DE Der Konkurrenz einen Schritt voraus
Traduzir "konkurrenz einen schritt" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "konkurrenz einen schritt" de alemão para coreano
Traduções de konkurrenz einen schritt
"konkurrenz einen schritt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
| konkurrenz | 경쟁 |
| einen | 가장 각 같은 개인 경우 그리고 내 높은 다른 다양한 당신의 대한 대해 더 더 나은 데 데이터 동안 두 따라 또는 또한 를 만 많은 모두 모든 및 보안 새로운 수 쉽게 안전한 어떻게 에 우리는 이 있는 있다 전에 전체 통해 특별한 하나의 하는 한 함께 해당 후 |
| schritt | 다시 단계 단계별로 더 또는 모든 이 파일 |
Tradução de alemão para coreano de konkurrenz einen schritt
alemão
coreano
KO 경쟁사보다 한발 더 앞서가세요
Transliteração gyeongjaengsaboda hanbal deo apseogaseyo
DE Unternehmen, die der Konkurrenz einen Schritt voraus sein wollen, Innovationen vorantreiben und ihre Branche umgestalten wollen, brauchen fortschrittliche Tools, um erfolgreich zu sein.
KO 경쟁에서 앞서고, 혁신을 주도하며, 업계를 혁신하고자 하는 기업은 이러한 혁신적인 툴의 활용이 필수적입니다.
Transliteração gyeongjaeng-eseo apseogo, hyeogsin-eul judohamyeo, eobgyeleul hyeogsinhagoja haneun gieob-eun ileohan hyeogsinjeog-in tul-ui hwal-yong-i pilsujeog-ibnida.
DE Mit der weltweit leistungsstärksten Logistikplattform machen wir es Ihnen leichter, Ihre Ziele zu erreichen und der Konkurrenz einen Schritt voraus zu sein - egal, was der Markt für Sie bereithält.
KO 세계에서 가장 강력한 물류 플랫폼을 활용하는 당사는 시장에 앞으로 어떤 일이 닥치든지 쉽게 목표를 달성할 수 있게 하며, 경쟁 우위를 확보하게 합니다.
Transliteração segyeeseo gajang ganglyeoghan mullyu peullaespom-eul hwal-yonghaneun dangsaneun sijang-e ap-eulo eotteon il-i dagchideunji swibge mogpyoleul dalseonghal su issge hamyeo, gyeongjaeng uwileul hwagbohage habnida.
DE John Deere ist der Konkurrenz einen Schritt voraus, denn das Unternehmen verwendet Standortdaten, um die Investitionen von Einzelhändlern auf der Basis objektiver Analysen zu unterstützen.
KO John Deere는 위치 데이터를 사용하여 소매 대리점에 객관적인 분석을 제공함으로써 경쟁에서 한발 앞서 나갑니다.
Transliteração John Deereneun wichi deiteoleul sayonghayeo somae daelijeom-e gaeggwanjeog-in bunseog-eul jegongham-eulosseo gyeongjaeng-eseo hanbal apseo nagabnida.
DE Mit der Ansys-Simulationsplattform haben Sie Zugriff auf die erstklassige Simulationstechnologie, die Sie benötigen, um der Konkurrenz einen Schritt voraus zu sein
KO 앤시스 시뮬레이션 플랫폼을 이용하면 세계 최고 수준의 시뮬레이션 기술에 접근할 수 있을 것이다
Transliteração aensiseu simyulleisyeon peullaespom-eul iyonghamyeon segye choego sujun-ui simyulleisyeon gisul-e jeobgeunhal su iss-eul geos-ida
DE Beschleunigen Sie Ihre datengetriebene digitale Transformation, um den Datenaustausch zu optimieren und der Konkurrenz einen Schritt voraus zu sein.
KO 데이터 교환을 최적화하고 경쟁에서 앞서 나가기 위해 귀하의 데이터 기반 디지털 혁신을 가속화하세요.
Transliteração deiteo gyohwan-eul choejeoghwahago gyeongjaeng-eseo apseo nagagi wihae gwihaui deiteo giban dijiteol hyeogsin-eul gasoghwahaseyo.
DE Beschleunigen Sie Ihre datengetriebene digitale Transformation, um den Datenaustausch zu optimieren und der Konkurrenz einen Schritt voraus zu sein.
KO 데이터 교환을 최적화하고 경쟁에서 앞서 나가기 위해 귀하의 데이터 기반 디지털 혁신을 가속화하세요.
Transliteração deiteo gyohwan-eul choejeoghwahago gyeongjaeng-eseo apseo nagagi wihae gwihaui deiteo giban dijiteol hyeogsin-eul gasoghwahaseyo.
DE Beschleunigen Sie Ihre datengetriebene digitale Transformation, um den Datenaustausch zu optimieren und der Konkurrenz einen Schritt voraus zu sein.
KO 데이터 교환을 최적화하고 경쟁에서 앞서 나가기 위해 귀하의 데이터 기반 디지털 혁신을 가속화하세요.
Transliteração deiteo gyohwan-eul choejeoghwahago gyeongjaeng-eseo apseo nagagi wihae gwihaui deiteo giban dijiteol hyeogsin-eul gasoghwahaseyo.
DE Beschleunigen Sie Ihre datengetriebene digitale Transformation, um den Datenaustausch zu optimieren und der Konkurrenz einen Schritt voraus zu sein.
KO 데이터 교환을 최적화하고 경쟁에서 앞서 나가기 위해 귀하의 데이터 기반 디지털 혁신을 가속화하세요.
Transliteração deiteo gyohwan-eul choejeoghwahago gyeongjaeng-eseo apseo nagagi wihae gwihaui deiteo giban dijiteol hyeogsin-eul gasoghwahaseyo.
DE Beschleunigen Sie Ihre datengetriebene digitale Transformation, um den Datenaustausch zu optimieren und der Konkurrenz einen Schritt voraus zu sein.
KO 데이터 교환을 최적화하고 경쟁에서 앞서 나가기 위해 귀하의 데이터 기반 디지털 혁신을 가속화하세요.
Transliteração deiteo gyohwan-eul choejeoghwahago gyeongjaeng-eseo apseo nagagi wihae gwihaui deiteo giban dijiteol hyeogsin-eul gasoghwahaseyo.
DE Beschleunigen Sie Ihre datengetriebene digitale Transformation, um den Datenaustausch zu optimieren und der Konkurrenz einen Schritt voraus zu sein.
KO 데이터 교환을 최적화하고 경쟁에서 앞서 나가기 위해 귀하의 데이터 기반 디지털 혁신을 가속화하세요.
Transliteração deiteo gyohwan-eul choejeoghwahago gyeongjaeng-eseo apseo nagagi wihae gwihaui deiteo giban dijiteol hyeogsin-eul gasoghwahaseyo.
DE Beschleunigen Sie Ihre datengetriebene digitale Transformation, um den Datenaustausch zu optimieren und der Konkurrenz einen Schritt voraus zu sein.
KO 데이터 교환을 최적화하고 경쟁에서 앞서 나가기 위해 귀하의 데이터 기반 디지털 혁신을 가속화하세요.
Transliteração deiteo gyohwan-eul choejeoghwahago gyeongjaeng-eseo apseo nagagi wihae gwihaui deiteo giban dijiteol hyeogsin-eul gasoghwahaseyo.
DE Beschleunigen Sie Ihre datengetriebene digitale Transformation, um den Datenaustausch zu optimieren und der Konkurrenz einen Schritt voraus zu sein.
KO 데이터 교환을 최적화하고 경쟁에서 앞서 나가기 위해 귀하의 데이터 기반 디지털 혁신을 가속화하세요.
Transliteração deiteo gyohwan-eul choejeoghwahago gyeongjaeng-eseo apseo nagagi wihae gwihaui deiteo giban dijiteol hyeogsin-eul gasoghwahaseyo.
DE Einzelhändler haben schon immer ihr Bestes gegeben, um ihrer Konkurrenz immer einen Schritt voraus zu sein
KO 소매업체는 항상 경쟁에서 한발 앞서 나가기 위해 최선을 다했습니다
Transliteração somaeeobcheneun hangsang gyeongjaeng-eseo hanbal apseo nagagi wihae choeseon-eul dahaessseubnida
DE Mit einem Kommunikationsplan bist du deiner Konkurrenz einen Schritt voraus
KO 커뮤니케이션 계획을 세우면 경쟁 업체보다 앞서 나가게 됩니다
Transliteração keomyunikeisyeon gyehoeg-eul se-umyeon gyeongjaeng eobcheboda apseo nagage doebnida
DE Ja, Ihre Website wird die besten Werkzeuge benötigen, um mit der Konkurrenz Schritt zu halten, aber die Ästhetik der Website wird auf jeden Fall die Besucher anziehen.
KO 예, 귀하의 사이트는 경쟁을 따라 잡기 위해 최고의 도구가 필요합니다, 하지만 웹 사이트의 미학은 확실히 방문자에 그릴 것입니다.
Transliteração ye, gwihaui saiteuneun gyeongjaeng-eul ttala jabgi wihae choegoui doguga pil-yohabnida, hajiman web saiteuui mihag-eun hwagsilhi bangmunja-e geulil geos-ibnida.
DE Wenn es nur einen Reparaturladen gibt, gehen die Preise hoch und die Qualität runter. Hersteller haben allen Grund, die Preise zu steigern und Konkurrenz zu eliminieren. Lass das nicht zu.
KO 수리점이 하나 밖에 없으면, 수리 가격은 올라가며 수리 질은 떨어집니다. 회사들은 가격은 올리고 경쟁사는 줄이라고 장려합니다. 가만 있지 마세요.
Transliteração sulijeom-i hana bakk-e eobs-eumyeon, suli gagyeog-eun ollagamyeo suli jil-eun tteol-eojibnida. hoesadeul-eun gagyeog-eun olligo gyeongjaengsaneun jul-ilago janglyeohabnida. gaman issji maseyo.
DE Sie möchten die Konkurrenz bei der Prototypenfertigung und der Produktion abhängen? Dann brauchen Sie unbedingt einen firmeninternen 3D-Drucker
KO 프로토타이핑 및 생산에서 경쟁력을 확보하고 싶으십니까? 그렇다면 사내에 3D 프린터는 필수 도구입니다
Transliteração peulototaiping mich saengsan-eseo gyeongjaenglyeog-eul hwagbohago sip-eusibnikka? geuleohdamyeon sanaee 3D peulinteoneun pilsu dogu-ibnida
DE Heben Sie sich von der Konkurrenz ab, indem Sie einen besseren Weg finden, persönlich mit Interessenten und Kunden in Kontakt zu treten, selbst wenn Sie nicht körperlich anwesend sein können.
KO 유망 고객 및 고객과 더욱 가깝게 소통할 수 있는 방법으로 경쟁에서 우위를 점하세요.
Transliteração yumang gogaeg mich gogaeggwa deoug gakkabge sotonghal su issneun bangbeob-eulo gyeongjaeng-eseo uwileul jeomhaseyo.
DE Heben Sie sich von der Konkurrenz ab, indem Sie einen besseren Weg finden, persönlich mit Interessenten und Kunden in Kontakt zu treten, selbst wenn Sie nicht körperlich anwesend sein können.
KO 유망 고객 및 고객과 더욱 가깝게 소통할 수 있는 방법으로 경쟁에서 우위를 점하세요.
Transliteração yumang gogaeg mich gogaeggwa deoug gakkabge sotonghal su issneun bangbeob-eulo gyeongjaeng-eseo uwileul jeomhaseyo.
DE Wenn es nur einen Reparaturladen gibt, gehen die Preise hoch und die Qualität runter. Hersteller haben allen Grund, die Preise zu steigern und Konkurrenz zu eliminieren. Lass das nicht zu.
KO 수리점이 하나 밖에 없으면, 수리 가격은 올라가며 수리 질은 떨어집니다. 회사들은 가격은 올리고 경쟁사는 줄이라고 장려합니다. 가만 있지 마세요.
Transliteração sulijeom-i hana bakk-e eobs-eumyeon, suli gagyeog-eun ollagamyeo suli jil-eun tteol-eojibnida. hoesadeul-eun gagyeog-eun olligo gyeongjaengsaneun jul-ilago janglyeohabnida. gaman issji maseyo.
DE Erschwerend kommt hinzu, dass es die Kunden nur einen Klick kostet, um ihren Einkauf bei der Konkurrenz fortzusetzen.
KO 고객이 한 번의 탭만으로 경쟁 매장을 찾을 수도 있으므로 고객 경험은 더욱 중요합니다.
Transliteração gogaeg-i han beon-ui taebman-eulo gyeongjaeng maejang-eul chaj-eul sudo iss-eumeulo gogaeg gyeongheom-eun deoug jung-yohabnida.
DE Lege Ziele und Strategien fest, von der Unternehmensvision bis zum Kundenwert, durch die du dich auf dem Markt von der Konkurrenz abhebst. Verwende Confluence, um deine Mitarbeiter auf die Aufgaben auszurichten, die dich zum Ziel führen.
KO 회사의 비전부터 고객 가치에 이르기까지 시장에서 차별화하는 목표와 전략을 세우세요. Confluence를 사용하면 모든 사용자를 목표 달성에 필요한 작업에 대해 정렬합니다.
Transliteração hoesaui bijeonbuteo gogaeg gachie ileugikkaji sijang-eseo chabyeolhwahaneun mogpyowa jeonlyag-eul se-useyo. Confluenceleul sayonghamyeon modeun sayongjaleul mogpyo dalseong-e pil-yohan jag-eob-e daehae jeonglyeolhabnida.
DE Die Early Adopter im Bereich Internet der Dinge (Internet of Things, IoT) werden die Konkurrenz hinter sich lassen – denn ihnen steht eine Fülle an Daten zur Verfügung, die sie für ihre Entscheidungen nutzen können, bevor es ihre Mitbewerber tun.
KO 웹의 얼리 어답터들이 그랬던 것처럼, 사물 인터넷(IoT) 얼리 어답터들은 경쟁업체들이 상황을 채 파악하기도 전에 풍부한 데이터를 활용하여 유리한 고지를 점할 것입니다.
Transliteração web-ui eolli eodabteodeul-i geulaessdeon geoscheoleom, samul inteones(IoT) eolli eodabteodeul-eun gyeongjaeng-eobchedeul-i sanghwang-eul chae paaghagido jeon-e pungbuhan deiteoleul hwal-yonghayeo yulihan gojileul jeomhal geos-ibnida.
DE Um sich von der Konkurrenz abzuheben, muss Ihr Unternehmen hochvolumige, gestreamte Daten direkt in Ihren Geschäftssystemen auswerten.
KO 이것들은 확장성 있는 실시간 예측 분석에 필요한 모든 구성요소들입니다.
Transliteração igeosdeul-eun hwagjangseong issneun silsigan yecheug bunseog-e pil-yohan modeun guseong-yosodeul-ibnida.
DE Kenntnis der Performance der eigenen App im Vergleich zu denen der Konkurrenz
KO 경쟁사 대비 자사 앱의 성과 이해
Transliteração gyeongjaengsa daebi jasa aeb-ui seong-gwa ihae
DE Was unterscheidet dein Unternehmen von der Konkurrenz? Identifiziere anhand unserer Vorlage die Stärken deines Unternehmens und die Strategien, die du für den Erfolg brauchst.
KO 경쟁에서 회사를 돋보이게 만드는 것은 무엇인가요? Atlassian의 템플릿을 사용하여 회사의 강점과 성공을 위해 이용할 수 있는 전략을 식별하세요.
Transliteração gyeongjaeng-eseo hoesaleul dodboige mandeuneun geos-eun mueos-ingayo? Atlassian-ui tempeullis-eul sayonghayeo hoesaui gangjeomgwa seong-gong-eul wihae iyonghal su issneun jeonlyag-eul sigbyeolhaseyo.
DE Wenn Sie nicht auf sich entwickelnde Markt- und Kundenanforderungen reagieren können, spielt das Ihrer Konkurrenz in die Hände
KO 진화하는 시장과 고객의 요구에 대응하지 못하는 기업은 경쟁사에 중요한 기회를 제공합니다
Transliteração jinhwahaneun sijang-gwa gogaeg-ui yogue daeeunghaji moshaneun gieob-eun gyeongjaengsa-e jung-yohan gihoeleul jegonghabnida
DE Howard Neville zufolge überschätzen viele Unternehmen ihr Analytics-Engagement im Vergleich zur Konkurrenz.
KO Howard Neville은 많은 기업이 자신을 동종 기업보다 분석에 더 깊이 전념하고 있다고 과대평가한다고 말했습니다.
Transliteração Howard Nevilleeun manh-eun gieob-i jasin-eul dongjong gieobboda bunseog-e deo gip-i jeonnyeomhago issdago gwadaepyeong-gahandago malhaessseubnida.
DE SEO ist wahrscheinlich der wichtigste wettbewerbsfähige digitale Marketingvorteil, den Sie gegenüber Ihrer Konkurrenz haben können.
KO SEO는 아마 당신이 당신의 경쟁을 통해 가질 수있는 가장 중요한 경쟁 디지털 마케팅 이점입니다.
Transliteração SEOneun ama dangsin-i dangsin-ui gyeongjaeng-eul tonghae gajil su-issneun gajang jung-yohan gyeongjaeng dijiteol maketing ijeom-ibnida.
| alemão | coreano |
|---|---|
| seo | seo |
DE Ein Ranking hoch für Ihre Ziel-Keywords bringt Sie nicht nur ins Rampenlicht, sondern kann Ihnen auch helfen, Geschäft von Ihrer Konkurrenz zu stehlen. Es schafft Markenbekanntheit und hilft Ihnen, mehr Umsatz zu schließen.
KO 타겟 키워드의 순위가 높을 뿐만 아니라 경쟁에서 비즈니스를 훔치는 데 도움이 될 수 있습니다. 브랜드 인지도를 높이고 더 많은 판매를 성사시키는 데 도움이 됩니다.
Transliteração tages kiwodeuui sun-wiga nop-eul ppunman anila gyeongjaeng-eseo bijeuniseuleul humchineun de doum-i doel su issseubnida. beulaendeu injidoleul nop-igo deo manh-eun panmaeleul seongsasikineun de doum-i doebnida.
DE Dennoch sind wir motiviert, denn Entschlossenheit, Flexibilität und Ausdauer sind unser Trumpf, mit dem wir selbst der größten Konkurrenz gegenüber ein gutes Blatt haben.
KO 당사는 심지어 가장 치열한 경쟁에서도 집중력, 민첩성, 민첩성이 자체 장점임을 인지하고 있으며 이를 통해 동기부여를 얻습니다.
Transliteração dangsaneun simjieo gajang chiyeolhan gyeongjaeng-eseodo jibjunglyeog, mincheobseong, mincheobseong-i jache jangjeom-im-eul injihago iss-eumyeo ileul tonghae dong-gibuyeoleul eodseubnida.
DE Erfahren Sie mehr darüber, wie DataNumen Word Repair raucht die Konkurrenz
KO 방법에 대해 자세히 알아보기 DataNumen Word Repair 경쟁을 피우다
Transliteração bangbeob-e daehae jasehi al-abogi DataNumen Word Repair gyeongjaeng-eul piuda
DE Werden Sie besser sichtbar und befeuern Sie Ihre organischen App-Downloads, indem Sie die Keyword-Strategien der Konkurrenz aufdecken
KO 경쟁사의 키워드 전략을 파악하고 앱 가시성을 개선하는 동시에 오가닉 다운로드 수를 늘리세요
Transliteração gyeongjaengsaui kiwodeu jeonlyag-eul paaghago aeb gasiseong-eul gaeseonhaneun dongsie oganig daunlodeu suleul neulliseyo
DE Erhalten Sie umfassende Market Insights hinsichtlich App-Rankings, Keywords der Konkurrenz und Kundenrezensionen – mit einem kostenlosen App Annie-Konto.
KO App Annie에 가입하면 앱 순위, 경쟁사 키워드, 고객 리뷰 등 종합적인 시장 인사이트를 무료로 확인할 수 있습니다.
Transliteração App Anniee gaibhamyeon aeb sun-wi, gyeongjaengsa kiwodeu, gogaeg libyu deung jonghabjeog-in sijang insaiteuleul mulyolo hwag-inhal su issseubnida.
DE Analysen der Konkurrenz als Wettbewerbsvorteil
DE Das Orbitz-Team kann auch erkennen, wie die Nutzungszahlen der Konkurrenz mit der Einführung neuer Features korrelieren, und dadurch Hinweise erhalten, welche neuen Funktionalitäten sich rechnen.
KO 새 기능 추가에 따른 경쟁 앱의 사용량 증가 여부를 알아보고 어떤 기능을 확대하면 좋을지 결정하는 데도 도움이 됩니다.
Transliteração sae gineung chuga-e ttaleun gyeongjaeng aeb-ui sayonglyang jeung-ga yeobuleul al-abogo eotteon gineung-eul hwagdaehamyeon joh-eulji gyeoljeonghaneun dedo doum-i doebnida.
DE Verfolgen Sie die Marktanteile der Konkurrenz anhand von Metriken zu Downloads, Umsatz, Nutzung und Interaktionen
KO 다운로드, 매출, 사용량 및 참여도 지표를 통해 경쟁 시장 점유율을 추적하세요
Transliteração daunlodeu, maechul, sayonglyang mich cham-yeodo jipyoleul tonghae gyeongjaeng sijang jeom-yuyul-eul chujeoghaseyo
DE Die umfangreichen KPIs von App Annie helfen Ihnen beim Benchmarking gegenüber der Konkurrenz, beim Etablieren ehrgeiziger Ziele und beim anschließenden Bewerten der Resultate.
KO App Annie의 포괄적인 KPI를 통해 경쟁사 대비 벤치마킹을 하고, 공격적인 타겟을 수립한 다음, 그 효과를 평가할 수 있습니다.
Transliteração App Annie-ui pogwaljeog-in KPIleul tonghae gyeongjaengsa daebi benchimaking-eul hago, gong-gyeogjeog-in tages-eul sulibhan da-eum, geu hyogwaleul pyeong-gahal su issseubnida.
DE Mit unserer vollständig verwalteten Appliance können Ingenieure HPC problemlos nutzen, um sich von der Konkurrenz abzuheben, ohne sich um die System- oder Lizenzadministration kümmern zu müssen.
KO 완전히 관리되는 어플라이언스는 엔지니어가 시스템 또는 라이선스 관리에 대해 걱정하지 않고 손쉽게 HPC를 활용하여 경쟁우위를 얻을 수 있도록 도와줍니다.
Transliteração wanjeonhi gwanlidoeneun eopeullaieonseuneun enjinieoga siseutem ttoneun laiseonseu gwanlie daehae geogjeonghaji anhgo sonswibge HPCleul hwal-yonghayeo gyeongjaeng-uwileul eod-eul su issdolog dowajubnida.
| alemão | coreano |
|---|---|
| hpc | hpc |
DE Allein das Ersetzen eines Prototyping-Zyklus durch Simulationen kann bedeuten, dass eigene Produkte schon Monate früher auf den Markt kommen als die der Konkurrenz.
KO 프로토타입 제작 주기 하나만 시뮬레이션으로 전환해도 경쟁 제품보다 몇 개월 더 빠르게 제품을 출시할 수 있습니다.
Transliteração peulototaib jejag jugi hanaman simyulleisyeon-eulo jeonhwanhaedo gyeongjaeng jepumboda myeoch gaewol deo ppaleuge jepum-eul chulsihal su issseubnida.
DE Allein das Ersetzen einer Variablen durch eine Simulation kann Monate an Testzeit einsparen und dazu beitragen, dass eigene Produkte schneller auf den Markt kommen als die der Konkurrenz.
KO 변수 하나만 시뮬레이션으로 대체해도 수개월에 이르는 시험 시간을 절약할 수 있으며 경쟁 제품보다 빠르게 제품을 출시할 수 있습니다.
Transliteração byeonsu hanaman simyulleisyeon-eulo daechehaedo sugaewol-e ileuneun siheom sigan-eul jeol-yaghal su iss-eumyeo gyeongjaeng jepumboda ppaleuge jepum-eul chulsihal su issseubnida.
DE Norwegen hatte bei den Olympischen Winterspielen 2018 bei den Frauen mit starker Konkurrenz aus dem Nachbarland Schweden zu kämpfen (obwohl sie mit sieben Medaillen gegenüber den sechs schwedischen an der Spitze lagen)
KO 노르웨이는 2018 동계 올림픽 여자 크로스컨트리 스키에서 이웃 나라 스웨덴과 치열한 경쟁을 벌였습니다
Transliteração noleuweineun 2018 dong-gye ollimpig yeoja keuloseukeonteuli seukieseo ius nala seuwedengwa chiyeolhan gyeongjaeng-eul beol-yeossseubnida
DE Fördern sie ihre mitarbeiter und übertreffen sie die konkurrenz
KO 인력을 최적화하여 경쟁력 있는 조직으로 성장
Transliteração inlyeog-eul choejeoghwahayeo gyeongjaenglyeog issneun jojig-eulo seongjang
DE Gelingt es Ihnen, eine solche individuelle Atmosphäre zu schaffen, dann können Sie sich damit von der Konkurrenz abheben
KO 테마 파크가 주목받는 이유는 바로 이러한 분위기를 형성하기 때문입니다
Transliteração tema pakeuga jumogbadneun iyuneun balo ileohan bun-wigileul hyeongseonghagi ttaemun-ibnida
DE Um wettbewerbsfähig zu bleiben, müssen Sie Kunden überzeugen, Innovationen vorantreiben und Prozesse optimieren – und zwar schneller als die Konkurrenz
KO 경쟁력을 유지하기 위해서는 경쟁업체보다 한발 앞서 고객을 만족시키고, 혁신을 추진하고, 운영을 최적화해야 합니다
Transliteração gyeongjaenglyeog-eul yujihagi wihaeseoneun gyeongjaeng-eobcheboda hanbal apseo gogaeg-eul manjogsikigo, hyeogsin-eul chujinhago, un-yeong-eul choejeoghwahaeya habnida
DE Vantage ist der klare Gewinner. Unsere Kosten wachsen linear; die der Konkurrenz wachsen exponentiell.
KO Vantage가 확실한 승자입니다. 테라데이타의 요금은 선형적으로 증가하는 데 반해 경쟁자의 요금은 기하급수적으로 증가합니다.
Transliteração Vantagega hwagsilhan seungjaibnida. teladeitaui yogeum-eun seonhyeongjeog-eulo jeung-gahaneun de banhae gyeongjaengjaui yogeum-eun gihageubsujeog-eulo jeung-gahabnida.
DE Vergleichen Sie Teradata mit derCloud-only-Konkurrenz.
KO 테라데이타와 클라우드 전용경쟁업체와 비교
Transliteração teladeitawa keullaudeu jeon-yong-gyeongjaeng-eobchewa bigyo
DE Mit den Acronis Deployment Services können Sie sich bei der Markteinführung von Data Protection-, Infrastrukturmigrations- und Disaster Recovery-Services von der Konkurrenz absetzen.
KO 아크로니스 배포 서비스를 통해 데이터 보호, 인프라 마이그레이션, 재해 복구 서비스로 먼저 시장에 진출할 수 있습니다.
Transliteração akeuloniseu baepo seobiseuleul tonghae deiteo boho, inpeula maigeuleisyeon, jaehae boggu seobiseulo meonjeo sijang-e jinchulhal su issseubnida.
DE Zwei renntaugliche, hochfunktionelle Gestelle in Kombination mit unserer neuen „Rider Optimised Surface Enhancement“-Technologie sorgen dafür, dass man Lücken schneller als die Konkurrenz erkennt.
KO 각 프레임은 라파의 새로운 라이더 최적 표면 강화 테크놀로지를 적용하여 라이벌보다 먼저 찰나의 기회를 포착하도록 도와드립니다.
Transliteração gag peuleim-eun lapaui saeloun laideo choejeog pyomyeon ganghwa tekeunollojileul jeog-yonghayeo laibeolboda meonjeo chalnaui gihoeleul pochaghadolog dowadeulibnida.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
schritt für schritt sicherheitsbedrohungen einen schritt konkurrenz deine konkurrenz konkurrenz abzuheben deine konkurrenz konkurrenz voraus schritt erste schritt ersten schritt wichtiger schritt schritt voraus schritt weiter geht schritt voraus – dank jeden schritt schritt gehalten dies schritt tempo schritt schritt anleitung schritt zwei einzigen schritt jedem schritt erster schritt ersten schritt wurden unseren kunden schritt entscheidenden schritt siehe schritt wesentlicher schritt entscheidender schritt nachfrage schritt halten schritt weiter beteiligten schritt schritt probleme kleinen schritt heute schritt halten diesen schritt schritt innerhalb zweiten schritt schritt halten software schritt dich schritt jeder schritt schritt 1 welt schritt schritt 2 erste schritt bestand schritt sieben fünfter schritt schritt bestand darin nächste schritt
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe