DE Wenn Hörer:innen Sendungen folgen und neue Folgen veröffentlicht werden, werden diese Folgen automatisch im Hintergrund geladen
Traduzir "threads folgen" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "threads folgen" de alemão para coreano
Tradução de alemão para coreano de threads folgen
alemão
coreano
KO 청취자가 프로그램을 팔로우하고 새 에피소드가 게시되면 해당 에피소드가 백그라운드에서 자동으로 다운로드됩니다
Transliteração cheongchwijaga peulogeulaem-eul pallouhago sae episodeuga gesidoemyeon haedang episodeuga baeggeulaundeueseo jadong-eulo daunlodeudoebnida
DE Nachdem sie „Eigene“ ausgewählt haben, können Hörer:innen gesicherte Folgen, Folgen aus einem eigenen Sender und Folgen aus bestimmten Sendungen hinzufügen
KO “사용자 정의”를 선택한 후 청취자는 “저장된 에피소드”, 사용자 정의 “스테이션”에 포함된 에피소드 및 특정 프로그램의 에피소드를 추가하도록 선택할 수 있습니다
Transliteração “sayongja jeong-ui”leul seontaeghan hu cheongchwijaneun “jeojangdoen episodeu”, sayongja jeong-ui “seuteisyeon”e pohamdoen episodeu mich teugjeong peulogeulaem-ui episodeuleul chugahadolog seontaeghal su issseubnida
DE Finden Sie schnell die Lösung bei komplexen Kundenvorgängen, ohne auf separate E-Mails und Chat-Threads zurückgreifen zu müssen.
KO 이메일과 채팅 스레드의 중단 없이 빠르게 까다로운 사례를 마감합니다.
Transliteração imeilgwa chaeting seuledeuui jungdan eobs-i ppaleuge kkadaloun salyeleul magamhabnida.
DE Tauschen Sie mühelos Informationen aus, ohne auf isolierte Anwendungen, einzelne E-Mails oder getrennte Chat-Threads angewiesen zu sein.
KO 사일로 응용 프로그램이나 이메일 연결 중단 또는 채팅 스레드 분리 없이 간편하게 정보를 공유합니다.
Transliteração saillo eung-yong peulogeulaem-ina imeil yeongyeol jungdan ttoneun chaeting seuledeu bunli eobs-i ganpyeonhage jeongboleul gong-yuhabnida.
DE Slack Connect verändert die Art, wie du mit deinen Partnern, Anbietern oder Kunden zusammenarbeitest, indem es ehemals isolierte E-Mail-Threads an einem zentralen Ort zusammenführt.
KO Slack Connect는 사일로화된 이메일 스레드에서 같은 장소로 대화를 옮겨 파트너, 벤더 또는 고객과 함께 작업하는 방식을 혁신합니다.
Transliteração Slack Connectneun saillohwadoen imeil seuledeueseo gat-eun jangsolo daehwaleul olmgyeo pateuneo, bendeo ttoneun gogaeggwa hamkke jag-eobhaneun bangsig-eul hyeogsinhabnida.
DE Wandle Code-Reviews in Diskussions-Threads um, in denen du einzelne Zeilen des Quellcodes, Dateien oder ein gesamtes Changeset kommentieren kannst.
KO 코드 리뷰를 특정 소스 라인, 파일 또는 전체 변경 세트에 대한 스레드 형식의 토론 및 댓글로 변환하세요.
Transliteração kodeu libyuleul teugjeong soseu lain, pail ttoneun jeonche byeongyeong seteue daehan seuledeu hyeongsig-ui tolon mich daesgeullo byeonhwanhaseyo.
DE Anleitung und Vorteile von Nachrichten-Threads in Slack-Channels und -Apps
KO 채널 및 앱에서 Slack의 스레드 메시지를 이용하는 방법 및 이유
Transliteração chaeneol mich aeb-eseo Slackui seuledeu mesijileul iyonghaneun bangbeob mich iyu
DE Während Rich-Text- und Markdown-Formatierung in Ticket-Threads in Nebenkonversationen unterstützt wird, ist dies bei Signaturen, die in Nebenkonversationen erscheinen, nicht der Fall,
KO 사이드 대화 티켓 스레드 내에서는 서식 있는 텍스트와 마크다운 서식이 지원되지만 사이드 대화에 나타나는 이메일 서명에서는 지원되지 않습니다.
Transliteração saideu daehwa tikes seuledeu naeeseoneun seosig issneun tegseuteuwa makeudaun seosig-i jiwondoejiman saideu daehwa-e natananeun imeil seomyeong-eseoneun jiwondoeji anhseubnida.
DE In der Zwischenzeit möchten wir auf einige interessante Threads hinweisen, die seit WWDC17 an Anhänger und Interesse zugenommen haben.
KO 그 동안 우리는 WWDC 이후 추종자와 관심사에서 성장하기 시작한 흥미로운 몇 가지 실마리를 지적하고자합니다.
Transliteração geu dong-an ulineun WWDC ihu chujongjawa gwansimsa-eseo seongjanghagi sijaghan heungmiloun myeoch gaji silmalileul jijeoghagojahabnida.
DE Ein einziger Raum für die Zusammenarbeit mit durchgängigen Threads zur Beschleunigung von Test-Feedback-Schleifen
KO 테스트 피드백 루프의 속도를 높이기 위해 어려운 상황에 처한 스레드와의 단일 협업 공간 형성
Transliteração teseuteu pideubaeg lupeuui sogdoleul nop-igi wihae eolyeoun sanghwang-e cheohan seuledeuwaui dan-il hyeob-eob gong-gan hyeongseong
DE Durch Threads werden parallele Arbeitsabläufe erstellt, um eine Übersicht über die Vorfallszusammenfassung zu geben
KO 스레드는 병렬 워크스트림을 생성하여 장애 요약 보기를 유지
Transliteração seuledeuneun byeonglyeol wokeuseuteulim-eul saengseonghayeo jang-ae yoyag bogileul yuji
DE Die Informationen werden zentralisiert und sind somit leicht zugänglich und nicht länger in zahlreichen E-Mail-Threads verstreut.
KO 이렇게 하면 정보가 여러 이메일 스레드로 흩어지지 않고 한곳에 모여 언제든 액세스할 수 있습니다.
Transliteração ileohge hamyeon jeongboga yeoleo imeil seuledeulo heut-eojiji anhgo hangos-e moyeo eonjedeun aegseseuhal su issseubnida.
DE Schwenken und Zoom für den Digital Thread-Graphen - Verschaffen Sie sich ein besseres kontextuelles Verständnis Ihrer Daten innerhalb komplexer digitaler Threads.
KO 디지털 스레드 그래프를 위한 이동 및 확대축소 — 복잡한 디지털 스레드 내에서 데이터에 대한 더 나은 컨텍스트 이해를 획득합니다.
Transliteração dijiteol seuledeu geulaepeuleul wihan idong mich hwagdaechugso — bogjabhan dijiteol seuledeu naeeseo deiteoe daehan deo na-eun keontegseuteu ihaeleul hoegdeughabnida.
DE F: Kann ich in meinem AWS Lambda-Funktionscode Threads und Prozesse verwenden?
KO Q: AWS Lambda 함수 코드에서 스레드와 프로세스를 사용할 수 있습니까?
Transliteração Q: AWS Lambda hamsu kodeueseo seuledeuwa peuloseseuleul sayonghal su issseubnikka?
| alemão | coreano |
|---|---|
| aws | aws |
DE Mit AWS Lambda können Sie normalsprachliche und Betriebssystem-Funktionen verwenden, etwa zusätzliche Threads und Prozesse erstellen
KO AWS Lambda를 사용하면 일반 언어 및 추가 스레드와 프로세스 생성과 같은 운영 체제 기능을 사용할 수 있습니다
Transliteração AWS Lambdaleul sayonghamyeon ilban eon-eo mich chuga seuledeuwa peuloseseu saengseong-gwa gat-eun un-yeong cheje gineung-eul sayonghal su issseubnida
| alemão | coreano |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
DE Der Lambda-Funktion zugewiesene Ressourcen – einschließlich Arbeitsspeicher, Ausführungszeit, Datenträger und Netzwerknutzung – werden von allen Threads/Prozessen gemeinsam genutzt
KO 메모리, 실행 시간, 디스크, 네트워크 사용을 비롯하여 Lambda 함수에 할당된 리소스는 함수가 사용하는 모든 스레드/프로세스 간에 공유되어야 합니다
Transliteração memoli, silhaeng sigan, diseukeu, neteuwokeu sayong-eul biloshayeo Lambda hamsue haldangdoen lisoseuneun hamsuga sayonghaneun modeun seuledeu/peuloseseu gan-e gong-yudoeeoya habnida
DE Jeder Download kann in 2 Threads aufgeteilt werden. Dadurch kann die Download-Geschwindigkeit deutlich verbessert werden.
KO 각 다운로드는 2개의 쓰레드로 분할할 수 있습니다. 다운로드 속도를 크게 향상시킵니다.
Transliteração gag daunlodeuneun 2gaeui sseuledeulo bunhalhal su issseubnida. daunlodeu sogdoleul keuge hyangsangsikibnida.
DE Dieser Download-Manager für Macintosh ermöglicht das schnellere Herunterladen von Dateien, da jeder Download gleichzeitig in bis zu 20 Threads aufgeteilt werden kann.
KO 이 Mac용 다운로드 관리자를 다운로드를 20개의 쓰레드로 분할하여 다운로드를 더욱 빠르게 진행할 수 있습니다.
Transliteração i Macyong daunlodeu gwanlijaleul daunlodeuleul 20gaeui sseuledeulo bunhalhayeo daunlodeuleul deoug ppaleuge jinhaenghal su issseubnida.
DE Aufteilen von Downloads in mehrere Threads
DE Aufteilung von Downloads in zwei Threads
DE Kotlin Coroutines ist eine Bibliothek, die dieses Modell in die Sprache Kotlin einbringt, wobei Prozesse durch Coroutines repräsentiert werden (sie sind leichtgewichtige Threads).
KO Kotlin Coroutines는 이 모델을 Kotlin 언어로 가져오는 라이브러리로, 여기서 프로세스는 코루틴(경량 스레드)을 통해 표현됩니다.
Transliteração Kotlin Coroutinesneun i model-eul Kotlin eon-eolo gajyeooneun laibeuleolilo, yeogiseo peuloseseuneun kolutin(gyeonglyang seuledeu)eul tonghae pyohyeondoebnida.
DE „Wenn Leute zwischen Teams oder Rollen wechseln, gehen Informationen oft in E-Mail-Threads verloren. monday.com ermöglicht es uns, all dieses Wissen wirklich zu erfassen, so dass wir die Informationen im Laufe der Zeit nicht verlieren.“
KO "팀 간, 혹은 역할 간 왔다갔다 하는 경우 이메일 스레드에서 정보가 유실되는 경우가 많습니다. monday.com은 시간이 지나도 모든 정보를 파악할 수 있게 해줍니다."
Transliteração "tim gan, hog-eun yeoghal gan wassdagassda haneun gyeong-u imeil seuledeueseo jeongboga yusildoeneun gyeong-uga manhseubnida. monday.com-eun sigan-i jinado modeun jeongboleul paaghal su issge haejubnida."
DE Behalte den Überblick über alle Threads
KO 모든 진행 상황을 추적하세요
Transliteração modeun jinhaeng sanghwang-eul chujeoghaseyo
DE Befreie dein Team von sich wiederholenden manuellen Aufgaben und langen E-Mail-Threads, damit es sich auf Ziele konzentrieren und mit seiner Arbeit etwas bewirken kann.
KO 반복적인 수동 작업과 끝없는 이메일 스레드에서 팀을 해방하여 목표에 집중하고 효과를 창출할 수 있습니다.
Transliteração banbogjeog-in sudong jag-eobgwa kkeut-eobsneun imeil seuledeueseo tim-eul haebanghayeo mogpyoe jibjunghago hyogwaleul changchulhal su issseubnida.
DE F: Kann ich in meinem AWS Lambda-Funktionscode Threads und Prozesse verwenden?
KO Q: AWS Lambda 함수 코드에서 스레드와 프로세스를 사용할 수 있습니까?
Transliteração Q: AWS Lambda hamsu kodeueseo seuledeuwa peuloseseuleul sayonghal su issseubnikka?
| alemão | coreano |
|---|---|
| aws | aws |
DE Mit AWS Lambda können Sie normalsprachliche und Betriebssystem-Funktionen verwenden, etwa zusätzliche Threads und Prozesse erstellen
KO AWS Lambda를 사용하면 일반 언어 및 추가 스레드와 프로세스 생성과 같은 운영 체제 기능을 사용할 수 있습니다
Transliteração AWS Lambdaleul sayonghamyeon ilban eon-eo mich chuga seuledeuwa peuloseseu saengseong-gwa gat-eun un-yeong cheje gineung-eul sayonghal su issseubnida
| alemão | coreano |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
DE Der Lambda-Funktion zugewiesene Ressourcen – einschließlich Arbeitsspeicher, Ausführungszeit, Datenträger und Netzwerknutzung – werden von allen Threads/Prozessen gemeinsam genutzt
KO 메모리, 실행 시간, 디스크, 네트워크 사용을 비롯하여 Lambda 함수에 할당된 리소스는 함수가 사용하는 모든 스레드/프로세스 간에 공유되어야 합니다
Transliteração memoli, silhaeng sigan, diseukeu, neteuwokeu sayong-eul biloshayeo Lambda hamsue haldangdoen lisoseuneun hamsuga sayonghaneun modeun seuledeu/peuloseseu gan-e gong-yudoeeoya habnida
DE „Wenn Leute zwischen Teams oder Rollen wechseln, gehen Informationen oft in E-Mail-Threads verloren. monday.com ermöglicht es uns, all dieses Wissen wirklich zu erfassen, so dass wir die Informationen im Laufe der Zeit nicht verlieren.“
KO "팀 간, 혹은 역할 간 왔다갔다 하는 경우 이메일 스레드에서 정보가 유실되는 경우가 많습니다. monday.com은 시간이 지나도 모든 정보를 파악할 수 있게 해줍니다."
Transliteração "tim gan, hog-eun yeoghal gan wassdagassda haneun gyeong-u imeil seuledeueseo jeongboga yusildoeneun gyeong-uga manhseubnida. monday.com-eun sigan-i jinado modeun jeongboleul paaghal su issge haejubnida."
DE Behalte den Überblick über alle Threads
KO 모든 진행 상황을 추적하세요
Transliteração modeun jinhaeng sanghwang-eul chujeoghaseyo
DE Befreie dein Team von sich wiederholenden manuellen Aufgaben und langen E-Mail-Threads, damit es sich auf Ziele konzentrieren und mit seiner Arbeit etwas bewirken kann.
KO 반복적인 수동 작업과 끝없는 이메일 스레드에서 팀을 해방하여 목표에 집중하고 효과를 창출할 수 있습니다.
Transliteração banbogjeog-in sudong jag-eobgwa kkeut-eobsneun imeil seuledeueseo tim-eul haebanghayeo mogpyoe jibjunghago hyogwaleul changchulhal su issseubnida.
DE In Diskussions-Threads unterstützen NetApp und Kunden sich gegenseitig bei aufkommenden Fragen.
KO 커뮤니티에서는 NetApp과 고객이 토론을 통해 답변을 함께 모색합니다.
Transliteração keomyunitieseoneun NetAppgwa gogaeg-i tolon-eul tonghae dabbyeon-eul hamkke mosaeghabnida.
DE Wandle Code-Reviews in Diskussions-Threads um, in denen du einzelne Zeilen des Quellcodes, Dateien oder ein gesamtes Changeset kommentieren kannst.
KO 코드 리뷰를 특정 소스 라인, 파일 또는 전체 변경 세트에 대한 스레드 형식의 토론 및 댓글로 변환하세요.
Transliteração kodeu libyuleul teugjeong soseu lain, pail ttoneun jeonche byeongyeong seteue daehan seuledeu hyeongsig-ui tolon mich daesgeullo byeonhwanhaseyo.
DE So zeigst du Threads in deinen Timelines auf der Startseite und im Profil an
KO 홈 및 프로필 타임라인에서 스레드 보기
Transliteração hom mich peulopil taimlain-eseo seuledeu bogi
DE Threads in deiner Profil-Timeline werden als separate Tweets in chronologischer Reihenfolge angezeigt
KO 내 프로필 타임라인에서 스레드는 개별 트윗으로 위에서부터 최근에 작성된 순서대로 표시됩니다
Transliteração nae peulopil taimlain-eseo seuledeuneun gaebyeol teuwis-eulo wieseobuteo choegeun-e jagseongdoen sunseodaelo pyosidoebnida
DE Jeder Download kann in 2 Threads aufgeteilt werden. Dadurch kann die Download-Geschwindigkeit deutlich verbessert werden.
KO 각 다운로드는 2개의 쓰레드로 분할할 수 있습니다. 다운로드 속도를 크게 향상시킵니다.
Transliteração gag daunlodeuneun 2gaeui sseuledeulo bunhalhal su issseubnida. daunlodeu sogdoleul keuge hyangsangsikibnida.
DE Dieser Download-Manager für Macintosh ermöglicht das schnellere Herunterladen von Dateien, da jeder Download gleichzeitig in bis zu 20 Threads aufgeteilt werden kann.
KO 이 Mac용 다운로드 관리자를 다운로드를 20개의 쓰레드로 분할하여 다운로드를 더욱 빠르게 진행할 수 있습니다.
Transliteração i Macyong daunlodeu gwanlijaleul daunlodeuleul 20gaeui sseuledeulo bunhalhayeo daunlodeuleul deoug ppaleuge jinhaenghal su issseubnida.
DE Aufteilen von Downloads in mehrere Threads
DE Aufteilung von Downloads in zwei Threads
DE Anleitung und Vorteile von Nachrichten-Threads in Slack-Channels und -Apps
KO 채널 및 앱에서 Slack의 스레드 메시지를 이용하는 방법 및 이유
Transliteração chaeneol mich aeb-eseo Slackui seuledeu mesijileul iyonghaneun bangbeob mich iyu
DE Behalte den Überblick über alle Threads
KO 모든 진행 상황을 추적하세요
Transliteração modeun jinhaeng sanghwang-eul chujeoghaseyo
DE Befreie dein Team von sich wiederholenden manuellen Aufgaben und langen E-Mail-Threads, damit es sich auf Ziele konzentrieren und mit seiner Arbeit etwas bewirken kann.
KO 반복적인 수동 작업과 끝없는 이메일 스레드에서 팀을 해방하여 목표에 집중하고 효과를 창출할 수 있습니다.
Transliteração banbogjeog-in sudong jag-eobgwa kkeut-eobsneun imeil seuledeueseo tim-eul haebanghayeo mogpyoe jibjunghago hyogwaleul changchulhal su issseubnida.
DE „Wenn Leute zwischen Teams oder Rollen wechseln, gehen Informationen oft in E-Mail-Threads verloren. monday.com ermöglicht es uns, all dieses Wissen wirklich zu erfassen, so dass wir die Informationen im Laufe der Zeit nicht verlieren.“
KO "팀 간, 혹은 역할 간 왔다갔다 하는 경우 이메일 스레드에서 정보가 유실되는 경우가 많습니다. monday.com은 시간이 지나도 모든 정보를 파악할 수 있게 해줍니다."
Transliteração "tim gan, hog-eun yeoghal gan wassdagassda haneun gyeong-u imeil seuledeueseo jeongboga yusildoeneun gyeong-uga manhseubnida. monday.com-eun sigan-i jinado modeun jeongboleul paaghal su issge haejubnida."
DE Finden Sie schnell die Lösung bei komplexen Kundenvorgängen, ohne auf separate E-Mails und Chat-Threads zurückgreifen zu müssen.
KO 이메일과 채팅 스레드의 중단 없이 빠르게 까다로운 사례를 마감합니다.
Transliteração imeilgwa chaeting seuledeuui jungdan eobs-i ppaleuge kkadaloun salyeleul magamhabnida.
DE Tauschen Sie mühelos Informationen aus, ohne auf isolierte Anwendungen, einzelne E-Mails oder getrennte Chat-Threads angewiesen zu sein.
KO 사일로 응용 프로그램이나 이메일 연결 중단 또는 채팅 스레드 분리 없이 간편하게 정보를 공유합니다.
Transliteração saillo eung-yong peulogeulaem-ina imeil yeongyeol jungdan ttoneun chaeting seuledeu bunli eobs-i ganpyeonhage jeongboleul gong-yuhabnida.
DE Markiere lustige Threads mit Lesezeichen, die du später mit jemandem teilen möchtest
KO 나중에 다른 사람과 공유하고 싶은 재미있는 스레드를 북마크에 추가하세요.
Transliteração najung-e daleun salamgwa gong-yuhago sip-eun jaemiissneun seuledeuleul bugmakeue chugahaseyo.
DE Wird ein solcher Prozess ad hoc durchgeführt, umfasst er in der Regel mehrere E-Mail-Threads, Dokumente und Übergabefunktionen
KO 필요에 따라 진행되는 이러한 비즈니스 프로세스에서는 일반적으로 여러 차례 이메일과 문서를 주고받으며 인수인계를 하게 됩니다
Transliteração pil-yoe ttala jinhaengdoeneun ileohan bijeuniseu peuloseseueseoneun ilbanjeog-eulo yeoleo chalye imeilgwa munseoleul jugobad-eumyeo insu-ingyeleul hage doebnida
DE In der Zwischenzeit möchten wir auf einige interessante Threads hinweisen, die seit WWDC17 an Anhänger und Interesse zugenommen haben.
KO 그 동안 우리는 WWDC 이후 추종자와 관심사에서 성장하기 시작한 흥미로운 몇 가지 실마리를 지적하고자합니다.
Transliteração geu dong-an ulineun WWDC ihu chujongjawa gwansimsa-eseo seongjanghagi sijaghan heungmiloun myeoch gaji silmalileul jijeoghagojahabnida.
DE Quantitative Parameter von Ryzen 7 4800H und Core i7-1165G7: Anzahl der Kerne und Threads, Taktraten, technologischer Prozess, Cache-Größe und Multiplikatorsperrstatus
KO 정량적 Ryzen 7 4800H 및 Core i7-1165G7 매개변수: 코어 및 스레드 수, 클럭 속도, 제조 프로세스, 캐시 크기 및 승수 잠금 상태
Transliteração jeonglyangjeog Ryzen 7 4800H mich Core i7-1165G7 maegaebyeonsu: ko-eo mich seuledeu su, keulleog sogdo, jejo peuloseseu, kaesi keugi mich seungsu jamgeum sangtae
DE Quantitative Parameter von Core i9-10980HK und Ryzen 9 5900HX: Anzahl der Kerne und Threads, Taktraten, technologischer Prozess, Cache-Größe und Multiplikatorsperrstatus
KO 정량적 Core i9-10980HK 및 Ryzen 9 5900HX 매개변수: 코어 및 스레드 수, 클럭 속도, 제조 프로세스, 캐시 크기 및 승수 잠금 상태
Transliteração jeonglyangjeog Core i9-10980HK mich Ryzen 9 5900HX maegaebyeonsu: ko-eo mich seuledeu su, keulleog sogdo, jejo peuloseseu, kaesi keugi mich seungsu jamgeum sangtae
DE Am Punkt. Drücken Sie sich mit Emoji-Reaktionen aus. Sie können auf Kommentare, Threads und sogar Aufgaben-Updates reagieren.
KO 딱 맞는 표현. 이모티콘을 사용해서 자신을 표현하세요. 댓글, 스레드 및 작업 업데이트에 반응을 남길 수 있습니다.
Transliteração ttag majneun pyohyeon. imotikon-eul sayonghaeseo jasin-eul pyohyeonhaseyo. daesgeul, seuledeu mich jag-eob eobdeiteue ban-eung-eul namgil su issseubnida.
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe