DE Damit mehr Stationen die Antenne auf dem Empire State Building nutzen können, wird auf dem Gebäude eine neue über 67 Meter hohe und 60 Tonnen schwere Antenne installiert, sodass die Spitze eine Höhe von mehr als 447 Meter erreicht.
Traduzir "smart digital meter" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "smart digital meter" de alemão para coreano
Tradução de alemão para coreano de smart digital meter
alemão
coreano
KO 더 많은 방송국에서 엠파이어 스테이트 빌딩의 안테나를 이용할 수 있도록 하기 위해 ESB는 높이가 222피트, 무게가 60톤에 달하는 새 안테나를 설치해 첨탑의 높이를 1,472피트로 높였습니다.
Transliteração deo manh-eun bangsong-gug-eseo empaieo seuteiteu bilding-ui antenaleul iyonghal su issdolog hagi wihae ESBneun nop-iga 222piteu, mugega 60ton-e dalhaneun sae antenaleul seolchihae cheomtab-ui nop-ileul 1,472piteulo nop-yeossseubnida.
DE RESTAURANTS Die Restaurants arbeiten mit 50 % ihrer Kapazität; zwischen den Tischen werden zwei Meter Abstand eingehalten. Pro Tisch sind maximal 6 Gäste erlaubt, zwischen denen 1 Meter Abstand eingehalten werden muss.
KO 레스토랑 테이블 사이에 최소 2미터 거리를 확보하고 최대 수용 인원의 50%로 제한합니다. 좌석 사이에 1미터 거리를 두고 테이블당 최대 6명으로 제한합니다.
Transliteração leseutolang teibeul saie choeso 2miteo geolileul hwagbohago choedae suyong in-won-ui 50%lo jehanhabnida. jwaseog saie 1miteo geolileul dugo teibeuldang choedae 6myeong-eulo jehanhabnida.
DE Bei den Spielen 2012 in London wurden die drei 500-Meter-Wettbewerbe auf Flachwasser der Herren durch 200-Meter-Wettbewerbe ersetzt.
KO 2012 런던 올림픽에서 플랫워터 남자부 500m의 세 종목은 모두 200m 종목으로 대체되었습니다.
Transliteração 2012 leondeon ollimpig-eseo peullaes-woteo namjabu 500mui se jongmog-eun modu 200m jongmog-eulo daechedoeeossseubnida.
DE Die Maid of the Mist IV, mit einer Kapazität von 300 Passagieren, wird in den Dienst gestellt. Das neue Schiff ist 22 Meter lang und 7,5 Meter breit, wiegt 74 Tonnen und wird von zwei Schiffsdieselmotoren mit je 250 PS angetrieben.
KO 300명의 승객을 태울 수 있는 안개 속의 숙녀호 IV가 소개됩니다. 새 배는 길이가 22미터, 폭이 7.5미터, 무게가 67톤으로 2개의 250마력 디젤 엔진으로 구동됩니다.
Transliteração 300myeong-ui seung-gaeg-eul taeul su issneun angae sog-ui sugnyeoho IVga sogaedoebnida. sae baeneun gil-iga 22miteo, pog-i 7.5miteo, mugega 67ton-eulo 2gaeui 250malyeog dijel enjin-eulo gudongdoebnida.
DE Tiefe: erwarte flache Tauchgänge (12 Meter / 40 Fuß); die erlaubte Maximaltiefe beträgt 18 Meter / 60 Fuß
KO 수심: 얕은 수심의 다이브는 12미터/40피트이며, 최대로 허용되는 수심은 18미터/60피트입니다.
Transliteração susim: yat-eun susim-ui daibeuneun 12miteo/40piteu-imyeo, choedaelo heoyongdoeneun susim-eun 18miteo/60piteu-ibnida.
DE Ohne Schwimmhilfen 200 Meter/Yards oder mit Maske, Schnorchel und Flossen 300 Meter/Yards schwimmen
KO 보조 기구 없이 200미터/야드를 수영하거나 마스크, 핀, 스노클을 착용하고 300미터/야드를 수영할 것.
Transliteração bojo gigu eobs-i 200miteo/yadeuleul suyeonghageona maseukeu, pin, seunokeul-eul chag-yonghago 300miteo/yadeuleul suyeonghal geos.
DE Schwimme 200 Meter/Yards (oder 300 Meter/Yards mit Maske, Flossen und Schnorchel) ohne anzuhalten. Es gibt kein Zeitlimit, und du kannst beliebige Schwimmbewegungen ausführen.
KO 200m/yd(또는 마스크, 핀, 스노클 착용 시 300m/yd)를 쉬지 않고 수영할 수 있습니다. 시간 제한 없이 원하는 아무 영법이나 이용할 수 있습니다.
Transliteração 200m/yd(ttoneun maseukeu, pin, seunokeul chag-yong si 300m/yd)leul swiji anhgo suyeonghal su issseubnida. sigan jehan eobs-i wonhaneun amu yeongbeob-ina iyonghal su issseubnida.
DE Sehen Sie sich die Stadt aus der Vogelperspektive an von der 22 Meter hohen Brücke, die zwei Supertrees verbindet, besuchen Sie das größte gläserne Gewächshaus der Welt oder bewundern Sie den 35 Meter hohen Indoor-Wasserfall
KO 두 개의 슈퍼트리를 연결하는 22미터 높이의 공중 산책로에서 도시 전망을 만끽하거나, 세계 최대 규모의 유리 온실을 방문하거나, 35미터 높이의 실내 폭포가 선사하는 장관을 감상해 보세요
Transliteração du gaeui syupeoteulileul yeongyeolhaneun 22miteo nop-iui gongjung sanchaeglo-eseo dosi jeonmang-eul mankkighageona, segye choedae gyumoui yuli onsil-eul bangmunhageona, 35miteo nop-iui silnae pogpoga seonsahaneun jang-gwan-eul gamsanghae boseyo
DE Damit mehr Stationen die Antenne auf dem Empire State Building nutzen können, wird auf dem Gebäude eine neue über 67 Meter hohe und 60 Tonnen schwere Antenne installiert, sodass die Spitze eine Höhe von mehr als 447 Meter erreicht.
KO 더 많은 방송국에서 엠파이어 스테이트 빌딩의 안테나를 이용할 수 있도록 하기 위해 ESB는 높이가 222피트, 무게가 60톤에 달하는 새 안테나를 설치해 첨탑의 높이를 1,472피트로 높였습니다.
Transliteração deo manh-eun bangsong-gug-eseo empaieo seuteiteu bilding-ui antenaleul iyonghal su issdolog hagi wihae ESBneun nop-iga 222piteu, mugega 60ton-e dalhaneun sae antenaleul seolchihae cheomtab-ui nop-ileul 1,472piteulo nop-yeossseubnida.
DE RESTAURANTS Die Restaurants arbeiten mit 50 % ihrer Kapazität; zwischen den Tischen werden zwei Meter Abstand eingehalten. Pro Tisch sind maximal 6 Gäste erlaubt, zwischen denen 1 Meter Abstand eingehalten werden muss.
KO 레스토랑 테이블 사이에 최소 2미터 거리를 확보하고 최대 수용 인원의 50%로 제한합니다. 좌석 사이에 1미터 거리를 두고 테이블당 최대 6명으로 제한합니다.
Transliteração leseutolang teibeul saie choeso 2miteo geolileul hwagbohago choedae suyong in-won-ui 50%lo jehanhabnida. jwaseog saie 1miteo geolileul dugo teibeuldang choedae 6myeong-eulo jehanhabnida.
DE RESTAURANTS Die Restaurants arbeiten mit 50 % ihrer Kapazität; zwischen den Tischen werden zwei Meter Abstand eingehalten. Pro Tisch sind maximal 6 Gäste erlaubt, zwischen denen 1 Meter Abstand eingehalten werden muss.
KO 레스토랑 테이블 사이에 최소 2미터 거리를 확보하고 최대 수용 인원의 50%로 제한합니다. 좌석 사이에 1미터 거리를 두고 테이블당 최대 6명으로 제한합니다.
Transliteração leseutolang teibeul saie choeso 2miteo geolileul hwagbohago choedae suyong in-won-ui 50%lo jehanhabnida. jwaseog saie 1miteo geolileul dugo teibeuldang choedae 6myeong-eulo jehanhabnida.
DE Tiefe: erwarte flache Tauchgänge (12 Meter / 40 Fuß); die erlaubte Maximaltiefe beträgt 18 Meter / 60 Fuß
KO 수심: 얕은 수심의 다이브는 12미터/40피트이며, 최대로 허용되는 수심은 18미터/60피트입니다.
Transliteração susim: yat-eun susim-ui daibeuneun 12miteo/40piteu-imyeo, choedaelo heoyongdoeneun susim-eun 18miteo/60piteu-ibnida.
DE Ohne Schwimmhilfen 200 Meter/Yards oder mit Maske, Schnorchel und Flossen 300 Meter/Yards schwimmen
KO 보조 기구 없이 200미터/야드를 수영하거나 마스크, 핀, 스노클을 착용하고 300미터/야드를 수영할 것.
Transliteração bojo gigu eobs-i 200miteo/yadeuleul suyeonghageona maseukeu, pin, seunokeul-eul chag-yonghago 300miteo/yadeuleul suyeonghal geos.
DE Schwimme 200 Meter/Yards (oder 300 Meter/Yards mit Maske, Flossen und Schnorchel) ohne anzuhalten. Es gibt kein Zeitlimit, und du kannst beliebige Schwimmbewegungen ausführen.
KO 200m/yd(또는 마스크, 핀, 스노클 착용 시 300m/yd)를 쉬지 않고 수영할 수 있습니다. 시간 제한 없이 원하는 아무 영법이나 이용할 수 있습니다.
Transliteração 200m/yd(ttoneun maseukeu, pin, seunokeul chag-yong si 300m/yd)leul swiji anhgo suyeonghal su issseubnida. sigan jehan eobs-i wonhaneun amu yeongbeob-ina iyonghal su issseubnida.
DE Der Aufbau eines vertrauenswürdigen intelligenten Netzes erfordert Smart-Grid-Sicherheitslösungen, die sich leicht auf der Kommunikations- und Anwendungsschicht der Smart-Grid-Infrastruktur bereitstellen lassen.
KO 신뢰할 수 있고 안전한 스마트 그리드를 구축하려면 스마트 그리드 인프라의 통신 및 애플리케이션 계층에 손쉽게 배포할 수 있는 강력한 스마트 그리드 보안 솔루션이 필요합니다.
Transliteração sinloehal su issgo anjeonhan seumateu geulideuleul guchughalyeomyeon seumateu geulideu inpeulaui tongsin mich aepeullikeisyeon gyecheung-e sonswibge baepohal su issneun ganglyeoghan seumateu geulideu boan sollusyeon-i pil-yohabnida.
DE Der Aufbau eines vertrauenswürdigen Smart-Grids erfordert leistungsstarke Sicherheitslösungen, die sich leicht auf der Kommunikations- und Anwendungsebene der Smart-Grid-Infrastruktur bereitstellen lassen.
KO 신뢰할 수 있는 스마트 그리드를 구축하려면 스마트 그리드 인프라의 통신 및 애플리케이션 계층에 손쉽게 배포할 수 있는 강력한 보안 솔루션이 필요합니다.
Transliteração sinloehal su issneun seumateu geulideuleul guchughalyeomyeon seumateu geulideu inpeulaui tongsin mich aepeullikeisyeon gyecheung-e sonswibge baepohal su issneun ganglyeoghan boan sollusyeon-i pil-yohabnida.
DE Die Smart Laser-Projektoren von Barco sind führend in der Mainstream-Laserprojektion. Mit über 20.000 Smart Laser-Lösungen im Einsatz haben sich diese Projektoren in der Branche bewährt.
KO Barco의 Smart Laser 프로젝터는 대세 레이저 프로젝션의 선두 주자입니다. 현장에서 20,000개가 넘는 스마트 레이저 솔루션을 갖춘 이 프로젝터는 업계에서 입증된 기록을 보유하고 있습니다.
Transliteração Barcoui Smart Laser peulojegteoneun daese leijeo peulojegsyeon-ui seondu jujaibnida. hyeonjang-eseo 20,000gaega neomneun seumateu leijeo sollusyeon-eul gajchun i peulojegteoneun eobgyeeseo ibjeungdoen gilog-eul boyuhago issseubnida.
DE Binance Smart Chain ist eine Smart Contract Blockchain, welche mit der Ethereum Virtual Machine kompatibel ist
KO 바이낸스 스마트 체인은 이더리움 가상 머신과 호환되는 스마트 컨트랙트 블록체인입니다
Transliteração bainaenseu seumateu chein-eun ideolium gasang meosingwa hohwandoeneun seumateu keonteulaegteu beullogchein-ibnida
DE Ethereum Tools wie zum Beispiel Remix, Truffle und Metamask sind kompatibel mit der Binance Smart Chain, was bedeutet, Entwickler die mit Ethereum vertraut sind können ganz leicht ihre DApps auf die Smart Chain umstellen
KO 리믹스, 트러플 및 메타마스크와 같은 이더리움 툴은 바이낸스 스마트 체인과 함께 작동하므로 이더리움을 구축하는데 익숙한 개발자들은 디앱을 스마트 체인으로 전환할 수 있습니다
Transliteração limigseu, teuleopeul mich metamaseukeuwa gat-eun ideolium tul-eun bainaenseu seumateu cheingwa hamkke jagdonghameulo ideolium-eul guchughaneunde igsughan gaebaljadeul-eun diaeb-eul seumateu chein-eulo jeonhwanhal su issseubnida
DE Die Kits enthalten ein oder mehrere Trusted Verification Devices (TVDs) (sichere Smart Card-Lesegeräte mit USB-Anschluss), Remote Administration Cards (Smart Cards) und Remote Administration Client Software und eine Lizenz
KO 키트에는 하나 이상의 TVD(Trusted Verification Device)(안전한 USB 연결형 스마트 카드 리더기), 원격 관리 카드(스마트 카드), 원격 관리 클라이언트 소프트웨어 및 라이선스가 포함되어 있습니다
Transliteração kiteueneun hana isang-ui TVD(Trusted Verification Device)(anjeonhan USB yeongyeolhyeong seumateu kadeu lideogi), wongyeog gwanli kadeu(seumateu kadeu), wongyeog gwanli keullaieonteu sopeuteuweeo mich laiseonseuga pohamdoeeo issseubnida
DE Tatsächlich werden wir inzwischen Zeugen der nächsten Smart-City-Generation, in der smart sein zur Realität wird
KO 사실 우리는 현재 스마트가 현실이 되는 차세대 스마트시티를 목격하고 있습니다
Transliteração sasil ulineun hyeonjae seumateuga hyeonsil-i doeneun chasedae seumateusitileul moggyeoghago issseubnida
DE Binance Smart Chain ist eine Smart Contract Blockchain, welche mit der Ethereum Virtual Machine kompatibel ist
KO 바이낸스 스마트 체인은 이더리움 가상 머신과 호환되는 스마트 컨트랙트 블록체인입니다
Transliteração bainaenseu seumateu chein-eun ideolium gasang meosingwa hohwandoeneun seumateu keonteulaegteu beullogchein-ibnida
DE Ethereum Tools wie zum Beispiel Remix, Truffle und Metamask sind kompatibel mit der Binance Smart Chain, was bedeutet, Entwickler die mit Ethereum vertraut sind können ganz leicht ihre DApps auf die Smart Chain umstellen
KO 리믹스, 트러플 및 메타마스크와 같은 이더리움 툴은 바이낸스 스마트 체인과 함께 작동하므로 이더리움을 구축하는데 익숙한 개발자들은 디앱을 스마트 체인으로 전환할 수 있습니다
Transliteração limigseu, teuleopeul mich metamaseukeuwa gat-eun ideolium tul-eun bainaenseu seumateu cheingwa hamkke jagdonghameulo ideolium-eul guchughaneunde igsughan gaebaljadeul-eun diaeb-eul seumateu chein-eulo jeonhwanhal su issseubnida
DE Der Aufbau eines vertrauenswürdigen intelligenten Netzes erfordert Smart-Grid-Sicherheitslösungen, die sich leicht auf der Kommunikations- und Anwendungsschicht der Smart-Grid-Infrastruktur bereitstellen lassen.
KO 신뢰할 수 있고 안전한 스마트 그리드를 구축하려면 스마트 그리드 인프라의 통신 및 애플리케이션 계층에 손쉽게 배포할 수 있는 강력한 스마트 그리드 보안 솔루션이 필요합니다.
Transliteração sinloehal su issgo anjeonhan seumateu geulideuleul guchughalyeomyeon seumateu geulideu inpeulaui tongsin mich aepeullikeisyeon gyecheung-e sonswibge baepohal su issneun ganglyeoghan seumateu geulideu boan sollusyeon-i pil-yohabnida.
DE Der Aufbau eines vertrauenswürdigen Smart-Grids erfordert leistungsstarke Sicherheitslösungen, die sich leicht auf der Kommunikations- und Anwendungsebene der Smart-Grid-Infrastruktur bereitstellen lassen.
KO 신뢰할 수 있는 스마트 그리드를 구축하려면 스마트 그리드 인프라의 통신 및 애플리케이션 계층에 손쉽게 배포할 수 있는 강력한 보안 솔루션이 필요합니다.
Transliteração sinloehal su issneun seumateu geulideuleul guchughalyeomyeon seumateu geulideu inpeulaui tongsin mich aepeullikeisyeon gyecheung-e sonswibge baepohal su issneun ganglyeoghan boan sollusyeon-i pil-yohabnida.
DE Und dank unserer Smart DNS-Funktion kannst du Hulu sogar auf Smart-TVs sowie Xbox- und PlayStation- Spielkonsolen streamen.
KO 그리고 저희의 Smart DNS 기능으로 스마트 TV, Xbox 및 플레이스테이션 콘솔에서도 훌루를 스트리밍할 수 있죠.
Transliteração geuligo jeohuiui Smart DNS gineung-eulo seumateu TV, Xbox mich peulleiseuteisyeon konsol-eseodo hulluleul seuteuliminghal su issjyo.
DE Ja. CyberGhost VPN steht dir zur Verfügung, um Hulu jederzeit und überall auf deinem Smart-TV zu streamen. Nutze unsere Apps oder die Smart-DNS-Funktion und verbinde dich mit einem für Hulu optimierten VPN-Server.
KO 네, CyberGhost VPN으로 언제 어디서나 스마트 TV에서 훌루를 스트리밍할 수 있죠. 저희 앱에서 Smart DNS 기능을 사용해서 훌루에 최적화된 VPN 서버에 연결해 보세요.
Transliteração ne, CyberGhost VPNeulo eonje eodiseona seumateu TVeseo hulluleul seuteuliminghal su issjyo. jeohui aeb-eseo Smart DNS gineung-eul sayonghaeseo hullue choejeoghwadoen VPN seobeoe yeongyeolhae boseyo.
| alemão | coreano |
|---|---|
| vpn | vpn |
DE Während Smart Cities sich noch nicht in erfolgreichen Großprojekten durchgesetzt haben, gewinnen pragmatischere Anwendungen, wie beispielsweise Digital Signage, mit schneller Rendite immer mehr an Bedeutung.
KO 넓은 범위에서 스마트 시티는 아직 구체화되지 않았지만, 디지털 신호체계의 발전과 같이 보다 실용적이고 빠른 ROI 사용 사례가 지속적으로 주목을 받고 있습니다.
Transliteração neolb-eun beom-wieseo seumateu sitineun ajig guchehwadoeji anh-assjiman, dijiteol sinhochegyeui baljeongwa gat-i boda sil-yongjeog-igo ppaleun ROI sayong salyega jisogjeog-eulo jumog-eul badgo issseubnida.
DE Initiativen wie die Projekte „Digital India“ und „Smart City“ haben die Nachfrage nach IoT auf dem Markt für elektronische Geräte erhöht und werden zweifellos eine neue Ära für elektronische Produkte einleiten.
KO '디지털 인디아(Digital India)' 및 '스마트 시티(Smart City)' 프로젝트와 같은 이니셔티브는 전자 장치 시장에서 IoT에 대한 수요를 높였으며 의심할 여지 없이 전자 제품의 새 시대를 열 것입니다.
Transliteração 'dijiteol india(Digital India)' mich 'seumateu siti(Smart City)' peulojegteuwa gat-eun inisyeotibeuneun jeonja jangchi sijang-eseo IoTe daehan suyoleul nop-yeoss-eumyeo uisimhal yeoji eobs-i jeonja jepum-ui sae sidaeleul yeol geos-ibnida.
DE Der Aktienkurs von Marathon Digital und großen Krypto-Mining-Firmen wie etwa Riot Blockchain, Bitfarms, Bit Digital und Hut 8 sind gefallen.
KO 호라이즌, 디지털 트레이딩 카드 게임 자금 500만 달러 조달 발표
Transliteração holaijeun, dijiteol teuleiding kadeu geim jageum 500man dalleo jodal balpyo
DE Ihr Zugang zur Digital Concert Hall | Digital Concert Hall
KO 디지털 콘서트홀 티켓 | 디지털 콘서트홀
Transliteração dijiteol konseoteuhol tikes | dijiteol konseoteuhol
DE teamwork.DIGITAL ist ein agiles Unternehmen, das dem Kunden eine auf ihn zugeschnittene und digital optimierte Arbeitsumgebung bietet
KO teamwork.DIGITAL은 고객이 자신의 요구에 최적화 된 디지털 환경을 만들도록 돕는 애자일(agile) 컨설팅그룹입니다
Transliteração teamwork.DIGITALeun gogaeg-i jasin-ui yogue choejeoghwa doen dijiteol hwangyeong-eul mandeuldolog dobneun aejail(agile) keonseolting-geulub-ibnida
DE Ihr Zugang zur Digital Concert Hall | Digital Concert Hall
KO 디지털 콘서트홀 티켓 | 디지털 콘서트홀
Transliteração dijiteol konseoteuhol tikes | dijiteol konseoteuhol
DE Die Gutscheine der Digital Concert Hall | Digital Concert Hall
KO 디지털 콘서트홀의 상품권 | 디지털 콘서트홀
Transliteração dijiteol konseoteuhol-ui sangpumgwon | dijiteol konseoteuhol
DE Testen Sie unverbindlich »Die Digital Concert Hall für Institutionen«! Dazu gewähren wir Ihnen für 30 Tage einen kostenlosen Zugang zu allen Videos und Funktionen der Digital Concert Hall.
KO ‘기관용 디지털 콘서트홀’ 을 체험하세요! 30 일 동안 디지털 콘서트홀의 모든 영상 및 기능을 무료로 사용할 수 있습니다.
Transliteração ‘gigwan-yong dijiteol konseoteuhol’ eul cheheomhaseyo! 30 il dong-an dijiteol konseoteuhol-ui modeun yeongsang mich gineung-eul mulyolo sayonghal su issseubnida.
DE Das Kundenservice-Center von Digital Realty stellt geschulte Techniker zur Verfügung, die Ihren Rechenzentrumsbetrieb unterstützen können, rund um die Uhr an den entsprechenden Standorten von Digital Realty auf der ganzen Welt.
KO Digital Realty의 고객 서비스 센터는 지정된 전 세계 Digital Realty 지사에서 24/7 귀사의 데이터 센터 운영을 지원할 수 있는 숙련된 기술자들을 제공합니다.
Transliteração Digital Realtyui gogaeg seobiseu senteoneun jijeongdoen jeon segye Digital Realty jisa-eseo 24/7 gwisaui deiteo senteo un-yeong-eul jiwonhal su issneun suglyeondoen gisuljadeul-eul jegonghabnida.
DE Das Kundenservice-Center von Digital Realty stellt geschulte Techniker zur Verfügung, die Ihren Rechenzentrumsbetrieb unterstützen können, rund um die Uhr an den entsprechenden Standorten von Digital Realty auf der ganzen Welt.
KO Digital Realty의 고객 서비스 센터는 지정된 전 세계 Digital Realty 지사에서 24/7 귀사의 데이터 센터 운영을 지원할 수 있는 숙련된 기술자들을 제공합니다.
Transliteração Digital Realtyui gogaeg seobiseu senteoneun jijeongdoen jeon segye Digital Realty jisa-eseo 24/7 gwisaui deiteo senteo un-yeong-eul jiwonhal su issneun suglyeondoen gisuljadeul-eul jegonghabnida.
DE Das Kundenservice-Center von Digital Realty stellt geschulte Techniker zur Verfügung, die Ihren Rechenzentrumsbetrieb unterstützen können, rund um die Uhr an den entsprechenden Standorten von Digital Realty auf der ganzen Welt.
KO Digital Realty의 고객 서비스 센터는 지정된 전 세계 Digital Realty 지사에서 24/7 귀사의 데이터 센터 운영을 지원할 수 있는 숙련된 기술자들을 제공합니다.
Transliteração Digital Realtyui gogaeg seobiseu senteoneun jijeongdoen jeon segye Digital Realty jisa-eseo 24/7 gwisaui deiteo senteo un-yeong-eul jiwonhal su issneun suglyeondoen gisuljadeul-eul jegonghabnida.
DE Das Kundenservice-Center von Digital Realty stellt geschulte Techniker zur Verfügung, die Ihren Rechenzentrumsbetrieb unterstützen können, rund um die Uhr an den entsprechenden Standorten von Digital Realty auf der ganzen Welt.
KO Digital Realty의 고객 서비스 센터는 지정된 전 세계 Digital Realty 지사에서 24/7 귀사의 데이터 센터 운영을 지원할 수 있는 숙련된 기술자들을 제공합니다.
Transliteração Digital Realtyui gogaeg seobiseu senteoneun jijeongdoen jeon segye Digital Realty jisa-eseo 24/7 gwisaui deiteo senteo un-yeong-eul jiwonhal su issneun suglyeondoen gisuljadeul-eul jegonghabnida.
DE Mit den NVIDIA DGX-befähigten Rechenzentren bei Digital Realty profitieren Kunden von Digital Realtys Rechenzentrum-Services der Weltklasse mit umfangreicher Design- und Konstruktionskompetenz auf einer globalen Plattform.
KO Digital Realty의 NVIDIA DGX 대응 데이터 센터를 통해 고객은 Digital Realty의 세계 최상급 데이터 센터 서비스와 글로벌 플랫폼에 기반한 폭넓은 설계 및 구축 전문 역량을 활용할 수 있습니다.
Transliteração Digital Realtyui NVIDIA DGX daeeung deiteo senteoleul tonghae gogaeg-eun Digital Realtyui segye choesang-geub deiteo senteo seobiseuwa geullobeol peullaespom-e gibanhan pogneolb-eun seolgye mich guchug jeonmun yeoglyang-eul hwal-yonghal su issseubnida.
DE Digital Asset Management (DAM) kann sich sowohl auf einen Geschäftsprozess als auch auf eine Form der Informationsmanagement-Technologie oder ein Digital Asset Management-System beziehen
KO 디지털 자산 관리(DAM)는 비즈니스 프로세스와 일종의 정보 관리 기술 모두 또는 디지털 자산 관리 시스템을 일컫는 용어로 사용될 수 있습니다
Transliteração dijiteol jasan gwanli(DAM)neun bijeuniseu peuloseseuwa iljong-ui jeongbo gwanli gisul modu ttoneun dijiteol jasan gwanli siseutem-eul ilkeodneun yong-eolo sayongdoel su issseubnida
DE 4. Fahre mit dem Schlauchboot einen sieben Meter hohen Wasserfall hinunter
KO 4. 7m 폭포 아래로 래프팅 하기
Transliteração 4. 7m pogpo alaelo laepeuting hagi
DE Tausend Meter über dem Meeresspiegel und zwei Drittel des Weges hinauf auf den Berg, stehen neun Whakairo (Māori-Schnitzereien), die Māui und seine Whānau (Familie) darstellen.
KO 산 정상으로 올라가는 3분의 2지점인 해발 1천 미터에 마우이와 그의 화나우(가족)의 모습을 새긴 9개의 화카이로(마오리 조각)가 서 있다.
Transliteração san jeongsang-eulo ollaganeun 3bun-ui 2jijeom-in haebal 1cheon miteoe mau-iwa geuui hwanau(gajog)ui moseub-eul saegin 9gaeui hwakailo(maoli jogag)ga seo issda.
DE Das Observatorium liegt zehn Meter unter dem Wasserspiegel, wo du die seltenen schwarzen Korallen bestaunen und mehr über Milfords Geschichte, Ökologie und Geologie erfahren kannst.
KO 해수면 10미터 아래에 위치한 수중 전망실에서 희귀한 흑산호를 관찰하고 밀포드사운드의 역사, 생태, 지질에 대해 배울 수 있다.
Transliteração haesumyeon 10miteo alaee wichihan sujung jeonmangsil-eseo huigwihan heugsanholeul gwanchalhago milpodeusaundeuui yeogsa, saengtae, jijil-e daehae baeul su issda.
DE 450 Meter hinauf zum Bob's Peak
KO 를 타고 밥스피크(Bob’s Peak)로 450m를 올라간다
Transliteração leul tago babseupikeu(Bob’s Peak)lo 450mleul ollaganda
DE Mokai Gravity Canyon im Zentrum der Nordinsel bietet drei Weltklasse Abenteueraktivitäten, inklusive einer Riesenschaukel mit 50 Meter freiem Fall in den Canyon.
KO 이러한 모험이 있는 곳에는 다른 액티비티도 많은 법이다. 아드레날린이 분출하는 모험을 계속하고 싶으면 스카이다이빙이, 마음을 진정시키려면 한결 여유로운 승마 트랙이 어떨까.
Transliteração ileohan moheom-i issneun gos-eneun daleun aegtibitido manh-eun beob-ida. adeulenallin-i bunchulhaneun moheom-eul gyesoghago sip-eumyeon seukaidaibing-i, ma-eum-eul jinjeongsikilyeomyeon hangyeol yeoyuloun seungma teulaeg-i eotteolkka.
DE Mit 30 Bergspitzen über 3000 Metern, von denen Aoraki/Mount Cook 3753 Meter in den Himmel ragt, herrscht kein Mangel an herausfordernden Gipfeln, die es zu erklimmen gilt.
KO 3,753m로 하늘을 찌를 듯한 아오라키/마운트 쿡을 비롯하여 3천 미터 이상의 봉우리가 30여 개나 있는 뉴질랜드에는 도전할만한 정상이 많다.
Transliteração 3,753mlo haneul-eul jjileul deushan aolaki/maunteu kug-eul biloshayeo 3cheon miteo isang-ui bong-uliga 30yeo gaena issneun nyujillaendeueneun dojeonhalmanhan jeongsang-i manhda.
DE Die 60 Meter lange, natürliche Wasserrutsche am Rere Rockslide, knapp außerhalb von Gisborne, macht soviel Spaß, wie die Fotos vermuten lassen.
KO 기즈번 바로 외곽에 60m 길이의 자연 워터슬라이드가 있다. 레레 록슬라이드는 사진에서 보는 것만큼 재미있다.
Transliteração gijeubeon balo oegwag-e 60m gil-iui jayeon woteoseullaideuga issda. lele logseullaideuneun sajin-eseo boneun geosmankeum jaemiissda.
DE Ein kurzer Spaziergang durch wunderschönen, neuseeländischen Wald führt zu den spektakulären, 131 Meter hohen Devil's Punchbowl Wasserfällen.
KO 아름다운 천연림을 지나 131m 높이의 장관을 이루는 데블스 펀치볼 폭포 아래까지 단거리 하이킹 즐기기.
Transliteração aleumdaun cheon-yeonlim-eul jina 131m nop-iui jang-gwan-eul iluneun debeulseu peonchibol pogpo alaekkaji dangeoli haiking jeulgigi.
DE Bei Einbruch der Dunkelheit fängt die über 60 Meter hohe, krönende Turmspitze den Blick der Stadt ein, beleuchtet von Turmlichtern mit ständig wechselnden Farbkombinationen
KO 밤이 되면 끊임 없이 변화하는 다양한 색 조합의 타워 조명이 200피트 높이의 첨탑을 밝혀 도시의 시선을 사로잡습니다
Transliteração bam-i doemyeon kkeunh-im eobs-i byeonhwahaneun dayanghan saeg johab-ui tawo jomyeong-i 200piteu nop-iui cheomtab-eul balghyeo dosiui siseon-eul salojabseubnida
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
meter meter hohe weniger als meter mehrere meter hotel liegt meter meter langen meter hohe schilthorn smart smart downloads smartphone smart mirroring argo smart routing smart docs smart tv smart city binance smart chain smart analytics smart contracts smart chain smart data smart home smart bluetooth safenet idprime smart gefilterte smart list smart tier smart cloud switch digital digital experience plattform digital experiences – digital services digital analytics digital marketer digital first unternehmen digital asset management unser digital digital transformieren digital experience platform digital concert hall kunden digital digital service digital marketplace digital business digital banking digital computer kommunikation of digital digital realty bandbreitenbeschränkungen stammdatenmanagement basierenden digital laufenden mit digital
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe