DE Beginne mit vorgefertigten Vorlagen, die du an deine speziellen Anwendungsfälle anpassen kannst. Du kannst deine eigenen Workflows innerhalb weniger Minuten sogar ganz neu erstellen, um die Anforderungen deines Teams zu erfüllen.
DE Beginne mit vorgefertigten Vorlagen, die du an deine speziellen Anwendungsfälle anpassen kannst. Du kannst deine eigenen Workflows innerhalb weniger Minuten sogar ganz neu erstellen, um die Anforderungen deines Teams zu erfüllen.
KO 특정 활용 사례를 지원할 수있는 샘플 템플릿으로 시작하십시오. 팀의 요구를 지원하기 위해 몇 분 만에 자신 만의 워크 플로우를 쉽게 만들 수도 있습니다.
Transliteração teugjeong hwal-yong salyeleul jiwonhal su-issneun saempeul tempeullis-eulo sijaghasibsio. tim-ui yoguleul jiwonhagi wihae myeoch bun man-e jasin man-ui wokeu peullouleul swibge mandeul sudo issseubnida.
DE Beginne mit vorgefertigten Vorlagen, die du an deine speziellen Anwendungsfälle anpassen kannst. Du kannst deine eigenen Workflows innerhalb weniger Minuten sogar ganz neu erstellen, um die Anforderungen deines Teams zu erfüllen.
KO 특정 활용 사례를 지원할 수있는 샘플 템플릿으로 시작하십시오. 팀의 요구를 지원하기 위해 몇 분 만에 자신 만의 워크 플로우를 쉽게 만들 수도 있습니다.
Transliteração teugjeong hwal-yong salyeleul jiwonhal su-issneun saempeul tempeullis-eulo sijaghasibsio. tim-ui yoguleul jiwonhagi wihae myeoch bun man-e jasin man-ui wokeu peullouleul swibge mandeul sudo issseubnida.
DE Beginne mit vorgefertigten Vorlagen, die du an deine speziellen Anwendungsfälle anpassen kannst. Du kannst deine eigenen Workflows innerhalb weniger Minuten sogar ganz neu erstellen, um die Anforderungen deines Teams zu erfüllen.
KO 특정 활용 사례를 지원할 수있는 샘플 템플릿으로 시작하십시오. 팀의 요구를 지원하기 위해 몇 분 만에 자신 만의 워크 플로우를 쉽게 만들 수도 있습니다.
Transliteração teugjeong hwal-yong salyeleul jiwonhal su-issneun saempeul tempeullis-eulo sijaghasibsio. tim-ui yoguleul jiwonhagi wihae myeoch bun man-e jasin man-ui wokeu peullouleul swibge mandeul sudo issseubnida.
DE Falls du Admin deines Kontos bist, kannst du auf deine bisherigen Käufe, Rechnungen, Zahlungsdetails, den Pakettyp und vieles zugreifen. Hier erfährst du, wie du deine Rechnungsdetails managen kannst.
KO 계정 관리자인 경우 구매 내역, 인보이스, 지불 세부사항, 요금제 유형 등에 액세스할 수 있습니다. 여기에서 청구 세부사항 관리 방법을 확인할 수 있습니다.
Transliteração gyejeong gwanlijain gyeong-u gumae naeyeog, inboiseu, jibul sebusahang, yogeumje yuhyeong deung-e aegseseuhal su issseubnida. yeogieseo cheong-gu sebusahang gwanli bangbeob-eul hwag-inhal su issseubnida.
DE Mit dem klassischen Dampfschiff TSS Earnslaw kannst du auf dem See eine Rundfahrt unternehmen, die du mit einer Farm-Tour, einem Reitausflug oder einfach einem leckeren Mittag- oder Abendessen kombinieren kannst.
KO 호수에서는 증기선인 TSS 언슬로호(TSS Earnslaw)를 타고 유람을 즐길 수 있으며, 농장 투어, 승마 트레킹, 점심이나 저녁 식사 옵션도 추가할 수 있다.
Transliteração hosueseoneun jeung-giseon-in TSS eonseulloho(TSS Earnslaw)leul tago yulam-eul jeulgil su iss-eumyeo, nongjang tueo, seungma teuleking, jeomsim-ina jeonyeog sigsa obsyeondo chugahal su issda.
DE Mit dem klassischen Dampfschiff TSS Earnslaw kannst du auf dem See eine Rundfahrt unternehmen, die du mit einer Farm-Tour, einem Reitausflug oder einfach einem leckeren Mittag- oder Abendessen kombinieren kannst.
KO 호수에서는 증기선인 TSS 언슬로호(TSS Earnslaw)를 타고 유람을 즐길 수 있으며, 농장 투어, 승마 트레킹, 점심이나 저녁 식사 옵션도 추가할 수 있다.
Transliteração hosueseoneun jeung-giseon-in TSS eonseulloho(TSS Earnslaw)leul tago yulam-eul jeulgil su iss-eumyeo, nongjang tueo, seungma teuleking, jeomsim-ina jeonyeog sigsa obsyeondo chugahal su issda.
DE Deine Profilseite sollte deine kreative und professionelle Zentrale sein, wo du deine Arbeit einfach präsentieren kannst und von anderen entdeckt wird.
KO 프로필 페이지는 작품을 쉽게 소개하고 발견할 수 있는 창의적이고 전문적인 주요 공간이어야 합니다.
Transliteração peulopil peijineun jagpum-eul swibge sogaehago balgyeonhal su issneun chang-uijeog-igo jeonmunjeog-in juyo gong-gan-ieoya habnida.
DE Wenn du deine Quelldateien speicherst, kannst du sie jederzeit herunterladen. Wenn du Downloads für deine Videos aktivierst, kann jeder deiner Betrachter auch deine Quelldatei herunterladen (HD usw.)
KO 소스 파일을 저장하면 언제든지 다운로드할 수 있습니다. 동영상에서 다운로드를 활성화하면 모든 시청자가 Vimeo 버전(HD 등) 외에 소스 파일도 다운로드할 수 있습니다.
Transliteração soseu pail-eul jeojanghamyeon eonjedeunji daunlodeuhal su issseubnida. dong-yeongsang-eseo daunlodeuleul hwalseonghwahamyeon modeun sicheongjaga Vimeo beojeon(HD deung) oee soseu paildo daunlodeuhal su issseubnida.
DE Deine Profilseite sollte deine kreative und professionelle Zentrale sein, wo du deine Arbeit einfach präsentieren kannst und von anderen entdeckt wird.
KO 프로필 페이지는 작품을 쉽게 소개하고 발견할 수 있는 창의적이고 전문적인 주요 공간이어야 합니다.
Transliteração peulopil peijineun jagpum-eul swibge sogaehago balgyeonhal su issneun chang-uijeog-igo jeonmunjeog-in juyo gong-gan-ieoya habnida.
DE Wenn du deine Quelldateien speicherst, kannst du sie jederzeit herunterladen. Wenn du Downloads für deine Videos aktivierst, kann jeder deiner Betrachter auch deine Quelldatei herunterladen (HD usw.)
KO 소스 파일을 저장하면 언제든지 다운로드할 수 있습니다. 동영상에서 다운로드를 활성화하면 모든 시청자가 Vimeo 버전(HD 등) 외에 소스 파일도 다운로드할 수 있습니다.
Transliteração soseu pail-eul jeojanghamyeon eonjedeunji daunlodeuhal su issseubnida. dong-yeongsang-eseo daunlodeuleul hwalseonghwahamyeon modeun sicheongjaga Vimeo beojeon(HD deung) oee soseu paildo daunlodeuhal su issseubnida.
DE Mit einem PADI® Konto kannst du in deine eLearning-Materialien eintauchen, Tauchgänge protokollieren, auf deine eCards zugreifen, deine Einstellungen aktualisieren und die Tools in den PADI Apps nutzen.
KO PADI® 계정으로 e러닝 자료로 다이빙, 다이빙 로그, e카드 접속, 기본 설정 업데이트, PADI 앱 내의 도구를 활용할 수 있습니다.
Transliteração PADI® gyejeong-eulo eleoning jalyolo daibing, daibing logeu, ekadeu jeobsog, gibon seoljeong eobdeiteu, PADI aeb naeui doguleul hwal-yonghal su issseubnida.
DE Du musst deine kostenpflichtige Mitgliedschaft außerdem aufrechterhalten, um deine Quelldateien zu behalten. Wenn deine kostenpflichtige Mitgliedschaft abläuft, werden deine Quelldateien nach 60 Tagen gelöscht.
KO 또한 소스 파일을 유지하려면 유료 멤버십을 유지해야 합니다. 유료 멤버십이 만료되면 소스 파일은 60일 후에 삭제됩니다.
Transliteração ttohan soseu pail-eul yujihalyeomyeon yulyo membeosib-eul yujihaeya habnida. yulyo membeosib-i manlyodoemyeon soseu pail-eun 60il hue sagjedoebnida.
DE Du musst deine kostenpflichtige Mitgliedschaft außerdem aufrechterhalten, um deine Quelldateien zu behalten. Wenn deine kostenpflichtige Mitgliedschaft abläuft, werden deine Quelldateien nach 60 Tagen gelöscht.
KO 또한 소스 파일을 유지하려면 유료 멤버십을 유지해야 합니다. 유료 멤버십이 만료되면 소스 파일은 60일 후에 삭제됩니다.
Transliteração ttohan soseu pail-eul yujihalyeomyeon yulyo membeosib-eul yujihaeya habnida. yulyo membeosib-i manlyodoemyeon soseu pail-eun 60il hue sagjedoebnida.
DE Verwende das Plus-Delta, um deine Erfolge und Lernerfolge für dein Team, deine Stakeholder, deine Mitarbeiter und deine Vorgesetzten darzustellen.
KO 플러스 델타를 사용하여 팀, 이해관계자, 직원 및 상사를 위한 성공 사례와 학습 사례를 소개합니다.
Transliteração peulleoseu deltaleul sayonghayeo tim, ihaegwangyeja, jig-won mich sangsaleul wihan seong-gong salyewa hagseub salyeleul sogaehabnida.
DE Ein Markensprint ist ein dreistündiges Meeting, bestehend aus sechs Aktivitäten, um dein Team auf deine Motivation, deine Werte, deine Zielgruppe, deine Persönlichkeit und dein Wettbewerbsumfeld einzustimmen.
KO 브랜드 스프린트는 동기, 가치, 청중, 성격 및 경쟁 구도에 맞춰 팀을 조정하는 6가지 활동으로 구성된 3시간 회의입니다.
Transliteração beulaendeu seupeulinteuneun dong-gi, gachi, cheongjung, seong-gyeog mich gyeongjaeng gudo-e majchwo tim-eul jojeonghaneun 6gaji hwaldong-eulo guseongdoen 3sigan hoeuiibnida.
DE Die Grand Train Tour of Switzerland vereint die schönsten Panoramastrecken und die Höhepunkte der Schweiz. Entdecken Sie auf der Grand Train Tour of Switzerland die Vielfältigkeit des Alpenlandes.
KO 스위스에서 가장 아름다운 파노라마 루트가 결합된 특별한 여행. 스위스 그랜드 트레인 투어로 알프스 국가의 다양성을 탐험하자.
Transliteração seuwiseueseo gajang aleumdaun panolama luteuga gyeolhabdoen teugbyeolhan yeohaeng. seuwiseu geulaendeu teulein tueolo alpeuseu guggaui dayangseong-eul tamheomhaja.
DE Alle praktischen Informationen damit die Grand Tour für Sie zu einem unvergesslichen Erlebnis wird - die Grand Tour of Switzerland von „A wie Automiete“ über „G wie GPX-Daten“ bis „Z wie Zollbestimmungen“.
KO 잊지 못할 멋진 경험을 선사하는 스위스 그랜드 투어를 여행할 때 필요한 유용한 정보를 모아 제공한다. 지도, GPX 데이터, 일반 정보를 여기서 확인하자.
Transliteração ij-ji moshal meosjin gyeongheom-eul seonsahaneun seuwiseu geulaendeu tueoleul yeohaenghal ttae pil-yohan yuyonghan jeongboleul moa jegonghanda. jido, GPX deiteo, ilban jeongboleul yeogiseo hwag-inhaja.
DE Werde ich auf der Tour nass? Antwort: Obwohl wir jedem Gast ein kostenloses Regencape mit Kapuze zur Verfügung stellen, können Sie während der Tour dennoch nass werden. Achten Sie daher auf geeignete Kleidung.
KO 투어 중 물에 젖게 됩니까? 답: 모든 승객에게 무료 우의를 제공하지만 투어 중 물에 젖게 될 수 있습니다. 이를 염두에 두시고 적절하게 옷을 입으시기 바랍니다.
Transliteração tueo jung mul-e jeojge doebnikka? dab: modeun seung-gaeg-ege mulyo uuileul jegonghajiman tueo jung mul-e jeojge doel su issseubnida. ileul yeomdue dusigo jeogjeolhage os-eul ib-eusigi balabnida.
DE Die Grand Train Tour of Switzerland vereint die schönsten Panoramastrecken und die Höhepunkte der Schweiz. Entdecken Sie auf der Grand Train Tour of Switzerland die Vielfältigkeit des Alpenlandes.
KO 스위스에서 가장 아름다운 파노라마 루트가 결합된 특별한 여행. 스위스 그랜드 트레인 투어로 알프스 국가의 다양성을 탐험하자.
Transliteração seuwiseueseo gajang aleumdaun panolama luteuga gyeolhabdoen teugbyeolhan yeohaeng. seuwiseu geulaendeu teulein tueolo alpeuseu guggaui dayangseong-eul tamheomhaja.
DE Alle praktischen Informationen damit die Grand Tour für Sie zu einem unvergesslichen Erlebnis wird - die Grand Tour of Switzerland von „A wie Automiete“ über „G wie GPX-Daten“ bis „Z wie Zollbestimmungen“.
KO 잊지 못할 멋진 경험을 선사하는 스위스 그랜드 투어를 여행할 때 필요한 유용한 정보를 모아 제공한다. 지도, GPX 데이터, 일반 정보를 여기서 확인하자.
Transliteração ij-ji moshal meosjin gyeongheom-eul seonsahaneun seuwiseu geulaendeu tueoleul yeohaenghal ttae pil-yohan yuyonghan jeongboleul moa jegonghanda. jido, GPX deiteo, ilban jeongboleul yeogiseo hwag-inhaja.
DE Als Premium-Nutzer kannst du Lizenzen herunterladen, mit denen du unsere Icons ohne Urheberangabe verwenden kannst. Darüber hinaus kannst du unsere Icons in den Formaten SVG, EPS, PSD, BASE64 und PNG herunterladen.
KO 프리미엄 사용자는 저작자 표시 의무 없이 아이콘을 사용할 수 있는 라이선스를 다운로드 할 수 있습니다. 또한, SVG, EPS, PSD, BASE 64 및 PNG 형식으로 아이콘을 다운로드할 수 있습니다.
Transliteração peulimieom sayongjaneun jeojagja pyosi uimu eobs-i aikon-eul sayonghal su issneun laiseonseuleul daunlodeu hal su issseubnida. ttohan, SVG, EPS, PSD, BASE 64 mich PNG hyeongsig-eulo aikon-eul daunlodeuhal su issseubnida.
alemão | coreano |
---|---|
svg | svg |
psd | psd |
png | png |
DE Als Premium-Nutzer kannst du Lizenzen herunterladen, mit denen du unsere Icons ohne Urheberangabe verwenden kannst. Darüber hinaus kannst du unsere Icons in den Formaten SVG, EPS, PSD, BASE64 und PNG herunterladen.
KO 프리미엄 사용자는 저작자 표시 의무 없이 아이콘을 사용할 수 있는 라이선스를 다운로드 할 수 있습니다. 또한, SVG, EPS, PSD, BASE 64 및 PNG 형식으로 아이콘을 다운로드할 수 있습니다.
Transliteração peulimieom sayongjaneun jeojagja pyosi uimu eobs-i aikon-eul sayonghal su issneun laiseonseuleul daunlodeu hal su issseubnida. ttohan, SVG, EPS, PSD, BASE 64 mich PNG hyeongsig-eulo aikon-eul daunlodeuhal su issseubnida.
alemão | coreano |
---|---|
svg | svg |
psd | psd |
png | png |
DE Sourcetree vereinfacht die Handhabung von Git-Repositorys, damit du dich ganz auf das Programmieren konzentrieren kannst. Über die unkomplizierte Git-GUI von Sourcetree kannst du deine Repositorys visualisieren und verwalten.
KO Sourcetree는 여러분이 코딩에 집중할 수 있도록 Git 리포지토리와의 상호 작용을 간소화해 줍니다. Sourcetree의 간단한 인터페이스를 이용하여 리포지토리를 시각화하고 관리하세요.
Transliteração Sourcetreeneun yeoleobun-i koding-e jibjunghal su issdolog Git lipojitoliwaui sangho jag-yong-eul gansohwahae jubnida. Sourcetree-ui gandanhan inteopeiseuleul iyonghayeo lipojitolileul sigaghwahago gwanlihaseyo.
alemão | coreano |
---|---|
git-repositorys | git |
DE Du kannst das Video jederzeit ersetzen, ohne dass dies Auswirkungen auf deine Analysen hat. Daher kannst du die Videodatei bearbeiten, bevor du sie auf Vimeo ersetzt.
KO 애널리틱스에 영향을 주지 않고 언제든지 동영상을 교체할 수 있으므로 Vimeo에서 동영상 파일을 교체하기 전에 자유롭게 편집하세요.
Transliteração aeneollitigseue yeonghyang-eul juji anhgo eonjedeunji dong-yeongsang-eul gyochehal su iss-eumeulo Vimeoeseo dong-yeongsang pail-eul gyochehagi jeon-e jayulobge pyeonjibhaseyo.
DE Du kannst auch Standardeinstellungen für Hochlade-Defaults festlegen, mit denen du deine gewünschten Einstellungen auf alle aktuellen oder zukünftigen Uploads anwenden kannst.
KO 또는 업로드 기본값 을 지정하여 기존 업로드나 향후 업로드의 설정에 적용할 수도 있습니다.
Transliteração ttoneun eoblodeu gibongabs eul jijeonghayeo gijon eoblodeuna hyanghu eoblodeuui seoljeong-e jeog-yonghal sudo issseubnida.
DE Unterhalb des Event-Titels kannst du deine Streamingziele auswählen. Tippe auf den Dropdown-Pfeil, um die einzelnen Ziele auszuwählen. Hier kannst du zudem die Datenschutzeinstellungen deines Streams auf Vimeo ändern, indem du auf
KO 이벤트 제목 아래에서 스트리밍 대상을 선택할 수 있습니다. 드롭다운 화살표를 눌러 목적지를 선택합니다. 여기에서
Transliteração ibenteu jemog alaeeseo seuteuliming daesang-eul seontaeghal su issseubnida. deulobdaun hwasalpyoleul nulleo mogjeogjileul seontaeghabnida. yeogieseo
DE Ja! Deinen Suchbegriff kannst du auf jeder beliebigen Seite im Suchfeld oben rechts eingeben. Wenn deine Suchergebnisse angezeigt werden, kannst du auf die Taste
KO 예! 페이지 상단 오른쪽에 있는 검색 표시줄에 검색어를 입력하십시오. 검색 결과에서
Transliteração ye! peiji sangdan oleunjjog-e issneun geomsaeg pyosijul-e geomsaeg-eoleul iblyeoghasibsio. geomsaeg gyeolgwa-eseo
DE Falls du keinen DMCA-Bescheid anfechtest, kannst du dich an uns wenden, um vorübergehenden Zugriff auf dein Konto zu bekommen, damit du deine nicht beanstandeten Videos herunterladen kannst.
KO DMCA 통지를 별도의 이의 제기없이 받아들이는 경우, Vimeo에 문의하시면 해당 계정에 임시로 접근하여 저작권을 위반하지 않은 동영상들을 다운로드할 수 있습니다.
Transliteração DMCA tongjileul byeoldoui iui jegieobs-i bad-adeul-ineun gyeong-u, Vimeoe mun-uihasimyeon haedang gyejeong-e imsilo jeobgeunhayeo jeojaggwon-eul wibanhaji anh-eun dong-yeongsangdeul-eul daunlodeuhal su issseubnida.
DE Mit der Trust Wallet kannst du ganz einfach und sicher XRP in die weite Welt verschicken. Unsere Wallet bietet ein simples Interface an, in der du deine XRP überall und an was auch immer ausgeben kannst.
KO 트러스트 월렛을 사용하면 전세계에서 XRP를 쉽고 안전하게 전송할 수 있습니다. 우리의 지갑은 XRP를 어디서나 원하는 곳에서 손쉽게 사용할 수 있는 애플리케이션을 제공합니다.
Transliteração teuleoseuteu wolles-eul sayonghamyeon jeonsegyeeseo XRPleul swibgo anjeonhage jeonsonghal su issseubnida. uliui jigab-eun XRPleul eodiseona wonhaneun gos-eseo sonswibge sayonghal su issneun aepeullikeisyeon-eul jegonghabnida.
alemão | coreano |
---|---|
xrp | xrp |
DE Blättere durch unsere Stickersammlung. Du kannst deine Suche filtern, indem du auf den Pfeil neben „Alle“ tippst. Du kannst auch auf „Alle anzeigen“ klicken, um alle Sticker einer bestimmten Kategorie anzuzeigen.
KO 스티커 컬렉션을 살펴보세요. '모두' 옆의 화살표를 눌러 검색을 필터링할 수 있습니다. '모두 보기'를 클릭하여 특정 카테고리의 모든 스티커를 볼 수도 있습니다.
Transliteração seutikeo keollegsyeon-eul salpyeoboseyo. 'modu' yeop-ui hwasalpyoleul nulleo geomsaeg-eul pilteolinghal su issseubnida. 'modu bogi'leul keullighayeo teugjeong kategoliui modeun seutikeoleul bol sudo issseubnida.
DE Du kannst deine Entwürfe von deinem Vimeo-Konto aus verwalten. Von hier aus kannst du dir eine Vorschau anzeigen lassen, einen Entwurf bearbeiten, Entwürfe in Vimeo speichern, eine Kopie erstellen, den Titel bearbeiten und Entwürfe löschen.
KO Vimeo 계정에서 초안을 관리할 수 있습니다. 여기에서 미리 보기, 초안 편집, Vimeo에 동영상 저장, 사본 생성, 이름 편집 및 삭제와 같은 작업을 수행할 수 있습니다.
Transliteração Vimeo gyejeong-eseo choan-eul gwanlihal su issseubnida. yeogieseo mili bogi, choan pyeonjib, Vimeoe dong-yeongsang jeojang, sabon saengseong, ileum pyeonjib mich sagjewa gat-eun jag-eob-eul suhaenghal su issseubnida.
DE Mit der Trust Wallet kannst du ganz einfach und sicher XRP in die weite Welt verschicken. Unsere Wallet bietet ein simples Interface an, in der du deine XRP überall und an was auch immer ausgeben kannst.
KO 트러스트 월렛을 사용하면 전세계에서 XRP를 쉽고 안전하게 전송할 수 있습니다. 우리의 지갑은 XRP를 어디서나 원하는 곳에서 손쉽게 사용할 수 있는 애플리케이션을 제공합니다.
Transliteração teuleoseuteu wolles-eul sayonghamyeon jeonsegyeeseo XRPleul swibgo anjeonhage jeonsonghal su issseubnida. uliui jigab-eun XRPleul eodiseona wonhaneun gos-eseo sonswibge sayonghal su issneun aepeullikeisyeon-eul jegonghabnida.
alemão | coreano |
---|---|
xrp | xrp |
DE Sourcetree vereinfacht die Handhabung von Git-Repositorys, damit du dich ganz auf das Programmieren konzentrieren kannst. Über die unkomplizierte Git-GUI von Sourcetree kannst du deine Repositorys visualisieren und verwalten.
KO Sourcetree는 여러분이 코딩에 집중할 수 있도록 Git 리포지토리와의 상호 작용을 간소화해 줍니다. Sourcetree의 간단한 인터페이스를 이용하여 리포지토리를 시각화하고 관리하세요.
Transliteração Sourcetreeneun yeoleobun-i koding-e jibjunghal su issdolog Git lipojitoliwaui sangho jag-yong-eul gansohwahae jubnida. Sourcetree-ui gandanhan inteopeiseuleul iyonghayeo lipojitolileul sigaghwahago gwanlihaseyo.
alemão | coreano |
---|---|
git-repositorys | git |
DE Wenn du von Bitbucket begeistert bist (wovon wir überzeugt sind), kannst du es weiterhin nutzen, indem du einfach deine vorhandene Instanz mit einem zuvor erworbenen Lizenzschlüssel aktualisierst. Ein Abonnement kannst du hier erwerben.
KO 마음에 드는 경우 구입한 라이선스 키로 기존 인스턴스를 업데이트하여 Bitbucket을 계속 사용하실 수 있습니다. 구독은 여기에서 구입할 수 있습니다.
Transliteração ma-eum-e deuneun gyeong-u gu-ibhan laiseonseu kilo gijon inseuteonseuleul eobdeiteuhayeo Bitbucket-eul gyesog sayonghasil su issseubnida. gudog-eun yeogieseo gu-ibhal su issseubnida.
DE Im Administrationsbereich deiner Site kannst du jährliche Zahlungen für deine Cloud-Site auswählen. Für solche Zahlungen kannst du entweder einen ein- oder einen zweijährigen Abrechnungszyklus wählen.
KO 사이트의 관리에서 Cloud 사이트에 대한 연간 결제를 선택할 수 있습니다. 결제에 대해 1년 또는 2년 청구 주기를 선택할 수 있습니다.
Transliteração saiteuui gwanlieseo Cloud saiteue daehan yeongan gyeoljeleul seontaeghal su issseubnida. gyeoljee daehae 1nyeon ttoneun 2nyeon cheong-gu jugileul seontaeghal su issseubnida.
DE Du kannst mit der Erstellung einer Vorlage beginnen, indem du auf „Vorlage bearbeiten“ tippst. Du kannst auch deine eigene Vorlage erstellen.
KO '템플릿 편집'을 탭하여 템플릿으로 시작하거나 직접 만들 수 있습니다.
Transliteração 'tempeullis pyeonjib'eul taebhayeo tempeullis-eulo sijaghageona jigjeob mandeul su issseubnida.
DE Im Privatmodus sind deine Videos bei Vimeo.com nicht öffentlich sichtbar und du kannst keine Gruppen oder Kanäle nutzen. Du kannst Vimeo aber weiterhin folgendermaßen hosten, sortieren und teilen:
KO 프라이빗 모드에서는 동영상이 Vimeo.com에 공개되지 않으며 그룹 또는 채널을 사용할 수 없습니다. 그러나 Vimeo를 사용하여 다음과 같은 방법으로 동영상을 호스팅, 구성 및 공유할 수 있습니다.
Transliteração peulaibis modeueseoneun dong-yeongsang-i Vimeo.com-e gong-gaedoeji anh-eumyeo geulub ttoneun chaeneol-eul sayonghal su eobs-seubnida. geuleona Vimeoleul sayonghayeo da-eumgwa gat-eun bangbeob-eulo dong-yeongsang-eul hoseuting, guseong mich gong-yuhal su issseubnida.
DE Portfolios sind anpassbare Websites, auf denen du deine Videos den Zuschauern präsentieren kannst. Du kannst beliebig viele Portfolios erstellen und sie ohne Vimeo-Logo ganz nach deinem Geschmack gestalten.
KO 포트폴리오는 시청자에게 동영상을 선보일 수 있는 맞춤형 웹사이트입니다. 원하는 만큼 포트폴리오를 만들고 Vimeo 브랜드 없이 개인 취향에 맞게 커스텀할 수 있습니다.
Transliteração poteupollioneun sicheongja-ege dong-yeongsang-eul seonboil su issneun majchumhyeong websaiteu-ibnida. wonhaneun mankeum poteupollioleul mandeulgo Vimeo beulaendeu eobs-i gaein chwihyang-e majge keoseuteomhal su issseubnida.
DE Unterhalb des Event-Titels kannst du deine Streamingziele auswählen. Tippe auf den Dropdown-Pfeil, um die einzelnen Ziele auszuwählen. Hier kannst du zudem die Datenschutzeinstellungen deines Streams auf Vimeo ändern, indem du auf
KO 이벤트 제목 아래에서 스트리밍 대상을 선택할 수 있습니다. 드롭다운 화살표를 눌러 목적지를 선택합니다. 여기에서
Transliteração ibenteu jemog alaeeseo seuteuliming daesang-eul seontaeghal su issseubnida. deulobdaun hwasalpyoleul nulleo mogjeogjileul seontaeghabnida. yeogieseo
DE unterstützt auch Chromecast and iOS AirPlay. Du kannst also deine Videos von deinem Gerat ausstrahlen und per AirPlay direkt mit deinem Fernseher verbinden. Nützliche Hinweise dazu kannst du auch in unseren FAQ-Artikeln zu
KO 은 또한 Chromecast 및 iOS AirPlay를 지원하여 iOS 기기에서 바로 TV로 재생할 수 있습니다.
Transliteração eun ttohan Chromecast mich iOS AirPlayleul jiwonhayeo iOS gigieseo balo TVlo jaesaenghal su issseubnida.
alemão | coreano |
---|---|
ios | ios |
DE Falls du keinen DMCA-Bescheid anfechtest, kannst du dich an uns wenden, um vorübergehenden Zugriff auf dein Konto zu bekommen, damit du deine nicht beanstandeten Videos herunterladen kannst.
KO DMCA 통지를 별도의 이의 제기없이 받아들이는 경우, Vimeo에 문의하시면 해당 계정에 임시로 접근하여 저작권을 위반하지 않은 동영상들을 다운로드할 수 있습니다.
Transliteração DMCA tongjileul byeoldoui iui jegieobs-i bad-adeul-ineun gyeong-u, Vimeoe mun-uihasimyeon haedang gyejeong-e imsilo jeobgeunhayeo jeojaggwon-eul wibanhaji anh-eun dong-yeongsangdeul-eul daunlodeuhal su issseubnida.
DE Ja! Deinen Suchbegriff kannst du auf jeder beliebigen Seite im Suchfeld oben rechts eingeben. Wenn deine Suchergebnisse angezeigt werden, kannst du auf die Taste
KO 예! 페이지 상단 오른쪽에 있는 검색 표시줄에 검색어를 입력하십시오. 검색 결과에서
Transliteração ye! peiji sangdan oleunjjog-e issneun geomsaeg pyosijul-e geomsaeg-eoleul iblyeoghasibsio. geomsaeg gyeolgwa-eseo
DE Wenn du von Jira Software begeistert bist (wovon wir überzeugt sind), kannst du es weiterhin nutzen, indem du einfach deine vorhandene Instanz mit einem zuvor erworbenen Lizenzschlüssel aktualisierst. Ein Abonnement kannst du hier erwerben.
KO 마음에 드는 경우 구입한 라이선스 키로 기존 인스턴스를 업데이트하여 Jira Software를 계속 사용할 수 있습니다. 구독은 여기에서 구입할 수 있습니다.
Transliteração ma-eum-e deuneun gyeong-u gu-ibhan laiseonseu kilo gijon inseuteonseuleul eobdeiteuhayeo Jira Softwareleul gyesog sayonghal su issseubnida. gudog-eun yeogieseo gu-ibhal su issseubnida.
alemão | coreano |
---|---|
jira | jira |
DE Wenn du mit Branches umgehen kannst, kannst du deine Dateien aktualisieren und Informationen gezielt erst dann veröffentlichen, wenn du dazu bereit bist.
KO 브랜치에 대해 배우면 파일을 업데이트할 수 있고 준비가 되었을 때만 정보를 공유할 수 있습니다.
Transliteração beulaenchie daehae baeumyeon pail-eul eobdeiteuhal su issgo junbiga doeeoss-eul ttaeman jeongboleul gong-yuhal su issseubnida.
DE Wenn alle deine Videos ähnlich kategorisiert werden können, kannst du eine Standard-Inhaltsbewertung festlegen. Nach der Anwendung kannst du die Bewertungen der einzelnen Videos immer noch ändern. U
KO 모든 동영상이 서로 유사한 범주에 속하는 경우 콘텐츠 등급 기본값을 설정할 수 있습니다. 적용한 후에도 동영상 등급을 개별적으로 변경할 수 있습니다. 동영상
Transliteração modeun dong-yeongsang-i seolo yusahan beomjue soghaneun gyeong-u kontencheu deung-geub gibongabs-eul seoljeonghal su issseubnida. jeog-yonghan huedo dong-yeongsang deung-geub-eul gaebyeoljeog-eulo byeongyeonghal su issseubnida. dong-yeongsang
DE Blättere durch unsere Stickersammlung. Du kannst deine Suche filtern, indem du auf den Pfeil neben „Alle“ tippst. Du kannst auch auf „Alle anzeigen“ klicken, um alle Sticker einer bestimmten Kategorie anzuzeigen.
KO 스티커 컬렉션을 살펴보세요. '모두' 옆의 화살표를 눌러 검색을 필터링할 수 있습니다. '모두 보기'를 클릭하여 특정 카테고리의 모든 스티커를 볼 수도 있습니다.
Transliteração seutikeo keollegsyeon-eul salpyeoboseyo. 'modu' yeop-ui hwasalpyoleul nulleo geomsaeg-eul pilteolinghal su issseubnida. 'modu bogi'leul keullighayeo teugjeong kategoliui modeun seutikeoleul bol sudo issseubnida.
DE Du kannst deine Videos über dein Vimeo-Konto verwalten. Hier kannst du dir eine Vorschau anzeigen lassen, ein Video bearbeiten, dein Video herunterladen/teilen, eine Kopie erstellen, den Namen bearbeiten und das Video löschen.
KO Vimeo 계정에서 동영상을 관리할 수 있습니다. 여기에서 미리 보기로 이동하고, 동영상을 편집, 다운로드 및 공유하고, 사본을 만들고, 이름을 수정하고, 삭제할 수 있습니다.
Transliteração Vimeo gyejeong-eseo dong-yeongsang-eul gwanlihal su issseubnida. yeogieseo mili bogilo idonghago, dong-yeongsang-eul pyeonjib, daunlodeu mich gong-yuhago, sabon-eul mandeulgo, ileum-eul sujeonghago, sagjehal su issseubnida.
DE Was kannst du vorweisen, was deine Mitbewerber nicht können? Wie viele Mitbewerber gibt es in diesem Bereich, und was kannst du tun, um dich von ihnen abzusetzen?
KO 경쟁에 관련된 사항이 아닌 것 중 어떤 것이 중요하나요? 이 분야에 얼마나 많은 경쟁자가 있으며 귀하의 비즈니스를 경쟁자와 분리하기 위해 무엇을 할 수 있나요?
Transliteração gyeongjaeng-e gwanlyeondoen sahang-i anin geos jung eotteon geos-i jung-yohanayo? i bun-ya-e eolmana manh-eun gyeongjaengjaga iss-eumyeo gwihaui bijeuniseuleul gyeongjaengjawa bunlihagi wihae mueos-eul hal su issnayo?
DE Ja, du kannst UC Browser auf einem Android-TV installieren. Auf diese Weise kannst du im Internet surfen, auf deine Lieblingsseiten zugreifen oder alles direkt auf deinem Fernseher ansehen.
KO 예. UC Browser를 Android TV에 설치할 수 있습니다. 이렇게 하면 인터넷을 검색하거나 즐겨 찾는 페이지를 방문할 수 있고, 무엇이든 TV를 통해 곧바로 시청할 수 있습니다.
Transliteração ye. UC Browserleul Android TVe seolchihal su issseubnida. ileohge hamyeon inteones-eul geomsaeghageona jeulgyeo chajneun peijileul bangmunhal su issgo, mueos-ideun TVleul tonghae godbalo sicheonghal su issseubnida.
DE Außerdem hast du unterwegs Zugriff auf deine eCard, kannst Tauchgänge loggen, bekommst Sonderangebote und kannst dein Tauchwissen über Handsignale, Knoten und Checklisten auffrischen.
KO 이동 중에도 e카드에 접속하고 다이빙을 로그하며 특별한 프로모션을 찾고, 수신호, 매듭, 다이버 체크리스트와 같은 가장 일반적으로 필요한 리프레셔를 확인할 수 있습니다.
Transliteração idong jung-edo ekadeue jeobsoghago daibing-eul logeuhamyeo teugbyeolhan peulomosyeon-eul chajgo, susinho, maedeub, daibeo chekeuliseuteuwa gat-eun gajang ilbanjeog-eulo pil-yohan lipeulesyeoleul hwag-inhal su issseubnida.
Mostrando 50 de 50 traduções