DE Wenn die Domäne verfügbar ist, erzeugt ein grüner Schaltfläche in den Warenkorb unter der Suchleiste, und klicken Sie auf die Schaltfläche, um den Kauf in Ihren Warenkorb hinzuzufügen.
Traduzir "warenkorb" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "warenkorb" de alemão para coreano
Tradução de alemão para coreano de warenkorb
alemão
coreano
KO 도메인을 사용할 수있는 경우 장바구니에 추가 버튼이 검색 창 아래에 생성되고 버튼을 클릭하면 구입을 위해 카트에 추가됩니다.
Transliteração domein-eul sayonghal su-issneun gyeong-u jangbagunie chuga beoteun-i geomsaeg chang alaee saengseongdoego beoteun-eul keullighamyeon gu-ib-eul wihae kateue chugadoebnida.
DE Um zu bestätigen, dass Ihre Domain erfolgreich in Ihren Warenkorb gelegt wurde, überprüfen Sie, ob er als eigene Zeilenelement im Warenkorb liegt, das sich am Ende der Kasse befindet.
KO 도메인이 장바구니에 성공적으로 추가되었는지 확인하려면 체크 아웃 페이지 하단에있는 카트의 자체 광선 항목으로 존재하는지 확인하십시오.
Transliteração domein-i jangbagunie seong-gongjeog-eulo chugadoeeossneunji hwag-inhalyeomyeon chekeu aus peiji hadan-eissneun kateuui jache gwangseon hangmog-eulo jonjaehaneunji hwag-inhasibsio.
DE Wenn ein Käufer einige seiner Produkte beim Check-out in seinem Warenkorb lässt, kann der Verkäufer eine automatisierte E-Mail mit dem Ziel senden, sie zurück in seinen Warenkorb zu ziehen.
KO 구매자가 체크아웃 시 장바구니에 일부 제품을 맡기면 판매자는 장바구니로 다시 그릴 목적으로 자동 이메일을 보낼 수 있습니다.
Transliteração gumaejaga chekeuaus si jangbagunie ilbu jepum-eul matgimyeon panmaejaneun jangbagunilo dasi geulil mogjeog-eulo jadong imeil-eul bonael su issseubnida.
DE Ein/mehrere Produkt(e) in Ihrem Warenkorb ist/sind im ausgewählten Land möglicherweise nicht verfügbar; es wird/sie werden beim Klicken auf die Schaltfläche „AUSWÄHLEN“ aus Ihrem Warenkorb entfernt
KO 카트에 있는 제품은 선택된 국가에서 제공하지 않으며 하단의 "선택" 버튼을 선택하면 카트에서 제거됩니다
Transliteração kateue issneun jepum-eun seontaegdoen gugga-eseo jegonghaji anh-eumyeo hadan-ui "seontaeg" beoteun-eul seontaeghamyeon kateueseo jegeodoebnida
DE Um zu bestätigen, dass Ihre Domain erfolgreich in Ihren Warenkorb gelegt wurde, überprüfen Sie, ob er als eigene Zeilenelement im Warenkorb liegt, das sich am Ende der Kasse befindet.
KO 도메인이 장바구니에 성공적으로 추가되었는지 확인하려면 체크 아웃 페이지 하단에있는 카트의 자체 광선 항목으로 존재하는지 확인하십시오.
Transliteração domein-i jangbagunie seong-gongjeog-eulo chugadoeeossneunji hwag-inhalyeomyeon chekeu aus peiji hadan-eissneun kateuui jache gwangseon hangmog-eulo jonjaehaneunji hwag-inhasibsio.
DE Wenn die Domäne verfügbar ist, erzeugt ein grüner Schaltfläche in den Warenkorb unter der Suchleiste, und klicken Sie auf die Schaltfläche, um den Kauf in Ihren Warenkorb hinzuzufügen.
KO 도메인을 사용할 수있는 경우 장바구니에 추가 버튼이 검색 창 아래에 생성되고 버튼을 클릭하면 구입을 위해 카트에 추가됩니다.
Transliteração domein-eul sayonghal su-issneun gyeong-u jangbagunie chuga beoteun-i geomsaeg chang alaee saengseongdoego beoteun-eul keullighamyeon gu-ib-eul wihae kateue chugadoebnida.
DE In den Warenkorb legen: die Anzahl der „In den Warenkorb legen“-Events, nachdem Nutzer mit deinen Pins interagiert haben
KO 장바구니에 추가: 사용자가 핀과 상호작용을 한 후 장바구니에 상품을 추가한 횟수
Transliteração jangbagunie chuga: sayongjaga pingwa sanghojag-yong-eul han hu jangbagunie sangpum-eul chugahan hoes-su
DE Derzeit befinden sich keine Modelle in Ihrem Warenkorb.
KO 현재 장바구니에 모델이 없습니다.
Transliteração hyeonjae jangbagunie model-i eobs-seubnida.
DE wenn du es bündelst mit den Artikeln in Ihrem Warenkorb.
KO 번들로 묶을 때 장바구니에있는 품목들과 함께.
Transliteração beondeullo mukk-eul ttae jangbagunieissneun pummogdeulgwa hamkke.
DE Aktiviere das Kontrollkästchen neben den Produkten, die du verlängern möchtest. Klicke auf Add to Cart (In den Warenkorb).
KO 갱신하려는 제품 옆의 확인란을 선택합니다. 카트에 담기를 클릭합니다.
Transliteração gaengsinhalyeoneun jepum yeop-ui hwag-inlan-eul seontaeghabnida. kateue damgileul keullighabnida.
DE Überprüfe den Warenkorb und klicke auf Check Out (Zur Kasse) oder auf Save this as a quote (Als Angebot speichern).
KO 카트를 검토하고 결제 또는 견적으로 저장을 클릭합니다.
Transliteração kateuleul geomtohago gyeolje ttoneun gyeonjeog-eulo jeojang-eul keullighabnida.
DE Haben Sie Artikel zu Ihrem Warenkorb hinzugefügt? Genau, auch das ist ein Service.
KO 온라인 장바구니에 항목을 추가하셨나요? 마찬가지로, 그것 또한 하나의 서비스입니다.
Transliteração onlain jangbagunie hangmog-eul chugahasyeossnayo? machangajilo, geugeos ttohan hanaui seobiseu-ibnida.
DE Wir haben über 2 Millionen eCommerce-Websites nach ihrer Verwendung eines eCommerce-bezogenen Warenkorbs oder nachweisen für einen benutzerdefinierten Warenkorb kategorisiert.
KO 우리는 전자 상거래 관련 장바구니 사용 또는 사용 중인 맞춤 장바구니의 증거에 따라, 2백만 개 이상의 전자 상거래 웹 사이트를 분류했습니다.
Transliteração ulineun jeonja sang-geolae gwanlyeon jangbaguni sayong ttoneun sayong jung-in majchum jangbaguniui jeung-geoe ttala, 2baegman gae isang-ui jeonja sang-geolae web saiteuleul bunlyuhaessseubnida.
DE Schritt 7: Sobald die Domäne und der EVP-Code (Autorisierungscode) wählen, wählen Sie In den Warenkorb legen.
KO 7 단계 : 도메인 및 EPP 코드 (인증 코드)를 선택하면 장바구니에 담기.
Transliteração 7 dangye : domein mich EPP kodeu (injeung kodeu)leul seontaeghamyeon jangbagunie damgi.
DE Wählen Sie das Mülleimer-Symbol neben allen Produkten aus, die Sie in Ihrem Warenkorb löschen möchten.
KO 장바구니에서 삭제할 제품 옆에있는 휴지통 캔 아이콘을 선택하십시오.
Transliteração jangbagunieseo sagjehal jepum yeop-eissneun hyujitong kaen aikon-eul seontaeghasibsio.
DE Klicke auf den Warenkorb, wenn du zur Kasse gehen möchtest.
KO 계산할 준비가 됐다면 장바구니를 클릭하세요.
Transliteração gyesanhal junbiga dwaessdamyeon jangbagunileul keullighaseyo.
DE Wenn du noch kein Vimeo-Abonnement hast, hast du die Möglichkeit, eins zusammen mit dem Stockclip in deinen Warenkorb zu legen, um bei deiner gesamten Bestellung 20% zu sparen.
KO 아직 Vimeo를 구독하지 않았다면, 구독권과 스톡 클립을 함께 장바구니에 추가하여 전체 주문에 대해 20% 할인을 받을 수 있습니다.
Transliteração ajig Vimeoleul gudoghaji anh-assdamyeon, gudoggwongwa seutog keullib-eul hamkke jangbagunie chugahayeo jeonche jumun-e daehae 20% hal-in-eul bad-eul su issseubnida.
DE Wenn du noch kein Vimeo-Abonnement hast, hast du die Möglichkeit, zusammen mit dem Stockclip eins in deinen Warenkorb zu legen und so beii deiner gesamten Bestellung 20% zu sparen
KO 아직 Vimeo를 구독하지 않았다면, 구독권과 스톡 클립을 함께 장바구니에 추가하여 전체 주문에 대해 20% 할인을 받을 수 있습니다
Transliteração ajig Vimeoleul gudoghaji anh-assdamyeon, gudoggwongwa seutog keullib-eul hamkke jangbagunie chugahayeo jeonche jumun-e daehae 20% hal-in-eul bad-eul su issseubnida
DE Außerdem kannst du auch Comps herunterladen und Clips direkt aus einer Präsentation in den Warenkorb legen.
KO 샘플 클립을 다운로드하거나 쇼케이스 내의 클립을 바로 장바구니에 추가하는 일 또한 아주 간편하답니다.
Transliteração saempeul keullib-eul daunlodeuhageona syokeiseu naeui keullib-eul balo jangbagunie chugahaneun il ttohan aju ganpyeonhadabnida.
DE Durch Klicken auf die Schaltfläche "In den Warenkorb" wird der Vorgang abgeschlossen
KO 선택을 마치면 카트에 추가를 클릭합니다
Transliteração seontaeg-eul machimyeon kateue chugaleul keullighabnida
DE Beachten Sie, dass Sie in der Lage sind, so viele Domänen hinzuzufügen, wie Sie diese Suche wünschen, und wir fügen sie für Sie in den Warenkorb hinzu.Wenn Sie die Domäne kaufen oder übertragen möchten, sollten Sie dies hier tun.
KO 이 검색에 원하는만큼 많은 도메인을 추가 할 수 있으며 우리는 당신을 위해 카트에 추가 할 것입니다.도메인을 구입하거나 전송하려면 여기에서 그렇게해야합니다.
Transliteração i geomsaeg-e wonhaneunmankeum manh-eun domein-eul chuga hal su iss-eumyeo ulineun dangsin-eul wihae kateue chuga hal geos-ibnida.domein-eul gu-ibhageona jeonsonghalyeomyeon yeogieseo geuleohgehaeyahabnida.
DE Sammelbare Punkte im Warenkorb:
DE Wurde Ihrem Warenkorb hinzugefügt!
DE .ASPXANONYMOUS: Cookie, der erstellt wird, wenn ein anonymer Benutzer die Website besucht. Dieser Cookie weist dem Benutzer eine eindeutige Kennung zu. Der Warenkorb des Benutzers wird hier bis zur nächsten Anmeldung gespeichert.
KO .ASPXANONYMOUS: 익명의 사용자가 웹사이트를 방문할 때 생성되는 쿠키입니다. 이 쿠키는 사용자에게 고유 ID를 할당합니다. 이 쿠키는 다음 로그인까지 사용자의 장바구니를 저장하는 장소입니다.
Transliteração .ASPXANONYMOUS: igmyeong-ui sayongjaga websaiteuleul bangmunhal ttae saengseongdoeneun kukiibnida. i kukineun sayongja-ege goyu IDleul haldanghabnida. i kukineun da-eum logeu-inkkaji sayongjaui jangbagunileul jeojanghaneun jangsoibnida.
DE Sobald Sie alle Domänen hinzugefügt haben, müssen Sie den Warenkorb benötigen, klicken Sie auf die grüne Kasse.
KO 장바구니에 필요한 모든 도메인을 추가하면 녹색 체크 아웃 버튼을 클릭하십시오.
Transliteração jangbagunie pil-yohan modeun domein-eul chugahamyeon nogsaeg chekeu aus beoteun-eul keullighasibsio.
DE Schritt 4: Suchen Sie nach dem Domänennamen, den Sie registrieren möchten, und fügen Sie sie in Ihren Warenkorb hinzu.
KO 4 단계 : 등록 할 도메인 이름을 검색하고 장바구니에 추가하십시오.
Transliteração 4 dangye : deunglog hal domein ileum-eul geomsaeghago jangbagunie chugahasibsio.
DE Bei der Bearbeitung Ihrer Kasse gibt es einen Ort, um eine Domäne auszuwählen.Stellen Sie sicher, klicken Sie darauf Domäne auswählen und dann in den Warenkorb legen um sicherzustellen, dass die Domäne ordnungsgemäß hinzugefügt wird.
KO 체크 아웃을 처리 할 때 도메인을 선택할 수있는 곳이 있습니다.클릭하십시오 도메인을 선택하십시오 그리고 장바구니에 담기 도메인이 올바르게 추가되도록하십시오.
Transliteração chekeu aus-eul cheoli hal ttae domein-eul seontaeghal su-issneun gos-i issseubnida.keullighasibsio domein-eul seontaeghasibsio geuligo jangbagunie damgi domein-i olbaleuge chugadoedologhasibsio.
DE Dieser Kauf überschreitet das Kreditkartenlimit. Bitte reduzieren Sie die Anzahl der Artikel in Ihrem Warenkorb oder wenden Sie sich an die Vertriebsabteilung von Unity, um mit diesem Kauf fortzufahren.
KO 신용카드 한도를 초과했습니다. 구매를 진행하려면 결제할 항목의 개수를 줄이거나 유니티 세일즈 팀에 문의하시기 바랍니다.
Transliteração sin-yongkadeu handoleul chogwahaessseubnida. gumaeleul jinhaenghalyeomyeon gyeoljehal hangmog-ui gaesuleul jul-igeona yuniti seiljeu tim-e mun-uihasigi balabnida.
DE Hier können Sie die Zeit einstellen, nachdem ein potenzieller Kunde die Seite verlässt, um ihnen einen verlassenen Warenkorb-E-Mail zu senden
KO 여기에서 잠재 고객이 페이지를 떠나 버려진 장바구니 전자 메일을 보낼 수있는 시간을 설정할 수 있습니다
Transliteração yeogieseo jamjae gogaeg-i peijileul tteona beolyeojin jangbaguni jeonja meil-eul bonael su-issneun sigan-eul seoljeonghal su issseubnida
DE Unter dem Verlassene Karren Unterregistern können Sie die aufgegebenen Warenkorb ansehen, die aufgegeben wurden. Oder wenn ein Kunde mit Gegenständen mit Gegenständen verlässt, die noch nicht in ihrem Wagen gekauft wurden.
KO 아래의 버려진 카트 하위 탭, 버려진 카트를 볼 수 있습니다. 또는 고객이 구입하지 않은 항목으로 여전히 장바구니에있는 항목으로 나을 때.
Transliteração alaeui beolyeojin kateu hawi taeb, beolyeojin kateuleul bol su issseubnida. ttoneun gogaeg-i gu-ibhaji anh-eun hangmog-eulo yeojeonhi jangbagunieissneun hangmog-eulo na-eul ttae.
DE Sie können einstellen, um einen Wagen zu haben, indem Sie die Option In den Warenkorb hinzufügen, oder kaufen Sie sie jeweils ein Produkt, indem Sie die Option Jetzt kaufen auswählen.
KO 장바구니에 추가 옵션을 선택하여 장바구니가 있거나 지금 구입 옵션을 선택하여 한 번에 하나의 제품을 구입하도록 설정할 수 있습니다.
Transliteração jangbagunie chuga obsyeon-eul seontaeghayeo jangbaguniga issgeona jigeum gu-ib obsyeon-eul seontaeghayeo han beon-e hanaui jepum-eul gu-ibhadolog seoljeonghal su issseubnida.
DE Lade 237 kostenlose Warenkorb Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
KO 3850 개의 Compras 무료 아이콘을 iOS, Windows, Material 및 기타 운영체제에 맞는 디자인 스타일로 다운로드 받으세요.
Transliteração 3850 gaeui Compras mulyo aikon-eul iOS, Windows, Material mich gita un-yeongchejee majneun dijain seutaillo daunlodeu bad-euseyo.
| alemão | coreano |
|---|---|
| ios | ios |
| windows | windows |
DE Dadurch können wir deinen Warenkorb während deines Besuchs und bis zum Bezahlvorgang aufrechterhalten.
KO 이를 통해 당사는 사이트 이용부터 체크아웃에 이르기까지 귀하의 장바구니를 유지할 수 있습니다.
Transliteração ileul tonghae dangsaneun saiteu iyongbuteo chekeuaus-e ileugikkaji gwihaui jangbagunileul yujihal su issseubnida.
DE Wir verwenden diesen Cookie, um einen Verschlüsselungsschlüssel zu speichern, mit dem wir deinen Warenkorb bis zu 30 Tage lang wiederherstellen können.
KO 당사는 귀하의 장바구니를 최대 30일까지 유지할 수 있도록 암호화된 키를 저장하기 위해 이 쿠키를 사용합니다.
Transliteração dangsaneun gwihaui jangbagunileul choedae 30ilkkaji yujihal su issdolog amhohwadoen kileul jeojanghagi wihae i kukileul sayonghabnida.
DE Artikel, die du auf der Webseite in deinem Warenkorb abgelegt hast, werden nicht für dich reserviert und stehen anderen Kunden zum Kauf zur Verfügung, die sich gleichzeitig im Online-Store aufhalten.
KO 사이트에서 장바구니에 추가된 제품은 귀하를 위해 예약되지 않으며 동시에 온라인 매장을 이용하는 다른 고객에게 판매될 수 있습니다.
Transliteração saiteueseo jangbagunie chugadoen jepum-eun gwihaleul wihae yeyagdoeji anh-eumyeo dongsie onlain maejang-eul iyonghaneun daleun gogaeg-ege panmaedoel su issseubnida.
DE Durch Auswahl eines neuen Landes/einer neuen Region ändert sich möglicherweise die Verfügbarkeit von Produkten, wodurch in Ihrem Warenkorb enthaltene Artikel entfernt werden können. Bitte
KO 새로운 국가/지역을 선택하면 제품을 사용할 수 없을 수 있으며 장바구니의 항목이 사라집니다. 도움이 필요하시면
Transliteração saeloun gugga/jiyeog-eul seontaeghamyeon jepum-eul sayonghal su eobs-eul su iss-eumyeo jangbaguniui hangmog-i salajibnida. doum-i pil-yohasimyeon
DE Wählen Sie Ihre bevorzugte Zahlungsart im Warenkorb.
KO 장바구니에 사용할 결제 수단을 선택하십시오.
Transliteração jangbagunie sayonghal gyeolje sudan-eul seontaeghasibsio.
DE Es fehlen Artikel in Ihrem Warenkorb?
KO 장바구니에서 빠진 제품이 있나요?
Transliteração jangbagunieseo ppajin jepum-i issnayo?
DE Sie haben noch keine Artikel zu Ihrem Warenkorb hinzugefügt.
KO 쇼핑 바구니에 항목을 추가하지 않았습니다.
Transliteração syoping bagunie hangmog-eul chugahaji anh-assseubnida.
DE Dadurch können wir deinen Warenkorb während deines Besuchs und bis zum Bezahlvorgang aufrechterhalten.
KO 이를 통해 당사는 사이트 이용부터 체크아웃에 이르기까지 귀하의 장바구니를 유지할 수 있습니다.
Transliteração ileul tonghae dangsaneun saiteu iyongbuteo chekeuaus-e ileugikkaji gwihaui jangbagunileul yujihal su issseubnida.
DE Wir verwenden diesen Cookie, um einen Verschlüsselungsschlüssel zu speichern, mit dem wir deinen Warenkorb bis zu 30 Tage lang wiederherstellen können.
KO 당사는 귀하의 장바구니를 최대 30일까지 유지할 수 있도록 암호화된 키를 저장하기 위해 이 쿠키를 사용합니다.
Transliteração dangsaneun gwihaui jangbagunileul choedae 30ilkkaji yujihal su issdolog amhohwadoen kileul jeojanghagi wihae i kukileul sayonghabnida.
DE Artikel, die du auf der Webseite in deinem Warenkorb abgelegt hast, werden nicht für dich reserviert und stehen anderen Kunden zum Kauf zur Verfügung, die sich gleichzeitig im Online-Store aufhalten.
KO 사이트에서 장바구니에 추가된 제품은 귀하를 위해 예약되지 않으며 동시에 온라인 매장을 이용하는 다른 고객에게 판매될 수 있습니다.
Transliteração saiteueseo jangbagunie chugadoen jepum-eun gwihaleul wihae yeyagdoeji anh-eumyeo dongsie onlain maejang-eul iyonghaneun daleun gogaeg-ege panmaedoel su issseubnida.
DE Aktiviere das Kontrollkästchen neben den Produkten, die du verlängern möchtest. Klicke auf Add to Cart (In den Warenkorb).
KO 갱신하려는 제품 옆의 확인란을 선택합니다. 카트에 담기를 클릭합니다.
Transliteração gaengsinhalyeoneun jepum yeop-ui hwag-inlan-eul seontaeghabnida. kateue damgileul keullighabnida.
DE Überprüfe den Warenkorb und klicke auf Check Out (Zur Kasse) oder auf Save this as a quote (Als Angebot speichern).
KO 카트를 검토하고 결제 또는 견적으로 저장을 클릭합니다.
Transliteração kateuleul geomtohago gyeolje ttoneun gyeonjeog-eulo jeojang-eul keullighabnida.
DE Haben Sie Artikel zu Ihrem Warenkorb hinzugefügt? Genau, auch das ist ein Service.
KO 온라인 장바구니에 항목을 추가하셨나요? 마찬가지로, 그것 또한 하나의 서비스입니다.
Transliteração onlain jangbagunie hangmog-eul chugahasyeossnayo? machangajilo, geugeos ttohan hanaui seobiseu-ibnida.
DE Derzeit befinden sich keine Modelle in Ihrem Warenkorb.
KO 현재 장바구니에 모델이 없습니다.
Transliteração hyeonjae jangbagunie model-i eobs-seubnida.
DE wenn du es bündelst mit den Artikeln in Ihrem Warenkorb.
KO 번들로 묶을 때 장바구니에있는 품목들과 함께.
Transliteração beondeullo mukk-eul ttae jangbagunieissneun pummogdeulgwa hamkke.
DE Schritt 7: Sobald die Domäne und der EVP-Code (Autorisierungscode) wählen, wählen Sie In den Warenkorb legen.
KO 7 단계 : 도메인 및 EPP 코드 (인증 코드)를 선택하면 장바구니에 담기.
Transliteração 7 dangye : domein mich EPP kodeu (injeung kodeu)leul seontaeghamyeon jangbagunie damgi.
DE Wählen Sie das Mülleimer-Symbol neben allen Produkten aus, die Sie in Ihrem Warenkorb löschen möchten.
KO 장바구니에서 삭제할 제품 옆에있는 휴지통 캔 아이콘을 선택하십시오.
Transliteração jangbagunieseo sagjehal jepum yeop-eissneun hyujitong kaen aikon-eul seontaeghasibsio.
DE Wenn du noch kein Vimeo-Abonnement hast, hast du die Möglichkeit, zusammen mit dem Stockclip eins in deinen Warenkorb zu legen und so beii deiner gesamten Bestellung 20% zu sparen
KO 아직 Vimeo를 구독하지 않았다면, 구독권과 스톡 영상을 함께 장바구니에 추가하여 전체 주문에 대해 20% 할인을 받을 수 있습니다
Transliteração ajig Vimeoleul gudoghaji anh-assdamyeon, gudoggwongwa seutog yeongsang-eul hamkke jangbagunie chugahayeo jeonche jumun-e daehae 20% hal-in-eul bad-eul su issseubnida
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe