DE Tauchen in Höhlen, Tauchen mit Kreislaufgerät und mehr
Traduzir "ob du tauchen" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ob du tauchen" de alemão para coreano
Tradução de alemão para coreano de ob du tauchen
alemão
coreano
KO 동굴 다이빙, 리브리더 다이빙 등
Transliteração dong-gul daibing, libeulideo daibing deung
DE Tec-Tauchen fesselt erfahrene Taucher, die dort tauchen wollen, wo nur wenige Taucher hinkommen
KO 테크 다이빙은 다른 다이버가 가지 못한 곳에 가보고 싶어 하는 경험이 풍부한 다이버의 마음을 끌어당깁니다
Transliteração tekeu daibing-eun daleun daibeoga gaji moshan gos-e gabogo sip-eo haneun gyeongheom-i pungbuhan daibeoui ma-eum-eul kkeul-eodang-gibnida
DE Probiere technisches Tauchen oder Tauchen mit Kreislaufgerät aus!
KO 테크니컬 다이빙 또는 리브리더 다이빙을 시도해보세요!
Transliteração tekeunikeol daibing ttoneun libeulideo daibing-eul sidohaeboseyo!
DE Wie sicher ist Tec-Tauchen und Tauchen mit Kreislaufgerät?
KO 테크니컬 다이빙 및 리브리더 다이빙은 안전한가요?
Transliteração tekeunikeol daibing mich libeulideo daibing-eun anjeonhangayo?
DE Wie finde ich ein Tauchgeschäft, das Tec-Tauchen bzw. Tauchen mit Kreislaufgerät anbietet?
KO 테크니컬/리브리더 다이빙을 하는 다이브 숍은 어디서 찾을 수 있나요?
Transliteração tekeunikeol/libeulideo daibing-eul haneun daibeu syob-eun eodiseo chaj-eul su issnayo?
DE Ausrüstung zum Tauchen in kalten Gewässern - Das Tauchen in kühlen/kalten Klimazonen ist häufig spektakulär
KO 차가운 수온 스쿠버 장비 - 차가운 수온에서는 종종 아주 놀라운 다이빙을 할 수 있습니다
Transliteração chagaun suon seukubeo jangbi - chagaun suon-eseoneun jongjong aju nollaun daibing-eul hal su issseubnida
DE Obgleich das Tauchen mit einem Tauchpartner die Norm ist, gibt es für erfahrene Taucher Gründe, auch die Fähigkeit zum Tauchen ohne Buddy zu entwickeln.
KO 버디와 함께 다이빙하는 것이 보통이지만 경험 많은 다이버에게 있어서 다이빙을 하는 동안 자립심과 독립심을 개발해야 하는 다양한 이유들은 있기 마련입니다.
Transliteração beodiwa hamkke daibinghaneun geos-i botong-ijiman gyeongheom manh-eun daibeoege iss-eoseo daibing-eul haneun dong-an jalibsimgwa doglibsim-eul gaebalhaeya haneun dayanghan iyudeul-eun issgi malyeon-ibnida.
DE Tauchen in Höhlen, Tauchen mit Kreislaufgerät und mehr
KO 동굴 다이빙, 리브리더 다이빙 등
Transliteração dong-gul daibing, libeulideo daibing deung
DE Tec-Tauchen fesselt erfahrene Taucher, die dort tauchen wollen, wo nur wenige Taucher hinkommen
KO 테크 다이빙은 다른 다이버가 가지 못한 곳에 가보고 싶어 하는 경험이 풍부한 다이버의 마음을 끌어당깁니다
Transliteração tekeu daibing-eun daleun daibeoga gaji moshan gos-e gabogo sip-eo haneun gyeongheom-i pungbuhan daibeoui ma-eum-eul kkeul-eodang-gibnida
DE Probiere technisches Tauchen oder Tauchen mit Kreislaufgerät aus!
KO 테크니컬 다이빙 또는 리브리더 다이빙을 시도해보세요!
Transliteração tekeunikeol daibing ttoneun libeulideo daibing-eul sidohaeboseyo!
DE Wie sicher ist Tec-Tauchen und Tauchen mit Kreislaufgerät?
KO 테크니컬 다이빙 및 리브리더 다이빙은 안전한가요?
Transliteração tekeunikeol daibing mich libeulideo daibing-eun anjeonhangayo?
DE Wie finde ich ein Tauchgeschäft, das Tec-Tauchen bzw. Tauchen mit Kreislaufgerät anbietet?
KO 테크니컬/리브리더 다이빙을 하는 다이브 숍은 어디서 찾을 수 있나요?
Transliteração tekeunikeol/libeulideo daibing-eul haneun daibeu syob-eun eodiseo chaj-eul su issnayo?
DE Ausrüstung zum Tauchen in kalten Gewässern - Das Tauchen in kühlen/kalten Klimazonen ist häufig spektakulär
KO 차가운 수온 스쿠버 장비 - 차가운 수온에서는 종종 아주 놀라운 다이빙을 할 수 있습니다
Transliteração chagaun suon seukubeo jangbi - chagaun suon-eseoneun jongjong aju nollaun daibing-eul hal su issseubnida
DE Obgleich das Tauchen mit einem Tauchpartner die Norm ist, gibt es für erfahrene Taucher Gründe, auch die Fähigkeit zum Tauchen ohne Buddy zu entwickeln.
KO 버디와 함께 다이빙하는 것이 보통이지만 경험 많은 다이버에게 있어서 다이빙을 하는 동안 자립심과 독립심을 개발해야 하는 다양한 이유들은 있기 마련입니다.
Transliteração beodiwa hamkke daibinghaneun geos-i botong-ijiman gyeongheom manh-eun daibeoege iss-eoseo daibing-eul haneun dong-an jalibsimgwa doglibsim-eul gaebalhaeya haneun dayanghan iyudeul-eun issgi malyeon-ibnida.
DE Neugierig auf „technisches“ (Tec) Tauchen, aber nicht sicher, ob du an einem Kurs teilnehmen solltest? Discover Tec ist eine kurze Einführung in einer sicheren Umgebung, um das Tec Tauchen ausprobieren zu können
KO 테크니컬 (텍) 다이빙에 관심은 있는데 코스에 뛰어들 확신이 아직 없으십니까? 디스커버 텍은 여러분이 테크니컬 다이빙을 시도해 볼 수 있게 해 주는 짧은 제한 수역 체험 프로그램입니다
Transliteração tekeunikeol (teg) daibing-e gwansim-eun issneunde koseue ttwieodeul hwagsin-i ajig eobs-eusibnikka? diseukeobeo teg-eun yeoleobun-i tekeunikeol daibing-eul sidohae bol su issge hae juneun jjalb-eun jehan suyeog cheheom peulogeulaem-ibnida
DE Tec Diving / Tec Tauchen / technisches Tauchen ist ein wachsender Markt, und der Bedarf an qualifizierten PADI TecRec Instructors steigt stetig
KO 테크니컬 다이빙은 점점 더 성장하고 있는 시장이며, 자격을 갖춘 PADI TecRec 인스트럭터에 대한 수요는 계속 증가하고 있습니다
Transliteração tekeunikeol daibing-eun jeomjeom deo seongjanghago issneun sijang-imyeo, jagyeog-eul gajchun PADI TecRec inseuteuleogteoe daehan suyoneun gyesog jeung-gahago issseubnida
DE Tauchen Sie in die Visualisierung von Netzwerken ein Tauchen Sie in die Visualisierung von Netzwerken ein
KO 네트워크 시각화의 세계로 네트워크 시각화의 세계로
Transliteração neteuwokeu sigaghwaui segyelo neteuwokeu sigaghwaui segyelo
DE Obgleich das Tauchen mit einem Tauchpartner die Norm ist, gibt es für erfahrene Taucher Gründe, auch die Fähigkeit zum Tauchen ohne Buddy zu entwickeln
KO 버디와 함께 다이빙하는 것이 보통이지만, 경험이 많은 다이버에게 있어서 다이빙을 하는 동안 자립심과 독립심을 개발해야 하는 다양한 이유들이 있기 마련입니다
Transliteração beodiwa hamkke daibinghaneun geos-i botong-ijiman, gyeongheom-i manh-eun daibeoege iss-eoseo daibing-eul haneun dong-an jalibsimgwa doglibsim-eul gaebalhaeya haneun dayanghan iyudeul-i issgi malyeon-ibnida
DE Nutze währen deines Aufenthaltes das Angebot an Wasseraktivitäten, sei es eine entspannende Hafenrundfahrt, ein Angelcharter, Wal- und Delfinbeobachtungen, Tauchen, Kajakfahren im Golf
KO 하우라키만을 여행하는 동안 바다에서 한가로운 하버 크루즈 투어, 전세 보트를 이용한 바다 낚시, 고래와 돌고래 관찰, 스쿠버다이빙, 카약
Transliteração haulakiman-eul yeohaenghaneun dong-an bada-eseo hangaloun habeo keulujeu tueo, jeonse boteuleul iyonghan bada nakksi, golaewa dolgolae gwanchal, seukubeodaibing, kayag
DE Kajakfahren, Tauchen oder Rundflüge
KO 카약, 스쿠버다이빙, 비행 관광
Transliteração kayag, seukubeodaibing, bihaeng gwangwang
DE Tauchen Sie ein in die einzigartige Kunst und Kultur der Kiwis.
KO 현지 문화와 예술을 통해 키위(뉴질랜드)만의 독특한 체험을 할 수 있다.
Transliteração hyeonji munhwawa yesul-eul tonghae kiwi(nyujillaendeu)man-ui dogteughan cheheom-eul hal su issda.
DE Tauchen Sie In Ihre Nische, Ihren Markt Und Anderes Ein
KO 틈새시장과 마켓 그 이상을 공략해보세요
Transliteração teumsaesijang-gwa makes geu isang-eul gonglyaghaeboseyo
DE Tauchen Sie ein in die Welt der Business Intelligence und erfahren Sie mehr darüber, wie Unternehmen mithilfe von Daten fundierte Strategien entwickeln.
KO 비즈니스 인텔리전스의 세계로 들어가 조직이 어떻게 데이터를 사용하여 엔터프라이즈 전략을 세우는지 알아보십시오.
Transliteração bijeuniseu intellijeonseuui segyelo deul-eoga jojig-i eotteohge deiteoleul sayonghayeo enteopeulaijeu jeonlyag-eul se-uneunji al-abosibsio.
DE Erlebe beim Tauchen in Neuseelands Korallenhauptstadt das ultimative Fiordland-Erlebnis mit spektakulären Landschaften über und unter dir
KO 뉴질랜드의 산호 수도에서 스쿠버 다이빙을 하며 수중의 경이로운 풍경을 감상하고 피오르드랜드 최고의 체험을 만끽해보자
Transliteração nyujillaendeuui sanho sudo-eseo seukubeo daibing-eul hamyeo sujung-ui gyeong-iloun pung-gyeong-eul gamsanghago pioleudeulaendeu choegoui cheheom-eul mankkighaeboja
DE Kajakfahren, Tauchen & Rundflüge
KO 카약, 스쿠버다이빙, 경관 비행
Transliteração kayag, seukubeodaibing, gyeong-gwan bihaeng
DE Wenn Sie mehr über Ihre Optionen erfahren möchten, lesen Sie hier nach oder tauchen Sie ein in die ausführlichen Analysen von Drittanbietern wie dem Magic Quadrant von Gartner.
KO 이러한 옵션에 대해 자세히 알아보려면, 여기에서 읽어 보거나, Gartner Magic Quadrant와 같은 업체에 의한 상세 분석을 살펴보십시오.
Transliteração ileohan obsyeon-e daehae jasehi al-abolyeomyeon, yeogieseo ilg-eo bogeona, Gartner Magic Quadrantwa gat-eun eobchee uihan sangse bunseog-eul salpyeobosibsio.
DE Der PADI Divemaster Kurs bringt dir alles bei, was ein Leader im Tauchen wissen und können muss, um die Verantwortung für die Aktivitäten brevetierter Taucher zu übernehmen
KO PADI 다이브마스터 코스는 리더가 되어 다이빙 액티비티를 총괄할 수 있도록 가르쳐 줍니다
Transliteração PADI daibeumaseuteo koseuneun lideoga doeeo daibing aegtibitileul chong-gwalhal su issdolog galeuchyeo jubnida
DE Sicherheit beim Tauchen und Risikomanagement
DE Tauchen als Business und deine Karriere
DE Tauchen Sie in das Projekt ein. Erleben Sie Ihr Design hautnah, damit Sie das Projekt, seine Herausforderungen und Erfolgsfaktoren besser verstehen können.
KO 프로젝트에 몰입해 보세요. 설계물을 직접 경험하여 프로젝트와 해당 과제 및 성공을 보다 정확하게 이해할 수 있습니다.
Transliteração peulojegteue mol-ibhae boseyo. seolgyemul-eul jigjeob gyeongheomhayeo peulojegteuwa haedang gwaje mich seong-gong-eul boda jeonghwaghage ihaehal su issseubnida.
DE Möchten Sie Ihre Kunden noch stärker beeindrucken? Tauchen Sie mit ihnen anhand unserer AR- und VR-Apps in Ihre Projekte ein und genießen Sie die daraus resultierenden „Ohs und Ahs“.
KO 고객에게 깊은 인상을 주고 싶습니까? 증강 현실 및 가상 현실 앱을 사용해서 몰입감 있게 프로젝트를 소개하고 "와우"하는 탄성이 나오게 해보십시오.
Transliteração gogaeg-ege gip-eun insang-eul jugo sipseubnikka? jeung-gang hyeonsil mich gasang hyeonsil aeb-eul sayonghaeseo mol-ibgam issge peulojegteuleul sogaehago "wau"haneun tanseong-i naoge haebosibsio.
DE Du musst brevetierter PADI Advanced Open Water Diver und mindestens 18 Jahre alt sein, um am PADI Spezialkurs „Tauchen in Grotten“ teilzunehmen.
KO 최소 만 18세 이상의 PADI 어드밴스드 오픈 워터 다이버이어야 캐번 다이버 코스에 등록할 수 있습니다.
Transliteração choeso man 18se isang-ui PADI eodeubaenseudeu opeun woteo daibeoieoya kaebeon daibeo koseue deungloghal su issseubnida.
DE Andere spezielle Ausrüstung für das Tauchen in Grotten, wie etwa Lampen und Systeme zum Atmen unter Wasser, die von deinem „normalen“ Tauchgerät unabhängig sind und dir „im Fall der Fälle“ zusätzliche Sicherheit bieten.
KO 라이트와 여분의 공기 공급 시스템과 같은, 캐번 다이빙을 위한 특별한 장비
Transliteração laiteuwa yeobun-ui gong-gi gong-geub siseutemgwa gat-eun, kaebeon daibing-eul wihan teugbyeolhan jangbi
DE Spezielle Planungsverfahren für das Tauchen in Grotten, einschließlich Tiefengrenzen, Entfernungsgrenzen und Management des Luftvorrats.
KO 수심과 거리 한계 및 공기 관리를 포함한 캐번 다이빙 계획하기
Transliteração susimgwa geoli hangye mich gong-gi gwanlileul pohamhan kaebeon daibing gyehoeghagi
DE Das Tauchen mit einer Vollgesichtsmaske erlaubt das Atmen mittels Mund und/oder Nase, und der Komfort in kälterem Wasser ist größer.
KO 버디와 함께 다이빙하는 것이 보통이지만 경험 많은 다이버에게 있어서 다이빙을 하는 동안 자립심과 독립심을 개발해야 하는 다양한 이유들은 있기 마련입니다.
Transliteração beodiwa hamkke daibinghaneun geos-i botong-ijiman gyeongheom manh-eun daibeoege iss-eoseo daibing-eul haneun dong-an jalibsimgwa doglibsim-eul gaebalhaeya haneun dayanghan iyudeul-eun issgi malyeon-ibnida.
DE Sammle Erfahrung, baue Selbstvertrauen auf und entdecke deine Fähigkeiten beim Tauchen.
KO 경험을 쌓고, 자신감을 높이고, 여러분의 다이빙에 대한 잠재력을 발견해 보세요.
Transliteração gyeongheom-eul ssahgo, jasingam-eul nop-igo, yeoleobun-ui daibing-e daehan jamjaelyeog-eul balgyeonhae boseyo.
DE Zum Tauchen braucht man ein Minimum an Gesundheit und Fitness
KO 스쿠버 다이빙은 최소한의 건강과 피트니스 레벨을 요구합니다
Transliteração seukubeo daibing-eun choesohan-ui geongang-gwa piteuniseu lebel-eul yoguhabnida
DE Chronische, gesundheitliche Probleme, bestimmte Medikamente und/oder eine kürzlich erfolgte Operation können bedingen, dass du ein ärztliches Attest vorlegen musst, bevor du Tauchen darfst.
KO 만성적인 건강 상태, 특정 약물의 복용 및/또는 최근에 수술을 받았다면, 다이빙하기 전에 의사로부터 서면 승인을 받아야 할 수도 있습니다.
Transliteração manseongjeog-in geongang sangtae, teugjeong yagmul-ui bog-yong mich/ttoneun choegeun-e susul-eul bad-assdamyeon, daibinghagi jeon-e uisalobuteo seomyeon seung-in-eul bad-aya hal sudo issseubnida.
DE Falls du medizinische Fragen zum Tauchen hast (oder dein Arzt / deine Ärztin), kontaktiere bitte die Experten von Divers Alert Network (DAN).
KO 만약 당신(또는 당신의 의사)이 다이빙을 위한 의학적인 피트니스에 관한 질문이 있다면, Divers Alert Network(DAN)의 전문가들에게 문의하세요.
Transliteração man-yag dangsin(ttoneun dangsin-ui uisa)i daibing-eul wihan uihagjeog-in piteuniseue gwanhan jilmun-i issdamyeon, Divers Alert Network(DAN)ui jeonmungadeul-ege mun-uihaseyo.
DE Im Advanced Open Water Kurs probiert man diverse spezielle Arten des Tauchens aus und wird sich seiner besonderen Interessen beim Tauchen bewusst
KO 어드밴스드 오픈 워터 코스 동안 여러분은 다른 종류의 스페셜티 다이빙을 시도해 보며, 여러분의 다이빙 적성과 관심을 발견하게 될 것입니다
Transliteração eodeubaenseudeu opeun woteo koseu dong-an yeoleobun-eun daleun jonglyuui seupesyeolti daibing-eul sidohae bomyeo, yeoleobun-ui daibing jeogseong-gwa gwansim-eul balgyeonhage doel geos-ibnida
DE Beim Tauchen mit EANx optimiert man quasi sein Brevet. Die Ausbildung zum Enriched Air Diver kann an nur einem Tag erfolgen.
KO 나이트록스는 스쿠버 인증에서 가장 많은 혜택을 얻을 수 있게 도와줍니다. 하루 만에 받을 수 있는 나이트록스 인증 코스를 지금 바로 시작하세요.
Transliteração naiteulogseuneun seukubeo injeung-eseo gajang manh-eun hyetaeg-eul eod-eul su issge dowajubnida. halu man-e bad-eul su issneun naiteulogseu injeung koseuleul jigeum balo sijaghaseyo.
DE Tauchen Sie ein in die Best Practices für die Ausführung von Citrix XenApp und XenDesktop in der Nutanix Enterprise Cloud.
KO Nutanix 엔터프라이즈 클라우드에서 Citrix XenApp 및 XenDesktop을 실행하기 위한 모범 사례를 살펴보십시오.
Transliteração Nutanix enteopeulaijeu keullaudeueseo Citrix XenApp mich XenDesktop-eul silhaenghagi wihan mobeom salyeleul salpyeobosibsio.
DE Entdecken Sie die Tierwelt unter dem Wasserspiegel beim Tauchen im Pass von Tuheiava
KO 섬의 게스트하우스에서 숙박하기
Transliteração seom-ui geseuteuhauseueseo sugbaghagi
DE Sobald Sie an Bord gegangen sind, tauchen Sie in das polynesische Universum ein: Die Farbe der Lagune, der Klang der Ukulele und der Duft der Tahiti-Gardenie schicken Sie schon vor dem Start auf die Reise.
KO 항공기에 탑승하자마자 푸른 라군이 떠오르는 아름다운 색상, 흥겨운 우쿨렐레 연주 소리, 타히티 티아레 꽃 화관의 향기 등 폴리네시아 지역의 문화를 곧바로 체험하실 수 있습니다.
Transliteração hang-gong-gie tabseunghajamaja puleun lagun-i tteooleuneun aleumdaun saegsang, heung-gyeoun ukullelle yeonju soli, tahiti tiale kkoch hwagwan-ui hyang-gi deung pollinesia jiyeog-ui munhwaleul godbalo cheheomhasil su issseubnida.
DE Tauchen Sie ein in die Kunst des Wohlbefindens.
KO 웰빙에 관한 모든 서비스를 이용하실 수 있습니다.
Transliteração welbing-e gwanhan modeun seobiseuleul iyonghasil su issseubnida.
DE Tauchen Sie ein in das Ambiente dieser pulsierenden Stadt und erleben Sie die Vielzahl an kulturellen Angeboten und Boutiquen, das wunderschöne Stadtbild und einzigartige Outdoor-Aktivitäten
KO 다양한 문화와 부티크 쇼핑, 독특한 야외 체험, 멋진 도시 경관을 통해 이 세계적인 도시의 정수를 경험할 수 있습니다
Transliteração dayanghan munhwawa butikeu syoping, dogteughan yaoe cheheom, meosjin dosi gyeong-gwan-eul tonghae i segyejeog-in dosiui jeongsuleul gyeongheomhal su issseubnida
DE Call of Duty®: Black Ops Cold War und Call of Duty®: Warzone bereiten sich auf den großen Showdown vor: Wir tauchen tief ein in Saison 6
KO 콜 오브 듀티®: 블랙 옵스 콜드 워 및 콜 오브 듀티®: 워존 최종 결전 준비 — 시즌 6 심층 분석
Transliteração kol obeu dyuti®: beullaeg obseu koldeu wo mich kol obeu dyuti®: wojon choejong gyeoljeon junbi — sijeun 6 simcheung bunseog
DE Bereitet euch auf den großen Showdown vor: Wir tauchen tief ein in Saison 6 von Call of Duty®: Black Ops Cold War und Warzone™ – Ankunft am 7. Oktober
KO 콜 오브 듀티®: 블랙 옵스 콜드 워 및 콜 오브 듀티®: 워존 최종 결전 준비 — 시즌 6 심층 분석, 10월 8일 출시
Transliteração kol obeu dyuti®: beullaeg obseu koldeu wo mich kol obeu dyuti®: wojon choejong gyeoljeon junbi — sijeun 6 simcheung bunseog, 10wol 8il chulsi
DE Tauchen Sie tiefer in die SmartServices von Aryaka ein.
KO Aryaka의 SmartServices를 자세히 다룹니다.
Transliteração Aryakaui SmartServicesleul jasehi dalubnida.
DE Und so, wie die Sonnenstrahlen die wunderbar urwüchsige Landschaft mit ihren Bergen, Wiesen, Weinbergen und Bäumen in ein herrliches Licht tauchen, können auch Sie Kraft tanken unter dem unvergleichlichen Walliser Himmel
KO 산봉우리는 땅보다 하늘에 더 가까워서 마치 하늘을 찌를 것 같이 보인다
Transliteração sanbong-ulineun ttangboda haneul-e deo gakkawoseo machi haneul-eul jjileul geos gat-i boinda
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe