DE 6. Finde das perfekte Craftbier oder die perfekte Brauerei
Traduzir "perfekte lage" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "perfekte lage" de alemão para coreano
Tradução de alemão para coreano de perfekte lage
alemão
coreano
KO 6. 완벽한 크래프트 맥주와 양조장 만나기
Transliteração 6. wanbyeoghan keulaepeuteu maegjuwa yangjojang mannagi
DE Barcos Simulationsprojektoren sind die perfekte Lösung für Simulation und Ausbildung, währen die stereoskopischen 3D-Projektoren die perfekte Wahl für die virtuelle Realität sind.
KO Barco의 시뮬레이션 프로젝터는 시뮬레이션과 교육 목적으로 완벽하고 3D 입체 프로젝터는 가상 현실을 위한 완벽한 선택입니다.
Transliteração Barcoui simyulleisyeon peulojegteoneun simyulleisyeongwa gyoyug mogjeog-eulo wanbyeoghago 3D ibche peulojegteoneun gasang hyeonsil-eul wihan wanbyeoghan seontaeg-ibnida.
DE 6. Finde das perfekte Craftbier oder die perfekte Brauerei
KO 6. 완벽한 크래프트 맥주와 양조장 만나기
Transliteração 6. wanbyeoghan keulaepeuteu maegjuwa yangjojang mannagi
DE Wanaka ist dank pittoresker Lage und endlosen Outdoormöglichkeiten eine lebhafte Stadt mit Abenteurerseele: Die perfekte Ausgangsbasis für Südinselabenteuer!
KO 자유로운 영혼을 가진 활기찬 와나카 타운은 아름다운 경치와 풍부한 야외 액티비티를 자랑하는 최고의 휴가지이다.
Transliteração jayuloun yeonghon-eul gajin hwalgichan wanaka taun-eun aleumdaun gyeongchiwa pungbuhan yaoe aegtibitileul jalanghaneun choegoui hyugajiida.
DE The Plaza bietet eine perfekte Lage und verfügt über 282 legendäre Gästezimmer und Suiten mit einer durchdachten Ausstattung.
KO 유서 깊은 공간, 세심한 어메니티, 282개의 다양한 객실 및 스위트룸이 더 플라자를 완벽한 호텔로 차별화해 줍니다.
Transliteração yuseo gip-eun gong-gan, sesimhan eomeniti, 282gaeui dayanghan gaegsil mich seuwiteulum-i deo peullajaleul wanbyeoghan hotello chabyeolhwahae jubnida.
DE Ganz gleich, welches Zimmer Sie wählen, wir bieten Ihnen eine perfekte Kombination aus bester Hotelausstattung, unschlagbarer Aussicht und zentraler Lage
KO 무엇을 선택하시든, 호텔의 어메니티, 뛰어난 뷰, 그리고 도심이라는 편의성까지 완벽한 조화를 이룹니다
Transliteração mueos-eul seontaeghasideun, hotel-ui eomeniti, ttwieonan byu, geuligo dosim-ilaneun pyeon-uiseongkkaji wanbyeoghan johwaleul ilubnida
DE Unser Hotel liegt in der Nähe der wichtigsten Geschäftsviertel der Stadt und bietet die perfekte Lage für Ihre strategischen Tagungen und Firmenveranstaltungen.
KO 도시의 상업 지구와도 가까워서 전략적 비즈니스 미팅이나 기업 이벤트를 열기에도 완벽한 장소입니다.
Transliteração dosiui sang-eob jiguwado gakkawoseo jeonlyagjeog bijeuniseu miting-ina gieob ibenteuleul yeolgiedo wanbyeoghan jangsoibnida.
DE Die perfekte Lage und Nähe zum Flughafen sowie zur legendären Stadt San Juan mit ihrer berühmten Küste haben das Fairmont El San Juan Hotel zu einem beliebten Ort für besondere Veranstaltungen gemacht
KO 공항과 아주 가까운 거리에 위치한 것은 물론, 세계적으로 유명한 도시와 해변을 끼고 있는 페어몬트 엘 산 후안 호텔은 인기 있는 허브로 특별 이벤트에 제격입니다
Transliteração gonghang-gwa aju gakkaun geolie wichihan geos-eun mullon, segyejeog-eulo yumyeonghan dosiwa haebyeon-eul kkigo issneun peeomonteu el san huan hotel-eun ingi issneun heobeulo teugbyeol ibenteue jegyeog-ibnida
DE Ganz gleich, welches Zimmer Sie wählen, wir bieten Ihnen eine perfekte Kombination aus bester Hotelausstattung, unschlagbarer Aussicht und zentraler Lage
KO 무엇을 선택하시든, 호텔의 어메니티, 뛰어난 뷰, 그리고 도심이라는 편의성까지 완벽한 조화를 이룹니다
Transliteração mueos-eul seontaeghasideun, hotel-ui eomeniti, ttwieonan byu, geuligo dosim-ilaneun pyeon-uiseongkkaji wanbyeoghan johwaleul ilubnida
DE Die perfekte Lage und Nähe zum Flughafen sowie zur legendären Stadt San Juan mit ihrer berühmten Küste haben das Fairmont El San Juan Hotel zu einem beliebten Ort für besondere Veranstaltungen gemacht
KO 공항과 아주 가까운 거리에 위치한 것은 물론, 세계적으로 유명한 도시와 해변을 끼고 있는 페어몬트 엘 산 후안 호텔은 인기 있는 허브로 특별 이벤트에 제격입니다
Transliteração gonghang-gwa aju gakkaun geolie wichihan geos-eun mullon, segyejeog-eulo yumyeonghan dosiwa haebyeon-eul kkigo issneun peeomonteu el san huan hotel-eun ingi issneun heobeulo teugbyeol ibenteue jegyeog-ibnida
DE Unser Hotel liegt in der Nähe der wichtigsten Geschäftsviertel der Stadt und bietet die perfekte Lage für Ihre strategischen Tagungen und Firmenveranstaltungen.
KO 도시의 상업 지구와도 가까워서 전략적 비즈니스 미팅이나 기업 이벤트를 열기에도 완벽한 장소입니다.
Transliteração dosiui sang-eob jiguwado gakkawoseo jeonlyagjeog bijeuniseu miting-ina gieob ibenteuleul yeolgiedo wanbyeoghan jangsoibnida.
DE The Plaza bietet eine perfekte Lage und verfügt über 282 legendäre Gästezimmer und Suiten mit einer durchdachten Ausstattung.
KO 유서 깊은 공간, 세심한 어메니티, 282개의 다양한 객실 및 스위트룸이 더 플라자를 완벽한 호텔로 차별화해 줍니다.
Transliteração yuseo gip-eun gong-gan, sesimhan eomeniti, 282gaeui dayanghan gaegsil mich seuwiteulum-i deo peullajaleul wanbyeoghan hotello chabyeolhwahae jubnida.
DE Unser Hotel liegt in der Nähe der wichtigsten Geschäftsviertel der Stadt und bietet die perfekte Lage für Ihre strategischen Tagungen und Firmenveranstaltungen.
KO 도시의 상업 지구와도 가까워서 전략적 비즈니스 미팅이나 기업 이벤트를 열기에도 완벽한 장소입니다.
Transliteração dosiui sang-eob jiguwado gakkawoseo jeonlyagjeog bijeuniseu miting-ina gieob ibenteuleul yeolgiedo wanbyeoghan jangsoibnida.
DE Wanaka ist dank pittoresker Lage und endlosen Outdoormöglichkeiten eine lebhafte Stadt mit Abenteurerseele: Die perfekte Ausgangsbasis für Südinselabenteuer!
KO 자유로운 영혼을 가진 활기찬 와나카 타운은 아름다운 경치와 풍부한 야외 액티비티를 자랑하는 최고의 휴가지이다.
Transliteração jayuloun yeonghon-eul gajin hwalgichan wanaka taun-eun aleumdaun gyeongchiwa pungbuhan yaoe aegtibitileul jalanghaneun choegoui hyugajiida.
DE Die perfekte Lage und Nähe zum Flughafen sowie zur legendären Stadt San Juan mit ihrer berühmten Küste haben das Fairmont El San Juan Hotel zu einem beliebten Ort für besondere Veranstaltungen gemacht
KO 공항과 아주 가까운 거리에 위치한 것은 물론, 세계적으로 유명한 도시와 해변을 끼고 있는 페어몬트 엘 산 후안 호텔은 인기 있는 허브로 특별 이벤트에 제격입니다
Transliteração gonghang-gwa aju gakkaun geolie wichihan geos-eun mullon, segyejeog-eulo yumyeonghan dosiwa haebyeon-eul kkigo issneun peeomonteu el san huan hotel-eun ingi issneun heobeulo teugbyeol ibenteue jegyeog-ibnida
DE Die perfekte Lage und Nähe zum Flughafen sowie zur legendären Stadt San Juan mit ihrer berühmten Küste haben das Fairmont El San Juan Hotel zu einem beliebten Ort für besondere Veranstaltungen gemacht
KO 공항과 아주 가까운 거리에 위치한 것은 물론, 세계적으로 유명한 도시와 해변을 끼고 있는 페어몬트 엘 산 후안 호텔은 인기 있는 허브로 특별 이벤트에 제격입니다
Transliteração gonghang-gwa aju gakkaun geolie wichihan geos-eun mullon, segyejeog-eulo yumyeonghan dosiwa haebyeon-eul kkigo issneun peeomonteu el san huan hotel-eun ingi issneun heobeulo teugbyeol ibenteue jegyeog-ibnida
DE Die perfekte Lage und Nähe zum Flughafen sowie zur legendären Stadt San Juan mit ihrer berühmten Küste haben das Fairmont El San Juan Hotel zu einem beliebten Ort für besondere Veranstaltungen gemacht
KO 공항과 아주 가까운 거리에 위치한 것은 물론, 세계적으로 유명한 도시와 해변을 끼고 있는 페어몬트 엘 산 후안 호텔은 인기 있는 허브로 특별 이벤트에 제격입니다
Transliteração gonghang-gwa aju gakkaun geolie wichihan geos-eun mullon, segyejeog-eulo yumyeonghan dosiwa haebyeon-eul kkigo issneun peeomonteu el san huan hotel-eun ingi issneun heobeulo teugbyeol ibenteue jegyeog-ibnida
DE Die perfekte Lage und Nähe zum Flughafen sowie zur legendären Stadt San Juan mit ihrer berühmten Küste haben das Fairmont El San Juan Hotel zu einem beliebten Ort für besondere Veranstaltungen gemacht
KO 공항과 아주 가까운 거리에 위치한 것은 물론, 세계적으로 유명한 도시와 해변을 끼고 있는 페어몬트 엘 산 후안 호텔은 인기 있는 허브로 특별 이벤트에 제격입니다
Transliteração gonghang-gwa aju gakkaun geolie wichihan geos-eun mullon, segyejeog-eulo yumyeonghan dosiwa haebyeon-eul kkigo issneun peeomonteu el san huan hotel-eun ingi issneun heobeulo teugbyeol ibenteue jegyeog-ibnida
DE Die perfekte Lage und Nähe zum Flughafen sowie zur legendären Stadt San Juan mit ihrer berühmten Küste haben das Fairmont El San Juan Hotel zu einem beliebten Ort für besondere Veranstaltungen gemacht
KO 공항과 아주 가까운 거리에 위치한 것은 물론, 세계적으로 유명한 도시와 해변을 끼고 있는 페어몬트 엘 산 후안 호텔은 인기 있는 허브로 특별 이벤트에 제격입니다
Transliteração gonghang-gwa aju gakkaun geolie wichihan geos-eun mullon, segyejeog-eulo yumyeonghan dosiwa haebyeon-eul kkigo issneun peeomonteu el san huan hotel-eun ingi issneun heobeulo teugbyeol ibenteue jegyeog-ibnida
DE Die perfekte Lage und Nähe zum Flughafen sowie zur legendären Stadt San Juan mit ihrer berühmten Küste haben das Fairmont El San Juan Hotel zu einem beliebten Ort für besondere Veranstaltungen gemacht
KO 공항과 아주 가까운 거리에 위치한 것은 물론, 세계적으로 유명한 도시와 해변을 끼고 있는 페어몬트 엘 산 후안 호텔은 인기 있는 허브로 특별 이벤트에 제격입니다
Transliteração gonghang-gwa aju gakkaun geolie wichihan geos-eun mullon, segyejeog-eulo yumyeonghan dosiwa haebyeon-eul kkigo issneun peeomonteu el san huan hotel-eun ingi issneun heobeulo teugbyeol ibenteue jegyeog-ibnida
DE Die perfekte Lage und Nähe zum Flughafen sowie zur legendären Stadt San Juan mit ihrer berühmten Küste haben das Fairmont El San Juan Hotel zu einem beliebten Ort für besondere Veranstaltungen gemacht
KO 공항과 아주 가까운 거리에 위치한 것은 물론, 세계적으로 유명한 도시와 해변을 끼고 있는 페어몬트 엘 산 후안 호텔은 인기 있는 허브로 특별 이벤트에 제격입니다
Transliteração gonghang-gwa aju gakkaun geolie wichihan geos-eun mullon, segyejeog-eulo yumyeonghan dosiwa haebyeon-eul kkigo issneun peeomonteu el san huan hotel-eun ingi issneun heobeulo teugbyeol ibenteue jegyeog-ibnida
DE Die perfekte Lage und Nähe zum Flughafen sowie zur legendären Stadt San Juan mit ihrer berühmten Küste haben das Fairmont El San Juan Hotel zu einem beliebten Ort für besondere Veranstaltungen gemacht
KO 공항과 아주 가까운 거리에 위치한 것은 물론, 세계적으로 유명한 도시와 해변을 끼고 있는 페어몬트 엘 산 후안 호텔은 인기 있는 허브로 특별 이벤트에 제격입니다
Transliteração gonghang-gwa aju gakkaun geolie wichihan geos-eun mullon, segyejeog-eulo yumyeonghan dosiwa haebyeon-eul kkigo issneun peeomonteu el san huan hotel-eun ingi issneun heobeulo teugbyeol ibenteue jegyeog-ibnida
DE Die perfekte Lage und Nähe zum Flughafen sowie zur legendären Stadt San Juan mit ihrer berühmten Küste haben das Fairmont El San Juan Hotel zu einem beliebten Ort für besondere Veranstaltungen gemacht
KO 공항과 아주 가까운 거리에 위치한 것은 물론, 세계적으로 유명한 도시와 해변을 끼고 있는 페어몬트 엘 산 후안 호텔은 인기 있는 허브로 특별 이벤트에 제격입니다
Transliteração gonghang-gwa aju gakkaun geolie wichihan geos-eun mullon, segyejeog-eulo yumyeonghan dosiwa haebyeon-eul kkigo issneun peeomonteu el san huan hotel-eun ingi issneun heobeulo teugbyeol ibenteue jegyeog-ibnida
DE Die perfekte Lage und Nähe zum Flughafen sowie zur legendären Stadt San Juan mit ihrer berühmten Küste haben das Fairmont El San Juan Hotel zu einem beliebten Ort für besondere Veranstaltungen gemacht
KO 공항과 아주 가까운 거리에 위치한 것은 물론, 세계적으로 유명한 도시와 해변을 끼고 있는 페어몬트 엘 산 후안 호텔은 인기 있는 허브로 특별 이벤트에 제격입니다
Transliteração gonghang-gwa aju gakkaun geolie wichihan geos-eun mullon, segyejeog-eulo yumyeonghan dosiwa haebyeon-eul kkigo issneun peeomonteu el san huan hotel-eun ingi issneun heobeulo teugbyeol ibenteue jegyeog-ibnida
DE Perfekte Lage im Herzen der Stadt
KO 도시 중심부의 이상적인 입지 조건
Transliteração dosi jungsimbuui isangjeog-in ibji jogeon
DE Market Explorer ist das perfekte Tool, um schnell zu zeigen, welche Rolle und Nische unsere Marke im Markt einnimmt.“
KO 시장 탐색 도구는 우리 브랜드의 역할이 무엇인지, 우리 브랜드가 시장에서 어떻게 분류되고 있는지 빠르게 보여줄 수 있는 최적의 도구입니다."
Transliteração sijang tamsaeg doguneun uli beulaendeuui yeoghal-i mueos-inji, uli beulaendeuga sijang-eseo eotteohge bunlyudoego issneunji ppaleuge boyeojul su issneun choejeog-ui dogu-ibnida."
DE Sponsern Sie einen unserer peer-reviewten und äußerst angesehenen Inhalte – der perfekte Weg, Ihre Zielgruppe zu erreichen.
KO 전문가 심사를 거쳐 높은 평가를 받는 엘스비어의 콘텐츠 후원은 대상 잠재고객에게 귀사 브랜드를 노출하는 완벽한 방법입니다.
Transliteração jeonmunga simsaleul geochyeo nop-eun pyeong-galeul badneun elseubieoui kontencheu huwon-eun daesang jamjaegogaeg-ege gwisa beulaendeuleul nochulhaneun wanbyeoghan bangbeob-ibnida.
DE „Ich wusste sofort, dass es (Halp) die perfekte Lösung für uns ist
KO "Halp를 처음 본 순간, 어떻게 가입하면 되는지 물어봤습니다
Transliteração "Halpleul cheoeum bon sungan, eotteohge gaibhamyeon doeneunji mul-eobwassseubnida
DE Lake Taupō, Neuseelands größter See, ist zentral gelegen und ein Angel- und Boot-Paradies. Der Ort Taupō ist die perfekte Basis um die Region zu erkunden.
KO 뉴질랜드 최대의 호수를 낀 레이크 타우포 지역은 낚시와 보트 타기의 낙원. 타우포 타운에 머물면서 이 지역을 탐험하자.
Transliteração nyujillaendeu choedaeui hosuleul kkin leikeu taupo jiyeog-eun nakksiwa boteu tagiui nag-won. taupo taun-e meomulmyeonseo i jiyeog-eul tamheomhaja.
DE Die malerische Küstenstadt Kaikoura ist der perfekte Ort, um Meeresbewohner zu beobachten, an der Küste entlang zu spazieren und Flusskrebs zu verspeisen.
KO 카이코우라의 해변마을은 모험과 바다로 묘사될 수 있다.
Transliteração kaikoulaui haebyeonma-eul-eun moheomgwa badalo myosadoel su issda.
DE Hanmer Springs ist der perfekte Ort zum Ausruhen und Erholen. Im interessanten Außenbereich der Anlage kommt sicher nie Langeweile auf.
KO 천연 온천과 멋진 풍경으로 가장 잘 알려져 있는 핸머스프링스는 아름다운 고산의 마을로 크라이스트처치로 돌아가는 길에 잠시 들러 쉬어가기 좋은 여행지이다.
Transliteração cheon-yeon oncheongwa meosjin pung-gyeong-eulo gajang jal allyeojyeo issneun haenmeoseupeulingseuneun aleumdaun gosan-ui ma-eullo keulaiseuteucheochilo dol-aganeun gil-e jamsi deulleo swieogagi joh-eun yeohaengjiida.
DE Canterbury ist geprägt von weiten Ebenen und hohen Gipfeln – ein Mekka für Erlebnisse aller Art. Wanderausflüge sind eine perfekte Möglichkeit, die Region von ihrer besten Seite zu erleben.
KO 고산 준봉과 너른 평원이 공존하는 캔터베리 지방은 다양한 레저 활동의 메카이다. 뛰어난 절경 속에 당일 또는 여러 날 이어지는 하이킹 트랙이 마련돼 있다.
Transliteração gosan junbong-gwa neoleun pyeong-won-i gongjonhaneun kaenteobeli jibang-eun dayanghan lejeo hwaldong-ui mekaida. ttwieonan jeolgyeong sog-e dang-il ttoneun yeoleo nal ieojineun haiking teulaeg-i malyeondwae issda.
DE Retreats im ländlichen Raum oder tief im Wald bieten eine perfekte Kombination aus wohltuenden Behandlungen und pittoresken Landschaften
KO 또한 시골 지역이나 숲속 깊은 곳에 자리한 한적한 휴양지에서는 느긋하게 스파 테라피를 받으며 그림처럼 아름다운 풍경을 만끽할 수 있다
Transliteração ttohan sigol jiyeog-ina supsog gip-eun gos-e jalihan hanjeoghan hyuyangjieseoneun neugeushage seupa telapileul bad-eumyeo geulimcheoleom aleumdaun pung-gyeong-eul mankkighal su issda
DE Neuseeland ist ein Paradies für Surfer. Man ist eigentlich immer nahe am Meer - und die perfekte Welle nie weit entfernt.
KO 서핑에 대한 열정이 있다면, 뉴질랜드야말로 이상적인 여행지일 것이다. 뉴질랜드 어디에서나 바다가 가깝기 때문에 파도치는 해변을 쉽게 찾을 수 있다.
Transliteração seoping-e daehan yeoljeong-i issdamyeon, nyujillaendeuyamallo isangjeog-in yeohaengjiil geos-ida. nyujillaendeu eodieseona badaga gakkabgi ttaemun-e padochineun haebyeon-eul swibge chaj-eul su issda.
DE Neuseelands milde Sommersaison erstreckt sich von Dezember bis Februar. Der Sommer ist die perfekte Zeit zum Schwimmen, Surfen und für Ausflüge.
KO 뉴질랜드의 온화한 여름은 12월부터 2월까지 이어진다. 여름은 수영과 서핑 그리고 자동차 여행을 즐기기에 이상적인 계절이다.
Transliteração nyujillaendeuui onhwahan yeoleum-eun 12wolbuteo 2wolkkaji ieojinda. yeoleum-eun suyeong-gwa seoping geuligo jadongcha yeohaeng-eul jeulgigie isangjeog-in gyejeol-ida.
DE Filter deine Auswahl, um die perfekte Reiseroute zu finden
KO 완벽한 여행 일정을 검색할 수 있도록 검색 설정 추가하기
Transliteração wanbyeoghan yeohaeng iljeong-eul geomsaeghal su issdolog geomsaeg seoljeong chugahagi
DE Hostels sind die perfekte Unterkunft für preisbewusste Reisende und Backpacker. Triff auf Gleichgesinnte und lerne neue Freunde kennen.
KO 뉴질랜드의 호스텔과 백패커는 청결함, 안락함, 경제성 등으로 유명하다.
Transliteração nyujillaendeuui hoseutelgwa baegpaekeoneun cheong-gyeolham, anlagham, gyeongjeseong deung-eulo yumyeonghada.
DE Wenn Ihnen nach etwas Besonderem ist, dann sind Boutique Hotels und Lodge Unterkünfte die perfekte Wahl.
KO 부티크 & 롯지는 무언가 특별한 경험을 원하는 여행자를 위한 숙소이다. 낭만적이고 럭셔리한 분위기가 있는 곳, 포도원 한가운데에서 밤을 지낼 수 있는 그런 숙소들이 여기에 속한다.
Transliteração butikeu & losjineun mueonga teugbyeolhan gyeongheom-eul wonhaneun yeohaengjaleul wihan sugsoida. nangmanjeog-igo leogsyeolihan bun-wigiga issneun gos, podowon hangaundeeseo bam-eul jinael su issneun geuleon sugsodeul-i yeogie soghanda.
DE Nichts ist besser als das direkte Gespräch! Unsere Community- und Live-Events sind die perfekte Gelegenheit, um mit Kunden persönlich in Kontakt zu treten.
KO 일대일 채팅은 최고의 소통 방식입니다! Atlassian의 커뮤니티 및 라이브 이벤트를 통해 실제 고객과 소통하는 완벽한 기회를 누려 보세요.
Transliteração ildaeil chaeting-eun choegoui sotong bangsig-ibnida! Atlassian-ui keomyuniti mich laibeu ibenteuleul tonghae silje gogaeggwa sotonghaneun wanbyeoghan gihoeleul nulyeo boseyo.
DE Bist du bereit, die perfekte Community aufzubauen?
KO 완벽한 커뮤니티를 만들 준비가 되셨습니까?
Transliteração wanbyeoghan keomyunitileul mandeul junbiga doesyeossseubnikka?
DE ”Konferenzen sind das perfekte Terrain für Prezi. Anstelle der typischen, verschiedenen Level an Des(interesse), denen man in folienbasierter Präsentationen begegnet, reagiert das Publikum auf das interaktive Format der Plattform.”
KO ”컨퍼런스는 Prezi를 사용할 절호의 기회입니다. 슬라이드 기반의 발표에서 지루한 다양한 정보를 볼 필요 없이, 관객은 플랫폼의 혁신적인 형태 덕분에 즉각 반응할 수 있습니다.”
Transliteração ”keonpeoleonseuneun Prezileul sayonghal jeolhoui gihoeibnida. seullaideu giban-ui balpyoeseo jiluhan dayanghan jeongboleul bol pil-yo eobs-i, gwangaeg-eun peullaespom-ui hyeogsinjeog-in hyeongtae deogbun-e jeuggag ban-eunghal su issseubnida.”
DE „[PIN Delivery von Thales] ist das perfekte Beispiel, wie sehr wir uns bemühen, unsere Banking-Dienstleistungen für unsere Kunden sicher und bequem zu gestalten
KO “(탈레스 PIN Delivery는) 고객을 위해 은행 업무를 안전하고 편리하게 만드는 노력 그 자체입니다
Transliteração “(talleseu PIN Deliveryneun) gogaeg-eul wihae eunhaeng eobmuleul anjeonhago pyeonlihage mandeuneun nolyeog geu jacheibnida
DE Vorbei an Weingütern und Weinbergen ist dies die perfekte Art für aktive Genießer, sich durch die Region „vorzukosten“
KO 와이너리와 포도원을 지나기 때문에 이 지역을 여행하며 식도락을 즐기기에 아주 좋다
Transliteração waineoliwa podowon-eul jinagi ttaemun-e i jiyeog-eul yeohaenghamyeo sigdolag-eul jeulgigie aju johda
DE Mitten im Herzen der Stadt liegt Hannahs Laneway – die perfekte Gasse, um den Geschmack Wellingtons zu kosten und sich auf Souvenirsuche zu begeben. Gourmets werden sich in den ansässigen Läden pudelwohl fühlen – die Leeds St Bakery
KO 도심 한복판에 자리하고 있는 해나스 레인웨이(Hannahs Laneway)는 현지의 맛을 즐기고 기념품을 구매하기에 완벽한 장소이다. 리즈 스트리트 베이커리
Transliteração dosim hanbogpan-e jalihago issneun haenaseu lein-wei(Hannahs Laneway)neun hyeonjiui mas-eul jeulgigo ginyeompum-eul gumaehagie wanbyeoghan jangsoida. lijeu seuteuliteu beikeoli
DE auch aktuelle Filme ansehen, und die Black Dog Bar ist der perfekte Ort, um nach einem Tag voller Abenteuer zu entspannen.
KO (Fiordland Cinema)에서 상영하는 다른 최신 영화를 감상하고, 하루의 여정을 마친 후 블랙 독 바(Black Dog Bar)에서 휴식을 즐겨보자.
Transliteração (Fiordland Cinema)eseo sang-yeonghaneun daleun choesin yeonghwaleul gamsanghago, haluui yeojeong-eul machin hu beullaeg dog ba(Black Dog Bar)eseo hyusig-eul jeulgyeoboja.
DE Queenstown ist das perfekte Reiseziel für jede Jahreszeit, und ganz besonders für den Winter. Von schneebedeckten Gipfeln, lebhaften Skifeldern, einer Vielzahl von Après-Ski-Angeboten bis hin zum jährlichen Winterfestival
KO 퀸스타운은 사시사철 완벽하지만, 그중에서도 겨울이다! 눈으로 덮인 산봉우리, 붐비는 스키장, 다채로운 아프레 스키(스키 후 즐길 거리), 그리고 매년 열리는 윈터 페스티벌
Transliteração kwinseutaun-eun sasisacheol wanbyeoghajiman, geujung-eseodo gyeoul-ida! nun-eulo deop-in sanbong-uli, bumbineun seukijang, dachaeloun apeule seuki(seuki hu jeulgil geoli), geuligo maenyeon yeollineun winteo peseutibeol
DE In jeder Buchhandlung können Sie eine große Auswahl an neuseeländischer Literatur finden - das perfekte Andenken an Ihre Zeit in unserem wunderschönen Land.
KO 또한, 서점에 들러서 판매되고 있는 다양한 뉴질랜드 문학 작품들을 찾아보고 완벽한 뉴질랜드 여행 기념품으로서 책을 구매해보자.
Transliteração ttohan, seojeom-e deulleoseo panmaedoego issneun dayanghan nyujillaendeu munhag jagpumdeul-eul chaj-abogo wanbyeoghan nyujillaendeu yeohaeng ginyeompum-euloseo chaeg-eul gumaehaeboja.
DE . Es ist die perfekte Kombination aus Adrenalin, Natur und Geschwindigkeit.
KO 과 리버튜빙 그리고 반딧불이 투어를 결합해서 즐길 수 있다. 아드레날린과 자연, 그리고 스피드를 모두 체험할 수 있는 완벽한 모험 액티비티이다.
Transliteração gwa libeotyubing geuligo bandisbul-i tueoleul gyeolhabhaeseo jeulgil su issda. adeulenallingwa jayeon, geuligo seupideuleul modu cheheomhal su issneun wanbyeoghan moheom aegtibitiida.
DE Der perfekte Ort für Wassersport, Fahrrad- & Wandertouren, Speisen und Wein.
KO 수상 스포츠와 사이클링, 하이킹, 음식과 와인을 즐기기에 완벽한 곳.
Transliteração susang seupocheuwa saikeulling, haiking, eumsiggwa wain-eul jeulgigie wanbyeoghan gos.
DE In Auckland sind die Temperaturen mild und es gibt häufig sonnige Tage. Es ist die perfekte Jahreszeit für eine Wanderung auf den Rangitoto. Die Chancen stehen gut, dass du den ruhenden Vulkan ganz für dich allein hast.
KO 오클랜드는 겨울에도 기온이 크게 떨어지지 않고 화창한 날이 많은 편이다. 일 년 중 등반객이 많지 않은 시기에 휴화산인 랑기토토섬에 올라 하이킹을 만끽해 보자.
Transliteração okeullaendeuneun gyeoul-edo gion-i keuge tteol-eojiji anhgo hwachanghan nal-i manh-eun pyeon-ida. il nyeon jung deungbangaeg-i manhji anh-eun sigie hyuhwasan-in lang-gitotoseom-e olla haiking-eul mankkighae boja.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
perfekte lage perfekte perfekte stadt perfekte einstieg perfekte passform perfekte basis perfekte ort perfekte wahl perfekte kombination perfekte suche perfekte rezept perfekte option perfekte plattform perfekte jahreszeit perfekte reiseziel perfekte accessoire perfekte temperatur perfekte kulisse perfekte hotel perfekte hochzeitsfeier beginnt perfekte unterkunft perfekte transport perfekte klanglandschaft zusammenstellen sp die perfekte lage lage daten schnell lage genauer lage sowohl ausgezeichnete lage s lage fantastische lage zentralen lage erstklassige lage seine lage lage bietet lage direkt lage versetzt lage sein lage versetzen großartigen lage lage villa street
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe