DE Erlebe Kamigawa – eine Welt, in der Magie auf Technologie trifft! Neon-Dynastie bringt die besten Seiten eines jeden Spielers, Landes, Charakters, einer jeden Kreatur und eines jeden Artefakts zum Vorschein
"magie auf technologie" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
magie | 마법 |
auf | 가능한 가장 각 같은 개인 관리 그리고 기반으로 내 높은 다른 다음 단계 대한 대해 더 데 데이터 도메인 동안 동영상 두 따라 또는 또한 를 많은 모두 모든 및 바탕으로 보기 보안 볼 사용 사용자 사이트 상단 새로운 서비스 수 있습니다 액세스 앱 웹 으로 이 있는 자신의 작업 전 정보 최고의 최신 추가 통해 특정 파일 페이지 페이지로 하는 한 함께 합니다 해당 후 |
technologie | 개발 과학 과학 기술 관리 기반 기술 네트워크 데이터 디지털 또는 사용 서비스 소프트웨어 시스템 웹 인터넷 장치 제품 지원 컴퓨터 |
DE Erlebe Kamigawa – eine Welt, in der Magie auf Technologie trifft! Neon-Dynastie bringt die besten Seiten eines jeden Spielers, Landes, Charakters, einer jeden Kreatur und eines jeden Artefakts zum Vorschein
KO 카미가와를 경험하세요: 마법이 기술과 만나는 세계입니다! 네온 왕조는 플레이어, 대지, 등장인물, 생물, 그리고 마법물체의 가장 멋진 면을 담고 있습니다
Transliteração kamigawaleul gyeongheomhaseyo: mabeob-i gisulgwa mannaneun segyeibnida! ne-on wangjoneun peulleieo, daeji, deungjang-inmul, saengmul, geuligo mabeobmulche-ui gajang meosjin myeon-eul damgo issseubnida
DE Die Magie ist technologisch – die Technologie ist magisch!
KO 기술적인 마법, 마법 같은 기술이라 할 수 있죠.
Transliteração gisuljeog-in mabeob, mabeob gat-eun gisul-ila hal su issjyo.
DE Wie funktioniert diese Magie? Was ist die Geschichte dahinter? Was sind die zukünftigen Pläne und Möglichkeiten für diese Technologie? All das wird in diesem faszinierenden Vortrag enthüllt werden.
KO 이 마법 같은 기능은 어떻게 작동할까요? 그 뒤에는 어떤 숨겨진 이야기가 있을까요? 이 기술에 대한 향후 계획과 기회는 무엇일까요? 이 흥미로운 강연에서 모든 것을 밝혀 드립니다.
Transliteração i mabeob gat-eun gineung-eun eotteohge jagdonghalkkayo? geu dwieneun eotteon sumgyeojin iyagiga iss-eulkkayo? i gisul-e daehan hyanghu gyehoeggwa gihoeneun mueos-ilkkayo? i heungmiloun gang-yeon-eseo modeun geos-eul balghyeo deulibnida.
DE Disneyland Resort App bietet noch mehr Magie, noch mehr Komfort an Ihren Fingerspitzen | Bluetooth® Technologie Website
KO 디즈니 랜드 리조트 응용 프로그램은 더 많은 마법을 제공합니다, 당신의 손끝에서 더 많은 편의 | 블루투스 ® 기술 웹 사이트
Transliteração dijeuni laendeu lijoteu eung-yong peulogeulaem-eun deo manh-eun mabeob-eul jegonghabnida, dangsin-ui sonkkeut-eseo deo manh-eun pyeon-ui | beullutuseu ® gisul web saiteu
DE Die Magie ist technologisch – die Technologie ist magisch!
KO 기술적인 마법, 마법 같은 기술이라 할 수 있죠.
Transliteração gisuljeog-in mabeob, mabeob gat-eun gisul-ila hal su issjyo.
DE Wenn Sie bereit sind, die Magie des Gebäudes zu erleben, nehmen Sie an einer privaten, geführten Tour teil und umgehen die Warteschlangen auf dem Weg nach oben, um die berühmteste Aussicht New Yorks zu genießen
KO ESB의 마법을 경험할 준비가 되었다면 줄을 서는 번거로움 없이 개인 가이드 투어를 통해 최상층에 올라 뉴욕의 가장 유명한 전망에 흠뻑 빠질 수 있습니다
Transliteração ESBui mabeob-eul gyeongheomhal junbiga doeeossdamyeon jul-eul seoneun beongeoloum eobs-i gaein gaideu tueoleul tonghae choesangcheung-e olla nyuyog-ui gajang yumyeonghan jeonmang-e heumppeog ppajil su issseubnida
DE Um diese Orte voller Magie zu finden, genügt es, dem Pfad zu folgen und dem Zwerg Bartli dicht auf den Fersen zu bleiben...
KO 마법으로 가득한 이 장소는 발틀리의 트레일을 따라가면 틀림없이 찾을 수 있다.
Transliteração mabeob-eulo gadeughan i jangsoneun balteulliui teuleil-eul ttalagamyeon teullim-eobs-i chaj-eul su issda.
DE Disneyland Resort App bietet noch mehr Magie und Komfort auf Knopfdruck
KO 디즈니 랜드 리조트 응용 프로그램은 더 많은 마법을 제공합니다, 당신의 손끝에서 더 많은 편의
Transliteração dijeuni laendeu lijoteu eung-yong peulogeulaem-eun deo manh-eun mabeob-eul jegonghabnida, dangsin-ui sonkkeut-eseo deo manh-eun pyeon-ui
DE Wenn Sie bereit sind, die Magie des Gebäudes zu erleben, nehmen Sie an einer privaten, geführten Tour teil und umgehen die Warteschlangen auf dem Weg nach oben, um die berühmteste Aussicht New Yorks zu genießen
KO ESB의 마법을 경험할 준비가 되었다면 줄을 서는 번거로움 없이 개인 가이드 투어를 통해 최상층에 올라 뉴욕의 가장 유명한 전망에 흠뻑 빠질 수 있습니다
Transliteração ESBui mabeob-eul gyeongheomhal junbiga doeeossdamyeon jul-eul seoneun beongeoloum eobs-i gaein gaideu tueoleul tonghae choesangcheung-e olla nyuyog-ui gajang yumyeonghan jeonmang-e heumppeog ppajil su issseubnida
DE Um diese Orte voller Magie zu finden, genügt es, dem Pfad zu folgen und dem Zwerg Bartli dicht auf den Fersen zu bleiben...
KO 마법으로 가득한 이 장소는 발틀리의 트레일을 따라가면 틀림없이 찾을 수 있다.
Transliteração mabeob-eulo gadeughan i jangsoneun balteulliui teuleil-eul ttalagamyeon teullim-eobs-i chaj-eul su issda.
DE Elben lieben wunderschöne Orte voller Magie. Diese zweiwöchige Mittelerde-Reiseroute führt zu den zauberhaftesten Gegenden Neuseelands.
KO 아름다운 베이오브플렌티와 끊이지 않는 매력을 발산하는 로토루아를 여행한 후, 강변의 도시 해밀턴을 지나 오클랜드로 돌아오는 8일 동안의 여유로운 여정이다.
Transliteração aleumdaun beiobeupeullentiwa kkeunh-iji anhneun maelyeog-eul balsanhaneun lotolualeul yeohaenghan hu, gangbyeon-ui dosi haemilteon-eul jina okeullaendeulo dol-aoneun 8il dong-an-ui yeoyuloun yeojeong-ida.
DE Wir teilen nicht allzu viele Details über die Magie, die wir hier verwenden, aber wir haben eine Reihe von Tricks, die wir für Sie einsetzen können
KO 여기서 사용하는 마법에 대해 너무 자세하게 설명하지는 않지만, 사용할 수있는 몇 가지 트릭이 있습니다
Transliteração yeogiseo sayonghaneun mabeob-e daehae neomu jasehage seolmyeonghajineun anhjiman, sayonghal su-issneun myeoch gaji teulig-i issseubnida
DE Erfahre alles über die Magie des Filmemachens
KO 영화 제작의 마법 경험하기
Transliteração yeonghwa jejag-ui mabeob gyeongheomhagi
DE Mehr als 4 Millionen Besucher jährlich betreten die Lobby in der 5th Avenue – eine belebte Eingangshalle ganz in der Magie des Art-déco-Stils
KO 연간 400만 명 이상의 방문객이 아르데코 스타일의 마법을 선보이는 활기찬 아트리움인 5번가 로비를 찾고 있습니다
Transliteração yeongan 400man myeong isang-ui bangmungaeg-i aleudeko seutail-ui mabeob-eul seonboineun hwalgichan ateulium-in 5beonga lobileul chajgo issseubnida
DE Lassen Sie uns Ihrem Geschäft etwas Magie hinzufügen
DE Cloud-Snapshots... Magie oder nur ein weiteres Werkzeug?
KO 클라우드 스냅샷… 마법인가, 아니면 도구 상자의 또 다른 도구인가?
Transliteração keullaudeu seunaebsyas… mabeob-inga, animyeon dogu sangjaui tto daleun dogu-inga?
DE Die Ketzer wurden von der im Großen Krieg erzeugten Magie vollkommen vereinnahmt und sind nun kaum noch als ihr früheres Selbst zu erkennen
KO 이단자들은 대전쟁에서 마법의 악영향으로 심하게 타락하여 지금은 예전의 모습을 거의 알아볼 수 없게 되었습니다
Transliteração idanjadeul-eun daejeonjaeng-eseo mabeob-ui ag-yeonghyang-eulo simhage talaghayeo jigeum-eun yejeon-ui moseub-eul geoui al-abol su eobsge doeeossseubnida
DE Sie erfuhren von der Macht des Landes durch die Fehler, die ihnen unterliefen, aber am Ende banden sie diese Magie in ihre Werkzeuge, ihre Tiere und sogar sich selbst.
KO 알비온의 땅 일부가 된 힘을 이용하는 법을 배워 도구와 짐승, 심지어는 마법까지도 녹여냅니다.
Transliteração albion-ui ttang ilbuga doen him-eul iyonghaneun beob-eul baewo doguwa jimseung, simjieoneun mabeobkkajido nog-yeonaebnida.
DE Als neuer Rekrut der Eingreiftruppe zur Wahrung des Geheimhaltungsstatuts arbeitest du mit Hexen und Zauberer aus aller Welt zusammen, um das Rätsel dieses Desasters zu lösen und Magie vor den Muggeln geheimzuhalten.
KO 비밀 법령 대책 위원회의 한 멤버로서, 전 세계의 다른 마녀와 마법사들과 힘을 합쳐 재앙이라는 미스터리를 해결하고, 머글들의 눈에 띌 위기에 처한 마법을 지켜주세요.
Transliteração bimil beoblyeong daechaeg wiwonhoeui han membeoloseo, jeon segyeui daleun manyeowa mabeobsadeulgwa him-eul habchyeo jaeang-ilaneun miseuteolileul haegyeolhago, meogeuldeul-ui nun-e ttuil wigie cheohan mabeob-eul jikyeojuseyo.
DE Erleben Sie die Magie von Guerlain
KO Guerlain의 마법 세계에 빠져보세요.
Transliteração Guerlain-ui mabeob segyee ppajyeoboseyo.
DE Die Olympiasiegerinnen April Ross und Alix Klineman: Das ist unsere Magie
KO 올림픽 챔피언 에이프릴 로스와 앨릭스 클라인먼: 이것이 우리의 마법
Transliteração ollimpig chaempieon eipeulil loseuwa aelligseu keullainmeon: igeos-i uliui mabeob
DE Fliegen Sie hoch und erleben Sie die Magie des Trampolinturnens in Tokio 2020 nach
KO 도쿄 2020 트램펄린 체조의 마법같은 순간을 다시 감상하세요
Transliteração dokyo 2020 teulaempeollin chejoui mabeobgat-eun sungan-eul dasi gamsanghaseyo
DE Magie aus acht Jahrhunderten am Thunersee
DE Fast ebenso erfüllend wie ein Paddel-Ausflug ist für Dave, Gäste die Magie des Kajakens erleben zu lassen
KO 고객들이 카약의 마법을 체험하게 도와주는 것은 데이브에게 직접 어딘가로 노를 저어가는 것과 견줄 만큼 벅찬 일이다
Transliteração gogaegdeul-i kayag-ui mabeob-eul cheheomhage dowajuneun geos-eun deibeuege jigjeob eodingalo noleul jeoeoganeun geosgwa gyeonjul mankeum beogchan il-ida
DE Was an diesem Tag in Manhattan geschah, war pure Magie.
KO 그날 맨해튼 촬영장에서 일어난 일은 마법에 가까웠다.
Transliteração geunal maenhaeteun chwal-yeongjang-eseo il-eonan il-eun mabeob-e gakkawossda.
DE Schließlich erkannte ich, welches Potenzial in einer Kamera steckt und welche Magie in der Dunkelkammer geschieht, in der ich den Film entwickeln und meine eigenen Abzüge erstellen konnte
KO 이미지와 사진에 대한 전반적인 관심이 저를 이 길로 이끌었다고 할 수 있죠
Transliteração imijiwa sajin-e daehan jeonbanjeog-in gwansim-i jeoleul i gillo ikkeul-eossdago hal su issjyo
DE Magie des Tanzes: Ballettmusik mit den Berliner Philharmonikern
KO 춤의 마법: 베를린 필하모닉이 선보이는 발레 음악
Transliteração chum-ui mabeob: beleullin pilhamonig-i seonboineun balle eum-ag
DE Jede der fünf Farben in Magic repräsentiert eine andere Philosophie und einen anderen Spielstil. Wähle deine Farbe(n), um zu entscheiden, aus welcher Art von Land du Ressourcen (Mana) ziehen und welche Art von Magie du einsetzen wirst.
KO 매직의 다섯 가지 색은 각각 다른 철학과 플레이 스타일을 대표합니다. 색을 선택하여 원하는 자원(마나)을 뽑아낼 대지 유형과 사용할 마법 유형을 결정하세요.
Transliteração maejig-ui daseos gaji saeg-eun gaggag daleun cheolhaggwa peullei seutail-eul daepyohabnida. saeg-eul seontaeghayeo wonhaneun jawon(mana)eul ppob-anael daeji yuhyeong-gwa sayonghal mabeob yuhyeong-eul gyeoljeonghaseyo.
DE „Mutation Structure macht die Magie von ArtEngine aus
KO "돌연변이 구조는 ArtEngine이 없었다면 불가능했습니다
Transliteração "dol-yeonbyeon-i gujoneun ArtEnginei eobs-eossdamyeon bulganeunghaessseubnida
DE Die Magie leuchtender Farben, wilder Pflanzen, majestätischer Tiere und glühender Sonnenuntergänge lädt Sie zu einem exotischen Ausflug ein. Wings of Light präsentiert: ein einzigartiges Abenteuer
KO 선명한 색감으로 물든 이국의 숲, 야생의 식물과 경이로운 생명체, 그리고 눈부신 황혼이 반짝입니다. 윙즈 오브 라이트가 인도하는 새로운 세상을 만나보세요.
Transliteração seonmyeonghan saeggam-eulo muldeun igug-ui sup, yasaeng-ui sigmulgwa gyeong-iloun saengmyeongche, geuligo nunbusin hwanghon-i banjjag-ibnida. wingjeu obeu laiteuga indohaneun saeloun sesang-eul mannaboseyo.
DE Die arkane Magie der Magier ist sowohl mächtig als auch gefährlich, weshalb sie nur hingebungsvollen Magiebegabten offenbart wird.
KO 이들이 다루는 비전 마법은 위대하고도 위험한 힘이기에 가장 헌신적으로 마법을 탐구하는 이에게만 전승됩니다.
Transliteração ideul-i daluneun bijeon mabeob-eun widaehagodo wiheomhan him-igie gajang heonsinjeog-eulo mabeob-eul tamguhaneun iegeman jeonseungdoebnida.
DE Die arkane Magie der Magier ist sowohl mächtig als auch gefährlich, weshalb sie nur hingebungsvollen Magiebeg...
KO 이들이 다루는 비전 마법은 위대하고도 위험한 힘이기에 가장 헌신적으로 마법을 탐구하는 이에게만 전승됩니다.
Transliteração ideul-i daluneun bijeon mabeob-eun widaehagodo wiheomhan him-igie gajang heonsinjeog-eulo mabeob-eul tamguhaneun iegeman jeonseungdoebnida.
DE Erleben Sie die Magie der Spiele wieder.
KO 올림픽의 매력을 다시 느껴보세요
Transliteração ollimpig-ui maelyeog-eul dasi neukkyeoboseyo
DE Mehr als 4 Millionen Besucher jährlich betreten die Lobby in der 5th Avenue – eine belebte Eingangshalle ganz in der Magie des Art-déco-Stils
KO 연간 400만 명 이상의 방문객이 아르데코 스타일의 마법을 선보이는 활기찬 아트리움인 5번가 로비를 찾고 있습니다
Transliteração yeongan 400man myeong isang-ui bangmungaeg-i aleudeko seutail-ui mabeob-eul seonboineun hwalgichan ateulium-in 5beonga lobileul chajgo issseubnida
DE Erleben Sie die Magie von Guerlain
KO Guerlain의 마법 세계에 빠져보세요.
Transliteração Guerlain-ui mabeob segyee ppajyeoboseyo.
DE Magie des Tanzes: Ballettmusik mit den Berliner Philharmonikern
KO 춤의 마법: 베를린 필하모닉이 선보이는 발레 음악
Transliteração chum-ui mabeob: beleullin pilhamonig-i seonboineun balle eum-ag
DE Diese Menschen praktizierten einst uralte Magie, um die Ernteerträge zu erhöhen, bei Hochzeiten Glück zu bringen und Familien vor Kreaturen der Nacht zu schützen
KO 이들은 한때 작물의 수확량을 늘리고, 결혼식에 행운을 가져다 주며, 밤의 생물들로부터 가족을 보호하기 위해 고대 마법을 사용했던 인간들입니다
Transliteração ideul-eun hanttae jagmul-ui suhwaglyang-eul neulligo, gyeolhonsig-e haeng-un-eul gajyeoda jumyeo, bam-ui saengmuldeullobuteo gajog-eul bohohagi wihae godae mabeob-eul sayonghaessdeon ingandeul-ibnida
DE Sie werden von Nekromagiern mit dunkler Magie beseelt, und ihr Hunger nach Fleisch lockt sie aus unheiligen Gräbern hervor
KO 사악한 마법을 사용하는 사령술사들에 의해 움직이게 된 좀비들은 육체적인 굶주림에 이끌려 불경한 무덤에서 빠져나옵니다
Transliteração saaghan mabeob-eul sayonghaneun salyeongsulsadeul-e uihae umjig-ige doen jombideul-eun yugchejeog-in gulmjulim-e ikkeullyeo bulgyeonghan mudeom-eseo ppajyeonaobnida
DE Die Magie leuchtender Farben, wilder Pflanzen, majestätischer Tiere und glühender Sonnenuntergänge lädt Sie zu einem exotischen Ausflug ein. Wings of Light präsentiert: ein einzigartiges Abenteuer
KO 선명한 색감으로 물든 이국의 숲, 야생의 식물과 경이로운 생명체, 그리고 눈부신 황혼이 반짝입니다. 윙즈 오브 라이트가 인도하는 새로운 세상을 만나보세요.
Transliteração seonmyeonghan saeggam-eulo muldeun igug-ui sup, yasaeng-ui sigmulgwa gyeong-iloun saengmyeongche, geuligo nunbusin hwanghon-i banjjag-ibnida. wingjeu obeu laiteuga indohaneun saeloun sesang-eul mannaboseyo.
DE Elben lieben wunderschöne Orte voller Magie. Diese zweiwöchige Mittelerde-Reiseroute führt zu den zauberhaftesten Gegenden Neuseelands.
KO 고산 퀸스타운의 절경과 해양동물의 메카 카이코우라, 그리고 멋진 문화유산의 도시 크라이스트처치를 아우르는 9일간의 여정이다.
Transliteração gosan kwinseutaun-ui jeolgyeong-gwa haeyangdongmul-ui meka kaikoula, geuligo meosjin munhwayusan-ui dosi keulaiseuteucheochileul auleuneun 9ilgan-ui yeojeong-ida.
DE Erfahre alles über die Magie des Filmemachens
KO 영화 제작의 마법 경험하기
Transliteração yeonghwa jejag-ui mabeob gyeongheomhagi
DE Wir teilen nicht allzu viele Details über die Magie, die wir hier verwenden, aber wir haben eine Reihe von Tricks, die wir für Sie einsetzen können
KO 여기서 사용하는 마법에 대해 너무 자세하게 설명하지는 않지만, 사용할 수있는 몇 가지 트릭이 있습니다
Transliteração yeogiseo sayonghaneun mabeob-e daehae neomu jasehage seolmyeonghajineun anhjiman, sayonghal su-issneun myeoch gaji teulig-i issseubnida
DE Wir werden Ihrem Business ein wenig Magie hinzufügen
DE Jetzt können Sie die Magie damit machen und können Schützen Sie Ihre Kinder und Teenager von allen digitalen Albträumen
KO 이제 당신은 그것으로 마술을 할 수 있고 자녀와 청소년을 보호하십시오 모든 디지털 악몽에서
Transliteração ije dangsin-eun geugeos-eulo masul-eul hal su issgo janyeowa cheongsonyeon-eul bohohasibsio modeun dijiteol agmong-eseo
DE Die Ketzer wurden von der im Großen Krieg erzeugten Magie vollkommen vereinnahmt und sind nun kaum noch als ihr früheres Selbst zu erkennen
KO 이단자들은 대전쟁에서 마법의 악영향으로 심하게 타락하여 지금은 예전의 모습을 거의 알아볼 수 없게 되었습니다
Transliteração idanjadeul-eun daejeonjaeng-eseo mabeob-ui ag-yeonghyang-eulo simhage talaghayeo jigeum-eun yejeon-ui moseub-eul geoui al-abol su eobsge doeeossseubnida
DE Sie erfuhren von der Macht des Landes durch die Fehler, die ihnen unterliefen, aber am Ende banden sie diese Magie in ihre Werkzeuge, ihre Tiere und sogar sich selbst.
KO 알비온의 땅 일부가 된 힘을 이용하는 법을 배워 도구와 짐승, 심지어는 마법까지도 녹여냅니다.
Transliteração albion-ui ttang ilbuga doen him-eul iyonghaneun beob-eul baewo doguwa jimseung, simjieoneun mabeobkkajido nog-yeonaebnida.
DE Magie aus acht Jahrhunderten am Thunersee
DE Fast ebenso erfüllend wie ein Paddel-Ausflug ist für Dave, Gäste die Magie des Kajakens erleben zu lassen
KO 고객들이 카약의 마법을 체험하게 도와주는 것은 데이브에게 직접 어딘가로 노를 저어가는 것과 견줄 만큼 벅찬 일이다
Transliteração gogaegdeul-i kayag-ui mabeob-eul cheheomhage dowajuneun geos-eun deibeuege jigjeob eodingalo noleul jeoeoganeun geosgwa gyeonjul mankeum beogchan il-ida
DE Der Magier ist optimistisch und glaubt, dass alles möglich ist. Dieser Archetyp glaubt an Wachstum und Transformation durch die Kraft der Magie.
KO 어떤 일이든 일어날 수 있다고 믿습니다 . 이 원형은 마법의 힘으로 성장하고 변화하는 것을 믿습니다.
Transliteração eotteon il-ideun il-eonal su issdago midseubnida . i wonhyeong-eun mabeob-ui him-eulo seongjanghago byeonhwahaneun geos-eul midseubnida.
DE Technologie auf Technologie-Filter ist eine sehr leistungsfähige Möglichkeit, sich in die Websites einzuwählen, die zu Ihrem Umsatz passen. Sie können mehrere verschiedene Technologiefilterungen durchführen, wie in den folgenden Beispielen gezeigt.
KO 기술 필터의 테크놀로지는 판매 적합성에 맞는 웹 사이트에서 다이얼 할 수 있는 매우 강력한 방법입니다. 아래 예와 같이, 여러 가지 기술 필터링을 수행 할 수 있습니다.
Transliteração gisul pilteoui tekeunollojineun panmae jeoghabseong-e majneun web saiteueseo daieol hal su issneun maeu ganglyeoghan bangbeob-ibnida. alae yewa gat-i, yeoleo gaji gisul pilteoling-eul suhaeng hal su issseubnida.
Mostrando 50 de 50 traduções