DE Erstellen und implementieren Sie binnen Minuten benutzerdefinierte Regeln und greifen Sie auf Bedrohungsinformationen zurück, die automatisch beim Schutz von rund 25 Mio. Websites gewonnen wurden.
Traduzir "websites gewonnen" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "websites gewonnen" de alemão para coreano
Tradução de alemão para coreano de websites gewonnen
alemão
coreano
KO 몇 분이면 사용자 설정 규칙을 작성하여 배포할 수 있고 약 25백만 개의 웹 사이트를 보호하면서 확보한 위협 인텔리전스를 사용합니다.
Transliteração myeoch bun-imyeon sayongja seoljeong gyuchig-eul jagseonghayeo baepohal su issgo yag 25baegman gaeui web saiteuleul bohohamyeonseo hwagbohan wihyeob intellijeonseuleul sayonghabnida.
DE Erstellen und implementieren Sie binnen Minuten benutzerdefinierte Regeln und greifen Sie auf Bedrohungsinformationen zurück, die automatisch beim Schutz von Millionen Websites gewonnen wurden.
KO 몇 분이면 사용자 설정 규칙을 작성하여 배포할 수 있고 수백만 개의 웹 사이트를 보호하면서 자동으로 확보한 위협 인텔리전스를 사용합니다.
Transliteração myeoch bun-imyeon sayongja seoljeong gyuchig-eul jagseonghayeo baepohal su issgo subaegman gaeui web saiteuleul bohohamyeonseo jadong-eulo hwagbohan wihyeob intellijeonseuleul sayonghabnida.
DE Die Websites verwenden Erstanbieter-Cookies (diese werden von den besuchten Websites selbst gesetzt) und Drittanbieter-Cookies (diese werden von einem Server gesetzt, der sich außerhalb der Domäne unserer Websites befindet).
KO 사이트는 제1자 쿠키(방문하는 사이트가 설정)와 제3자 쿠키(당사 사이트 영역 밖에 소재한 서버가 설정)를 모두 사용합니다.
Transliteração saiteuneun je1ja kuki(bangmunhaneun saiteuga seoljeong)wa je3ja kuki(dangsa saiteu yeong-yeog bakk-e sojaehan seobeoga seoljeong)leul modu sayonghabnida.
DE Die Websites verwenden Erstanbieter-Cookies (diese werden von den besuchten Websites selbst gesetzt) und Drittanbieter-Cookies (diese werden von einem Server gesetzt, der sich außerhalb der Domäne unserer Websites befindet).
KO 사이트는 제1자 쿠키(방문하는 사이트가 설정)와 제3자 쿠키(당사 사이트 영역 밖에 소재한 서버가 설정)를 모두 사용합니다.
Transliteração saiteuneun je1ja kuki(bangmunhaneun saiteuga seoljeong)wa je3ja kuki(dangsa saiteu yeong-yeog bakk-e sojaehan seobeoga seoljeong)leul modu sayonghabnida.
DE Die Websites verwenden Erstanbieter-Cookies (diese werden von den besuchten Websites selbst gesetzt) und Drittanbieter-Cookies (diese werden von einem Server gesetzt, der sich außerhalb der Domäne unserer Websites befindet).
KO 사이트는 제1자 쿠키(방문하는 사이트가 설정)와 제3자 쿠키(당사 사이트 영역 밖에 소재한 서버가 설정)를 모두 사용합니다.
Transliteração saiteuneun je1ja kuki(bangmunhaneun saiteuga seoljeong)wa je3ja kuki(dangsa saiteu yeong-yeog bakk-e sojaehan seobeoga seoljeong)leul modu sayonghabnida.
DE Die Websites verwenden Erstanbieter-Cookies (diese werden von den besuchten Websites selbst gesetzt) und Drittanbieter-Cookies (diese werden von einem Server gesetzt, der sich außerhalb der Domäne unserer Websites befindet).
KO 사이트는 제1자 쿠키(방문하는 사이트가 설정)와 제3자 쿠키(당사 사이트 영역 밖에 소재한 서버가 설정)를 모두 사용합니다.
Transliteração saiteuneun je1ja kuki(bangmunhaneun saiteuga seoljeong)wa je3ja kuki(dangsa saiteu yeong-yeog bakk-e sojaehan seobeoga seoljeong)leul modu sayonghabnida.
DE Die Websites verwenden Erstanbieter-Cookies (diese werden von den besuchten Websites selbst gesetzt) und Drittanbieter-Cookies (diese werden von einem Server gesetzt, der sich außerhalb der Domäne unserer Websites befindet).
KO 사이트는 제1자 쿠키(방문하는 사이트가 설정)와 제3자 쿠키(당사 사이트 영역 밖에 소재한 서버가 설정)를 모두 사용합니다.
Transliteração saiteuneun je1ja kuki(bangmunhaneun saiteuga seoljeong)wa je3ja kuki(dangsa saiteu yeong-yeog bakk-e sojaehan seobeoga seoljeong)leul modu sayonghabnida.
DE Die Websites verwenden Erstanbieter-Cookies (diese werden von den besuchten Websites selbst gesetzt) und Drittanbieter-Cookies (diese werden von einem Server gesetzt, der sich außerhalb der Domäne unserer Websites befindet).
KO 사이트는 제1자 쿠키(방문하는 사이트가 설정)와 제3자 쿠키(당사 사이트 영역 밖에 소재한 서버가 설정)를 모두 사용합니다.
Transliteração saiteuneun je1ja kuki(bangmunhaneun saiteuga seoljeong)wa je3ja kuki(dangsa saiteu yeong-yeog bakk-e sojaehan seobeoga seoljeong)leul modu sayonghabnida.
DE Die Websites verwenden Erstanbieter-Cookies (diese werden von den besuchten Websites selbst gesetzt) und Drittanbieter-Cookies (diese werden von einem Server gesetzt, der sich außerhalb der Domäne unserer Websites befindet).
KO 사이트는 제1자 쿠키(방문하는 사이트가 설정)와 제3자 쿠키(당사 사이트 영역 밖에 소재한 서버가 설정)를 모두 사용합니다.
Transliteração saiteuneun je1ja kuki(bangmunhaneun saiteuga seoljeong)wa je3ja kuki(dangsa saiteu yeong-yeog bakk-e sojaehan seobeoga seoljeong)leul modu sayonghabnida.
DE Die Websites verwenden Erstanbieter-Cookies (diese werden von den besuchten Websites selbst gesetzt) und Drittanbieter-Cookies (diese werden von einem Server gesetzt, der sich außerhalb der Domäne unserer Websites befindet).
KO 사이트는 제1자 쿠키(방문하는 사이트가 설정)와 제3자 쿠키(당사 사이트 영역 밖에 소재한 서버가 설정)를 모두 사용합니다.
Transliteração saiteuneun je1ja kuki(bangmunhaneun saiteuga seoljeong)wa je3ja kuki(dangsa saiteu yeong-yeog bakk-e sojaehan seobeoga seoljeong)leul modu sayonghabnida.
DE Die Websites verwenden Erstanbieter-Cookies (diese werden von den besuchten Websites selbst gesetzt) und Drittanbieter-Cookies (diese werden von einem Server gesetzt, der sich außerhalb der Domäne unserer Websites befindet).
KO 사이트는 제1자 쿠키(방문하는 사이트가 설정)와 제3자 쿠키(당사 사이트 영역 밖에 소재한 서버가 설정)를 모두 사용합니다.
Transliteração saiteuneun je1ja kuki(bangmunhaneun saiteuga seoljeong)wa je3ja kuki(dangsa saiteu yeong-yeog bakk-e sojaehan seobeoga seoljeong)leul modu sayonghabnida.
DE Die Websites verwenden Erstanbieter-Cookies (diese werden von den besuchten Websites selbst gesetzt) und Drittanbieter-Cookies (diese werden von einem Server gesetzt, der sich außerhalb der Domäne unserer Websites befindet).
KO 사이트는 제1자 쿠키(방문하는 사이트가 설정)와 제3자 쿠키(당사 사이트 영역 밖에 소재한 서버가 설정)를 모두 사용합니다.
Transliteração saiteuneun je1ja kuki(bangmunhaneun saiteuga seoljeong)wa je3ja kuki(dangsa saiteu yeong-yeog bakk-e sojaehan seobeoga seoljeong)leul modu sayonghabnida.
DE Die Websites verwenden Erstanbieter-Cookies (diese werden von den besuchten Websites selbst gesetzt) und Drittanbieter-Cookies (diese werden von einem Server gesetzt, der sich außerhalb der Domäne unserer Websites befindet).
KO 사이트는 제1자 쿠키(방문하는 사이트가 설정)와 제3자 쿠키(당사 사이트 영역 밖에 소재한 서버가 설정)를 모두 사용합니다.
Transliteração saiteuneun je1ja kuki(bangmunhaneun saiteuga seoljeong)wa je3ja kuki(dangsa saiteu yeong-yeog bakk-e sojaehan seobeoga seoljeong)leul modu sayonghabnida.
DE Die Websites verwenden Erstanbieter-Cookies (diese werden von den besuchten Websites selbst gesetzt) und Drittanbieter-Cookies (diese werden von einem Server gesetzt, der sich außerhalb der Domäne unserer Websites befindet).
KO 사이트는 제1자 쿠키(방문하는 사이트가 설정)와 제3자 쿠키(당사 사이트 영역 밖에 소재한 서버가 설정)를 모두 사용합니다.
Transliteração saiteuneun je1ja kuki(bangmunhaneun saiteuga seoljeong)wa je3ja kuki(dangsa saiteu yeong-yeog bakk-e sojaehan seobeoga seoljeong)leul modu sayonghabnida.
DE Die Websites verwenden Erstanbieter-Cookies (diese werden von den besuchten Websites selbst gesetzt) und Drittanbieter-Cookies (diese werden von einem Server gesetzt, der sich außerhalb der Domäne unserer Websites befindet).
KO 사이트는 제1자 쿠키(방문하는 사이트가 설정)와 제3자 쿠키(당사 사이트 영역 밖에 소재한 서버가 설정)를 모두 사용합니다.
Transliteração saiteuneun je1ja kuki(bangmunhaneun saiteuga seoljeong)wa je3ja kuki(dangsa saiteu yeong-yeog bakk-e sojaehan seobeoga seoljeong)leul modu sayonghabnida.
DE Solche Angriffe nehmen seit einigen leider Überhand und haben an Schlagkraft gewonnen.
KO 이러한 공격들은 최근 몇 년 사이에 만연하고 있으며 매우 강력해졌습니다.
Transliteração ileohan gong-gyeogdeul-eun choegeun myeoch nyeon saie man-yeonhago iss-eumyeo maeu ganglyeoghaejyeossseubnida.
DE Bedrohungsdaten, die aus dem Netzwerk von Millionen von Internetwebsites auf Cloudflare gewonnen werden
KO 수백만 개의 인터넷 자산으로 구성된 네트워크 효과로 확보한 위협 인텔리전스
Transliteração subaegman gaeui inteones jasan-eulo guseongdoen neteuwokeu hyogwalo hwagbohan wihyeob intellijeonseu
DE Wir zeigen dabei, welche Erkenntnisse wir im Laufe von zehn Jahren der Vorfallbehebung gewonnen haben
KO Atlassian에서 십여 년간 인시던트에 대응하면서 축적한 지식이 포함되어 있습니다
Transliteração Atlassian-eseo sib-yeo nyeongan insideonteue daeeunghamyeonseo chugjeoghan jisig-i pohamdoeeo issseubnida
DE Mit den Tools von BuiltWith haben wir bereits zwei Kunden gewonnen, die fast $60.000 bei uns ausgegeben haben.
KO BuiltWith의 도구를 사용하여 우리는 이미 $ 60,000에 가까운 비용을 지출 한 두 명의 고객을 확보했습니다.
Transliteração BuiltWithui doguleul sayonghayeo ulineun imi $ 60,000e gakkaun biyong-eul jichul han du myeong-ui gogaeg-eul hwagbohaessseubnida.
DE Die wichtigste Erkenntnis, die wir daraus gewonnen haben: VCS-Optionen, die auf einem Client-Server-Modell basieren, werden von modernen VCS-Hostinglösungen wie Bitbucket nicht reibungslos unterstützt
KO 이러한 비교에서 주로 관찰되는 것은 클라이언트-서버 모델을 사용하는 VCS 옵션이 Bitbucket 같은 최신 VCS 호스팅 솔루션에서 지원되지 않는다는 것입니다
Transliteração ileohan bigyoeseo julo gwanchaldoeneun geos-eun keullaieonteu-seobeo model-eul sayonghaneun VCS obsyeon-i Bitbucket gat-eun choesin VCS hoseuting sollusyeon-eseo jiwondoeji anhneundaneun geos-ibnida
DE Das war schon vorher so, aber mit der Pandemie hat die Anwendungslandschaft noch mehr an Dynamik gewonnen
KO 그러나 팬데믹으로 인해 애플리케이션 환경이 더욱 역동적으로 변모했습니다
Transliteração geuleona paendemig-eulo inhae aepeullikeisyeon hwangyeong-i deoug yeogdongjeog-eulo byeonmohaessseubnida
DE Schritt 6 – Erkenntnisse umsetzen und weitergeben: Sobald Sie eine Erkenntnis gewonnen haben, müssen Sie sie in die Tat umsetzen oder an Kollegen für die Zusammenarbeit weitergeben
KO 6단계 - 인사이트 실행 및 공유: 인사이트를 발견한 후에는, 그에 맞는 조치를 취하거나 협업할 다른 사람들과 인사이트를 공유해야 합니다
Transliteração 6dangye - insaiteu silhaeng mich gong-yu: insaiteuleul balgyeonhan hueneun, geue majneun jochileul chwihageona hyeob-eobhal daleun salamdeulgwa insaiteuleul gong-yuhaeya habnida
DE Mit den Tools von BuiltWith haben wir bereits zwei Kunden gewonnen, die fast 60.000 US-Dollar bei uns ausgegeben haben.
KO BuiltWith의 도구를 사용하여 우리는 이미 $ 60,000에 가까운 비용을 지출 한 두 명의 고객을 확보했습니다.
Transliteração BuiltWithui doguleul sayonghayeo ulineun imi $ 60,000e gakkaun biyong-eul jichul han du myeong-ui gogaeg-eul hwagbohaessseubnida.
DE Zwar hat keiner meiner Beiträge gewonnen, aber ich habe bei ihrer Erstellung unwahrscheinlich viel gelernt und in meiner Entwicklung einen gewaltigen Schritt nach vorn gemacht, daher hat es sich wirklich gelohnt.
KO 우승한 작품은 없었어도, 각 작품을 만드는 동안 많은 것을 배웠고, 자기 개발 면에서 큰 도약이 되어, 해볼 만한 가치가 충분히 있었습니다.
Transliteração useunghan jagpum-eun eobs-eoss-eodo, gag jagpum-eul mandeuneun dong-an manh-eun geos-eul baewossgo, jagi gaebal myeon-eseo keun doyag-i doeeo, haebol manhan gachiga chungbunhi iss-eossseubnida.
DE „Durch den Umstieg auf die Nutanix Enterprise Cloud Platform haben wir das Vertrauen gewonnen, unser internes Kontrollsystem (IKS) zu virtualisieren
KO “Nutanix 엔터프라이즈 클라우드 플랫폼으로 전환하면서 내부 제어 시스템(ICS)을 가상화해야 한다는 확신을 얻었습니다
Transliteração “Nutanix enteopeulaijeu keullaudeu peullaespom-eulo jeonhwanhamyeonseo naebu jeeo siseutem(ICS)eul gasanghwahaeya handaneun hwagsin-eul eod-eossseubnida
DE Eine größere Anzahl von Personen, die mit den Daten arbeitet, bedeutet, dass bei der Lösung komplexer Probleme mehr Erkenntnisse gewonnen werden können.
KO 데이터로 작업하는 사람이 많을수록 복잡한 문제를 해결할 때 더 많은 통찰력을 찾을 수 있습니다.
Transliteração deiteolo jag-eobhaneun salam-i manh-eulsulog bogjabhan munjeleul haegyeolhal ttae deo manh-eun tongchallyeog-eul chaj-eul su issseubnida.
DE Changelly ist einer der bekanntesten Wechseldienste für Kryptowährungen, der das Vertrauen von mehr als 2 Millionen Benutzern aus aller Welt gewonnen hat
KO 체인질리는 전세계에서 2백만 명이 넘는 사용자의 신뢰를 얻은 가장 탁월한 암호화폐 교환 플랫폼 중 하나입니다
Transliteração cheinjillineun jeonsegyeeseo 2baegman myeong-i neomneun sayongjaui sinloeleul eod-eun gajang tag-wolhan amhohwapye gyohwan peullaespom jung hanaibnida
DE Hermann hat die letzten drei Weltmeisterschaften im Damenskeleton gewonnen und ist die erste vierfache Weltmeisterin in diesem Wettbewerb (sie hat auch drei Mal Gold im Mixed-Team-Wettbewerb geholt)
KO 헤르만은 최근 세 차례 월드 챔피언십에서 여자 스켈레톤 우승을 차지해, 월드 챔피언십을 네 차례 석권한 첫 번째 선수가 됐습니다
Transliteração heleuman-eun choegeun se chalye woldeu chaempieonsib-eseo yeoja seukelleton useung-eul chajihae, woldeu chaempieonsib-eul ne chalye seoggwonhan cheos beonjjae seonsuga dwaessseubnida
DE Der Rennrodel-Wettbewerb bei den Olympischen Spielen wird traditionell von Deutschland dominiert, das 42 Medaillen gewonnen hat
KO 올림픽 루지는 전통적으로 여태껏 42개의 메달을 가져간 독일이 지배했던 종목입니다
Transliteração ollimpig lujineun jeontongjeog-eulo yeotaekkeos 42gaeui medal-eul gajyeogan dog-il-i jibaehaessdeon jongmog-ibnida
DE Damit würde sie mit Armin Zöggeler (ITA) gleichziehen, der mit sechs Medaillen die meisten bei den Spielen gewonnen hat
KO 그럴 경우, 그녀는 아르민 최겔러 (ITA)와 나란히 올림픽 루지에서 가장 많은 6개의 메달을 목에 건 선수로도 이름을 올리게 됩니다
Transliteração geuleol gyeong-u, geunyeoneun aleumin choegelleo (ITA)wa nalanhi ollimpig lujieseo gajang manh-eun 6gaeui medal-eul mog-e geon seonsulodo ileum-eul ollige doebnida
| alemão | coreano |
|---|---|
| sechs | 6 |
DE “Ich habe olympisches Gold gewonnen und ich habe Weltmeistertitel. Natürlich habe ich davon geträumt, das Gold zu gewinnen, aber ich war ziemlich entspannt dabei. Jetzt habe ich es.”
KO "올림픽 금메달도 땄고, 월드 타이틀도 획득했어요. 분명 전 금메달을 목에 거는 걸 꿈꿔왔지만, 무척 느긋하게 마음을 먹었습니다. 이제 그 일을 해냈어요."
Transliteração "ollimpig geummedaldo ttassgo, woldeu taiteuldo hoegdeughaess-eoyo. bunmyeong jeon geummedal-eul mog-e geoneun geol kkumkkwowassjiman, mucheog neugeushage ma-eum-eul meog-eossseubnida. ije geu il-eul haenaess-eoyo."
DE Die Niederlande haben den Eisschnelllauf bei den Olympischen Winterspielen durch und durch dominiert und insgesamt 121 Medaillen in dieser Sportart gewonnen
KO 네덜란드는 도합 121개의 메달을 따내며 동계 올림픽에서 스피드 스케이팅 종목을 완전히 지배해왔습니다
Transliteração nedeollandeuneun dohab 121gaeui medal-eul ttanaemyeo dong-gye ollimpig-eseo seupideu seukeiting jongmog-eul wanjeonhi jibaehaewassseubnida
DE Im November 2019 wurde sie die erste Curlerin in der Geschichte, die gleichzeitig die Goldmedaille bei der Curling-Europameisterschaft, die Goldmedaille bei der Curling-Weltmeisterschaft im Mixed-Doppel und die olympische Goldmedaille gewonnen hat.
KO 2019년 11월, 그녀는 유럽피언 컬링 챔피언십 금메달, 월드 챔피언십 혼성 더블 금메달, 올림픽 금메달을 동시에 획득한 역사상 첫 번째 선수가 됐습니다.
Transliteração 2019nyeon 11wol, geunyeoneun yuleobpieon keolling chaempieonsib geummedal, woldeu chaempieonsib honseong deobeul geummedal, ollimpig geummedal-eul dongsie hoegdeughan yeogsasang cheos beonjjae seonsuga dwaessseubnida.
DE Kein Athlet hat mehr als zwei Medaillen im Curling bei den Spielen gewonnen, was nicht verwunderlich ist, wenn man bedenkt, dass die Sportart erst bei acht Austragungen der Olympischen Winterspiele vertreten war.
KO 그 어떤 선수도 한 번의 올림픽 컬링 종목에서 두 개 이상의 메달을 따지 못했는데, 컬링이 8번의 동계 올림픽에서만 올림픽 프로그램에 포함되어 있었음을 감안할 때 놀라운 일은 아닙니다.
Transliteração geu eotteon seonsudo han beon-ui ollimpig keolling jongmog-eseo du gae isang-ui medal-eul ttaji moshaessneunde, keolling-i 8beon-ui dong-gye ollimpig-eseoman ollimpig peulogeulaem-e pohamdoeeo iss-eoss-eum-eul gam-anhal ttae nollaun il-eun anibnida.
DE Mit 13 Medaillen ist der "König des Biathlons" einer von drei Winterolympioniken (und einziger Biathlet), die acht Goldmedaillen gewonnen haben.
KO '바이애슬론 황제'인 비외르달렌은 올림픽에서 총 13개의 메달을 획득했고, 동계 올림픽에서 8개의 금메달을 획득한 세 명 (바이애슬론에서는 유일)의 선수 중 한 명입니다.
Transliteração 'baiaeseullon hwangje'in bioeleudallen-eun ollimpig-eseo chong 13gaeui medal-eul hoegdeughaessgo, dong-gye ollimpig-eseo 8gaeui geummedal-eul hoegdeughan se myeong (baiaeseullon-eseoneun yuil)ui seonsu jung han myeong-ibnida.
DE Deutschland hat bei den Olympischen Winterspielen 2018 in allen Bobwettbewerben Gold gewonnen, daher wäre es eine große Enttäuschung, wenn Deutschland in Peking nicht auf dem Podest stehen würde.
KO 독일은 2018 동계 올림픽 봅슬레이 모든 종목에서 금메달을 획득했기에, 독일이 베이징에서 시상대에 오르지 못한다면 그것이 큰 이변이 될 것입니다.
Transliteração dog-il-eun 2018 dong-gye ollimpig bobseullei modeun jongmog-eseo geummedal-eul hoegdeughaessgie, dog-il-i beijing-eseo sisangdaee oleuji moshandamyeon geugeos-i keun ibyeon-i doel geos-ibnida.
DE Sowohl Aamodt als auch Kostelić sind die einzigen Athleten, die vier Goldmedaillen im alpinen Skisport bei den Olympischen Winterspielen gewonnen haben.
KO 아모트와 코스텔리치 둘 다 동계 올림픽 알파인 스키에서 4개의 금메달을 딴 유일한 선수입니다.
Transliteração amoteuwa koseutellichi dul da dong-gye ollimpig alpain seukieseo 4gaeui geummedal-eul ttan yuilhan seonsu-ibnida.
DE Norwegen ist seit einiger Zeit die dominante Kraft im olympischen Skispringen und hat 35 Medaillen gewonnen - darunter fünf Medaillen (zwei goldene) in PyeongChang 2018.
KO 노르웨이는 평창 2018에서 다섯 개의 메달 (금2)을 포함해 올림픽 스키 점프에서 35개의 메달을 획득해 이 종목을 압도하고 있습니다.
Transliteração noleuweineun pyeongchang 2018eseo daseos gaeui medal (geum2)eul pohamhae ollimpig seuki jeompeueseo 35gaeui medal-eul hoegdeughae i jongmog-eul abdohago issseubnida.
DE Allerdings hat Deutschland mit 13 die meisten Goldmedaillen im Wettbewerb gewonnen (25 Gesamtmedaillen), die Vereinigten Staaten runden das Ranking mit 25 Medaillen ab.
KO 독일은 봅슬레이에서 13개의 금메달(총 메달 25개)로 가장 많은 금메달을 획득했고, 미국도 총 25개의 메달로 탑3를 형성했습니다.
Transliteração dog-il-eun bobseulleieseo 13gaeui geummedal(chong medal 25gae)lo gajang manh-eun geummedal-eul hoegdeughaessgo, migugdo chong 25gaeui medallo tab3leul hyeongseonghaessseubnida.
DE Tatsächlich haben die Vereinigten Staaten bei jeder Austragung der Spiele, bei der Eiskunstlauf vertreten war, mindestens eine Medaille gewonnen, bis auf zwei.
KO 사실, 미국은 피겨 스케이팅이 실시되었던 모든 올림픽에서 최소한 하나의 메달은 획득했습니다.
Transliteração sasil, migug-eun pigyeo seukeiting-i silsidoeeossdeon modeun ollimpig-eseo choesohan hanaui medal-eun hoegdeughaessseubnida.
DE Kanada führt jedoch die Rangliste mit 12 Goldmedaillen an, während die USA neun Goldmedaillen gewonnen haben.
KO 하지만 캐나다는 12개의 금메달을 획득한 덕분에 9개의 금메달을 차지한 미국에 앞서 프리스타일 스키 최강국의 자리를 확보하고 있습니다.
Transliteração hajiman kaenadaneun 12gaeui geummedal-eul hoegdeughan deogbun-e 9gaeui geummedal-eul chajihan migug-e apseo peuliseutail seuki choegang-gug-ui jalileul hwagbohago issseubnida.
DE Die erfolgreichste Medaillengewinnerin in dieser Sportart in der Geschichte der Spiele ist Kari Traa (NOR), die einmal Gold, einmal Silber und einmal Bronze gewonnen hat
KO 올림픽 프리스타일 스키 역사상 최고의 메달리스트는 금메달 1개, 은메달 1개, 동메달 1개를 획득한 카리 트라 (NOR)입니다
Transliteração ollimpig peuliseutail seuki yeogsasang choegoui medalliseuteuneun geummedal 1gae, eunmedal 1gae, dongmedal 1gaeleul hoegdeughan kali teula (NOR)ibnida
DE Bei den Olympischen Winterspielen 1998 in Nagano wurde ein Damenturnier ins Programm aufgenommen, das seitdem von Kanada dominiert worden ist: sie haben vier von sechs möglichen Goldmedaillen gewonnen
KO 여자 아이스하키는 1998 나가노 올림픽에서 동계 올림픽 프로그램에 추가되었고, 그 이후 캐나다가 6개의 금메달 중에서 4개의 금메달을 획득하면서 강국으로 자리매김 했습니다
Transliteração yeoja aiseuhakineun 1998 nagano ollimpig-eseo dong-gye ollimpig peulogeulaem-e chugadoeeossgo, geu ihu kaenadaga 6gaeui geummedal jung-eseo 4gaeui geummedal-eul hoegdeughamyeonseo gang-gug-eulo jalimaegim haessseubnida
| alemão | coreano |
|---|---|
| sechs | 6 |
DE Ihr nächster Gegner sind die Vereinigten Staaten, die den Wettbewerb zweimal gewonnen haben (beide Male schlugen sie Kanada im Endspiel).
KO 캐나다의 가장 가까운 도전자는 두 번 우승을 차지한 미국(결승전에서 승리한 상대는 모두 캐나다)입니다.
Transliteração kaenadaui gajang gakkaun dojeonjaneun du beon useung-eul chajihan migug(gyeolseungjeon-eseo seunglihan sangdaeneun modu kaenada)ibnida.
DE Die Kanadierinnen Hayley Wickenheiser und Jayna Hefford sind die einzigen beiden Athletinnen, die fünf Medaillen - vier goldene und eine silberne - im Eishockey bei den Olympischen Winterspielen gewonnen haben
KO 캐나다의 헤일리 위켄하이저와 제이나 헤포드는 동계 올림픽 아이스하키에서 다섯 개의 메달 (금메달 4, 은메달 1)을 획득한 유이한 선수입니다
Transliteração kaenadaui heilli wikenhaijeowa jeina hepodeuneun dong-gye ollimpig aiseuhakieseo daseos gaeui medal (geummedal 4, eunmedal 1)eul hoegdeughan yuihan seonsu-ibnida
DE Sie ist außerdem die amtierende Weltmeisterin, Olympiasiegerin und X-Games-Siegerin in der Halfpipe und die erste, die den Titel bei allen drei großen Wettbewerben sowie bei den Olympischen Jugendspielen gewonnen hat.
KO 그녀는 월드 챔피언십, 올림픽, X게임 하프파이프에서 챔피언에 올랐고, 유스 올림픽을 포함해 위 세 개의 메이저 대회에서 모두 우승을 차지한 첫 번째 선수가 됐습니다.
Transliteração geunyeoneun woldeu chaempieonsib, ollimpig, Xgeim hapeupaipeueseo chaempieon-e ollassgo, yuseu ollimpig-eul pohamhae wi se gaeui meijeo daehoeeseo modu useung-eul chajihan cheos beonjjae seonsuga dwaessseubnida.
DE Die Vereinigten Staaten sind mit 31 Medaillen die erfolgreichste Nation im Snowboard bei den Olympischen Spielen und liegen damit weit vor dem direkten Gegner Schweiz, der 13 Medaillen gewonnen hat
KO 미국은 올림픽 스노보드에서 31개의 메달을 획득해 가장 가까이에서 추격하고 있는 스위스 (총 13개)를 크게 앞질러 가장 성공적인 나라로 자리잡았습니다
Transliteração migug-eun ollimpig seunobodeueseo 31gaeui medal-eul hoegdeughae gajang gakkaieseo chugyeoghago issneun seuwiseu (chong 13gae)leul keuge apjilleo gajang seong-gongjeog-in nalalo jalijab-assseubnida
DE Er ist damit der einzige olympische Ringer, der zwei verschiedene Gewichtsklassen bei den gleichen Spielen gewonnen hat
KO 이는 단일 올림픽에서 한 명의 레슬링 선수가 두 개의 다른 종목, 다른 체급에서 우승을 차지한 유일한 사례로 남아 있습니다
Transliteração ineun dan-il ollimpig-eseo han myeong-ui leseulling seonsuga du gaeui daleun jongmog, daleun chegeub-eseo useung-eul chajihan yuilhan salyelo nam-a issseubnida
DE Spiele können auf zwei verschiedene Arten gewonnen werden: indem man nach 10 Minuten die meisten Punkte erzielt oder wenn ein Team 21 Punkte erreicht
KO 경기를 이기는 방법은 두 가지가 있습니다: 10분 동안 더 많은 점수를 획득하거나, 10분이 되기 전에 먼저 21점에 도달하면 승리합니다
Transliteração gyeong-gileul igineun bangbeob-eun du gajiga issseubnida: 10bun dong-an deo manh-eun jeomsuleul hoegdeughageona, 10bun-i doegi jeon-e meonjeo 21jeom-e dodalhamyeon seunglihabnida
DE Zu ihr gesellen sich die Deutschen Isabell Werth (fünf Gold- und drei Silbermedaillen) und Reiner Klimke (sechs Gold- und zwei Bronzemedaillen), die ebenfalls acht Medaillen gewonnen haben.
KO 그룬스벤은 독일의 이사벨 퍼트 (금 5, 은 3), 라이너 클림케 (금 6, 동 2)과 함께 총 8개의 메달을 획득한 선수 대열에 합류하게 됐습니다.
Transliteração geulunseuben-eun dog-il-ui isabel peoteu (geum 5, eun 3), laineo keullimke (geum 6, dong 2)gwa hamkke chong 8gaeui medal-eul hoegdeughan seonsu daeyeol-e hablyuhage dwaessseubnida.
| alemão | coreano |
|---|---|
| sechs | 6 |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gewonnen medaillen gewonnen olympischen winterspielen gewonnen spielen gewonnen ob sie gewonnen winterspielen gewonnen relevanz gewonnen beliebtheit gewonnen bisher gewonnen bedeutung gewonnen chromzusatz gewonnen gewonnen daten strategisch sicherheit gewonnen influencer gewonnen ansehen gewonnen unternehmen gewonnen gewonnen erkenntnisse websites unseren websites websites beschleunigt zehn websites welche websites cookies einige websites websites verwenden ziel websites millionen websites websites langsam welche websites besuchten websites andere websites websites besuchen websites einfach einfach websites tolle websites html websites websites erstellen internationalen websites websites kleine mehrere websites einfache websites meistbesuchten websites bevorzugten websites wichtigsten websites einigen websites websites erfolgt mehreren websites mehrsprachige websites diesen websites podcast websites websites erfassen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe