DE Ein harter Wettbewerb und große Fahrkunst konnten beim FORMEL 1 SINGAPORE AIRLINES GROSSEN PREIS VON SINGAPUR bewundert werden, bei dem sich die besten F1-Fahrer der Welt ein spannendes Kopf-an-Kopf-Rennen lieferten.
Traduzir "welt stand kopf" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "welt stand kopf" de alemão para coreano
Tradução de alemão para coreano de welt stand kopf
alemão
coreano
KO 세계 최고의 F1 드라이버들이 접전을 펼치는 포뮬러 1 싱가포르 항공 싱가포르 그랑프리에서는 치열한 경쟁과 스릴 넘치는 전문 레이싱이 펼쳐집니다.
Transliteração segye choegoui F1 deulaibeodeul-i jeobjeon-eul pyeolchineun pomyulleo 1 sing-gapoleu hang-gong sing-gapoleu geulangpeulieseoneun chiyeolhan gyeongjaeng-gwa seulil neomchineun jeonmun leising-i pyeolchyeojibnida.
DE Wir werden den Weg der Aufnahmekarte nehmen, da dies die besten Ergebnisse in meinen Kopf-an-Kopf-Tests unten ergab, was bedeutet, dass Sie den Cam Link 4K (120 US-Dollar) und ein HDMI-Kabel (8 US-Dollar) erhalten.
KO 캡쳐 카드 경로를 선택할 것입니다. 아래의 헤드-투-헤드 테스트에서 최상의 결과를 얻었으므로 Cam Link 4K ($ 120)와 HDMI 케이블 ($ 8)을 얻게됩니다.
Transliteração kaebchyeo kadeu gyeongloleul seontaeghal geos-ibnida. alaeui hedeu-tu-hedeu teseuteueseo choesang-ui gyeolgwaleul eod-eoss-eumeulo Cam Link 4K ($ 120)wa HDMI keibeul ($ 8)eul eodgedoebnida.
DE Kunststoff-Rohr mit angemessenem Durchmesser und einer zu deinem Kopf passenden Länge, damit der Schnorchel über deinen Kopf hinausragt; Biegungen des Rohrs sollten rund sein (nicht gewinkelt), um einen erhöhten Atemwiderstand zu vermeiden.
KO 플라스틱 튜브는 적절한 굵기와 머리 위로 올라올 정도의 길이어야 하고, 호흡 저항을 막아주기 위해 부드럽게 곡선을 그리는 모양이어야 합니다
Transliteração peullaseutig tyubeuneun jeogjeolhan gulg-giwa meoli wilo ollaol jeongdoui gil-ieoya hago, hoheub jeohang-eul mag-ajugi wihae budeuleobge gogseon-eul geulineun moyang-ieoya habnida
DE Uttar Pradesh ist einer der am wenigsten durchdrungenen Luftmärkte mit 0,031 Flugreisen pro Kopf im Vergleich zum indischen Durchschnitt von 0,04 Flugreisen pro Kopf und Jahr, 0,3 in China und mehr als 2 in den USA
KO Uttar Pradesh는 1 인당 항공 여행 횟수가 0.031 명이며, 1 인당 연간 평균 여행 횟수는 0.04 명, 중국의 경우 0.3 명, 미국의 경우 2 명 이상인 가장 낮은 침투 항공 시장 중 하나입니다
Transliteração Uttar Pradeshneun 1 indang hang-gong yeohaeng hoes-suga 0.031 myeong-imyeo, 1 indang yeongan pyeong-gyun yeohaeng hoes-suneun 0.04 myeong, jung-gug-ui gyeong-u 0.3 myeong, migug-ui gyeong-u 2 myeong isang-in gajang naj-eun chimtu hang-gong sijang jung hanaibnida
DE Wir werden den Weg der Aufnahmekarte nehmen, da dies die besten Ergebnisse in meinen Kopf-an-Kopf-Tests unten ergab, was bedeutet, dass Sie den Cam Link 4K (120 US-Dollar) und ein HDMI-Kabel (8 US-Dollar) erhalten.
KO 캡쳐 카드 경로를 선택할 것입니다. 아래의 헤드-투-헤드 테스트에서 최상의 결과를 얻었으므로 Cam Link 4K ($ 120)와 HDMI 케이블 ($ 8)을 얻게됩니다.
Transliteração kaebchyeo kadeu gyeongloleul seontaeghal geos-ibnida. alaeui hedeu-tu-hedeu teseuteueseo choesang-ui gyeolgwaleul eod-eoss-eumeulo Cam Link 4K ($ 120)wa HDMI keibeul ($ 8)eul eodgedoebnida.
DE Gemäß der neuesten von den IEA veröffentlichten Energiestatistik Schlüsseln Welt im Jahr 2019 ist Indien der 3. größte Stromproduzent in der Welt und es zählt 106 th in Bezug auf dem Pro - Kopf - Verbrauch im Jahr 2017.
KO 2019 년 IEA에서 발표 한 최신 주요 세계 에너지 통계에 따라, 인도는 세계에서 전기의 3 번째로 큰 생산이며 2017 인당 소비 측면에서 106 일 중 하나입니다.
Transliteração 2019 nyeon IEAeseo balpyo han choesin juyo segye eneoji tong-gyee ttala, indoneun segyeeseo jeongiui 3 beonjjaelo keun saengsan-imyeo 2017 indang sobi cheugmyeon-eseo 106 il jung hanaibnida.
DE Erfahre mehr über Stand gegen Rassismus als a YWCA USA Unterschriftenkampagne. Klicken Sie auf die Links unten, um frühere Stand Against Racism-Veranstaltungen in der jüngsten Vergangenheit anzuzeigen.
KO 인종차별 반대 입장에 대해 자세히 알아보기 YWCA USA 서명 캠페인. 아래 링크를 클릭하면 최근 과거의 인종차별 반대 입장 이벤트를 볼 수 있습니다.
Transliteração injongchabyeol bandae ibjang-e daehae jasehi al-abogi YWCA USA seomyeong kaempein. alae lingkeuleul keullighamyeon choegeun gwageoui injongchabyeol bandae ibjang ibenteuleul bol su issseubnida.
| alemão | coreano |
|---|---|
| ywca | ywca |
DE Professor Pat Hanrahan, der Kopf hinter Pixar und Stoltes Doktorvater, begriff ebenfalls, dass es sich um ein Projekt handelte, das die Welt verändern könnte
KO Pixar의 창업자이자 Stolte의 박사 과정 지도 교수였던 Pat Hanrahan 교수도 이 프로젝트가 세상을 바꿀 수 있는 잠재력이 있음을 깨달았습니다
Transliteração Pixarui chang-eobjaija Stolte-ui bagsa gwajeong jido gyosuyeossdeon Pat Hanrahan gyosudo i peulojegteuga sesang-eul bakkul su issneun jamjaelyeog-i iss-eum-eul kkaedal-assseubnida
DE Labster versetzt die nächste Generation von Wissenschaftlern in die Lage, die Welt auf den Kopf zu stellen!
KO 세상을 바꾸는 차세대 과학자를 지원하는 Labster
Transliteração sesang-eul bakkuneun chasedae gwahagjaleul jiwonhaneun Labster
DE In einer Welt, die auf den Kopf gestellt wurde, ist das Radfahren eine Chance, deine Gedanken schweifen zu lassen, Routinen wiederzubeleben und den richtigen Ton zu finden
KO 모든 것이 불확실하고 불안하게만 느껴지는 날, 자전거에 올라 긴장을 풀고 생각을 가다듬으며, 익숙한 나날에 새로운 변화를 다짐하곤 합니다
Transliteração modeun geos-i bulhwagsilhago bul-anhageman neukkyeojineun nal, jajeongeoe olla ginjang-eul pulgo saeng-gag-eul gadadeum-eumyeo, igsughan nanal-e saeloun byeonhwaleul dajimhagon habnida
DE Labster versetzt die nächste Generation von Wissenschaftlern in die Lage, die Welt auf den Kopf zu stellen!
KO 세상을 바꾸는 차세대 과학자를 지원하는 Labster
Transliteração sesang-eul bakkuneun chasedae gwahagjaleul jiwonhaneun Labster
DE In einer Welt, die auf den Kopf gestellt wurde, ist das Radfahren eine Chance, deine Gedanken schweifen zu lassen, Routinen wiederzubeleben und den richtigen Ton zu finden
KO 모든 것이 불확실하고 불안하게만 느껴지는 날, 자전거에 올라 긴장을 풀고 생각을 가다듬으며, 익숙한 나날에 새로운 변화를 다짐하곤 합니다
Transliteração modeun geos-i bulhwagsilhago bul-anhageman neukkyeojineun nal, jajeongeoe olla ginjang-eul pulgo saeng-gag-eul gadadeum-eumyeo, igsughan nanal-e saeloun byeonhwaleul dajimhagon habnida
DE Egal, ob dein Team am selben Tisch sitzt oder über die ganze Welt verteilt ist, Jira Software ermöglicht ein neues Maß an Transparenz im Hinblick auf die Arbeit deines Teams und hält alle auf demselben Stand.
KO 팀이 테이블 반대쪽에 있든, 지구 반대편에 있든, Jira Software는 팀 업무에 대해 새로운 수준의 투명성을 제공하고 모든 사용자가 동시에 정보를 인지할 수 있도록 해줍니다.
Transliteração tim-i teibeul bandaejjog-e issdeun, jigu bandaepyeon-e issdeun, Jira Softwareneun tim eobmue daehae saeloun sujun-ui tumyeongseong-eul jegonghago modeun sayongjaga dongsie jeongboleul injihal su issdolog haejubnida.
| alemão | coreano |
|---|---|
| jira | jira |
DE Die Tür zu den grossen Bühnen der Welt stand weit offen.
KO 전 세계의 멋진 무대로 가는 문이 그녀에게 활짝 열려있었다.
Transliteração jeon segyeui meosjin mudaelo ganeun mun-i geunyeoege hwaljjag yeollyeoiss-eossda.
DE Egal, ob dein Team am selben Tisch sitzt oder über die ganze Welt verteilt ist, Jira Software ermöglicht ein neues Maß an Transparenz im Hinblick auf die Arbeit deines Teams und hält alle auf demselben Stand.
KO 팀이 테이블 반대쪽에 있든, 지구 반대편에 있든, Jira Software는 팀 업무에 대해 새로운 수준의 투명성을 제공하고 모든 사용자가 동시에 정보를 인지할 수 있도록 해줍니다.
Transliteração tim-i teibeul bandaejjog-e issdeun, jigu bandaepyeon-e issdeun, Jira Softwareneun tim eobmue daehae saeloun sujun-ui tumyeongseong-eul jegonghago modeun sayongjaga dongsie jeongboleul injihal su issdolog haejubnida.
| alemão | coreano |
|---|---|
| jira | jira |
DE Die Tür zu den grossen Bühnen der Welt stand weit offen.
KO 전 세계의 멋진 무대로 가는 문이 그녀에게 활짝 열려있었다.
Transliteração jeon segyeui meosjin mudaelo ganeun mun-i geunyeoege hwaljjag yeollyeoiss-eossda.
DE ”Prezi hat die Art und Weise, in der meine Zuschauer meine Präsentationen wahrnehmen, gänzlich auf den Kopf gestellt. Sie schalten nicht länger gedanklich ab, sondern kommen nun zu mir, um mir zu sagen, dass sie die Inhalte verstehen.”
KO ”Prezi는 고객이 제 프레젠테이션에 참여하는 방식을 바꿨습니다. 그저 보고만 있는 것이 아니라 그들이 이해를 했는지 저에게 알려주기도 합니다.”
Transliteração ”Prezineun gogaeg-i je peulejenteisyeon-e cham-yeohaneun bangsig-eul bakkwossseubnida. geujeo bogoman issneun geos-i anila geudeul-i ihaeleul haessneunji jeoege allyeojugido habnida.”
DE Eigenheimisolierung. Ein Mann mittleren Alters, der aus der Ferne von zu Hause aus arbeitet. Seine kleine Tochter steht der ganzen Zeit im Weg. Sie zackte sich die Schleifen auf den Kopf, malte seine Lippen und schminkte sich auf
KO 스마트폰으로 소셜 미디어를 서핑하거나, 뉴스를 확인하고, 모바일 게임을 하거나, 소파에 앉아서 문자 메시지를 보내는 스마트 폰 여성을 볼 수 있습니다.밀레니얼 레이디
Transliteração seumateupon-eulo sosyeol midieoleul seopinghageona, nyuseuleul hwag-inhago, mobail geim-eul hageona, sopa-e anj-aseo munja mesijileul bonaeneun seumateu pon yeoseong-eul bol su issseubnida.millenieol leidi
DE Serene attraktive junge Frau ruhen auf einem Sofa und atmen tief Luft, halten Hände hinter Kopf, gesunde, ruhige Frau entspannen auf bequemem Sofa napping fühlen sich stressfrei in der Heimlounge allein
KO 카드 소지자, 온라인으로 은행 결제랩톱 기술을 이용해 인터넷 쇼핑몰에서 돈을 내는 여성 소비자.Ecommerce 웹 사이트 결제 컨셉입니다.보기 닫기
Transliteração kadeu sojija, onlain-eulo eunhaeng gyeoljelaebtob gisul-eul iyonghae inteones syopingmol-eseo don-eul naeneun yeoseong sobija.Ecommerce web saiteu gyeolje keonseb-ibnida.bogi dadgi
DE Diese Angriffe werden nicht Hals über Kopf, sondern langfristig mit Blick auf spezielle Ziele geplant.
KO 오히려 특정 목표를 염두에 두고 장기간에 걸쳐 의도적으로 계획됩니다.
Transliteração ohilyeo teugjeong mogpyoleul yeomdue dugo jang-gigan-e geolchyeo uidojeog-eulo gyehoegdoebnida.
DE Behalte bei Vorfällen einen kühlen Kopf und ergreife die richtigen Maßnahmen, um die Services wiederherzustellen
KO 인시던트 발생 시 노이즈를 줄이고 조치를 취하여 서비스를 복원하세요
Transliteração insideonteu balsaeng si noijeuleul jul-igo jochileul chwihayeo seobiseuleul bog-wonhaseyo
DE Barco ermöglicht Lernenden und Lehrenden, miteinander zu kommunizieren, zusammenzuarbeiten und den Unterrichtsraum „auf den Kopf zu stellen“ – mit Ratespielen, Umfragen und stillen Fragen
KO Barco는 퀴즈, 설문 조사 및 익명 질문 등을 통해 학습자 및 강사가 서로 의사소통하고, 협업하며, '교실 환경을 바꿀 수 있도록' 합니다
Transliteração Barconeun kwijeu, seolmun josa mich igmyeong jilmun deung-eul tonghae hagseubja mich gangsaga seolo uisasotonghago, hyeob-eobhamyeo, 'gyosil hwangyeong-eul bakkul su issdolog' habnida
DE Der Code ist in bearbeitbaren Vorlagen enthalten, die das Layout jedes Seitentyps sowie den globalen Kopf- und Fußbereich des Help Centers definieren
KO 코드는 헬프 센터의 전체 머리글 및 바닥글은 물론 각 페이지 유형의 레이아웃을 정의하는 편집 가능한 기본서식에 들어 있습니다
Transliteração kodeuneun helpeu senteoui jeonche meoligeul mich badaggeul-eun mullon gag peiji yuhyeong-ui leiaus-eul jeong-uihaneun pyeonjib ganeunghan gibonseosig-e deul-eo issseubnida
DE Der HTML-Code für das Help Center ist in bearbeitbaren Vorlagen enthalten, die das Layout jedes Seitentyps sowie den globalen Kopf- und Fußbereich des Help Centers definieren
KO 헬프 센터의 HTML은 전체 머리글 및 바닥글은 물론 각 페이지 유형의 레이아웃을 정의하는 편집 가능한 기본서식에 들어 있습니다
Transliteração helpeu senteoui HTMLeun jeonche meoligeul mich badaggeul-eun mullon gag peiji yuhyeong-ui leiaus-eul jeong-uihaneun pyeonjib ganeunghan gibonseosig-e deul-eo issseubnida
DE Schnapp dir eine neue HERO10 Black und leg los – nimm Fahrt auf, katapultiere dich durch die Luft, stell alles auf den Kopf, schwebe durchs Leben oder nimm etwas Unerwartetes auf
KO 찢고 날고 뒤집고 떠다니며 예측 불가능한 순간까지 모두 담아보세요
Transliteração jjijgo nalgo dwijibgo tteodanimyeo yecheug bulganeunghan sungankkaji modu dam-aboseyo
DE Karosserie Mann Menschen Charakter Mensch Kopf weiblich Realistisch Frau Mädchen Datei nackt gestellt Skelett Anatomie Modell- Fuß Dame SCHÖNHEIT Extremitäten Glieder Quelle
KO 신체 세부-묘사 남자 사람들 캐릭터 인간의 머리 여자 손 현실적인 여자 소녀 파일 나체상 섹시한 제기-된 해골 해부 모델 도구 발 필름 레이디 아름다움 사지 사지 출처
Transliteração sinche sebu-myosa namja salamdeul kaeligteo ingan-ui meoli yeoja son hyeonsiljeog-in yeoja sonyeo pail nachesang segsihan jegi-doen haegol haebu model dogu bal pilleum leidi aleumdaum saji saji chulcheo
DE faltig Mann auf Charakter Mensch Gesicht Kopf männlich Realistisch Modell- Jungs Gesichts-
KO 주름진 남자 의-위에 캐릭터 인간의 베이스 얼굴 머리 남성 현실적인 모델 도구 마야 얘들-아 얼굴-마사지
Transliteração juleumjin namja ui-wie kaeligteo ingan-ui beiseu eolgul meoli namseong hyeonsiljeog-in model dogu maya yaedeul-a eolgul-masaji
DE Karosserie Mann Menschen Charakter Mensch Gesicht Kopf männlich Auge Realistisch Junge nackt muskulös Anatomie Modell- medizinisch Organe Gehirne Jungs Herz Komplett
KO 신체 남자 사람들 캐릭터 인간의 얼굴 머리 남성 눈 손 현실적인 소년 나체상 근육질의 해부 모델 팩 도구 의료 장기 두뇌 마야 얘들-아 심장 완전한 zbrush
Transliteração sinche namja salamdeul kaeligteo ingan-ui eolgul meoli namseong nun son hyeonsiljeog-in sonyeon nachesang geun-yugjil-ui haebu model paeg dogu uilyo jang-gi dunoe maya yaedeul-a simjang wanjeonhan zbrush
DE Textur Karosserie Mann Menschen Charakter Mensch Gesicht Kopf männlich Auge Realistisch Junge nackt muskulös Anatomie Modell- Fuß PHOTOREALISTISCH sportlich Jungs
KO 조직 신체 남자 사람들 캐릭터 인간의 얼굴 머리 남성 눈 손 현실적인 소년 나체상 근육질의 해부 모델 발 체육 얘들-아 zbrush
Transliteração jojig sinche namja salamdeul kaeligteo ingan-ui eolgul meoli namseong nun son hyeonsiljeog-in sonyeon nachesang geun-yugjil-ui haebu model bal cheyug yaedeul-a zbrush
DE Karosserie Charakter Mensch Kopf Medizin Wissenschaft Anatomie intern Modell- druckt medizinisch Organe Gehirne Kabel Kortex Lappen Kleinhirn Großhirn Mark nervös anatomisch Wirbelsäule druckbar
KO 신체 캐릭터 인간의 머리 의학 체계 과학 해부 내부의 모델 스튜디오 인쇄물 의료 장기 두뇌 코드 피질 둥근-돌출부 소뇌 뇌 골수 강한 해부 척추 폭풍 폰 인쇄-가능한
Transliteração sinche kaeligteo ingan-ui meoli uihag chegye gwahag haebu naebuui model seutyudio inswaemul uilyo jang-gi dunoe kodeu pijil dung-geun-dolchulbu sonoe noe golsu ganghan haebu cheogchu pogpung pon inswae-ganeunghan
DE Karosserie Mann Menschen Charakter Mensch Kopf männlich Medizin Realistisch Wissenschaft Skelett Anatomie Knochen Zähne Modell- Nase medizinisch Kiefer Schädel Schädel
KO 신체 남자 사람들 캐릭터 인간의 머리 남성 의학 현실적인 과학 해골 해부 뼈 이 모델 코 의료 입-부분 두개골 두개 국제적인 혈통
Transliteração sinche namja salamdeul kaeligteo ingan-ui meoli namseong uihag hyeonsiljeog-in gwahag haegol haebu ppyeo i model ko uilyo ib-bubun dugaegol dugae gugjejeog-in hyeoltong
DE Haut Karosserie Mann Struktur mit Charakter Mensch Gesicht Kopf männlich Muskel Anatomie Modell- medizinisch Schädel Hals Muskulatur Biologie Sehne anatomisch anatomisch Hautlos
KO 피부 신체 남자 구조 와 캐릭터 인간의 얼굴 머리 남성 사람 근육 해부 모델 의료 두개골 목 근육-조직 국제적인 생물학 건 해부 해부 스킨리스
Transliteração pibu sinche namja gujo wa kaeligteo ingan-ui eolgul meoli namseong salam geun-yug haebu model uilyo dugaegol mog geun-yug-jojig gugjejeog-in saengmulhag geon haebu haebu seukinliseu
DE Kreuz Karosserie Sektion Charakter Mensch Kopf Medizin Innerhalb Wissenschaft Anatomie intern Modell- medizinisch Herr Ohr Operation Trommelfell Innere Gehörknöchelchen Schnecke auditiv
KO 십자가 신체 섹션 캐릭터 인간의 머리 의학 체계 내부 과학 해부 내부의 모델 의료 씨 귀 수술 귀청 안의 모렐리 뼈대 와우각 귀의
Transliteração sibjaga sinche segsyeon kaeligteo ingan-ui meoli uihag chegye naebu gwahag haebu naebuui model uilyo ssi gwi susul gwicheong an-ui molelli ppyeodae waugag gwiui
DE Karosserie Menschen Charakter Mensch Kopf weiblich Kleider Realistisch Frau Mädchen nackt Anatomie Modell- Haar Dame Zahl
KO 신체 세부-묘사 사람들 캐릭터 인간의 머리 여자 천 현실적인 여자 소녀 청바지 나체상 해부 모델 비키니 머리 레이디 그림 매스
Transliteração sinche sebu-myosa salamdeul kaeligteo ingan-ui meoli yeoja cheon hyeonsiljeog-in yeoja sonyeo cheongbaji nachesang haebu model bikini meoli leidi geulim maeseu
DE Mann Menschen Charakter Mensch Gesicht Kopf männlich Realistisch Geschäft nackt muskulös Anatomie Modell- passen europäisch animiert sportlich Jungs kaukasisch
KO 남자 사람들 캐릭터 인간의 얼굴 머리 남성 현실적인 사업 나체상 근육질의 해부 모델 소송 도구 유럽-사람 생기-있는 체육 얘들-아 코카서스-사람
Transliteração namja salamdeul kaeligteo ingan-ui eolgul meoli namseong hyeonsiljeog-in sa-eob nachesang geun-yugjil-ui haebu model sosong dogu yuleob-salam saeng-gi-issneun cheyug yaedeul-a kokaseoseu-salam
DE wie das YMCA-Song?Nein?Nur ich?Gedanken mögen dies, wie "Brainstorming" übrigens in meinem Kopf aussieht.I DIGRIER: RDNs ähnelt DNS, außer - Sie haben es erraten, Sie klug einstein - es ist das umgekehrte!
KO 즉, 당신은 그것을 짐작할 것입니다, 당신은 영리한 아인슈타인입니다 - 그것은 반전입니다!
Transliteração jeug, dangsin-eun geugeos-eul jimjaghal geos-ibnida, dangsin-eun yeonglihan ainsyutain-ibnida - geugeos-eun banjeon-ibnida!
DE Schreiben Sie diese Liste: Machen Sie es sich zur Gewohnheit, dass, wenn Ideen in den Kopf kommen, Sie sie notieren, so dass Sie nichts verpassen
KO 그 목록을 적어 : 아이디어가 당신의 머리에 올 때, 당신은 그들을 적어 습관을 확인, 그래서 당신은 아무것도 놓치지 마세요
Transliteração geu moglog-eul jeog-eo : aidieoga dangsin-ui meolie ol ttae, dangsin-eun geudeul-eul jeog-eo seubgwan-eul hwag-in, geulaeseo dangsin-eun amugeosdo nohchiji maseyo
DE Eine junge frau, die hände auf ihren kopf legt
KO 그래서 여기에 대해 약간의 걱정이 있습니다 ...
Transliteração geulaeseo yeogie daehae yaggan-ui geogjeong-i issseubnida ...
DE Seitenansicht eines jungen mannes mit gesenktem kopf
KO 그의 머리를 아래로 젊은 남자의 측면보기
Transliteração geuui meolileul alaelo jeolm-eun namjaui cheugmyeonbogi
DE Ein junger mann legte eine hand auf seinen kopf
KO 젊은 남자가 그의 머리에 손을 넣어
Transliteração jeolm-eun namjaga geuui meolie son-eul neoh-eo
DE Dreiviertelansicht einer müden geschäftsfrau, die mit den fingern auf ihren kopf zeigt
KO 그녀의 머리에 손가락을 가리키는 피곤 사업가의 3/4보기
Transliteração geunyeoui meolie songalag-eul galikineun pigon sa-eobgaui 3/4bogi
DE Während der Umsatz der britischen Mitglieder zwischen 1 Mio. GBP und 500 Mio. GBP liegt, handelt es sich bei ihnen um einen bodenständigen Haufen Kopf und ist nicht auffällig
KO 영국 회원의 회전율은 £ 1m에서 £ 500m에 이르는 반면, 그들은 접지 된 머리카락으로 묶여 있으며 플래시가 아니거나 화려하지 않습니다.
Transliteração yeong-gug hoewon-ui hoejeon-yul-eun £ 1meseo £ 500me ileuneun banmyeon, geudeul-eun jeobji doen meolikalag-eulo mukk-yeo iss-eumyeo peullaesiga anigeona hwalyeohaji anhseubnida.
DE Zu viel Platz über meinem Kopf!
KO 내 머리 위로 너무 많은 공간!
Transliteração nae meoli wilo neomu manh-eun gong-gan!
DE Erleben Sie eine Verjüngung von Kopf bis Fuß, während unsere erfahrenen Therapeuten gezielt darauf hinarbeiten, Ihre Balance und Ruhe wiederherzustellen
KO 고객은 숙련된 치료사의 도움으로 균형과 평온을 이루면서 머리부터 발끝까지 활력을 되찾을 수 있게 됩니다
Transliteração gogaeg-eun suglyeondoen chilyosaui doum-eulo gyunhyeong-gwa pyeong-on-eul ilumyeonseo meolibuteo balkkeutkkaji hwallyeog-eul doechaj-eul su issge doebnida
DE Hier erwartet Sie eine umfassende Auswahl an Anwendungen und Behandlungen, bei denen Sie von Kopf bis Fuß verwöhnt werden.
KO 머리에서 발끝까지 정성스러운 손길의 트리트먼트를 체험할 수 있는 전체 옵션에서 원하는 서비스를 골라 보세요.
Transliteração meolieseo balkkeutkkaji jeongseongseuleoun songil-ui teuliteumeonteuleul cheheomhal su issneun jeonche obsyeon-eseo wonhaneun seobiseuleul golla boseyo.
DE Während es wichtig ist, dass du in deinem Kopf eine Vorstellung hast in Bezug auf die Grenzen, die du zwischen Berufs- und Privatleben gezogen hast, solltest du versuchen, etwas Flexibilität zu bewahren
KO 사생활과 직장에서의 삶 사이의 경계선이 머리 속에 명확하게 자리잡았더라도 어느 정도의 융통성을 유지하는 것이 중요하다
Transliteração sasaenghwalgwa jigjang-eseoui salm saiui gyeong-gyeseon-i meoli sog-e myeonghwaghage jalijab-assdeolado eoneu jeongdoui yungtongseong-eul yujihaneun geos-i jung-yohada
DE Jedes große Abenteuer beginnt in Ihrem Kopf
KO 모든 위대한 모험은 귀하의 머리에서 시작됩니다
Transliteração modeun widaehan moheom-eun gwihaui meolieseo sijagdoebnida
DE Ein Punkt - "Yuko" - wird für einen Schlag mit der geschlossenen Hand (tsuki) zum Kopf, Hals, Bauch, zur Seite, zum Rücken oder zum Rumpf des Gegners vergeben.
KO 1점 - "유효"는 상대의 머리, 목, 배, 옆구리, 등, 또는 몸통에 손을 감싸뒨 주먹(츠키)으로 펀치를 가격했을 경우 부여됩니다.
Transliteração 1jeom - "yuhyo"neun sangdaeui meoli, mog, bae, yeopguli, deung, ttoneun momtong-e son-eul gamssadwin jumeog(cheuki)eulo peonchileul gagyeoghaess-eul gyeong-u buyeodoebnida.
DE Drei Punkte - "Ippon" - gibt es für einen hohen Tritt zum Kopf oder für einen Schlag gegen einen Gegner, der nach einem Sweep oder Takedown zu Boden gegangen ist.
KO 3점 - "한판"은 머리에 하이킥을 성공시켰거나, 스윕 또는 테이크다운 후 넘어진 상대에게 펀치를 가격했을 경우 부여됩니다.
Transliteração 3jeom - "hanpan"eun meolie haikig-eul seong-gongsikyeossgeona, seuwib ttoneun teikeudaun hu neom-eojin sangdaeege peonchileul gagyeoghaess-eul gyeong-u buyeodoebnida.
DE In den 1940er Jahren entdeckten die Brustschwimmer, dass sie schneller schwimmen können, wenn sie beide Arme über den Kopf nach vorne bringen
KO 1940년대에, 평영 선수들은 두 팔을 머리 위로 올리면서 앞으로 가져가면 더 빨리 달릴 수 있다는 사실을 발견했습니다
Transliteração 1940nyeondaee, pyeong-yeong seonsudeul-eun du pal-eul meoli wilo ollimyeonseo ap-eulo gajyeogamyeon deo ppalli dallil su issdaneun sasil-eul balgyeonhaessseubnida
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
welt stand kopf kopf gestellt kopf eine vorstellung mensch gesicht kopf mensch kopf weiblich silhouette blau kopf welt ganzen welt treibt ganzen welt ganzen welt nutzen ganzen welt eingesetzt virtuellen welt ganzen welt schneller ganzen welt verteilt aller welt aller welt lassen welt zugegriffen digitale welt ganzen welt verwendet ganzen welt schnellen ganzen welt lesen open source welt ganzen welt bekannt welt genutzt ganzen welt weiter welt wurden ganzen welt zusammen offenen welt it welt ganze welt verteilt welt eingesetzt akademischen welt digitalen welt welt bewegen welt zugang welt vertrauen digitalen welt schaffen welt netzwerke transparentere welt ganze welt welt verwenden ganzen welt erstellen ganzen welt betrieben ganzen welt teil realen welt magische welt software welt ganzen welt verbunden heutigen welt
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe