DE Auf der Weltausstellung 1933 in Chicago wurde ein Softball-Turnier in das Programm aufgenommen, an dem 55 Mannschaften aus 16 Staaten teilnahmen
Traduzir "mannschaften aus staaten" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mannschaften aus staaten" de alemão para coreano
Tradução de alemão para coreano de mannschaften aus staaten
alemão
coreano
KO 1933 시카고 세계박람회에서는 행사에 소프트볼 경기가 포함되었고, 16개 주 출신 55개 팀이 참가했습니다
Transliteração 1933 sikago segyebaglamhoeeseoneun haengsa-e sopeuteubol gyeong-giga pohamdoeeossgo, 16gae ju chulsin 55gae tim-i chamgahaessseubnida
DE Ausgewählte Staaten haben SDG-Visionsdokumente erstellt und Invest India hat ein Pilotprojekt für zwei Staaten durchgeführt, um proaktiv investierbare Projekte zu identifizieren und zu entwickeln, die die SDG-Vision der Staaten umsetzen
KO 일부 주에서는 SDG 비전 문서를 준비했으며 Invest India는 주 SDG 비전을 구현하는 투자 가능한 프로젝트를 사전에 식별하고 개발하기 위해 두 주에 대한 파일럿 프로젝트를 착수했습니다
Transliteração ilbu jueseoneun SDG bijeon munseoleul junbihaess-eumyeo Invest Indianeun ju SDG bijeon-eul guhyeonhaneun tuja ganeunghan peulojegteuleul sajeon-e sigbyeolhago gaebalhagi wihae du jue daehan pailleos peulojegteuleul chagsuhaessseubnida
DE Das Herrenturnier besteht aus 12 Mannschaften, die in drei Gruppen aufgeteilt sind:
KO 남자 토너먼트는 12개 팀이 3조로 나뉩니다:
Transliteração namja toneomeonteuneun 12gae tim-i 3jolo nanwibnida:
DE Das Damenturnier besteht aus 10 Mannschaften, die in zwei Gruppen aufgeteilt sind:
KO 여자 토너먼트는 10개 팀이 2조로 나뉩니다.
Transliteração yeoja toneomeonteuneun 10gae tim-i 2jolo nanwibnida.
DE Freuen Sie sich auf die Action, die das jährlich in Singapur stattfindende Drachenboot-Festival zu bieten hat. 22-köpfige Mannschaften aus aller Welt messen hier ihre Ruderkünste im Wettkampf.
KO 연례 싱가포르 드래곤 보트 경주 축제의 짜릿한 경기는 세계 각국에서 모여든 선수들이 각 22명으로 조를 짜서 노 젓는 솜씨를 겨루게 됩니다.
Transliteração yeonlye sing-gapoleu deulaegon boteu gyeongju chugje-ui jjalishan gyeong-gineun segye gaggug-eseo moyeodeun seonsudeul-i gag 22myeong-eulo joleul jjaseo no jeosneun somssileul gyeoluge doebnida.
DE Bei den Wettbewerben der Herren, der Damen und des Mixed Doppels (zwei Athleten pro Team - ein Mann, eine Frau) gibt es bei Beijing 2022 zehn teilnehmende Mannschaften (mit vier Spielern pro Mannschaft in den Spielen)
KO 베이징 2022 남자, 여자 혼성 더블 (팀당 두 명 - 남자 1명, 여자 1명)에 10개 팀(각 팀당 네 명의 선수가 한 경기에 참가)이 참가합니다
Transliteração beijing 2022 namja, yeoja honseong deobeul (timdang du myeong - namja 1myeong, yeoja 1myeong)e 10gae tim(gag timdang ne myeong-ui seonsuga han gyeong-gie chamga)i chamgahabnida
DE Das erste internationale Turnier für das, was damals schon "Sportakrobatik" genannt wurde, fand 1957 in Warschau statt, mit vier teilnehmenden Mannschaften
KO "Sport Acrobatics(스포츠 아크로바틱)"이라는 이름의 첫 번째 국제 대회는 1957년 바르샤바에서 4개국이 참가하는 가운데 열렸습니다
Transliteração "Sport Acrobatics(seupocheu akeulobatig)"ilaneun ileum-ui cheos beonjjae gugje daehoeneun 1957nyeon baleusyaba-eseo 4gaegug-i chamgahaneun gaunde yeollyeossseubnida
DE Beide Wettbewerbe werden mit sechs Mannschaften ausgetragen, zunächst im Azuma-Stadion in Fukushima und anschließend im Yokohama-Stadion.
KO 두 종목 각각 여섯개 팀이 출전하며, 후쿠시마 아즈마 스타디움에서 경기를 펼친 뒤, 요코하마 스타디움으로 경기 장소를 옮깁니다.
Transliteração du jongmog gaggag yeoseosgae tim-i chuljeonhamyeo, hukusima ajeuma seutadium-eseo gyeong-gileul pyeolchin dwi, yokohama seutadium-eulo gyeong-gi jangsoleul olmgibnida.
DE Louis als Demonstrationssportart in Erscheinung, da der Wettbewerb nur zwischen amerikanischen Mannschaften ausgetragen wurde und zu den Meisterschaften der Amateur Athletic Union (AAU der USA) zählte.
KO 당시에는 미국 팀들 사이의 경기만 열렸고, 아마추어 체육 연합 (미국 AAU) 선수권의 종목 중 하나로 간주되었습니다.
Transliteração dangsieneun migug timdeul saiui gyeong-giman yeollyeossgo, amachueo cheyug yeonhab (migug AAU) seonsugwon-ui jongmog jung hanalo ganjudoeeossseubnida.
DE Sie wurden jedoch bald durch Stahlschlitten ersetzt, die aufgrund der Art und Weise, wie die Mannschaften hin und her wippen, um ihre Geschwindigkeit beim Start zu erhöhen, als Bobs bekannt wurden
KO 그러나, 선수들이 스타트에서 속도를 높이기 위해 앞뒤로 움직이는 동작 때문에 나무 썰매는 곧 강철 썰매로 대체되었고, 이 강철 썰매가 봅슬레이로 알려지게 됩니다
Transliteração geuleona, seonsudeul-i seutateueseo sogdoleul nop-igi wihae apdwilo umjig-ineun dongjag ttaemun-e namu sseolmaeneun god gangcheol sseolmaelo daechedoeeossgo, i gangcheol sseolmaega bobseulleilo allyeojige doebnida
DE Feldhockey ist ein schnelles, geschicktes Spiel, das im Freien in 11er-Mannschaften gespielt wird.
KO 필드하키는 빠른 움직임과 기술을 필요로하는 경기입니다. 야외에서 실시되는 필드하키는 한 팀이 11명으로 구성됩니다.
Transliteração pildeuhakineun ppaleun umjig-imgwa gisul-eul pil-yolohaneun gyeong-giibnida. yaoeeseo silsidoeneun pildeuhakineun han tim-i 11myeong-eulo guseongdoebnida.
DE Seit den Spielen 2000 in Sydney treten die Herren in einem Turnier mit zwölf Mannschaften und die Damen in einem mit zehn an.
KO 여자 종목은 1980 모스크바 올림픽에서 처음 소개되었고, 2000 시드니 올림픽 이후, 남자는 12개 팀, 여자는 10개 팀이 올림픽 본선에서 격돌합니다.
Transliteração yeoja jongmog-eun 1980 moseukeuba ollimpig-eseo cheoeum sogaedoeeossgo, 2000 sideuni ollimpig ihu, namjaneun 12gae tim, yeojaneun 10gae tim-i ollimpig bonseon-eseo gyeogdolhabnida.
DE In Rio 2016 trat Rugby Sevens erneut bei den Olympischen Spielen auf, mit Turnieren für Damen und Herren mit jeweils 12 Mannschaften.
KO 당시 대회에 12개국이 남녀 종목에 참가했습니다.
Transliteração dangsi daehoee 12gaegug-i namnyeo jongmog-e chamgahaessseubnida.
DE Es ist bereits das UEFA-Viertelfinale, was bedeutet, dass nur noch acht Mannschaften und sieben Spiele übrig sind, um herauszufinden, wer zur "besten Fußballmannschaft Europas" gekrönt werden wird!……
KO 안녕하세요. 페멕스 회원님들! 페멕스 현물 마켓에 팬텀(FTM)코인 상장을 축하하기 위해 팬텀 에어드랍 이벤트를 진행합니다. 다음 주에 최대 21,000US……
Transliteração annyeonghaseyo. pemegseu hoewonnimdeul! pemegseu hyeonmul makes-e paenteom(FTM)koin sangjang-eul chughahagi wihae paenteom eeodeulab ibenteuleul jinhaenghabnida. da-eum jue choedae 21,000US……
DE Zum alljährlichen International Champions Cup Singapore 2019 treffen Fußballfans im National Stadium auf Mannschaften wie Manchester United, Inter Mailand, Juventus Turin und Tottenham Hotspur.
KO 축구 팬들은 연례 행사인 2019 인터내셔널 챔피언스컵 싱가포르에서 맨체스터 유나이티드, 인터 밀란, 유벤투스, 토트넘 홋스퍼가 내셔널 스타디움에서 펼치는 명승부를 즐깁니다.
Transliteração chuggu paendeul-eun yeonlye haengsain 2019 inteonaesyeoneol chaempieonseukeob sing-gapoleueseo maencheseuteo yunaitideu, inteo millan, yubentuseu, toteuneom hos-seupeoga naesyeoneol seutadium-eseo pyeolchineun myeongseungbuleul jeulgibnida.
DE Darüber hinaus hat Invest India auch Staaten bei der Einrichtung / Umstrukturierung ihrer IPAs unterstützt, individuelle staatliche Workshops organisiert und Staaten bei der Organisation ihrer Investorengipfel und Roadshows unterstützt
KO 또한 Invest India는 IPA를 설정/재조정하고 개별 주 워크숍을 조직하고 주에서 투자자 정상 회담 및 로드쇼를 조직하는 데 도움을 주었습니다
Transliteração ttohan Invest Indianeun IPAleul seoljeong/jaejojeonghago gaebyeol ju wokeusyob-eul jojighago jueseo tujaja jeongsang hoedam mich lodeusyoleul jojighaneun de doum-eul jueossseubnida
DE Einigung zwischen den Vereinigten Staaten und der EU über Stahl- und Aluminiumzölle erzielt. Das Vereinigte Königreich und die Vereinigten Staaten werden die Verhandlungen Anfang 2022 wieder aufnehmen.
KO 미국과 EU가 철강과 알루미늄에 고율의 관세를 부과하기로 했습니다. 영국과 미국은 2022년초에 협상을 시작할 예정이다.
Transliteração miguggwa EUga cheolgang-gwa alluminyum-e goyul-ui gwanseleul bugwahagilo haessseubnida. yeong-guggwa migug-eun 2022nyeoncho-e hyeobsang-eul sijaghal yejeong-ida.
DE Militär- Heer Modell- Ebene Flugzeug Kämpfer Flugzeug Luftwaffe Heimlichkeit Blitz Vereinigte-Staaten-von-Amerika Armee-der-vereinigten-Staaten
KO 현대 세부-묘사 군 육군 모델 평면 항공기 전투기 비행기 제트기 공군 몰래-하기 조종사 에프 번개 남자-이름 미국 하이-폴리 록히드
Transliteração hyeondae sebu-myosa gun yuggun model pyeongmyeon hang-gong-gi jeontugi bihaeng-gi jeteugi gong-gun mollae-hagi jojongsa epeu beongae namja-ileum migug hai-polli loghideu
DE Symantec-Daten zufolge wurden 19 Personen aus China, 18 aus Russland, 11 Iraner und ein Nordkoreaner von den Vereinigten Staaten wegen staatlich gesponserter Aktivitäten und Spionage angeklagt.
KO Symantec 데이터에 따르면 미국은 중국에서 19명, 러시아에서 18명, 이란인 11명, 북한인 1명을 국가 후원 활동과 간첩 혐의로 기소했다.
Transliteração Symantec deiteoe ttaleumyeon migug-eun jung-gug-eseo 19myeong, leosia-eseo 18myeong, ilan-in 11myeong, bughan-in 1myeong-eul gugga huwon hwaldong-gwa gancheob hyeom-uilo gisohaessda.
DE Unser Panel besteht aus über 150.000 Benutzertestern aus über 40 Ländern, darunter die Vereinigten Staaten, Kanada, das Vereinigte Königreich, Australien, Deutschland, Frankreich, Italien und Spanien
KO 미국, 캐나다, 영국, 호주, 독일, 프랑스, 이탈리아, 스페인을 포함한 40개국 이상의 150,000명 이상의 사용자 테스터 패널이 있습니다
Transliteração migug, kaenada, yeong-gug, hoju, dog-il, peulangseu, itallia, seupein-eul pohamhan 40gaegug isang-ui 150,000myeong isang-ui sayongja teseuteo paeneol-i issseubnida
DE Für Anbieter aus anderen Ländern kann der Quellensteuersatz bis zu 30% des Nettoeinkommens betragen. Viele Länder haben jedoch ein Steuerabkommen mit den Vereinigten Staaten, was diesen Satz auf 0% verringert.
KO 타 국가 기반의 판매자의 경우 순수익의 30%까지 원천징수가 적용될 수 있습니다. 그러나 여러 국가는 원천징수율을 0%로 낮추는 미국과의 조세조약이 체결되어 있습니다.
Transliteração ta gugga giban-ui panmaejaui gyeong-u sunsu-ig-ui 30%kkaji woncheonjingsuga jeog-yongdoel su issseubnida. geuleona yeoleo gugganeun woncheonjingsuyul-eul 0%lo najchuneun miguggwaui josejoyag-i chegyeoldoeeo issseubnida.
DE Invest India arbeitet mit über 20 Staaten zusammen, um Kapazitäten innerhalb der staatlichen IPAs aus der Perspektive der Investitionszielsetzung, Förderung und Erleichterung aufzubauen.
KO Invest India는 투자 타겟팅, 홍보 및 촉진 관점에서 주 IPA 내에서 역량을 구축하기 위해 20개 이상의 주와 협력하고 있습니다.
Transliteração Invest Indianeun tuja tagesting, hongbo mich chogjin gwanjeom-eseo ju IPA naeeseo yeoglyang-eul guchughagi wihae 20gae isang-ui juwa hyeoblyeoghago issseubnida.
DE Saisonale Produkte werden alle 14 Tage aus Frankreich, Japan, Thailand und den Vereinigten Staaten eingeflogen.
KO 계절 농산물은 2주에 한 번씩 프랑스, 일본, 태국 및 미국에서 공수됩니다.
Transliteração gyejeol nongsanmul-eun 2jue han beonssig peulangseu, ilbon, taegug mich migug-eseo gongsudoebnida.
DE Für Anbieter aus anderen Ländern kann der Quellensteuersatz bis zu 30% des Nettoeinkommens betragen. Viele Länder haben jedoch ein Steuerabkommen mit den Vereinigten Staaten, was diesen Satz auf 0% verringert.
KO 타 국가 기반의 판매자의 경우 순수익의 30%까지 원천징수가 적용될 수 있습니다. 그러나 여러 국가는 원천징수율을 0%로 낮추는 미국과의 조세조약이 체결되어 있습니다.
Transliteração ta gugga giban-ui panmaejaui gyeong-u sunsu-ig-ui 30%kkaji woncheonjingsuga jeog-yongdoel su issseubnida. geuleona yeoleo gugganeun woncheonjingsuyul-eul 0%lo najchuneun miguggwaui josejoyag-i chegyeoldoeeo issseubnida.
DE Fahrzeug LKW Straße kurz schwer Nützlichkeit aus Modell- Taxi abholen Vereinigte-Staaten-von-Amerika regulär
KO 차량 트럭 단일 도로 짧은 무거운 유용 떨어져서 모델 택시 일본 대장 픽업 미국 오프로드 도요타 정규병 타코마 모든-지형
Transliteração chalyang teuleog dan-il dolo jjalb-eun mugeoun yuyong tteol-eojyeoseo model taegsi ilbon daejang pig-eob migug opeulodeu doyota jeong-gyubyeong takoma modeun-jihyeong
DE VoteAmerica hat ein einfaches, aber ehrgeiziges Ziel: durch Mobilisierung eine Rekordwahlbeteiligung in den Vereinigten Staaten zu erreichen. Dazu leistet Projekt Galileo einen Beitrag.
KO VoteAmerica는 미국에서 기록적인 투표율을 동원하는 단순하면서도 야심찬 목표를 갖고 있습니다. Galileo 프로젝트가 어떻게 도움을 주는지 알아봅니다.
Transliteração VoteAmericaneun migug-eseo gilogjeog-in tupyoyul-eul dong-wonhaneun dansunhamyeonseodo yasimchan mogpyoleul gajgo issseubnida. Galileo peulojegteuga eotteohge doum-eul juneunji al-abobnida.
DE Executive Order 12333 regelt die Informationsbeschaffung des US-Geheimdienstes im Ausland bezüglich Nicht-US-Bürgern außerhalb der Vereinigten Staaten
KO 행정 명령 12333은 미국이 아닌 국가에 거주하는 미국인이 아닌 사람을 대상으로 하는 미국 정보 기관의 해외 첩보 수집을 관장합니다
Transliteração haengjeong myeonglyeong 12333eun migug-i anin gugga-e geojuhaneun migug-in-i anin salam-eul daesang-eulo haneun migug jeongbo gigwan-ui haeoe cheobbo sujib-eul gwanjanghabnida
DE Corning stellt diese Produkte in den Vereinigten Staaten in Illinois, Maine, Massachusetts, New York, North Carolina, Utah und Virginia und außerhalb der USA in China, Frankreich, Mexiko und Polen her.
KO 코닝은 미국의 일리노이주, 메인주, 매사추세츠주, 뉴욕주, 노스캐롤라이나주, 유타주 및 버지니아주와 미국 외부에서는 중국, 프랑스, 멕시코 및 폴란드에서 생명공학 제품을 생산합니다.
Transliteração koning-eun migug-ui illinoiju, meinju, maesachusecheuju, nyuyogju, noseukaelollainaju, yutaju mich beojiniajuwa migug oebueseoneun jung-gug, peulangseu, megsiko mich pollandeueseo saengmyeong-gonghag jepum-eul saengsanhabnida.
DE Internationale Besucher von Cornings Websites sollten sich darüber klar sein, dass personenbezogene Daten auf Computer in den Vereinigten Staaten oder in anderen Standorten in der ganzen Welt übermittelt werden können, um Ihr Verlangen zu erfüllen.
KO 코닝 웹사이트를 방문하는 국외 사용자는 사용자의 요청을 충족하기 위해 개인 데이터가 미국 또는 전 세계 여러 지역에 있는 컴퓨터로 이전될 수 있다는 점에 유의하시기 바랍니다.
Transliteração koning websaiteuleul bangmunhaneun gug-oe sayongjaneun sayongjaui yocheong-eul chungjoghagi wihae gaein deiteoga migug ttoneun jeon segye yeoleo jiyeog-e issneun keompyuteolo ijeondoel su issdaneun jeom-e yuuihasigi balabnida.
DE Vimeo On Demand-Transaktionen haben ihren Ursprung in den Vereinigten Staaten und unterliegen daher den US-Steuergesetzen und Quellensteuerbestimmungen.
KO Vimeo 온디맨드 결제는 미국에서 발생하는 것이며 미국 세법 및 원천징수의 적용을 받습니다.
Transliteração Vimeo ondimaendeu gyeoljeneun migug-eseo balsaenghaneun geos-imyeo migug sebeob mich woncheonjingsuui jeog-yong-eul badseubnida.
DE Einwohner der Vereinigten Staaten müssen ein W-9-Formular einreichen und sind nicht quellensteuerpflichtig, wenn ein gültiges Formular eingereicht wurde.
KO 미국 거주자 및 법인은 W-9 서류를 제출해야 하며 유효한 서류가 접수되면 원천 징수 대상이 되지 않습니다.
Transliteração migug geojuja mich beob-in-eun W-9 seolyuleul jechulhaeya hamyeo yuhyohan seolyuga jeobsudoemyeon woncheon jingsu daesang-i doeji anhseubnida.
DE Unternehmen außerhalb der Vereinigten Staaten
DE Einzelpersonen außerhalb der Vereinigten Staaten
DE BegründungVerkäufer geben in der Regel eine Deklaration ab, die besagt, dass Vimeo on Demand-Zahlungen an eine Entität gemacht werden, die sich außerhalb der Vereinigten Staaten befindet.
KO 이유 판매자는 일반적으로 Vimeo 온디맨드 수익금은 미국 외에 기반한 단체로 지불된다는 전제에 관련한 주장을 합니다.
Transliteração iyu panmaejaneun ilbanjeog-eulo Vimeo ondimaendeu su-iggeum-eun migug oee gibanhan danchelo jibuldoendaneun jeonjee gwanlyeonhan jujang-eul habnida.
DE Du kannst auch festlegen, ob du bestimmte Produktdaten in Europa oder in den Vereinigten Staaten hosten möchtest
KO 특정 제품 데이터를 유럽 또는 미국에서 호스팅하도록 선택할 수도 있습니다
Transliteração teugjeong jepum deiteoleul yuleob ttoneun migug-eseo hoseutinghadolog seontaeghal sudo issseubnida
DE Marketplace-Apps stehen Kunden überall zur Verfügung, mit Ausnahme der mit einem Handelsembargo belegten Länder, für die die Ausfuhrbeschränkungen der Vereinigten Staaten gelten.
KO Marketplace 앱은 미국 수출 제한이 적용되는 무역 금지 국가의 고객을 제외하고 전 세계의 모든 고객에게 제공됩니다.
Transliteração Marketplace aeb-eun migug suchul jehan-i jeog-yongdoeneun muyeog geumji guggaui gogaeg-eul je-oehago jeon segyeui modeun gogaeg-ege jegongdoebnida.
DE Das „Tor zum Westen“ in St. Louis, Missouri, symbolisiert die Westerweiterung der Vereinigten Staaten.
KO 미주리주 세인트루이스에서 가장 높은 아치이며 미국의 서부 개척을 상징하기 위해 건축되었습니다.
Transliteração mijuliju seinteulu-iseueseo gajang nop-eun achiimyeo migug-ui seobu gaecheog-eul sangjinghagi wihae geonchugdoeeossseubnida.
DE Wer mehr über die Geschichte und Kultur der Ureinwohner erfahren möchte, hat dazu praktisch überall in den Vereinigten Staaten Gelegenheit. Jeder der zahlreichen Stämme hat seine eigenen Bräuche, Kunstformen und Glaubensvorstellungen.
KO 미국의 모든 지역에 스며들어 있는 아메리카 원주민의 역사와 문화는 서로 다른 많은 부족을 구성하는 요소이자 다양한 삶의 방식, 예술 형식, 신념의 토대입니다.
Transliteração migug-ui modeun jiyeog-e seumyeodeul-eo issneun amelika wonjumin-ui yeogsawa munhwaneun seolo daleun manh-eun bujog-eul guseonghaneun yosoija dayanghan salm-ui bangsig, yesul hyeongsig, sinnyeom-ui todaeibnida.
DE In dem Bundesstaat wurde sogar so viel Whiskey produziert (und getrunken), dass die Regierung der Konföderierten Staaten die Herstellung verbot, um stattdessen die Armee zu finanzieren.
KO 사실 테네시주에서 위스키가 너무 많이 생산되고 소비돼서, 당시 남부 연합 정부는 군에 물자를 보급하기 위해 위스키 생산을 금지했습니다.
Transliteração sasil tenesijueseo wiseukiga neomu manh-i saengsandoego sobidwaeseo, dangsi nambu yeonhab jeongbuneun gun-e muljaleul bogeubhagi wihae wiseuki saengsan-eul geumjihaessseubnida.
DE Wer mehr über die Geschichte und Kultur der Ureinwohner erfahren möchte, hat dazu praktisch überall in den Vereinigten Staaten Gelegenheit. Jeder der zahlreichen Stämme hat seine eigenen Bräuche, Kunstformen und Glaubensvorstellungen.
KO 미국의 모든 지역에 스며들어 있는 아메리카 원주민의 역사와 문화는 서로 다른 많은 부족을 구성하는 요소이자 다양한 삶의 방식, 예술 형식, 신념의 토대입니다.
Transliteração migug-ui modeun jiyeog-e seumyeodeul-eo issneun amelika wonjumin-ui yeogsawa munhwaneun seolo daleun manh-eun bujog-eul guseonghaneun yosoija dayanghan salm-ui bangsig, yesul hyeongsig, sinnyeom-ui todaeibnida.
DE Das „Tor zum Westen“ in St. Louis, Missouri, symbolisiert die Westerweiterung der Vereinigten Staaten.
KO 미주리주 세인트루이스에서 가장 높은 아치이며 미국의 서부 개척을 상징하기 위해 건축되었습니다.
Transliteração mijuliju seinteulu-iseueseo gajang nop-eun achiimyeo migug-ui seobu gaecheog-eul sangjinghagi wihae geonchugdoeeossseubnida.
DE In dem Bundesstaat wurde sogar so viel Whiskey produziert (und getrunken), dass die Regierung der Konföderierten Staaten die Herstellung verbot, um stattdessen die Armee zu finanzieren.
KO 사실 테네시주에서 위스키가 너무 많이 생산되고 소비돼서, 당시 남부 연합 정부는 군에 물자를 보급하기 위해 위스키 생산을 금지했습니다.
Transliteração sasil tenesijueseo wiseukiga neomu manh-i saengsandoego sobidwaeseo, dangsi nambu yeonhab jeongbuneun gun-e muljaleul bogeubhagi wihae wiseuki saengsan-eul geumjihaessseubnida.
DE die-Architektur Fahrzeug niedriger Szene Modell- Ebene Flugzeug Flugzeug Luft PASSAGIER Turm Vereinigte-Staaten-von-Amerika Schürze Flughafen Gastronomie Abfahrt Ankunft
KO 건축물 차량 보다-낮은 장면 폴리 모델 평면 항공기 비행기 공기 승객 에어-버스 탑 단말기 미국 앞치마 공항 국제적인 통로 루프트-한자 취사 통로 출발 도착
Transliteração geonchugmul chalyang boda-naj-eun jangmyeon polli model pyeongmyeon hang-gong-gi bihaeng-gi gong-gi seung-gaeg eeo-beoseu tab danmalgi migug apchima gonghang gugjejeog-in tonglo lupeuteu-hanja chwisa tonglo chulbal dochag
DE die-Architektur Fahrzeug amerikanisch Modell- Sammlung Ebene Flugzeug Flugzeug Luft PASSAGIER Turm europäisch fortgeschritten Hafen Vereinigte-Staaten-von-Amerika Schürze Flughafen Gastronomie Abfahrt Deine Ankunft
KO 건축물 차량 현대 미국-사람 모델 수집 평면 항공기 비행기 공기 승객 제트기 탑 유럽-사람 단말기 많은 포트 미국 앞치마 공항 통로 취사 통로 출발 그대의 도착
Transliteração geonchugmul chalyang hyeondae migug-salam model sujib pyeongmyeon hang-gong-gi bihaeng-gi gong-gi seung-gaeg jeteugi tab yuleob-salam danmalgi manh-eun poteu migug apchima gonghang tonglo chwisa tonglo chulbal geudaeui dochag
DE Militär- Macht Krieg amerikanisch Modell- Ebene Flugzeug Flugzeug Luft nuklear Luftfahrt Vereinigte-Staaten-von-Amerika polieren strategisch
KO 군 힘 전쟁 미국-사람 모델 평면 항공기 비행기 마리화나-담배 공기 도구 제트기 핵무기 보잉 비행 비 미국 나토 국제적인 버프 전략적
Transliteração gun him jeonjaeng migug-salam model pyeongmyeon hang-gong-gi bihaeng-gi malihwana-dambae gong-gi dogu jeteugi haegmugi boing bihaeng bi migug nato gugjejeog-in beopeu jeonlyagjeog
DE Jedes in den Vereinigte Staaten illegale Material ist auf Hostwinds-Plattformen nicht gestattet.
KO 미국에서 불법 인 모든 자료는 hostwinds 플랫폼에서 허용되지 않습니다.
Transliteração migug-eseo bulbeob in modeun jalyoneun hostwinds peullaespom-eseo heoyongdoeji anhseubnida.
DE Unsere globale Datenhosting-Struktur umfasst zwei Regionen: die Europäische Union und die Vereinigten Staaten
KO 뉴렐릭의 글로벌 데이터 호스팅 구조는 두 개 지역 즉, 유럽 연합과 미국으로 구성됩니다
Transliteração nyulellig-ui geullobeol deiteo hoseuting gujoneun du gae jiyeog jeug, yuleob yeonhabgwa migug-eulo guseongdoebnida
DE Sie erkennen an, dass die Dienste und Inhalte durch Urheber-, Marken- und andere Gesetze der Vereinigten Staaten und anderer Länder geschützt sind
KO 귀하는 서비스 및 콘텐츠가 저작권, 상표권 및 기타 미국 및 해외 법률에 의해 보호되고 있음을 인정합니다
Transliteração gwihaneun seobiseu mich kontencheuga jeojaggwon, sangpyogwon mich gita migug mich haeoe beoblyul-e uihae bohodoego iss-eum-eul injeonghabnida
DE Gemäß dem GST-Gesetz wäre IGST anwendbar, wenn sich der Standort des Lieferanten und der Ort der Lieferung in verschiedenen Staaten befinden.
KO GST 법에 따라 공급 업체 위치와 공급 장소가 다른 주에있는 경우 IGST가 적용됩니다.
Transliteração GST beob-e ttala gong-geub eobche wichiwa gong-geub jangsoga daleun jueissneun gyeong-u IGSTga jeog-yongdoebnida.
DE In der Privatsphäre geht es darum, Entscheidungsgewalt und Kontrolle zu haben, über die Handlungen und Ereignisse unseres Lebens offengelegt werden und an wen sie sich von den neugierigen Blicken von Staaten, Unternehmen und Nachbarn wenden
KO 사생활은 결정적인 권력과 통제력을 가지고 있으며, 우리의 삶의 행위와 사건이 공개되고 주와 기업, 이웃 사람들의 시선에서 자유 롭습니다
Transliteração sasaenghwal-eun gyeoljeongjeog-in gwonlyeoggwa tongjelyeog-eul gajigo iss-eumyeo, uliui salm-ui haeng-wiwa sageon-i gong-gaedoego juwa gieob, ius salamdeul-ui siseon-eseo jayu lobseubnida
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mannschaften staaten vereinigten staaten vereinigte staaten bestimmte staaten einige staaten aus ort aus – jede aus mikrofon aus events aus hunderten bestehen aus zellen projekt aus entsprechende aus hause aus arbeiten ort aus journey aus railway aus erreichbar import aus csv mitarbeiter aus niederlassungen flughafen aus operieren mandelblechen aus verzinktem komme aus javea encoder aus beendest butter aus frischem mix aus getrockneten transaktionen aus sicht amerikanische studien aus teile aus bearbeitetem flickenteppichs aus veralteten kapuzenjacke aus nylon einnahmen aus werbung intelligente aus chaos panel aus hochwertigen fusion aus bronze dach aus bronze bestehend aus unterschiedlichen stammen aus zertifizierten team aus informatikern klassifizierungsmethode aus verschiedenen erkunde aus nächster mitarbeiterbeurteilung aus verschiedenen kameragehäuse aus magnesiumlegierung kombination aus betrugsbekämpfungsregeln benachrichtigungscenter aus beliebigen wo aus sie zifferblatt aus blauem pdfs aus anderen cloud aus unterschiedlichen zusammenstellung aus haushalsmaterialien
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe