 대한 자세한 내용은

Transliteração pilsu sahang: su-ibgeum-eul bad-eulyeomyeon geomjeungdoen PayPal gyejeong-i pil-yohabnida. (PayPal-ui geomjeung peuloseseue daehan jasehan naeyong-eun

DE Normalerweise dürften keine Probleme auftreten, aber es ist möglich, dass Zahlungen aus einem der folgenden Gründe nicht klappen:

KO 대부분의 경우 문제없이 결제가 진행되지만 다음 이유 중 하나로 인해 결제에 문제가 발생할 수 있습니다:

Transliteração daebubun-ui gyeong-u munjeeobs-i gyeoljega jinhaengdoejiman da-eum iyu jung hanalo inhae gyeoljee munjega balsaenghal su issseubnida:

DE Währungen:Alle VOD-Zahlungen werden in Dollar getätigt. Verkäufe in anderen Währungen als US-Dollar werden nach dem endgültigen Wechselkurs des jeweiligen Kauftages in USD umgerechnet. (Der tägliche Wechselkurs wird von

KO 통화: 모든 VOD 결제 통화는 미국 달러입니다. 미국 달러 이외의 통화로 발생한 수입은 구매 당일 최종 환율을 기준으로 USD로 변환됩니다. (

Transliteração tonghwa: modeun VOD gyeolje tonghwaneun migug dalleoibnida. migug dalleo ioeui tonghwalo balsaenghan su-ib-eun gumae dang-il choejong hwan-yul-eul gijun-eulo USDlo byeonhwandoebnida. (

alemão coreano
usd usd

DE Kontoauszug:Nach Bearbeitung deiner monatlichen VOD-Zahlungen senden wir einen Kontoauszug mit deiner Zahlung an die mit deinem Vimeo-Konto verknüpften E-Mail-Adresse. Anschließend kannst du ein CSV-Spreadsheet mit mehr Details beim

KO 명세표: 월간 VOD 결제 처리가 완료되면 창작가 Vimeo 계정과 연결된 기본 이메일 주소로 지급 금액이 명시된 명세표가 발송되며 계정 설정의

Transliteração myeongsepyo: wolgan VOD gyeolje cheoliga wanlyodoemyeon changjagga Vimeo gyejeong-gwa yeongyeoldoen gibon imeil jusolo jigeub geum-aeg-i myeongsidoen myeongsepyoga balsongdoemyeo gyejeong seoljeong-ui

DE Denke daran, dass alle versäumten Zahlungen der nächsten Monatszahlung hinzugefügt werden. Wir begleichen Rechnungen 30 Tage nach Ablauf des Monats, in dem ein entsprechender Vorgang stattgefunden hat Lies weiter.

KO 참고: 미완료 결제는 다음 달 지급 금액에 포함됩니다. 수입금은 매월 말일을 기준으로 약 30일 후에 받게 됩니다.

Transliteração chamgo: miwanlyo gyeoljeneun da-eum dal jigeub geum-aeg-e pohamdoebnida. su-ibgeum-eun maewol mal-il-eul gijun-eulo yag 30il hue badge doebnida.

DE Alle Vimeo On Demand-Zahlungen unterliegen einer Quellensteuer von 24 % auf den Bruttoumsatz, wenn wir zum Zeitpunkt einer Zahlung kein gültiges Steuerformular vorliegen haben.

KO 수익금이 지급될 때까지 승인된 납세 서류가 접수되어있지 않은 경우 모든 Vimeo 온디맨드 총 판매액에 24%의 원천징수율이 적용됩니다.

Transliteração su-iggeum-i jigeubdoel ttaekkaji seung-indoen nabse seolyuga jeobsudoeeoissji anh-eun gyeong-u modeun Vimeo ondimaendeu chong panmaeaeg-e 24%ui woncheonjingsuyul-i jeog-yongdoebnida.

DE Wenn wir keine verwendbaren Steuerunterlagen für dein Konto vorliegen haben, wenn eine Monatszahlung bearbeitet wird, kann es sein, dass deine Zahlungen entweder storniert oder einer Quellensteuer von 24% deiner Bruttoverkäufe unterzogen werden.

KO 월간 수익금 지급이 처리될 당시에 필요한 납세 서류가 올바르게 접수되어있지 않는 경우에는 수익금 지급이 보류되거나 순수익에 24%의 원천징수율이 적용될 수 있습니다.

Transliteração wolgan su-iggeum jigeub-i cheolidoel dangsie pil-yohan nabse seolyuga olbaleuge jeobsudoeeoissji anhneun gyeong-ueneun su-iggeum jigeub-i bolyudoegeona sunsu-ig-e 24%ui woncheonjingsuyul-i jeog-yongdoel su issseubnida.

DE Wenn du ein Ersteller mit Sitz in den USA bist, musst du das Formular W-9 vollständig ausgefüllt einreichen, bevor du Zahlungen von Vimeo erhalten kannst.

KO 미국에 거주하는 창작가의 경우 Vimeo에서 금액을 지불 받기 전에 완성된 W-9 서류를 제출해야 합니다.

Transliteração migug-e geojuhaneun changjaggaui gyeong-u Vimeoeseo geum-aeg-eul jibul badgi jeon-e wanseongdoen W-9 seolyuleul jechulhaeya habnida.

DE Alle Ersteller außerhalb der USA (ausgenommen derer, die eine US-TIN haben) müssen dieses Formular einreichen, bevor sie Zahlungen von Vimeo erhalten

KO 모든 해외 거주 창작가 (미국 TIN이 있는 자 제외)는 Vimeo에서 수익금을 지급받기 전에 이 서류를 제공해야 합니다

Transliteração modeun haeoe geoju changjagga (migug TINi issneun ja je-oe)neun Vimeoeseo su-iggeum-eul jigeubbadgi jeon-e i seolyuleul jegonghaeya habnida

DE BegründungVerkäufer geben in der Regel eine Deklaration ab, die besagt, dass Vimeo on Demand-Zahlungen an eine Entität gemacht werden, die sich außerhalb der Vereinigten Staaten befindet.

KO 이유 판매자는 일반적으로 Vimeo 온디맨드 수익금은 미국 외에 기반한 단체로 지불된다는 전제에 관련한 주장을 합니다.

Transliteração iyu panmaejaneun ilbanjeog-eulo Vimeo ondimaendeu su-iggeum-eun migug oee gibanhan danchelo jibuldoendaneun jeonjee gwanlyeonhan jujang-eul habnida.

DE Halp nutzt branchenübliche Anbieter, wo immer dies angemessen ist. Bei der Abwicklung von Kreditkarten- und ACH-Zahlungen setzen wir Stripe ein. Für die Dateispeicherung nutzen wir AWS S3.

KO Halp는 적절한 경우 업계 표준 공급업체를 사용합니다. Atlassian은 신용카드 및 ACH 결제를 처리하는 데 Stripe를 사용합니다. 파일 스토리지는 AWS S3를 사용합니다.

Transliteração Halpneun jeogjeolhan gyeong-u eobgye pyojun gong-geub-eobcheleul sayonghabnida. Atlassian-eun sin-yongkadeu mich ACH gyeoljeleul cheolihaneun de Stripeleul sayonghabnida. pail seutolijineun AWS S3leul sayonghabnida.

alemão coreano
aws aws

Mostrando 50 de 50 traduções