DE Der Ort, an dem Ihre Analysen durchgeführt werden, steht in direktem Zusammenhang zur benötigten Zeit, um aus Rohdaten geschäftskritische Erkenntnisse zu gewinnen. Unter Datengravitation ist also vor allem dieser wichtige Zusammenhang zu verstehen.
KO 분석 위치는 원시 데이터를 중요한 인사이트로 전환하는 데 걸리는 시간과 직접적으로 관련이 있습니다. 이러한 강력한 관련성을 인식하는 것이 데이터 중력을 이해하는 데 중요합니다.
Transliteração bunseog wichineun wonsi deiteoleul jung-yohan insaiteulo jeonhwanhaneun de geollineun sigangwa jigjeobjeog-eulo gwanlyeon-i issseubnida. ileohan ganglyeoghan gwanlyeonseong-eul insighaneun geos-i deiteo junglyeog-eul ihaehaneun de jung-yohabnida.
DE Verpflichtung, Aufsichtsbehörden und Kunden über Datenschutzverletzungen im Zusammenhang mit Kunden und Benutzern zu informieren
KO 고객 및 사용자와 관련된 데이터 유출에 대해 규제 기관 및 고객에게 알리기로 보장
Transliteração gogaeg mich sayongjawa gwanlyeondoen deiteo yuchul-e daehae gyuje gigwan mich gogaeg-ege alligilo bojang
DE Cloudflare wird Kunden, deren Daten der DSGVO unterliegen, weiterhin die SVK zur Verfügung stellen. Wir verfolgen aufmerksam die Entwicklungen in diesem Bereich sowie im Zusammenhang mit alternativen Transfermechanismen.
KO Cloudflare는 GDPR의 적용 대상인 데이터의 해당 당사 고객에게 지속적으로 SCC를 제공할 것입니다. Cloudflare는 이 공간과 대체 이전 메커니즘에서 발생하는 진전을 긴밀하게 따르고 있습니다.
Transliteração Cloudflareneun GDPRui jeog-yong daesang-in deiteoui haedang dangsa gogaeg-ege jisogjeog-eulo SCCleul jegonghal geos-ibnida. Cloudflareneun i gong-gangwa daeche ijeon mekeonijeum-eseo balsaenghaneun jinjeon-eul ginmilhage ttaleugo issseubnida.
| alemão | coreano |
|---|---|
| dsgvo | gdpr |
DE Der OTT-Kundensupport von Vimeo bietet deinen Kunden Unterstützung bei allen Problemen im Zusammenhang mit der Rechnungsstellung, dem technischen Support und dem Kontozugang, auf die sie auf deiner Website oder deinen Anwendungen stoßen.
KO Vimeo OTT 고객 지원은 회원님의 고객이 사이트나 앱 이용 중 발생한 모든 청구, 기술 지원 및 계정 액세스 관련 문제를 해결합니다.
Transliteração Vimeo OTT gogaeg jiwon-eun hoewonnim-ui gogaeg-i saiteuna aeb iyong jung balsaenghan modeun cheong-gu, gisul jiwon mich gyejeong aegseseu gwanlyeon munjeleul haegyeolhabnida.
DE Die Integrationsplattform von Lionbridge hilft Kunden weltweit, Herausforderungen im Zusammenhang mit mehrsprachigen Inhalten zu bewältigen
KO Lionbridge 통합 플랫폼은 전 세계 고객이 직면한 다국어 콘텐츠 문제를 해결해드립니다
Transliteração Lionbridge tonghab peullaespom-eun jeon segye gogaeg-i jigmyeonhan dagug-eo kontencheu munjeleul haegyeolhaedeulibnida
DE Aspekte im Zusammenhang mit der Entwicklung von Beziehungen mit neuen und bestehenden Kunden
KO 신규 및 기존 고객과의 관계 발전 관련 측면
Transliteração singyu mich gijon gogaeggwaui gwangye baljeon gwanlyeon cheugmyeon
DE Cloudflare wird Kunden, deren Daten der DSGVO unterliegen, weiterhin die SVK zur Verfügung stellen. Wir verfolgen aufmerksam die Entwicklungen in diesem Bereich sowie im Zusammenhang mit alternativen Transfermechanismen.
KO Cloudflare는 GDPR의 적용 대상인 데이터의 해당 당사 고객에게 지속적으로 SCC를 제공할 것입니다. Cloudflare는 이 공간과 대체 이전 메커니즘에서 발생하는 진전을 긴밀하게 따르고 있습니다.
Transliteração Cloudflareneun GDPRui jeog-yong daesang-in deiteoui haedang dangsa gogaeg-ege jisogjeog-eulo SCCleul jegonghal geos-ibnida. Cloudflareneun i gong-gangwa daeche ijeon mekeonijeum-eseo balsaenghaneun jinjeon-eul ginmilhage ttaleugo issseubnida.
| alemão | coreano |
|---|---|
| dsgvo | gdpr |
DE Wo können Kunden Informationen erhalten, um eine Datenschutzfolgenabschätzung im Zusammenhang mit der Nutzung von AWS durchzuführen?
KO AWS 사용과 관련하여 고객은 개인정보보호 영향 평가를 완료하기 위한 정보를 어떻게 얻을 수 있습니까?
Transliteração AWS sayong-gwa gwanlyeonhayeo gogaeg-eun gaeinjeongboboho yeonghyang pyeong-galeul wanlyohagi wihan jeongboleul eotteohge eod-eul su issseubnikka?
| alemão | coreano |
|---|---|
| aws | aws |
DE Kunden berichten im Zusammenhang mit den Lösungen von Thales in der Regel von keinen spürbaren Auswirkungen auf die Endbenutzererfahrung
KO 일반적으로 탈레스 솔루션을 이용하는 고객은 탈레스 솔루션이 최종 사용자 환경에서 지각할 수 있는 수준의 영향을 받지 않는다고 보고합니다
Transliteração ilbanjeog-eulo talleseu sollusyeon-eul iyonghaneun gogaeg-eun talleseu sollusyeon-i choejong sayongja hwangyeong-eseo jigaghal su issneun sujun-ui yeonghyang-eul badji anhneundago bogohabnida
DE Jeder Versuch, die Identität eines Kunden oder Benutzers im Zusammenhang mit der Nutzung der Services arglistig zu verschleiern, nachzubilden oder anderweitig zu fälschen, ist ebenfalls verboten.
KO 사기성 은닉, 위조, 또는 서비스 사용과 관련하여 고객 또는 사용자의 신원을 조작하려는 어떠한 시도도 금지됩니다.
Transliteração sagiseong eunnig, wijo, ttoneun seobiseu sayong-gwa gwanlyeonhayeo gogaeg ttoneun sayongjaui sin-won-eul jojaghalyeoneun eotteohan sidodo geumjidoebnida.
DE Mehr über den Zusammenhang zwischen innovativen Kunden-Erlebnissen und agiler Integration erfahren
KO 애자일 통합을 필요로 하는 고객 경험 혁신 알아보기
Transliteração aejail tonghab-eul pil-yolo haneun gogaeg gyeongheom hyeogsin al-abogi
DE Die Kunden, mit denen ich spreche, haben alle ihre ganz eigene Geschichte und unterschiedliche Probleme im Zusammenhang mit ihren spezifischen Prozessen, ja sogar mit ihrer jeweiligen Unternehmenskultur.
KO 각 고객에게는 자신들의 프로세스에서 만들어진 고유한 역사와 난관이 있으며 남과 다른 비즈니스 문화도 있습니다.
Transliteração gag gogaeg-egeneun jasindeul-ui peuloseseueseo mandeul-eojin goyuhan yeogsawa nangwan-i iss-eumyeo namgwa daleun bijeuniseu munhwado issseubnida.
DE Die Kunden, mit denen ich spreche, haben alle ihre ganz eigene Geschichte und unterschiedliche Probleme im Zusammenhang mit ihren spezifischen Prozessen, ja sogar mit ihrer jeweiligen Unternehmenskultur.
KO 각 고객에게는 자신들의 프로세스에서 만들어진 고유한 역사와 난관이 있으며 남과 다른 비즈니스 문화도 있습니다.
Transliteração gag gogaeg-egeneun jasindeul-ui peuloseseueseo mandeul-eojin goyuhan yeogsawa nangwan-i iss-eumyeo namgwa daleun bijeuniseu munhwado issseubnida.
DE Die Kunden, mit denen ich spreche, haben alle ihre ganz eigene Geschichte und unterschiedliche Probleme im Zusammenhang mit ihren spezifischen Prozessen, ja sogar mit ihrer jeweiligen Unternehmenskultur.
KO 각 고객에게는 자신들의 프로세스에서 만들어진 고유한 역사와 난관이 있으며 남과 다른 비즈니스 문화도 있습니다.
Transliteração gag gogaeg-egeneun jasindeul-ui peuloseseueseo mandeul-eojin goyuhan yeogsawa nangwan-i iss-eumyeo namgwa daleun bijeuniseu munhwado issseubnida.
DE Die Herausforderung besteht darin, eine vertrauenswürdige Quelle kritischer Datenressourcen im Zusammenhang mit Produkten, Kunden, Lieferanten, Anbietern, und Mitarbeitern aufzubauen und zu pflegen
KO 문제는 제품, 고객, 공급 업체, 공급 업체 및 직원과 관련된 중요한 데이터 자산의 신뢰할 수있는 소스를 구축하고 유지하는 것입니다
Transliteração munjeneun jepum, gogaeg, gong-geub eobche, gong-geub eobche mich jig-wongwa gwanlyeondoen jung-yohan deiteo jasan-ui sinloehal su-issneun soseuleul guchughago yujihaneun geos-ibnida
DE Kunden sind unser Lebensnerv. Ohne glückliche Kunden sind wir dem Untergang geweiht. Deshalb steht die Berücksichtigung der Kundenperspektive – und zwar der Gesamtheit der Kunden, nicht nur einer kleinen Auswahl – an erster Stelle.
KO 고객은 Atlassian에 중요한 요소입니다. 고객이 만족하지 못하면 Atlassian의 미래는 밝지 못합니다. 따라서 고객의 관점에서 먼저 종합적으로 생각하세요.
Transliteração gogaeg-eun Atlassian-e jung-yohan yosoibnida. gogaeg-i manjoghaji moshamyeon Atlassian-ui milaeneun balgji moshabnida. ttalaseo gogaeg-ui gwanjeom-eseo meonjeo jonghabjeog-eulo saeng-gaghaseyo.
DE Unternehmen, die auf Pinterest Werbung schalten, geben uns möglicherweise eine Liste von Kunden-E-Mail-Adressen weiter. Und wenn ihre Kunden auch Pinterest nutzen, können wir diesen Kunden relevantere Anzeigen anzeigen.
KO Pinterest에 광고하는 기업은 고객 이메일 주소 목록을 Pinterest에 공유할 수 있습니다. 이 경우 Pinterest에서 회원님의 고객에게 더욱 관련성이 높은 광고를 표시하는 데 도움이 됩니다.
Transliteração Pintereste gwang-gohaneun gieob-eun gogaeg imeil juso moglog-eul Pintereste gong-yuhal su issseubnida. i gyeong-u Pinteresteseo hoewonnim-ui gogaeg-ege deoug gwanlyeonseong-i nop-eun gwang-goleul pyosihaneun de doum-i doebnida.
DE Autoren, Herausgeber und Leser bewerten die Unterstützung und Dienstleistungen von Elsevier im Zusammenhang mit Veröffentlichungen als extrem hoch im Vergleich zu den Maßstäben auf diesem Markt
KO 저자, 편집자 및 독자는 시장 벤치마크 대비 엘스비어의 출판 지원 및 서비스를 매우 높게 평가합니다
Transliteração jeoja, pyeonjibja mich dogjaneun sijang benchimakeu daebi elseubieoui chulpan jiwon mich seobiseuleul maeu nopge pyeong-gahabnida
DE Cloudflare Orbit löst Probleme im Zusammenhang mit der Sicherheit von IoT-Geräten auf der Netzwerkebene.
KO Cloudflare Orbit은 네트워크 수준에서 사물 인터넷 기기에 대한 보안 관련 문제를 해결합니다.
Transliteração Cloudflare Orbit-eun neteuwokeu sujun-eseo samul inteones gigie daehan boan gwanlyeon munjeleul haegyeolhabnida.
DE Wählen Sie aus über 50 mit Client, Ursprungsserver, Firewall, Cache und Cloudflare-Routing in Zusammenhang stehenden Feldern
KO 클라이언트, 원본, 방화벽, 캐시, Cloudflare 라우팅과 관련된 50개 이상의 필드에서 선택
Transliteração keullaieonteu, wonbon, banghwabyeog, kaesi, Cloudflare lauting-gwa gwanlyeondoen 50gae isang-ui pildeueseo seontaeg
DE Sehen Sie sich unsere Richtlinien zum Umgang mit Missbrauchsmeldungen im Zusammenhang mit unseren Diensten an.
KO 다양한 유형의 서비스와 관련된 남용 보고서에 대한 Cloudflare의 정책을 알아봅니다.
Transliteração dayanghan yuhyeong-ui seobiseuwa gwanlyeondoen nam-yong bogoseoe daehan Cloudflare-ui jeongchaeg-eul al-abobnida.
DE „Wir sehen einen direkten Zusammenhang zwischen der Nutzung von Semrush, dem Fokus auf SEO und dem starken Wachstum, das wir erzielt haben
KO "Semrush를 사용하고 SEO에 집중했기 때문에 저희가 빠르게 성장할 수 있었다고 봅니다
Transliteração "Semrushleul sayonghago SEOe jibjunghaessgi ttaemun-e jeohuiga ppaleuge seongjanghal su iss-eossdago bobnida
DE Entdecken Sie Zell- und Immunologie-Wechselwirkungen im Zusammenhang mit der Krankheitsbiologie
KO 질병 생물학과 관련된 세포 및 면역학 상호 작용 규명
Transliteração jilbyeong saengmulhaggwa gwanlyeondoen sepo mich myeon-yeoghag sangho jag-yong gyumyeong
DE Maßgeschneiderter Implementierungsservice, um Ihre Organisation auf die Praxis und die Änderungen in den Arbeitsabläufen im Zusammenhang mit der Umsetzung der Order Sets vorzubereiten.
KO 조직에서 주문 세트 구현과 관련된 실무 및 워크플로 변경을 준비할 수 있도록 해주는 맞춤형 구현 서비스
Transliteração jojig-eseo jumun seteu guhyeongwa gwanlyeondoen silmu mich wokeupeullo byeongyeong-eul junbihal su issdolog haejuneun majchumhyeong guhyeon seobiseu
DE Elsevier bietet auch solche Schulungen an, insbesondere im Zusammenhang mit dem Verfassen und Veröffentlichen von Forschungsartikeln.
KO 엘스비어는 특히 연구 논문 작성 및 출판의 맥락에서 이러한 교육도 제공합니다.
Transliteração elseubieoneun teughi yeongu nonmun jagseong mich chulpan-ui maeglag-eseo ileohan gyoyugdo jegonghabnida.
DE Im Hinblick auf eine Verbesserung der Klarheit und Transparenz in diesem Zusammenhang hat Cell Press die Verwendung der CRediT-Taxonomie für wissenschaftliche Beiträge eingeführt,
KO 이러한 맥락으로 명확성과 투명성을 향상하기 위한 관점에서 Cell Press에서는 CRediT 분류법의 사용을 연구 논문에 사용하도록 도입했으며,
Transliteração ileohan maeglag-eulo myeonghwagseong-gwa tumyeongseong-eul hyangsanghagi wihan gwanjeom-eseo Cell Press-eseoneun CRediT bunlyubeob-ui sayong-eul yeongu nonmun-e sayonghadolog doibhaess-eumyeo,
DE Toxikologische Ressourcen: Evidenzbasierte Informationen zur Bewertung, Diagnose und Behandlung von Notfällen im Zusammenhang mit Medikamenten und Vergiftungen
KO 독성학 자료: 약물 및 독물 응급 환자 평가, 진단 및 관리를 위한 근거 중심 정보
Transliteração dogseonghag jalyo: yagmul mich dogmul eung-geub hwanja pyeong-ga, jindan mich gwanlileul wihan geungeo jungsim jeongbo
DE Die drei wichtigsten Quellenarten für EMEA-Ärzte im Zusammenhang mit der Entscheidung, ob ein Medikament verschrieben werden soll *:
KO EMEA 의사가 약품 처방 여부를 결정할 때 가장 선호하는 3가지 리소스 유형*:
Transliteração EMEA uisaga yagpum cheobang yeobuleul gyeoljeonghal ttae gajang seonhohaneun 3gaji lisoseu yuhyeong*:
DE Wenn Sie Fragen zu diesen Bedingungen oder anderen Dingen im Zusammenhang mit Cloudflare haben, zögern Sie bitte nicht, uns zu kontaktieren:
KO 이 약관이나 Cloudflare에 대한 기타 사항에 대해 궁금한 점이 있으면 즉시 연락 주시기 바랍니다.
Transliteração i yaggwan-ina Cloudflaree daehan gita sahang-e daehae gung-geumhan jeom-i iss-eumyeon jeugsi yeonlag jusigi balabnida.
DE Stelle einen Zusammenhang zwischen strategischen Investitionen und dem geschaffenen Kundennutzen her, um schneller und zuverlässiger Ergebnisse zu erzielen.
KO 전략적 투자를 창출된 고객 가치에 연결하여 보다 빠르고 안정적으로 결과를 도출하세요.
Transliteração jeonlyagjeog tujaleul changchuldoen gogaeg gachie yeongyeolhayeo boda ppaleugo anjeongjeog-eulo gyeolgwaleul dochulhaseyo.
DE Alle Informationen, die an Sie oder von Ihnen übermittelt werden, werden auf Ihr Risiko übertragen und Sie übernehmen die Verantwortung und Risiken, die im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung dieser Website und des Internets entstehen
KO 귀하에게 또는 귀하로부터 전송된 모든 정보는 귀하의 책임 하에 전송되며, 본 웹사이트와 인터넷 사용과 관련하여 발생하는 모든 책임과 위험은 귀하에게 있습니다
Transliteração gwiha-ege ttoneun gwihalobuteo jeonsongdoen modeun jeongboneun gwihaui chaeg-im ha-e jeonsongdoemyeo, bon websaiteuwa inteones sayong-gwa gwanlyeonhayeo balsaenghaneun modeun chaeg-imgwa wiheom-eun gwiha-ege issseubnida
DE Diese Nutzungsbedingungen und alle eventuellen Streitfälle oder Klagen, die sich aus oder im Zusammenhang mit ihnen ergeben, werden gemäß und in Übereinstimmung mit englischem Recht geregelt
KO 이 이용약관 및 이로부터 발생하거나 이와 관련되는 일체의 분쟁이나 클레임은 잉글랜드의 법률에 의해서 규율되고, 그에 따라서 해석됩니다
Transliteração i iyong-yaggwan mich ilobuteo balsaenghageona iwa gwanlyeondoeneun ilche-ui bunjaeng-ina keulleim-eun ing-geullaendeuui beoblyul-e uihaeseo gyuyuldoego, geue ttalaseo haeseogdoebnida
DE Alle Streitfälle oder Klagen, die sich aus oder im Zusammenhang mit diesen Nutzungsbedingungen ergeben, unterliegen ausschließlich der Gerichtsbarkeit der englischen Gerichte, der sich die Vertragspartner unwiderruflich unterwerfen.
KO 이 이용약관으로부터 발생하거나 이와 관련되는 모든 분쟁이나 클레임은 잉글랜드 법원의 전속관할을 적용받으며, 당사자들은 취소 불가능한 조건으로 이에 복종합니다.
Transliteração i iyong-yaggwan-eulobuteo balsaenghageona iwa gwanlyeondoeneun modeun bunjaeng-ina keulleim-eun ing-geullaendeu beob-won-ui jeonsoggwanhal-eul jeog-yongbad-eumyeo, dangsajadeul-eun chwiso bulganeunghan jogeon-eulo ie bogjonghabnida.
DE Neben Foursquare steht ausschließlich für Angelegenheiten im Zusammenhang mit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auch VeraSafe als Ansprechpartner zur Verfügung.
KO Verasafe는 Foursquare와 함께 개인 데이터 처리와 관련된 문제에 한정하여 문의가 가능합니다.
Transliteração Verasafeneun Foursquarewa hamkke gaein deiteo cheoliwa gwanlyeondoen munjee hanjeonghayeo mun-uiga ganeunghabnida.
DE Diese Grafik wurde von Gartner Inc. als Teil eines umfassenderen Forschungsberichts veröffentlicht und sollte im Zusammenhang mit dem gesamten Dokument betrachtet werden. Der Bericht von Gartner ist auf Anfrage bei Zendesk erhältlich.
KO 이 그래프는 더 큰 연구 문서의 일부로서 Gartner, Inc.에서 발표한 것으로 전체 문서의 맥락에서 평가되어야 합니다. 요청 시 Zendesk에서 이 가트너 문서를 제공해 드릴 수 있습니다.
Transliteração i geulaepeuneun deo keun yeongu munseoui ilbuloseo Gartner, Inc.eseo balpyohan geos-eulo jeonche munseoui maeglag-eseo pyeong-gadoeeoya habnida. yocheong si Zendeskeseo i gateuneo munseoleul jegonghae deulil su issseubnida.
DE Ganz nebenbei stieg auch noch die Effizienz der Systeme (auch durch Ausmusterung) und die Kosten in Zusammenhang mit Anschaffung, Einrichtung, Kühlung und Wartung konnten gleichzeitig gesenkt werden.
KO 서버를 더 효율적으로 사용하거나 아예 사용하지 않아도 되었으므로 구매, 셋업, 냉각, 유지관리와 관련된 비용이 줄어들었습니다.
Transliteração seobeoleul deo hyoyuljeog-eulo sayonghageona aye sayonghaji anh-ado doeeoss-eumeulo gumae, ses-eob, naeng-gag, yujigwanliwa gwanlyeondoen biyong-i jul-eodeul-eossseubnida.
DE Mit BuiltWith können Sie eine bestehende Liste nehmen und feststellen, ob sie mobil ist oder nicht, indem Sie nach bestimmten Technologien suchen, die wir im Zusammenhang mit mobilen Geräten verfolgen.
KO BuiltWith를 사용하면, 기존 목록을 가져올 수 있습니다. 그리고 우리는 모바일에 관련된 구체적인 기술을 찾아서 최적화된 모바일인지의 여부를 결정할 수 있습니다.
Transliteração BuiltWithleul sayonghamyeon, gijon moglog-eul gajyeool su issseubnida. geuligo ulineun mobail-e gwanlyeondoen guchejeog-in gisul-eul chaj-aseo choejeoghwadoen mobail-injiui yeobuleul gyeoljeonghal su issseubnida.
DE Das vermeidet Risiken im Zusammenhang mit der Speicherung privater Schlüssel in einem anfälligeren Software-Repository.
KO 따라서 비교적 취약한 소프트웨어 저장소에 개인 키를 저장할 때 발생할 수 있는 관련 위험을 제거합니다.
Transliteração ttalaseo bigyojeog chwiyaghan sopeuteuweeo jeojangso-e gaein kileul jeojanghal ttae balsaenghal su issneun gwanlyeon wiheom-eul jegeohabnida.
DE Schützen Sie Ihr Unternehmen vor Bußgeldern in Zusammenhang mit der Anzeigepflicht bei Datenschutzverletzung | Thales
KO 데이터 유출 통지 과징금 부과 방지 | 탈레스
Transliteração deiteo yuchul tongji gwajing-geum bugwa bangji | talleseu
DE Risiken im Zusammenhang mit Audits und Compliance von PCI DSS
KO PCI DSS 감사 및 규정 준수와 연관된 위험
Transliteração PCI DSS gamsa mich gyujeong junsuwa yeongwandoen wiheom
| alemão | coreano |
|---|---|
| pci | pci |
| dss | dss |
DE g) Schlüsselwiderruf sowie Protokollierung und Prüfung der mit der Schlüsselverwaltung in Zusammenhang stehenden Aktivitäten.
KO g) 키 폐기 및 관련 키 관리 활동의 로그 및 감사
Transliteração g) ki pyegi mich gwanlyeon ki gwanli hwaldong-ui logeu mich gamsa
| alemão | coreano |
|---|---|
| g | g |
DE Ein weit verbreitetes Missverständnis im Zusammenhang mit dem Haka ist, dass er nur von Männern ausgeführt werden sollte.
KO 하카에 대해 잘못 알려진 사실 중에 남자들만 하카를 한다는 것이 있다.
Transliteração haka-e daehae jalmos allyeojin sasil jung-e namjadeulman hakaleul handaneun geos-i issda.
DE Wenn ferner Corning Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage seines legitimen Interesses verarbeitet, können Sie jederzeit einer solchen Verarbeitung aus legitimen Gründen im Zusammenhang mit Ihrer speziellen Situation widersprechen.
KO 또한, 코닝이 정당한 이익을 근거로 귀하의 개인 데이터를 처리할 때마다 언제든지 귀하는 특정 상황과 관련된 정당한 근거를 이유로 그러한 처리를 거부할 수 있습니다.
Transliteração ttohan, koning-i jeongdanghan iig-eul geungeolo gwihaui gaein deiteoleul cheolihal ttaemada eonjedeunji gwihaneun teugjeong sanghwang-gwa gwanlyeondoen jeongdanghan geungeoleul iyulo geuleohan cheolileul geobuhal su issseubnida.
DE Entspannen Sie sich, und werfen Sie einen Blick auf die Coffee Break-Reihe von Red Hat. Hier werden Sie in ca. 10 Minuten über Themen im Zusammenhang mit Finanzdienstleistungen informiert.
KO Red Hat 휴식 시간 시리즈를 보면서 긴장을 푸세요. 금융 서비스 업계의 모든 주제를 10분 안에 간단히 알아볼 수 있습니다.
Transliteração Red Hat hyusig sigan silijeuleul bomyeonseo ginjang-eul puseyo. geum-yung seobiseu eobgyeui modeun jujeleul 10bun an-e gandanhi al-abol su issseubnida.
DE Wir haben uns für bessere Sozialleistungen im Zusammenhang mit Elternzeit, Familien und Gleichbehandlung eingesetzt, um die Unterstützung für unsere gesamte Belegschaft weiter auszubauen.
KO Red Hat은 육아 휴직, 입양, 대리모 및 장애 관련 복지를 개선하여 모든 직원에 대한 가족 지원을 확대했습니다.
Transliteração Red Hat-eun yug-a hyujig, ib-yang, daelimo mich jang-ae gwanlyeon bogjileul gaeseonhayeo modeun jig-won-e daehan gajog jiwon-eul hwagdaehaessseubnida.
DE Einige der wichtigsten Servermetriken, die im Zusammenhang mit der Datenbankintegrität überwacht werden müssen, sind:
KO 모니터링할 데이터베이스 상태와 관련된 가장 중요한 서버 메트릭은 다음과 같습니다.
Transliteração moniteolinghal deiteobeiseu sangtaewa gwanlyeondoen gajang jung-yohan seobeo meteulig-eun da-eumgwa gatseubnida.
DE Abfrageleistung ? Probleme im Zusammenhang mit der Abfrageleistung können sich auf die Datenbankleistung auswirken
KO 쿼리 성능 ? 쿼리 성능이 저하되면 데이터베이스 성능에 영향을 줄 수 있습니다
Transliteração kwoli seongneung ? kwoli seongneung-i jeohadoemyeon deiteobeiseu seongneung-e yeonghyang-eul jul su issseubnida
DE Auf diese Weise werden Probleme im Zusammenhang mit der Skalierung der Datenlieferung minimiert und der Datenabruf beschleunigt, da das Veröffentlichen mit geringerer Wahrscheinlichkeit zu einem Engpass wird.
KO 이렇게하면 데이터 전달 확장과 관련된 문제를 최소화하는 데 도움이되며 게시가 병목 현상이 될 가능성이 적어 빠른 데이터 검색이 가능합니다.
Transliteração ileohgehamyeon deiteo jeondal hwagjang-gwa gwanlyeondoen munjeleul choesohwahaneun de doum-idoemyeo gesiga byeongmog hyeonsang-i doel ganeungseong-i jeog-eo ppaleun deiteo geomsaeg-i ganeunghabnida.
DE Für unsere Zwecke bedeutet dies normalerweise ein echtes Modell / MPN, wenn der Zusammenhang über Wiederverkäufer oder Kundendienst besteht, oder eine Familiennummer, wenn Sie neue Produkte direkt bei Apple bestellen.
KO 우리의 목적을 위해, 이는 리셀러 나 서비스를 통해 구매하는 컨텍스트 또는 Apple에서 직접 새로운 제품을 주문할 때 가족 번호 인 경우 일반적으로 진정한 모델 / MPN을 의미합니다.
Transliteração uliui mogjeog-eul wihae, ineun liselleo na seobiseuleul tonghae gumaehaneun keontegseuteu ttoneun Appleeseo jigjeob saeloun jepum-eul jumunhal ttae gajog beonho in gyeong-u ilbanjeog-eulo jinjeonghan model / MPNeul uimihabnida.
DE Cloudflare Orbit löst Probleme im Zusammenhang mit der Sicherheit von IoT-Geräten auf der Netzwerkebene. Mehr dazu
KO Cloudflare Orbit은 네트워크 수준에서 사물 인터넷 기기에 대한 보안 관련 문제를 해결합니다. 자세한 정보
Transliteração Cloudflare Orbit-eun neteuwokeu sujun-eseo samul inteones gigie daehan boan gwanlyeon munjeleul haegyeolhabnida. jasehan jeongbo
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe