DE Das Standardausgabeverzeichnis für alle Ergebnisse, die als Teil eines Beispielskripts heruntergeladen wurden. Wenn der Verzeichnispfad relativ ist, wird er relativ zum aktuellen Arbeitsverzeichnis erstellt.
Traduzir "verbraucher relativ verlustfrei" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verbraucher relativ verlustfrei" de alemão para coreano
Traduções de verbraucher relativ verlustfrei
"verbraucher relativ verlustfrei" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
| verbraucher | 소비자 |
| relativ | 비교적 상대적으로 |
Tradução de alemão para coreano de verbraucher relativ verlustfrei
alemão
coreano
KO 샘플 스크립트의 일부로 다운로드 한 결과의 기본 출력 디렉토리. 디렉토리 경로가 상대 경로이면 현재 작업 디렉토리를 기준으로 생성됩니다.
Transliteração saempeul seukeulibteuui ilbulo daunlodeu han gyeolgwaui gibon chullyeog dilegtoli. dilegtoli gyeongloga sangdae gyeongloimyeon hyeonjae jag-eob dilegtolileul gijun-eulo saengseongdoebnida.
DE Dokumente können verlustfrei mit allen Versionen von TextMaker auf allen Betriebssystemen ausgetauscht werden.
KO 운영 체제에 관계 없이 다양한 TextMaker의 버전 사이에 문서의 정보가 손실되지 않은 상태로 서로 교환됩니다.
Transliteração un-yeong chejee gwangye eobs-i dayanghan TextMakerui beojeon saie munseoui jeongboga sonsildoeji anh-eun sangtaelo seolo gyohwandoebnida.
DE Präsentationen können verlustfrei mit allen Versionen von SoftMaker Presentations auf allen Betriebssystemen ausgetauscht werden.
KO 운영 체제에 관계 없이 다양한 SoftMaker Presentations 버전 사이에 프레젠테이션의 정보가 손실되지 않은 상태로 서로 교환됩니다.
Transliteração un-yeong chejee gwangye eobs-i dayanghan SoftMaker Presentations beojeon saie peulejenteisyeon-ui jeongboga sonsildoeji anh-eun sangtaelo seolo gyohwandoebnida.
DE Arbeitsblätter können verlustfrei mit allen Versionen von PlanMaker auf allen Betriebssystemen ausgetauscht werden.
KO 운영 체제에 관계 없이 다양한 PlanMaker 버전 사이에 문서의 정보가 손실되지 않은 상태로 서로 교환됩니다.
Transliteração un-yeong chejee gwangye eobs-i dayanghan PlanMaker beojeon saie munseoui jeongboga sonsildoeji anh-eun sangtaelo seolo gyohwandoebnida.
DE Laut einem Artikel in TotalRetail rechnen 65 Prozent der Verbraucher damit, bis zum Frühjahr 2022 häufiger online einzukaufen, während 20 Prozent der Verbraucher innerhalb der nächsten fünf Jahre nur noch online einkaufen möchten
KO TotalRetail 기사에 따르면 소비자의 65%가 2022년 봄까지 온라인 쇼핑을 더 자주 이용할 것으로 예측하고, 소비자의 20%는 5년 이내에 온라인에서만 구매하게 될 것이라고 합니다
Transliteração TotalRetail gisa-e ttaleumyeon sobijaui 65%ga 2022nyeon bomkkaji onlain syoping-eul deo jaju iyonghal geos-eulo yecheughago, sobijaui 20%neun 5nyeon inaee onlain-eseoman gumaehage doel geos-ilago habnida
DE Das Vertrauen der Verbraucher gewinnen und behalten, indem die Identitäten, Daten und Transaktionen der Verbraucher proaktiv abgesichert werden.
KO 소비자 ID와 데이터, 거래 정보를 사전에 안전하게 유지하여 소비자의 신뢰를 구축하고 유지합니다.
Transliteração sobija IDwa deiteo, geolae jeongboleul sajeon-e anjeonhage yujihayeo sobijaui sinloeleul guchughago yujihabnida.
DE Für jeden Verbraucher, der von der Nichteinhaltung des CCPA betroffen ist, müssen Organisationen zivilrechtlichen Schadensersatzforderungen von bis zu 750 USD pro Verbraucher rechnen.
KO 조직은 CCPA 비준수로 인해 영향을 받은 소비자에 대해 1인당 최대 $750의 민사 피해를 입을 수 있습니다.
Transliteração jojig-eun CCPA bijunsulo inhae yeonghyang-eul bad-eun sobija-e daehae 1indang choedae $750ui minsa pihaeleul ib-eul su issseubnida.
| alemão | coreano |
|---|---|
| ccpa | ccpa |
DE Obwohl Neuseeland ein relativ junges Land ist, werden Geschichtsinteressierte bei den vielen zugänglichen Kulturerbstätten auf ihre Kosten kommen.
KO 비교적 짧은 역사를 가진 뉴질랜드이지만, 역사에 관심 있는 여행자들의 마음을 사로잡는 문화유산 관련 볼거리가 많다.
Transliteração bigyojeog jjalb-eun yeogsaleul gajin nyujillaendeu-ijiman, yeogsa-e gwansim issneun yeohaengjadeul-ui ma-eum-eul salojabneun munhwayusan gwanlyeon bolgeoliga manhda.
DE Neuseeland weist im Vergleich zu vielen anderen Ländern eine relativ geringe Luftverschmutzung und weniger Ozon auf, was die UV-Strahlen in unserem Sonnenlicht sehr intensiv macht
KO 뉴질랜드는 다른 나라에 비해 대기 오염이 비교적 적고 오존의 양도 적기 때문에 자외선 수치가 매우 높다
Transliteração nyujillaendeuneun daleun nala-e bihae daegi oyeom-i bigyojeog jeoggo ojon-ui yangdo jeoggi ttaemun-e jaoeseon suchiga maeu nopda
DE Der Schlüssel und das Salz werden von Ihrer PIN mit PBKDF2 abgeleitet und lassen sich mit roher Gewalt relativ leicht entschlüsseln. Es gibt nur 10.000 Kombinationen!
KO 열쇠와 소금은 PBKDF2 PIN에서 파생되며 무차별 적으로 해독하기가 상대적으로 쉽습니다. 10,000 개의 조합 만 있습니다!
Transliteração yeolsoewa sogeum-eun PBKDF2 PINeseo pasaengdoemyeo muchabyeol jeog-eulo haedoghagiga sangdaejeog-eulo swibseubnida. 10,000 gaeui johab man issseubnida!
DE Diese unterschiedlichen Anforderungen sind eine Evolution der früheren Phase des Cloud Computings, wo zwischen Public und Private Clouds relativ einfach nach Standort und Eigentümerschaft unterschieden werden konnte
KO 이러한 다양한 요건은 퍼블릭 클라우드와 프라이빗 클라우드의 차이점이 위치나 소유권에 따라 보다 간단하게 정의되었던 초기의 클라우드 컴퓨팅에서 진화한 것입니다
Transliteração ileohan dayanghan yogeon-eun peobeullig keullaudeuwa peulaibis keullaudeuui chaijeom-i wichina soyugwon-e ttala boda gandanhage jeong-uidoeeossdeon chogiui keullaudeu keompyuting-eseo jinhwahan geos-ibnida
DE Adam: "Wir sind schnell und neigen dazu, die meisten Probleme relativ schnell zu lösen. Wir sind auch persönlich und verstehen, woher der Kunde kommt.
KO 아담: "우리는 빠르게 신속하게 대부분의 이슈를 해결하는 경향이 있습니다. 우리는 또한 고객이 어디에서 오는 곳을 이해하고 이해합니다.
Transliteração adam: "ulineun ppaleuge sinsoghage daebubun-ui isyuleul haegyeolhaneun gyeonghyang-i issseubnida. ulineun ttohan gogaeg-i eodieseo oneun gos-eul ihaehago ihaehabnida.
DE Das Display wird zuerst ausgebaut, allerdings ist es zerbrechlich und schlecht geschützt. Schaumkleber macht den Öffnungsvorgang relativ einfach.
KO 디스플레이가 제일 먼저 분리되지만, 부서지기 쉬우며 제대로 보호되지 않습니다. 폼 접착제는 여는 절차를 수월하게 만듭니다.
Transliteração diseupeulleiga jeil meonjeo bunlidoejiman, buseojigi swiumyeo jedaelo bohodoeji anhseubnida. pom jeobchagjeneun yeoneun jeolchaleul suwolhage mandeubnida.
DE Front Panel ist relativ einfach zu entfernen und auszutauschen.
KO 앞면 패널은 쉽게 분리하고 교체할 수 있습니다.
Transliteração apmyeon paeneol-eun swibge bunlihago gyochehal su issseubnida.
DE "Wir arbeiten beispielsweise mit einigen relativ komplexen EazyBI-Berichten mit wichtigen, ressourcenintensiven Berechnungen, die oft zu Ausfällen geführt haben
KO "예를 들어, 저희에게는 매우 리소스 집약적인 계산이 포함된 매우 복잡한 EazyBI 보고서가 몇 개 있었는데 여기서는 시간 초과가 발생하곤 했습니다
Transliteração "yeleul deul-eo, jeohuiegeneun maeu lisoseu jib-yagjeog-in gyesan-i pohamdoen maeu bogjabhan EazyBI bogoseoga myeoch gae iss-eossneunde yeogiseoneun sigan chogwaga balsaenghagon haessseubnida
DE Grube berichtet, der Prozess sei "relativ unkompliziert" gewesen, und die Mitarbeiter hätten sich schnell an die neue Lösung gewöhnt
KO Peter는 마이그레이션 과정이 "매우 쉬웠다"라고 표현하며 직원들이 새로운 솔루션을 빠르게 받아들였다고 말합니다
Transliteração Peterneun maigeuleisyeon gwajeong-i "maeu swiwossda"lago pyohyeonhamyeo jig-wondeul-i saeloun sollusyeon-eul ppaleuge bad-adeul-yeossdago malhabnida
DE Heute ist Charleston für seine relativ fortschrittlich eingestellte Bevölkerung, die aufkeimende Kunstszene und die erstklassigen kulinarischen Spezialitäten und Getränke bekannt
KO 오늘날 찰스턴은 상대적으로 진보적인 성향을 지닌 사람들, 날로 발전하는 예술, 세계적인 수준의 음식과 음료로 알려져 있습니다
Transliteração oneulnal chalseuteon-eun sangdaejeog-eulo jinbojeog-in seonghyang-eul jinin salamdeul, nallo baljeonhaneun yesul, segyejeog-in sujun-ui eumsiggwa eumlyolo allyeojyeo issseubnida
DE Heute ist Charleston für seine relativ fortschrittlich eingestellte Bevölkerung, die aufkeimende Kunstszene und die erstklassigen kulinarischen Spezialitäten und Getränke bekannt
KO 오늘날 찰스턴은 상대적으로 진보적인 성향을 지닌 사람들, 날로 발전하는 예술, 세계적인 수준의 음식과 음료로 알려져 있습니다
Transliteração oneulnal chalseuteon-eun sangdaejeog-eulo jinbojeog-in seonghyang-eul jinin salamdeul, nallo baljeonhaneun yesul, segyejeog-in sujun-ui eumsiggwa eumlyolo allyeojyeo issseubnida
DE Der Schlüssel und das Salt werden mit PBKDF2 aus dem Benutzerpasscode abgeleitet und können relativ leicht mit brachialer Gewalt entschlüsselt werden
KO 키와 솔트는 PBKDF2 사용하는 사용자의 암호에서 파생되며 무차별 대입으로 비교적 쉽게 해독 할 수 있습니다
Transliteração kiwa solteuneun PBKDF2 sayonghaneun sayongjaui amho-eseo pasaengdoemyeo muchabyeol daeib-eulo bigyojeog swibge haedog hal su issseubnida
DE Ein Beziehungstyp ist eine Vorlage für das Erstellen von Beziehungsdatensätzen zwischen zwei bestimmten Objekttypen. Ein Beziehungstyp beschreibt Objekte relativ zueinander. Sie können Beziehungen zwischen folgenden Elementen definieren:
KO 관계 유형은 두 개의 특정 개체 유형 간의 관계 레코드를 만들기 위한 상세 계획서입니다. 관계 유형은 서로 상대적인 개체를 설명합니다. 다음 개체 유형들 간의 관계를 정의할 수 있습니다.
Transliteração gwangye yuhyeong-eun du gaeui teugjeong gaeche yuhyeong gan-ui gwangye lekodeuleul mandeulgi wihan sangse gyehoegseoibnida. gwangye yuhyeong-eun seolo sangdaejeog-in gaecheleul seolmyeonghabnida. da-eum gaeche yuhyeongdeul gan-ui gwangyeleul jeong-uihal su issseubnida.
DE Ehrlich gesagt haben wir keine Ahnung. Trends sind uns relativ egal. Trendige Fotos mögen dem Auge schmeicheln, aber erst die Seele hinter dem Bild macht es zeitlos schön.
KO 솔직히 잘 모르겠어요. 트렌드는 그다지 신경 쓰지 않거든요. 트렌디한 사진이 보기엔 좋겠지만, 진심이 담긴 사진이야말로 유행을 초월한다고 생각해요.
Transliteração soljighi jal moleugess-eoyo. teulendeuneun geudaji singyeong sseuji anhgeodeun-yo. teulendihan sajin-i bogien johgessjiman, jinsim-i damgin sajin-iyamallo yuhaeng-eul chowolhandago saeng-gaghaeyo.
DE Um fortzufahren, müssen Sie eine Datenbank und einen Datenbankbenutzer erstellen.Es ist relativ einfach, die MySQL-Datenbanken von CPANEL MYSQL-Datenbanken abzuschließen.
KO 계속하려면 데이터베이스와 데이터베이스 사용자를 만들어야합니다.CPANEL의 MySQL 데이터베이스 기능을 사용하여 완료하는 것은 상대적으로 간단합니다.
Transliteração gyesoghalyeomyeon deiteobeiseuwa deiteobeiseu sayongjaleul mandeul-eoyahabnida.CPANELui MySQL deiteobeiseu gineung-eul sayonghayeo wanlyohaneun geos-eun sangdaejeog-eulo gandanhabnida.
DE IP-Adressenkonflikte zu vermeiden ist heutzutage relativ einfach, insbesondere, wenn Sie über eine leistungsstarke IPv4- und IPv6-Adressverwaltung verfügen
KO 특히 강력한 IPv4 및 IPv6 주소 관리 기능이 있는 경우, 오늘날 IP 주소 충돌을 피하는 것은 비교적 쉬워야 할 필요가 있습니다
Transliteração teughi ganglyeoghan IPv4 mich IPv6 juso gwanli gineung-i issneun gyeong-u, oneulnal IP juso chungdol-eul pihaneun geos-eun bigyojeog swiwoya hal pil-yoga issseubnida
DE Reparaturanleitungen für Tablets. Da sie relativ klein sind und viel Kleber verwendet wird, ist die Reparatur oftmals anspruchsvoller als bei Laptops.
KO 대부분의 태블릿 컴퓨터 수리. 태블릿은 크기가 작고 빈번한 접착제 사용으로 인하여 태블릿 수리는 노트북 수리보다 더 까다롭습니다,
Transliteração daebubun-ui taebeullis keompyuteo suli. taebeullis-eun keugiga jaggo binbeonhan jeobchagje sayong-eulo inhayeo taebeullis sulineun noteubug suliboda deo kkadalobseubnida,
DE Wie der amerikanische Journalist Jefferson Graham herausfand, speichert Apple relativ wenige Daten über seine Kunden und Benutzer, und das ist gut so.
KO 미국의 저널리스트 Jefferson Graham이 발견 한 것처럼, Apple은 고객과 사용자에 관한 데이터 를 비교적 적게 저장합니다.
Transliteração migug-ui jeoneolliseuteu Jefferson Graham-i balgyeon han geoscheoleom, Appleeun gogaeggwa sayongja-e gwanhan deiteo leul bigyojeog jeogge jeojanghabnida.
DE Ich denke, der Trick besteht darin, die relativ wenigen Dinge zu erledigen, die wichtig sind, anstatt notwendigerweise ständig beschäftigt zu sein.
KO 항상 트릭은 항상 바쁘기보다는 상대적으로 중요한 일들을하는 것입니다.
Transliteração hangsang teulig-eun hangsang bappeugibodaneun sangdaejeog-eulo jung-yohan ildeul-eulhaneun geos-ibnida.
DE Das Übertragen Ihrer BBM-Informationen auf ein neues BlackBerry sollte relativ einfach sein, wenn Sie den im folgenden Video gezeigten Schritten folgen
KO 아래 비디오에 나와있는 단계를 따르면 BBM 정보를 새 BlackBerry로 전송하는 것이 매우 쉽습니다
Transliteração alae bidio-e nawaissneun dangyeleul ttaleumyeon BBM jeongboleul sae BlackBerrylo jeonsonghaneun geos-i maeu swibseubnida
DE Derzeit wird mein iPhone 12mini während der Nutzung der App relativ warm
KO 구글 어플로 주로 유튜브를 보는데, 어제부터 폰이 뜨뜻하다고 느꼈습니다
Transliteração gugeul eopeullo julo yutyubeuleul boneunde, eojebuteo pon-i tteutteushadago neukkyeossseubnida
DE Der Margin-Handel mit Kryptowährungen ist ein relativ neues, aber wirklich dynamisches Segment des Online-Handels, das sich immer größerer Beliebtheit erfreut
KO 암호화폐 마진거래는 상대적으로 새롭고도 진정으로 역동적인 온라인 거래 부문으로 인기가 계속 증가하고 있습니다
Transliteração amhohwapye majingeolaeneun sangdaejeog-eulo saelobgodo jinjeong-eulo yeogdongjeog-in onlain geolae bumun-eulo ingiga gyesog jeung-gahago issseubnida
DE Zu dieser Zeit war das international organisierte Eishockey noch relativ neu - so neu, dass die Internationale Eishockey-Föderation das Turnier von 1920 als die erste Eishockey-Weltmeisterschaft betrachtet.
KO 그 당시에 운영된 국제 아이스하키는 여전히 상대적으로 새로운 종목이었고, 그래서 사실, 국제 아이스하키 연맹은 1920년 대회를 최초의 아이스하키 월드 챔피언십으로 간주합니다.
Transliteração geu dangsie un-yeongdoen gugje aiseuhakineun yeojeonhi sangdaejeog-eulo saeloun jongmog-ieossgo, geulaeseo sasil, gugje aiseuhaki yeonmaeng-eun 1920nyeon daehoeleul choechoui aiseuhaki woldeu chaempieonsib-eulo ganjuhabnida.
DE Synchronschwimmen, auch bekannt als Kunstschwimmen, ist eine relativ neue Disziplin, die ihren Ursprung in der Wasserakrobatik hat. Es ist in den Vereinigten Staaten sehr populär.
KO 싱크로나이즈드 스위밍이라고도 알려진 아티스틱 스위밍은 수중에서 하는 체조에서 유래된 비교적 새로운 종목으로, 미국에서 대단한 인기를 누리고 있습니다.
Transliteração singkeulonaijeudeu seuwiming-ilagodo allyeojin atiseutig seuwiming-eun sujung-eseo haneun chejo-eseo yulaedoen bigyojeog saeloun jongmog-eulo, migug-eseo daedanhan ingileul nuligo issseubnida.
DE Zu den traditionellen Vorteilen von LCD-Videowandlösungen zählen die hohe Helligkeit, eine gute Bildqualität und relativ niedrige Kosten
KO LCD 비디오 월 솔루션의 기존 장점은 고휘도, 양호한 이미지 품질, 상대적으로 낮은 비용 등입니다
Transliteração LCD bidio wol sollusyeon-ui gijon jangjeom-eun gohwido, yanghohan imiji pumjil, sangdaejeog-eulo naj-eun biyong deung-ibnida
DE Die Entstehung des BildesUm das Funkeln des Eherings zu unterstreichen, verwendete die deutsche Fotografin Hannah L eine relativ hohe Blitzleistung an ihrem Profoto A1
KO 이미지 제작 과정결혼 반지의 반짝임을 강조하기 위해 독일 출신 포토그래퍼인 Hannah L은 Profoto A1의 파워를 아주 높게 설정했다
Transliteração imiji jejag gwajeong-gyeolhon banjiui banjjag-im-eul gangjohagi wihae dog-il chulsin potogeulaepeoin Hannah Leun Profoto A1ui pawoleul aju nopge seoljeonghaessda
DE Viele Unternehmen sind auf dem Weg, Datentransparenz zu schaffen und sie zu nutzen. Der Einstieg kann relativ leicht sein, da Stammdatenverwaltung darauf ausgelegt ist, Datentransparenz zu ermöglichen.
KO 많은 기업이 데이터 투명성을 확보하고 활용하고 있습니다. 마스터 데이터 관리로 데이터 투명성을 실현하는 여정을 간편하게 시작하세요.
Transliteração manh-eun gieob-i deiteo tumyeongseong-eul hwagbohago hwal-yonghago issseubnida. maseuteo deiteo gwanlilo deiteo tumyeongseong-eul silhyeonhaneun yeojeong-eul ganpyeonhage sijaghaseyo.
DE Schnelle Transaktionszeit Bei großen Blöcken kann es sich das Bitcoin Cash Netzwerk leisten, viele Transaktionen in relativ kurzer Zeit zu validieren, verglichen mit der ursprünglichen Bitcoin core implementation.
KO 빠른 트랜잭션 시간 큰 블록을 사용하여 비트코인 캐시 네트워크는 원래 비트코인 핵심 구현과 비교하여 비교적 짧은 시간에 많은 트랜잭션을 검증할 수 있음
Transliteração ppaleun teulaenjaegsyeon sigan keun beullog-eul sayonghayeo biteukoin kaesi neteuwokeuneun wonlae biteukoin haegsim guhyeongwa bigyohayeo bigyojeog jjalb-eun sigan-e manh-eun teulaenjaegsyeon-eul geomjeunghal su iss-eum
DE Durch eine frühe Investition in den SHIB konnte ein 35-jähriger Amerikaner seinen relativ gut bezahlten Job vorzeitig kündigen.
KO CME 그룹, 시카고 트레이딩 플로어 폐쇄...거래는 CME Globex에서 계속
Transliteração CME geulub, sikago teuleiding peullo-eo pyeswae...geolaeneun CME Globexeseo gyesog
DE Falls du einen Tauchgang im Freiwasser machst, zum Beispiel in einem See oder im Meer, wirst du in relativ flachem Wasser einige Tauchfertigkeiten üben, um dich auf dein Abenteuer unter Wasser vorzubereiten
KO 만약 개방 수역 다이브를 하게 된다면 얕은 수심에서 몇 가지 스킬을 연습하여 모험을 준비하게 될 것입니다
Transliteração man-yag gaebang suyeog daibeuleul hage doendamyeon yat-eun susim-eseo myeoch gaji seukil-eul yeonseubhayeo moheom-eul junbihage doel geos-ibnida
DE Freitauchen mag relativ einfach erscheinen, aber es sicher durchzuführen, erfordert Kenntnisse und Fähigkeiten, die am besten von einem qualifizierten Ausbilder, dem Instructor, vermittelt werden
KO 프리다이빙은 비교적 간단해 보이지만 안전을 위해서는 적격한 강사에게 올바른 지식과 기술을 배워야 합니다
Transliteração peulidaibing-eun bigyojeog gandanhae boijiman anjeon-eul wihaeseoneun jeoggyeoghan gangsa-ege olbaleun jisiggwa gisul-eul baewoya habnida
DE Obwohl das Freitauchen relativ einfach zu sein scheint, gibt es viel über Sicherheit und Physiologie zu wissen
KO 프리다이빙은 비교적 단순해 보이지만 안전과 생리학에 대해 많은 것을 배울 수 있습니다
Transliteração peulidaibing-eun bigyojeog dansunhae boijiman anjeongwa saenglihag-e daehae manh-eun geos-eul baeul su issseubnida
DE Auf Grund der visuellen Komplexität erfolgt die Tablettenprüfung oft händisch, obwohl Menschen im Erkennen solcher Fehler relativ schlecht sind
KO 사람이 실시한 검사가 결함을 잡아내는 데 상당히 부족하긴 하지만 시각적 복잡성 때문에 정제 검사는 종종 수작업으로 이루어집니다
Transliteração salam-i silsihan geomsaga gyeolham-eul jab-anaeneun de sangdanghi bujoghagin hajiman sigagjeog bogjabseong ttaemun-e jeongje geomsaneun jongjong sujag-eob-eulo ilueojibnida
DE BigCommerce ist in dieser Hinsicht relativ durchschnittlich, das gleiche wie viele andere kommerziell erhältliche Ladenbauer. Die Design-Oberfläche von BigCommerce kann etwas verwirrend sein, vor allem für den neuen Benutzer.
KO BigCommerce는 그 점에서 상대적으로 평균, 다른 많은 상업적으로 사용할 수 있는 상점 빌더와 동일. BigCommerce의 디자인 인터페이스는 특히 새로운 사용자에게 혼란스러울 수 있습니다.
Transliteração BigCommerceneun geu jeom-eseo sangdaejeog-eulo pyeong-gyun, daleun manh-eun sang-eobjeog-eulo sayonghal su issneun sangjeom bildeowa dong-il. BigCommerce-ui dijain inteopeiseuneun teughi saeloun sayongja-ege honlanseuleoul su issseubnida.
DE Dies macht das System relativ ungeeignet für Anfänger, vor allem diejenigen ohne Hintergrund überhaupt. Für die nicht so technisch versierten, BigCommerce ist nicht so ideal zu verwenden.
KO 이것은 시스템이 초보자를위한 상대적으로 부적당하게, 특히 어떤 배경이없는 사람들. 그렇게 기술에 정통한, BigCommerce는 사용하기에 이상적이지 않습니다.
Transliteração igeos-eun siseutem-i chobojaleul-wihan sangdaejeog-eulo bujeogdanghage, teughi eotteon baegyeong-ieobsneun salamdeul. geuleohge gisul-e jeongtonghan, BigCommerceneun sayonghagie isangjeog-iji anhseubnida.
DE Die Mondphase. Die voll beleuchtete Mondscheibe ist ohne Zweifel ein aufregender Anblick, verbirgt aber auch einige relativ schwache Objekte, die sich in ihrer Nähe befinden.
KO 달의 위상. 완전히 조명된 달의 원반은 의심할 여지 없이 흥미진진한 광경이지만 또한 그것에 가까이 있는 상대적으로 희미한 물체를 숨기기도 합니다.
Transliteração dal-ui wisang. wanjeonhi jomyeongdoen dal-ui wonban-eun uisimhal yeoji eobs-i heungmijinjinhan gwang-gyeong-ijiman ttohan geugeos-e gakkai issneun sangdaejeog-eulo huimihan mulcheleul sumgigido habnida.
DE Dies wird eine relativ weit entfernte Konjunktion sein, da der Abstand zwischen den Himmelsobjekten 6° 31' beträgt
KO 이러한 이유로 우리는 맨눈으로 달과 수성의 만남을 관찰해야 합니다
Transliteração ileohan iyulo ulineun maennun-eulo dalgwa suseong-ui mannam-eul gwanchalhaeya habnida
DE Der Einsatz von EDR-Technologie zum Schutz von Endpunkten ist noch relativ neu, wird aber von immer mehr Unternehmen übernommen
KO EDR 기술은 엔드포인트 보안의 새로운 구성 요소로서 빠르게 발전하고 있습니다
Transliteração EDR gisul-eun endeupointeu boan-ui saeloun guseong yosoloseo ppaleuge baljeonhago issseubnida
DE Die Lohnwachstumsrate ist deutlich geringer und die Produktivitätswachstumsrate relativ höher im Vergleich zu anderen Niedriglohnländern wie China, Vietnam und Thailand
KO 중국, 베트남, 태국과 같은 다른 저비용 국가에 비해 임금 증가율이 현저히 낮고 생산성 증가율이 상대적으로 높습니다.
Transliteração jung-gug, beteunam, taeguggwa gat-eun daleun jeobiyong gugga-e bihae imgeum jeung-gayul-i hyeonjeohi najgo saengsanseong jeung-gayul-i sangdaejeog-eulo nopseubnida.
DE Aufgrund der relativ niedrigen Kosten der medizinischen Versorgung in Indien verzeichnet der Medizintourismus ein Wachstum von 22-25%
KO 인도의 상대적으로 낮은 의료 비용으로 인해 의료 관광은 22-25%의 성장을 경험하고 있습니다
Transliteração indoui sangdaejeog-eulo naj-eun uilyo biyong-eulo inhae uilyo gwangwang-eun 22-25%ui seongjang-eul gyeongheomhago issseubnida
DE Die Milchproduktion in der relativ kleinen Region betrug 2015-16 281.000 Tonnen. Die größten Akteure sind die Genossenschaften wie Mother Dairy, Delhi Milk Scheme und Amul.
KO 상대적으로 작은 지역의 우유 생산량은 2015-16년에 281,000톤이었습니다. 가장 큰 플레이어는 Mother Dairy, Delhi Milk Scheme 및 Amul과 같은 협동 조합입니다.
Transliteração sangdaejeog-eulo jag-eun jiyeog-ui uyu saengsanlyang-eun 2015-16nyeon-e 281,000ton-ieossseubnida. gajang keun peulleieoneun Mother Dairy, Delhi Milk Scheme mich Amulgwa gat-eun hyeobdong johab-ibnida.
DE Diese bieten einen relativ einfachen und kosteneffektiven Vorblick auf die Vorteile einer virtuellen Umgebung
KO 이를 통해 가상 환경의 이점을 비교적 간단하고 저렴한 비용으로 미리 알아볼 수 있었습니다
Transliteração ileul tonghae gasang hwangyeong-ui ijeom-eul bigyojeog gandanhago jeolyeomhan biyong-eulo mili al-abol su iss-eossseubnida
DE Wenn Sie scharfes Essen nicht mögen, ärgern Sie sich nicht: das in diesem Nudelgericht verwendete Curry ist relativ mild und die würzigere Sambal (Chilipaste) wird separat serviert.
KO 이 면 요리에 사용된 카레는 비교적 순하며 매운 삼발(sambal)(칠리 페이스트)은 따로 제공됩니다.
Transliteração i myeon yolie sayongdoen kaleneun bigyojeog sunhamyeo maeun sambal(sambal)(chilli peiseuteu)eun ttalo jegongdoebnida.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verlustfrei relativ relativ leicht relativ neu relativ schnell relativ kurzer relativ einfach hinsicht relativ durchschnittlich produktivitätswachstumsrate relativ höher verbraucher verbraucher besser mobile verbraucher verbraucher heute verbraucher informationen andere verbraucher digitale verbraucher verbraucher geeignet verbraucher durchschnittlich rezensionen verbraucher halten finanzdienstleistungen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe