DE Laser- und Wasserstrahlanlagen von Hypertherm eignen sich hervorragend zum Schneiden komplexer Strukturen in dünnem Metall, für Aufträge mit engen Schnitttoleranzanforderungen oder zum Schneiden nichtmetallischer Materialien
Traduzir "strukturen in dünnem" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "strukturen in dünnem" de alemão para coreano
Traduções de strukturen in dünnem
"strukturen in dünnem" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
| strukturen | 구조 |
Tradução de alemão para coreano de strukturen in dünnem
alemão
coreano
KO Hypertherm 레이저/워터젯 시스템은 얇은 금속의 정밀 절단, 한정된 절단 허용 범위 작업 또는 비금속 소재 작업에 적합합니다
Transliteração Hypertherm leijeo/woteojes siseutem-eun yalb-eun geumsog-ui jeongmil jeoldan, hanjeongdoen jeoldan heoyong beom-wi jag-eob ttoneun bigeumsog sojae jag-eob-e jeoghabhabnida
DE Spende wertvolle Ressourcen, um Strukturen in deiner und in der Welt anderer wiederaufzubauen, und biete Likes zur Unterstützung der Strukturen von Spielern und Spielerinnen, die in deiner Welt erscheinen, um sie für ihre Beiträge zu belohnen.
KO 여러분과 타인의 세상에 구조물을 다시 지을 수 있도록 귀중한 자원을 기부하고, 좋아요로 여러분에게 보이는 플레이어 구조물을 지지하여 타인의 기여에 감사 인사를 전하세요.
Transliteração yeoleobungwa tain-ui sesang-e gujomul-eul dasi jieul su issdolog gwijunghan jawon-eul gibuhago, joh-ayolo yeoleobun-ege boineun peulleieo gujomul-eul jijihayeo tain-ui giyeoe gamsa insaleul jeonhaseyo.
DE Hostwinds besitzt 100% von unseren Servern, Systemen und Strukturen. Jeder Server, Router und Bereitstellung steht unter unserer Kontrolle. Wenn ein Problem auftritt, können wir es direkt reparieren.
KO Hostwinds 소유 100% 우리 서버, 시스템 및 구조의 모든 서버, 라우터 및 배포는 우리의 통제하에 있습니다. 문제가 발생하면 우리는이를 직접 고칠 수 있습니다.
Transliteração Hostwinds soyu 100% uli seobeo, siseutem mich gujoui modeun seobeo, lauteo mich baeponeun uliui tongjeha-e issseubnida. munjega balsaenghamyeon ulineun-ileul jigjeob gochil su issseubnida.
DE Einfache Verwaltung komplexer Strukturen
DE Mit den Verschiebe- und Skalierfunktionen von SketchUp lassen sich einfache Formen in imaginäre Strukturen verwandeln
KO SketchUp의 이동 및 배율 도구를 사용하여 창의적인 도형을 상상력이 풍부한 구조로 변형해보십시오
Transliteração SketchUpui idong mich baeyul doguleul sayonghayeo chang-uijeog-in dohyeong-eul sangsanglyeog-i pungbuhan gujolo byeonhyeonghaebosibsio
DE Es gibt keine Ausfallzeiten für Systemupgrades, die Neuausrichtung von Clustern oder die Bereitstellung von schnellerer Hardware oder gar Änderungen an Schemata und Strukturen.
KO 시스템 업그레이드, 클러스터 리밸런싱이나 보다 빠른 하드웨어 프로비저닝, 더 나아가 스미카 및 구조 변경을 수행하기 위해 시스템을 중단할 필요가 없습니다.
Transliteração siseutem eobgeuleideu, keulleoseuteo libaelleonsing-ina boda ppaleun hadeuweeo peulobijeoning, deo naaga seumika mich gujo byeongyeong-eul suhaenghagi wihae siseutem-eul jungdanhal pil-yoga eobs-seubnida.
DE Da alle früheren Entwürfe in AutoCAD vorhanden waren, konnte das Unternehmen die Strukturen innerhalb von 48 Stunden für den Einsatz im medizinischen Bereich anpassen.
KO AutoCAD의 이전 디자인을 전부 활용하여 구조물을 수정해 48시간 이내에 의료 현장에 도착할 수 있었습니다.
Transliteração AutoCADui ijeon dijain-eul jeonbu hwal-yonghayeo gujomul-eul sujeonghae 48sigan inaee uilyo hyeonjang-e dochaghal su iss-eossseubnida.
DE Laser- oder Elektronenstrahlen verschmelzen Material in Pulverform rasch miteinander, beispielsweise verschiedene Metalle. Diese Technik wird für Kreisläufe, Strukturen und Bauteile verwendet.
KO 레이저 또는 전자빔은 다양한 금속과 같이 레이어가 있는 분말 재료를 빠르게 함께 융합합니다. 이 기법은 회로, 구조물 및 부품에 사용됩니다.
Transliteração leijeo ttoneun jeonjabim-eun dayanghan geumsoggwa gat-i leieoga issneun bunmal jaelyoleul ppaleuge hamkke yunghabhabnida. i gibeob-eun hoelo, gujomul mich bupum-e sayongdoebnida.
DE „Unsere Strukturen sind ziemlich einzigartig, da sie viele Kurven und eine hohe Modularität aufweisen“, erklärt Darcy Bennet, Design Engineering Manager von Sprung Structures
KO "우리 구조물은 많은 곡선과 모듈성이 제공된다는 점에서 매우 독특합니다"라고 Sprung Structures 설계 엔지니어링 관리자인 Darcy Bennett은 말했습니다
Transliteração "uli gujomul-eun manh-eun gogseongwa modyulseong-i jegongdoendaneun jeom-eseo maeu dogteughabnida"lago Sprung Structures seolgye enjinieoling gwanlijain Darcy Bennetteun malhaessseubnida
DE Stattdessen untersuchen diese Algorithmen die Daten, ziehen Rückschlüsse aus Datensätzen und zeigen alle versteckten Strukturen auf, die sich möglicherweise in nicht gekennzeichneten Daten befinden.
KO 대신 이러한 알고리즘은 데이터를 탐색하고 데이터 세트에서 추론을 도출하며 레이블이 없는 데이터에 있을 수있는 숨겨진 구조를 표시합니다.
Transliteração daesin ileohan algolijeum-eun deiteoleul tamsaeghago deiteo seteueseo chulon-eul dochulhamyeo leibeul-i eobsneun deiteoe iss-eul su-issneun sumgyeojin gujoleul pyosihabnida.
DE Keine fehlenden Daten mehr, keine unproduktiv in separaten Tools aufgewendete Zeit zum Durchforsten der Log-Strukturen dort, nur um dann noch stundenlange Korrelationen mit Fehlern und Traces durchführen zu müssen.
KO 이제 더 이상 데이터가 누락되는 일도 없고, 별도의 tool을 사용해 로그를 살펴보며 세부 사항과 오류 및 트레이스를 수작업으로 연관시키느라 몇 시간을 허비할 필요가 없다는 의미입니다.
Transliteração ije deo isang deiteoga nulagdoeneun ildo eobsgo, byeoldoui tool-eul sayonghae logeuleul salpyeobomyeo sebu sahang-gwa olyu mich teuleiseuleul sujag-eob-eulo yeongwansikineula myeoch sigan-eul heobihal pil-yoga eobsdaneun uimiibnida.
DE BEV-Produktentwicklung: Es sind Änderungen bei Strukturen und Werkzeugen des Entwicklungsteams erforderlich, um BEV-Entwicklungszyklen mit den Zeitplänen herkömmlicher Antriebsstrang-Fahrzeugprogramme in Einklang zu bringen
KO BEV 제품 개발: BEV 개발 주기를 기존 파워트레인 차량 프로그램 타임라인에 맞추려면 엔지니어링 팀 구조 및 도구들을 변경해야 합니다
Transliteração BEV jepum gaebal: BEV gaebal jugileul gijon pawoteulein chalyang peulogeulaem taimlain-e majchulyeomyeon enjinieoling tim gujo mich dogudeul-eul byeongyeonghaeya habnida
DE Bessere Tools für höhere Kraftstoffeffizienz: Autobauer benötigen einen mehrgleisigen Ansatz, um eine höhere Kraftstoffeffizienz, leichtere Strukturen und bessere aerodynamische Eigenschaften zu erzielen
KO 연비 개선을 위한 개선된 도구: 자동차 제조업체는 연비, 경량 구조 및 공기역학 성능을 달성하기 위해 다양한 접근 방식이 필요합니다
Transliteração yeonbi gaeseon-eul wihan gaeseondoen dogu: jadongcha jejo-eobcheneun yeonbi, gyeonglyang gujo mich gong-giyeoghag seongneung-eul dalseonghagi wihae dayanghan jeobgeun bangsig-i pil-yohabnida
DE Beim Bouldern geht es darum, an 4,5m hohen Strukturen in einer festgelegten Zeit die meisten Probleme einer Kletterroute in der geringsten Anzahl von Versuchen zu überwinden. Die Rangliste wird durch die Anzahl der überwundenen Probleme entschieden.
KO 정해진 시간 동안 4.5m 높이의 구조물에서 최소한의 시도만으로 가장 많은 클라이밍 루트 문제를 풀어내는 종목이 불더링입니다. 불더링의 순위는 풀어낸 문제 수에 따라 결정됩니다.
Transliteração jeonghaejin sigan dong-an 4.5m nop-iui gujomul-eseo choesohan-ui sidoman-eulo gajang manh-eun keullaiming luteu munjeleul pul-eonaeneun jongmog-i buldeoling-ibnida. buldeoling-ui sun-wineun pul-eonaen munje sue ttala gyeoljeongdoebnida.
DE Da muss man das Gewässer samt seinen Strukturen und Einläufen schon vorab kennen
KO 따라서 호수의 구조와 물의 유입을 포함한 정보들을 미리 숙지하는 것이 중요하다
Transliteração ttalaseo hosuui gujowa mul-ui yuib-eul pohamhan jeongbodeul-eul mili sugjihaneun geos-i jung-yohada
DE Gleichzeitig hat Ihr Entwicklungsteam vollen Zugriff auf alle internen PDF-Strukturen und kann jedes beliebige PDF-Objekt lesen, einfügen, aktualisieren und löschen
KO 동시에 개발팀이 모든 내부 PDF 구조에 완전히 접근할 수 있어 원하는 모든 PDF 객체의 읽기, 삽입, 업데이트, 삭제가 가능합니다
Transliteração dongsie gaebaltim-i modeun naebu PDF gujo-e wanjeonhi jeobgeunhal su iss-eo wonhaneun modeun PDF gaegche-ui ilg-gi, sab-ib, eobdeiteu, sagjega ganeunghabnida
DE Die APIs auf niedriger Ebene bieten vollen Zugriff auf die internen PDF-Strukturen, mit denen Sie jedes PDF-Dokument lesen, einfügen, aktualisieren und löschen können.
KO 저수준 API을 사용하면 내부 PDF 구조에 완전히 접근할 수 있어 어떤 PDF 문서든 읽기, 삽입, 업데이트, 삭제가 가능합니다.
Transliteração jeosujun APIeul sayonghamyeon naebu PDF gujo-e wanjeonhi jeobgeunhal su iss-eo eotteon PDF munseodeun ilg-gi, sab-ib, eobdeiteu, sagjega ganeunghabnida.
| alemão | coreano |
|---|---|
| apis | api |
DE Über das Kundenportal haben Sie zu jeder Tages- und Nachtzeit sofortigen Zugriff auf Ressourcen für die Bereiche Flüssigkeiten, Strukturen, Elektronik & Elektromagnetik, LST, additive Produkte und Cloud.
KO 고객 포털은 주간, 야간에 관계없이 어느 때나 Fluids, Structures, Electronics 및 Electromagnetics, LST, 적층식 제품 및 클라우드 리소스에 즉시 액세스할 수 있는 서비스를 제공합니다.
Transliteração gogaeg poteol-eun jugan, yagan-e gwangyeeobs-i eoneu ttaena Fluids, Structures, Electronics mich Electromagnetics, LST, jeogcheungsig jepum mich keullaudeu lisoseue jeugsi aegseseuhal su issneun seobiseuleul jegonghabnida.
DE NEUE STRUKTUREN FÜR UNTERNEHMERISCHEN ERFOLG ENTWICKELN
KO 조직의 성공을 위한 새로운 모델 개발
Transliteração jojig-ui seong-gong-eul wihan saeloun model gaebal
DE Es ist unerlässlich, dass Sie Ihren Mitarbeitern die Unterstützung und Strukturen geben, die erforderlich sind, um engagiert und produktiv arbeiten zu können – und dabei auch noch Spaß zu haben.
KO 직원 스스로 자율적이고 생산적이며 일에 대해 만족스럽게 느낄 수 있는 지원과 구조가 필요합니다.
Transliteração jig-won seuseulo jayuljeog-igo saengsanjeog-imyeo il-e daehae manjogseuleobge neukkil su issneun jiwongwa gujoga pil-yohabnida.
DE Der Erfolg dieser Healthcare-Strategien hängt von der Ausführung ab – und 90Prozent davon hängen von den richtigen Strukturen und geeignetem Talentmanagement ab.
KO 의료 전략의 성공 여부는 실행에 따라 좌우되며, 이러한 실행의 90%는 올바른 구조와 인재 관리에 달려 있습니다.
Transliteração uilyo jeonlyag-ui seong-gong yeobuneun silhaeng-e ttala jwaudoemyeo, ileohan silhaeng-ui 90%neun olbaleun gujowa injae gwanlie dallyeo issseubnida.
DE Als erste Drahtlostechnologie für die Zusammenarbeit hat ClickShare eine ISO 27001-Zertifizierung erhalten. Wir fühlen uns zur Einhaltung der richtigen Prozesse und Strukturen für die höchsten internationalen Sicherheitsstandards verpflichtet.
KO 최초로 ISO 27001 인증을 받은 무선 협업 기술인 만큼, ClickShare는 최상의 국제 안보 표준에 맞는 프로세스 및 구조를 약속합니다.
Transliteração choecholo ISO 27001 injeung-eul bad-eun museon hyeob-eob gisul-in mankeum, ClickShareneun choesang-ui gugje anbo pyojun-e majneun peuloseseu mich gujoleul yagsoghabnida.
| alemão | coreano |
|---|---|
| iso | iso |
DE Moderne naturwissenschaftliche Forschung und Entwicklung kann sich auf viele Bereiche erstrecken, von der Verwaltung großer Datenmengen bis hin zum detaillierten Studium der Wetterentwicklung, pharmazeutischer Forschungen oder molekularer Strukturen
KO 오늘날 학문적 연구와 개발의 범위는 대용량 데이터 관리와 관련된 모든 요소부터 기상학, 약학 또는 분자 구조학을 포함한다고 말할 수 있습니다
Transliteração oneulnal hagmunjeog yeonguwa gaebal-ui beom-wineun daeyonglyang deiteo gwanliwa gwanlyeondoen modeun yosobuteo gisanghag, yaghag ttoneun bunja gujohag-eul pohamhandago malhal su issseubnida
DE Sie verschafft Firmen den Vorteil, unternehmensweit auf präzise, identische Daten zugreifen zu können. Ineffiziente und teure Strukturen mit einzelnen Datensilos werden dabei vermieden.
KO 기업에 정보에 대한 정통성 있는 단일 시각을 제공하고, 데이터 사일로로 인한 비효율적인 비용을 제거합니다.
Transliteração gieob-e jeongbo-e daehan jeongtongseong issneun dan-il sigag-eul jegonghago, deiteo saillolo inhan bihyoyuljeog-in biyong-eul jegeohabnida.
DE Sowohl beim Laserstrahlschmelzen als auch beim Elektronenstrahlschmelzen werden die jeweiligen Materialien (beispielsweise Metalle) in Pulverform miteinander verschmolzen. Diese Technik wird für Kreisläufe, Strukturen und Bauteile verwendet.
KO 레이저 또는 전자빔은 다양한 금속과 같이 레이어가 있는 분말 재료를 빠르게 함께 융합합니다. 이 기법은 회로, 구조물 및 부품에 사용됩니다.
Transliteração leijeo ttoneun jeonjabim-eun dayanghan geumsoggwa gat-i leieoga issneun bunmal jaelyoleul ppaleuge hamkke yunghabhabnida. i gibeob-eun hoelo, gujomul mich bupum-e sayongdoebnida.
DE Durch die Überwindung der realen Einschränkungen können Benutzer die internen Strukturen der Geräte tatsächlich sehen und mit ihnen interagieren
KO 사용자들은 현실의 벽을 넘어 제품의 내부 구조를 직접 보고 소통할 수 있는 경험을 얻었습니다
Transliteração sayongjadeul-eun hyeonsil-ui byeog-eul neom-eo jepum-ui naebu gujoleul jigjeob bogo sotonghal su issneun gyeongheom-eul eod-eossseubnida
DE Die flexiblen HSMs tragen dazu bei, dass die Sicherheits- und Compliance-Strukturen gestärkt werden und das Risiko einer Sicherheitsverletzung wertvoller Patientenakten gemindert wird.
KO Entrust의 유연한 HSM은 조직의 보안 및 규정 준수 태세를 강화하고 귀중한 의료 기록을 침해할 위험을 완화하도록 지원합니다.
Transliteração Entrustui yuyeonhan HSMeun jojig-ui boan mich gyujeong junsu taeseleul ganghwahago gwijunghan uilyo gilog-eul chimhaehal wiheom-eul wanhwahadolog jiwonhabnida.
DE Dieser Leitfaden befasst sich mit dem Einsatz von Simulationen zur Entwicklung komplexer AM-Lösungen, zur Untersuchung von Materialentscheidungen, zur Optimierung von Strukturen im Hinblick auf ihre Leistung und zum sauberen Druck der Entwürfe.
KO 이 가이드에서는 시뮬레이션을 사용한 복잡한 AM 솔루션 설계를 탐색하고, 재료 결정을 탐색하고, 성능을 위해 구조를 최적화하고, 설계를 효율적으로 인쇄할 수 있도록 합니다.
Transliteração i gaideueseoneun simyulleisyeon-eul sayonghan bogjabhan AM sollusyeon seolgyeleul tamsaeghago, jaelyo gyeoljeong-eul tamsaeghago, seongneung-eul wihae gujoleul choejeoghwahago, seolgyeleul hyoyuljeog-eulo inswaehal su issdolog habnida.
DE Bei Patienten mit spezifischen Krankheiten können jetzt individuell gestaltete implantierbare Strukturen eingesetzt werden
KO 특정 질병이 있는 환자는 이제 맞춤형으로 설계된 이식 가능한 구조물을 사용해 치료할 수 있습니다
Transliteração teugjeong jilbyeong-i issneun hwanjaneun ije majchumhyeong-eulo seolgyedoen isig ganeunghan gujomul-eul sayonghae chilyohal su issseubnida
DE Die Anpassung der Entwicklungszyklen von Elektrogeräten an die traditionellen Programmzeitpläne erfordert Änderungen in den Strukturen und Werkzeugen
KO 브리징 전기 장비 개발 주기를 기존 타임라인에 맞추려면 엔지니어링 팀 구조 및 도구 모음을 변경해야 합니다
Transliteração beulijing jeongi jangbi gaebal jugileul gijon taimlain-e majchulyeomyeon enjinieoling tim gujo mich dogu mo-eum-eul byeongyeonghaeya habnida
DE Genaue virtuelle Prototypen erlauben detaillierte Einblicke in die Strukturen, Mechanismen und Maschinenelemente von Industriemaschinen und bilden die Grundlage für KI-gesteuerte Entscheidungen.
KO 정확한 가상 프로토타입은 산업용 기계의 구조, 메커니즘, 기계 요소에 대한 깊은 통찰력을 제공할 뿐만 아니라 인공지능 기반 의사결정도 지원합니다.
Transliteração jeonghwaghan gasang peulototaib-eun san-eob-yong gigyeui gujo, mekeonijeum, gigye yoso-e daehan gip-eun tongchallyeog-eul jegonghal ppunman anila ingongjineung giban uisagyeoljeongdo jiwonhabnida.
DE Erweitern Sie Altairs Komplettangebot an Werkzeugen mit Fluid- and Wärmelösungen, die über die APA erhältlich sind. Mit ihrer Hilfe können Sie die Wechselwirkung zwischen thermischen Flüssigkeiten und Strukturen besser nachvollziehen.
KO APA를 통해 제공되는 유체 및 열 솔루션으로 알테어의 모든 도구를 한층 더 강화해 보십시오. APA의 유체 및 열 솔루션은 열 유체 구조의 상호작용을 더 잘 이해하는 데 큰 도움이 됩니다.
Transliteração APAleul tonghae jegongdoeneun yuche mich yeol sollusyeon-eulo alteeoui modeun doguleul hancheung deo ganghwahae bosibsio. APAui yuche mich yeol sollusyeon-eun yeol yuche gujoui sanghojag-yong-eul deo jal ihaehaneun de keun doum-i doebnida.
DE Ein Moment perfekter Harmonie zwischen königlichen Bäumen, Wasserstellen und schlanken Strukturen mit intensiv leuchtenden Edelsteinen und überraschenden Formen.
KO 웅장한 나무와 연못이 매혹적인 젬스톤과 만나 유려한 구조와 독특한 실루엣을 이루는, 완벽한 조화의 순간.
Transliteração ungjanghan namuwa yeonmos-i maehogjeog-in jemseutongwa manna yulyeohan gujowa dogteughan sillues-eul iluneun, wanbyeoghan johwaui sungan.
DE Herstellung von Rahmen, Pfosten, Formplatten, Möbeln und geschnittenen Buchstaben, Blenden und Logos einschließlich des Schneidens sehr komplexer Strukturen mit Laser- und Wasserstrahlschneidtechnologie
KO 레이저와 워터젯을 사용한 매우 정밀한 절단을 포함한 프레임, 지주, 매치 플레이트, 가구, 캐빈절단 문자, 면판, 로고 제작
Transliteração leijeowa woteojes-eul sayonghan maeu jeongmilhan jeoldan-eul pohamhan peuleim, jiju, maechi peulleiteu, gagu, kaebinjeoldan munja, myeonpan, logo jejag
DE Einige Anwendungen sehen das Schneiden komplexer Strukturen vor. Sie können im Folgenden mehr zum Thema erfahren.
KO 일부 응용 분야에서는 정밀 절단이 필요합니다. 자세한 정보를 알아보세요.
Transliteração ilbu eung-yong bun-ya-eseoneun jeongmil jeoldan-i pil-yohabnida. jasehan jeongboleul al-aboseyo.
DE Herstellung und Reparatur von tragenden Strukturen
DE HyPerformance-Plasma schneidet Teile mit komplexen Strukturen mit ausgezeichneter, gleichbleibender Schnittqualität, sodass keine Kosten für Nachbesserungen anfallen.
KO HyPerformance 플라즈마는 탁월한 품질과 일관된 미세 형상 부분으로 절단하여, 추가 운전에서 발생하는 비용이 없습니다.
Transliteração HyPerformance peullajeumaneun tag-wolhan pumjilgwa ilgwandoen mise hyeongsang bubun-eulo jeoldanhayeo, chuga unjeon-eseo balsaenghaneun biyong-i eobs-seubnida.
DE Neben einer ausgesprochen hohen Schnittqualität bei Teilen mit komplexen Strukturen kann die Wasserstrahl-Technologie eine größere Anzahl an unterschiedlichen Materialien und Stärken handhaben als jede andere Schneidmethode
KO 워터젯 기술은 탁월한 미세 형상 절단 품질 외에, 다른 어떤 절단 방법보다도 더욱 다양한 소재와 두께의 절단 작업을 수행할 수 있습니다
Transliteração woteojes gisul-eun tag-wolhan mise hyeongsang jeoldan pumjil oee, daleun eotteon jeoldan bangbeobbodado deoug dayanghan sojaewa dukke-ui jeoldan jag-eob-eul suhaenghal su issseubnida
DE Die Wasserstrahltechnologie liefert bei Teilen mit komplexen Strukturen eine hervorragende Schnittqualität mit niedriger Kanten-Winkeligkeit, keiner von Hitze betroffenen Zone, einer schmalen Schnittfuge und einem praktisch bartfreien Schnitt
KO 워터젯 기술은 우수한 미세 형상 절단 품질을 제공하여, 가장자리 경사도가 낮고, 열영향부가 없고, 커프가 좁아지며, 절단 작업 시 드로스가 거의 발생하지 않도록 해줍니다
Transliteração woteojes gisul-eun usuhan mise hyeongsang jeoldan pumjil-eul jegonghayeo, gajangjali gyeongsadoga najgo, yeol-yeonghyangbuga eobsgo, keopeuga job-ajimyeo, jeoldan jag-eob si deuloseuga geoui balsaenghaji anhdolog haejubnida
DE Dieser Leitfaden befasst sich mit dem Einsatz von Simulationen zur Entwicklung komplexer AM-Lösungen, zur Untersuchung von Materialentscheidungen, zur Optimierung von Strukturen im Hinblick auf ihre Leistung und zum sauberen Druck der Entwürfe.
KO 이 가이드에서는 시뮬레이션을 사용한 복잡한 AM 솔루션 설계를 탐색하고, 재료 결정을 탐색하고, 성능을 위해 구조를 최적화하고, 설계를 효율적으로 인쇄할 수 있도록 합니다.
Transliteração i gaideueseoneun simyulleisyeon-eul sayonghan bogjabhan AM sollusyeon seolgyeleul tamsaeghago, jaelyo gyeoljeong-eul tamsaeghago, seongneung-eul wihae gujoleul choejeoghwahago, seolgyeleul hyoyuljeog-eulo inswaehal su issdolog habnida.
DE Bei Patienten mit spezifischen Krankheiten können jetzt individuell gestaltete implantierbare Strukturen eingesetzt werden
KO 특정 질병이 있는 환자는 이제 맞춤형으로 설계된 이식 가능한 구조물을 사용해 치료할 수 있습니다
Transliteração teugjeong jilbyeong-i issneun hwanjaneun ije majchumhyeong-eulo seolgyedoen isig ganeunghan gujomul-eul sayonghae chilyohal su issseubnida
DE Die Anpassung der Entwicklungszyklen von Elektrogeräten an die traditionellen Programmzeitpläne erfordert Änderungen in den Strukturen und Werkzeugen
KO 브리징 전기 장비 개발 주기를 기존 타임라인에 맞추려면 엔지니어링 팀 구조 및 도구 모음을 변경해야 합니다
Transliteração beulijing jeongi jangbi gaebal jugileul gijon taimlain-e majchulyeomyeon enjinieoling tim gujo mich dogu mo-eum-eul byeongyeonghaeya habnida
DE Genaue virtuelle Prototypen erlauben detaillierte Einblicke in die Strukturen, Mechanismen und Maschinenelemente von Industriemaschinen und bilden die Grundlage für KI-gesteuerte Entscheidungen.
KO 정확한 가상 프로토타입은 산업용 기계의 구조, 메커니즘, 기계 요소에 대한 깊은 통찰력을 제공할 뿐만 아니라 인공지능 기반 의사결정도 지원합니다.
Transliteração jeonghwaghan gasang peulototaib-eun san-eob-yong gigyeui gujo, mekeonijeum, gigye yoso-e daehan gip-eun tongchallyeog-eul jegonghal ppunman anila ingongjineung giban uisagyeoljeongdo jiwonhabnida.
DE Erweitern Sie Altairs Komplettangebot an Werkzeugen mit Fluid- and Wärmelösungen, die über die APA erhältlich sind. Mit ihrer Hilfe können Sie die Wechselwirkung zwischen thermischen Flüssigkeiten und Strukturen besser nachvollziehen.
KO APA를 통해 제공되는 유체 및 열 솔루션으로 알테어의 모든 도구를 한층 더 강화해 보십시오. APA의 유체 및 열 솔루션은 열 유체 구조의 상호작용을 더 잘 이해하는 데 큰 도움이 됩니다.
Transliteração APAleul tonghae jegongdoeneun yuche mich yeol sollusyeon-eulo alteeoui modeun doguleul hancheung deo ganghwahae bosibsio. APAui yuche mich yeol sollusyeon-eun yeol yuche gujoui sanghojag-yong-eul deo jal ihaehaneun de keun doum-i doebnida.
DE Diese Problemstellungen beinhalten kleine, moderate und große elektrische Strukturen
KO 이러한 문제들은 전기적으로 작은, 중간 및 큰 구조 모두를 포함합니다
Transliteração ileohan munjedeul-eun jeongijeog-eulo jag-eun, jung-gan mich keun gujo moduleul pohamhabnida
DE Lösen Sie umfassende Anforderungen an die Strukturanalyse mit einer Reihe von Finite-Elemente-Analyse (FEA)-Lösungen, die eine eingehende Analyse des Verhaltens von Strukturen und gekoppelten Feldern ermöglichen.
KO 구조 및 결합된 필드 작동에 대한 심층 분석을 제공하는 유한 요소 분석 (FEA) 솔루션 제품군을 사용하여 광범위한 구조 분석 요구를 해결합니다.
Transliteração gujo mich gyeolhabdoen pildeu jagdong-e daehan simcheung bunseog-eul jegonghaneun yuhan yoso bunseog (FEA) sollusyeon jepumgun-eul sayonghayeo gwangbeom-wihan gujo bunseog yoguleul haegyeolhabnida.
DE Bei Dentaldisplays werden subtile Anomalien oder verdeckte anatomische Strukturen im Mund- und Kieferbereich besser sichtbar als bei Verbraucherdisplays
KO 치과용 디스플레이는 일반 소비자 디스플레이에 비해 구강 및 악안면 영역의 미묘한 이상 또는 숨겨진 해부학적 구조를 더욱 잘 보여줍니다
Transliteração chigwayong diseupeulleineun ilban sobija diseupeulleie bihae gugang mich ag-anmyeon yeong-yeog-ui mimyohan isang ttoneun sumgyeojin haebuhagjeog gujoleul deoug jal boyeojubnida
DE Funktioniert für einzelne Dateien oder komplette HTML-Strukturen, einschließlich Bilder und Unterordner
KO 쉬운 분류 및 그룹화를 위한 기본제공 도구모음 포함
Transliteração swiun bunlyu mich geulubhwaleul wihan gibonjegong dogumo-eum poham
DE Gardens by the Bay bietet einen Uferblick auf 101 Hektar Grünfläche – Verpassen Sie nicht die 50 Meter hohen Strukturen des Supertree Grove.
KO 가든스 바이 더 베이는 101헥타르가 넘는 해변 녹지 공간의 전망을 제공합니다. 50미터 높이의 구조물인 슈퍼트리 그로브는 그냥 지나칠 수 없습니다!
Transliteração gadeunseu bai deo beineun 101hegtaleuga neomneun haebyeon nogji gong-gan-ui jeonmang-eul jegonghabnida. 50miteo nop-iui gujomul-in syupeoteuli geulobeuneun geunyang jinachil su eobs-seubnida!
DE Wenn Sie das Gewächshaus verlassen, werden Sie wahrscheinlich einen Hain hoch aufragender, surrealer Strukturen bemerken, die als Supertrees bekannt sind
KO 온실 밖으로 나오면 슈퍼트리라는 이름으로 알려진 비현실적으로 우뚝 솟은 ‘그로브’가 보입니다
Transliteração onsil bakk-eulo naomyeon syupeoteulilaneun ileum-eulo allyeojin bihyeonsiljeog-eulo uttug sos-eun ‘geulobeu’ga boibnida
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe