DE Kann diese App nur empfehlen! Hat mir sehr gut geholfen, beim lernen fokussiert zu bleiben. Die Idee mit den virtuellen Bäume pflanzen is echt cool & motiviert zusätzlich dran zu bleiben.
Traduzir "inspiriert zu bleiben" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "inspiriert zu bleiben" de alemão para coreano
Tradução de alemão para coreano de inspiriert zu bleiben
alemão
coreano
KO 잘 사용하고 있는데 상점에서 살수 있는 소리 종류가 좀 많아졌으면 좋겠어요. 특히 장작 타는 소리 부탁드려요 ㅜ
Transliteração jal sayonghago issneunde sangjeom-eseo salsu issneun soli jonglyuga jom manh-ajyeoss-eumyeon johgess-eoyo. teughi jangjag taneun soli butagdeulyeoyo u
DE Bleiben Sie immer auf dem Laufenden und bleiben Sie informiert, indem Sie ein Widget mit Live-Währungskursen auf Ihre Website hochladen
KO 실시간 환율을 보여주는 위젯을 웹 사이트에 업로드하여 최신 정보를 제공하십시오
Transliteração silsigan hwan-yul-eul boyeojuneun wijes-eul web saiteue eoblodeuhayeo choesin jeongboleul jegonghasibsio
DE Bleiben Sie mit MeisterTasks kostenlosen Apps für Android, iOS, MacOS und Windows immer auf dem Laufenden, egal wo Sie sind. So bleiben Sie auch unterwegs stets produktiv.
KO 안드로이드, iOS, macOS와 윈도우용 무료 앱으로 언제 어디서나 마이스터태스크를 사용하세요. 말하자면, 어디서든 쉽고 재미있게 공동작업을 관리하실 수 있습니다.
Transliteração andeuloideu, iOS, macOSwa windouyong mulyo aeb-eulo eonje eodiseona maiseuteotaeseukeuleul sayonghaseyo. malhajamyeon, eodiseodeun swibgo jaemiissge gongdongjag-eob-eul gwanlihasil su issseubnida.
| alemão | coreano |
|---|---|
| ios | ios |
DE Sprechen Sie mit Ihrem Clubsekretär, um sicherzustellen, dass Ihre Kontaktinformationen korrekt sind. Auf diese Weise können Sie mit Ihrem Club in Kontakt bleiben, und Lions Clubs International kann mit Ihnen in Kontakt bleiben.
KO 먼저, 간단한 정보 관리가 필요합니다. 따라서 소속클럽 총무에게 귀하의 연락처가 정확한지 문의하세요. 이를 통해, 귀하는 소속클럽 및 국제협회와 연락을 유지할 수 있습니다.
Transliteração meonjeo, gandanhan jeongbo gwanliga pil-yohabnida. ttalaseo sosogkeulleob chongmuege gwihaui yeonlagcheoga jeonghwaghanji mun-uihaseyo. ileul tonghae, gwihaneun sosogkeulleob mich gugjehyeobhoewa yeonlag-eul yujihal su issseubnida.
DE Bleiben Sie mit MeisterTasks kostenlosen Apps für Android, iOS, MacOS und Windows immer auf dem Laufenden, egal wo Sie sind. So bleiben Sie auch unterwegs stets produktiv.
KO 안드로이드, iOS, macOS와 윈도우용 무료 앱으로 언제 어디서나 마이스터태스크를 사용하세요. 말하자면, 어디서든 쉽고 재미있게 공동작업을 관리하실 수 있습니다.
Transliteração andeuloideu, iOS, macOSwa windouyong mulyo aeb-eulo eonje eodiseona maiseuteotaeseukeuleul sayonghaseyo. malhajamyeon, eodiseodeun swibgo jaemiissge gongdongjag-eob-eul gwanlihasil su issseubnida.
| alemão | coreano |
|---|---|
| ios | ios |
DE Bleiben Sie immer auf dem Laufenden und bleiben Sie informiert, indem Sie ein Widget mit Live-Währungskursen auf Ihre Website hochladen
KO 실시간 환율을 보여주는 위젯을 웹 사이트에 업로드하여 최신 정보를 제공하십시오
Transliteração silsigan hwan-yul-eul boyeojuneun wijes-eul web saiteue eoblodeuhayeo choesin jeongboleul jegonghasibsio
DE Andere Mitglieder außerhalb von Meetings anzurufen hilft uns, in Verbindung zu bleiben, unterstützt und nüchtern zu bleiben, und es gibt uns die Möglichkeit, uns ausführlicher auszutauschen als während eines Meetings
KO 회의 외 다른 구성원에게 전화를 걸면 연결 상태를 유지하고 지원을 받으며 냉정하게 유지하는 데 도움이 되며 회의 중보다 더 자세한 내용을 공유할 수 있습니다
Transliteração hoeui oe daleun guseong-won-ege jeonhwaleul geolmyeon yeongyeol sangtaeleul yujihago jiwon-eul bad-eumyeo naengjeonghage yujihaneun de doum-i doemyeo hoeui jungboda deo jasehan naeyong-eul gong-yuhal su issseubnida
DE Was ist der wichtigste Grund, Mitarbeiter in einem Unternehmen zu bleiben? Studien haben ergeben, dass Mitarbeiter aufgrund von „interessanter Tätigkeit und Herausforderungen“ im Unternehmen bleiben
KO 직원들이 회사나 단체에 머무는 가장 큰 이유가 무엇입니까? 조사에 따르면 ‘흥미로운 업무와 도전’이 가장 큰 이유라고 합니다
Transliteração jig-wondeul-i hoesana danchee meomuneun gajang keun iyuga mueos-ibnikka? josa-e ttaleumyeon ‘heungmiloun eobmuwa dojeon’i gajang keun iyulago habnida
DE Was ist der wichtigste Grund, Mitarbeiter in einem Unternehmen zu bleiben? Studien haben ergeben, dass Mitarbeiter aufgrund von „interessanter Tätigkeit und Herausforderungen“ im Unternehmen bleiben
KO 직원들이 회사나 단체에 머무는 가장 큰 이유가 무엇입니까? 조사에 따르면 ‘흥미로운 업무와 도전’이 가장 큰 이유라고 합니다
Transliteração jig-wondeul-i hoesana danchee meomuneun gajang keun iyuga mueos-ibnikka? josa-e ttaleumyeon ‘heungmiloun eobmuwa dojeon’i gajang keun iyulago habnida
DE Was ist der wichtigste Grund, Mitarbeiter in einem Unternehmen zu bleiben? Studien haben ergeben, dass Mitarbeiter aufgrund von „interessanter Tätigkeit und Herausforderungen“ im Unternehmen bleiben
KO 직원들이 회사나 단체에 머무는 가장 큰 이유가 무엇입니까? 조사에 따르면 ‘흥미로운 업무와 도전’이 가장 큰 이유라고 합니다
Transliteração jig-wondeul-i hoesana danchee meomuneun gajang keun iyuga mueos-ibnikka? josa-e ttaleumyeon ‘heungmiloun eobmuwa dojeon’i gajang keun iyulago habnida
DE Was ist der wichtigste Grund, Mitarbeiter in einem Unternehmen zu bleiben? Studien haben ergeben, dass Mitarbeiter aufgrund von „interessanter Tätigkeit und Herausforderungen“ im Unternehmen bleiben
KO 직원들이 회사나 단체에 머무는 가장 큰 이유가 무엇입니까? 조사에 따르면 ‘흥미로운 업무와 도전’이 가장 큰 이유라고 합니다
Transliteração jig-wondeul-i hoesana danchee meomuneun gajang keun iyuga mueos-ibnikka? josa-e ttaleumyeon ‘heungmiloun eobmuwa dojeon’i gajang keun iyulago habnida
DE Was ist der wichtigste Grund, Mitarbeiter in einem Unternehmen zu bleiben? Studien haben ergeben, dass Mitarbeiter aufgrund von „interessanter Tätigkeit und Herausforderungen“ im Unternehmen bleiben
KO 직원들이 회사나 단체에 머무는 가장 큰 이유가 무엇입니까? 조사에 따르면 ‘흥미로운 업무와 도전’이 가장 큰 이유라고 합니다
Transliteração jig-wondeul-i hoesana danchee meomuneun gajang keun iyuga mueos-ibnikka? josa-e ttaleumyeon ‘heungmiloun eobmuwa dojeon’i gajang keun iyulago habnida
DE Was ist der wichtigste Grund, Mitarbeiter in einem Unternehmen zu bleiben? Studien haben ergeben, dass Mitarbeiter aufgrund von „interessanter Tätigkeit und Herausforderungen“ im Unternehmen bleiben
KO 직원들이 회사나 단체에 머무는 가장 큰 이유가 무엇입니까? 조사에 따르면 ‘흥미로운 업무와 도전’이 가장 큰 이유라고 합니다
Transliteração jig-wondeul-i hoesana danchee meomuneun gajang keun iyuga mueos-ibnikka? josa-e ttaleumyeon ‘heungmiloun eobmuwa dojeon’i gajang keun iyulago habnida
DE Was ist der wichtigste Grund, Mitarbeiter in einem Unternehmen zu bleiben? Studien haben ergeben, dass Mitarbeiter aufgrund von „interessanter Tätigkeit und Herausforderungen“ im Unternehmen bleiben
KO 직원들이 회사나 단체에 머무는 가장 큰 이유가 무엇입니까? 조사에 따르면 ‘흥미로운 업무와 도전’이 가장 큰 이유라고 합니다
Transliteração jig-wondeul-i hoesana danchee meomuneun gajang keun iyuga mueos-ibnikka? josa-e ttaleumyeon ‘heungmiloun eobmuwa dojeon’i gajang keun iyulago habnida
DE Was ist der wichtigste Grund, Mitarbeiter in einem Unternehmen zu bleiben? Studien haben ergeben, dass Mitarbeiter aufgrund von „interessanter Tätigkeit und Herausforderungen“ im Unternehmen bleiben
KO 직원들이 회사나 단체에 머무는 가장 큰 이유가 무엇입니까? 조사에 따르면 ‘흥미로운 업무와 도전’이 가장 큰 이유라고 합니다
Transliteração jig-wondeul-i hoesana danchee meomuneun gajang keun iyuga mueos-ibnikka? josa-e ttaleumyeon ‘heungmiloun eobmuwa dojeon’i gajang keun iyulago habnida
DE Was ist der wichtigste Grund, Mitarbeiter in einem Unternehmen zu bleiben? Studien haben ergeben, dass Mitarbeiter aufgrund von „interessanter Tätigkeit und Herausforderungen“ im Unternehmen bleiben
KO 직원들이 회사나 단체에 머무는 가장 큰 이유가 무엇입니까? 조사에 따르면 ‘흥미로운 업무와 도전’이 가장 큰 이유라고 합니다
Transliteração jig-wondeul-i hoesana danchee meomuneun gajang keun iyuga mueos-ibnikka? josa-e ttaleumyeon ‘heungmiloun eobmuwa dojeon’i gajang keun iyulago habnida
DE Was ist der wichtigste Grund, Mitarbeiter in einem Unternehmen zu bleiben? Studien haben ergeben, dass Mitarbeiter aufgrund von „interessanter Tätigkeit und Herausforderungen“ im Unternehmen bleiben
KO 직원들이 회사나 단체에 머무는 가장 큰 이유가 무엇입니까? 조사에 따르면 ‘흥미로운 업무와 도전’이 가장 큰 이유라고 합니다
Transliteração jig-wondeul-i hoesana danchee meomuneun gajang keun iyuga mueos-ibnikka? josa-e ttaleumyeon ‘heungmiloun eobmuwa dojeon’i gajang keun iyulago habnida
DE Was ist der wichtigste Grund, Mitarbeiter in einem Unternehmen zu bleiben? Studien haben ergeben, dass Mitarbeiter aufgrund von „interessanter Tätigkeit und Herausforderungen“ im Unternehmen bleiben
KO 직원들이 회사나 단체에 머무는 가장 큰 이유가 무엇입니까? 조사에 따르면 ‘흥미로운 업무와 도전’이 가장 큰 이유라고 합니다
Transliteração jig-wondeul-i hoesana danchee meomuneun gajang keun iyuga mueos-ibnikka? josa-e ttaleumyeon ‘heungmiloun eobmuwa dojeon’i gajang keun iyulago habnida
DE Was ist der wichtigste Grund, Mitarbeiter in einem Unternehmen zu bleiben? Studien haben ergeben, dass Mitarbeiter aufgrund von „interessanter Tätigkeit und Herausforderungen“ im Unternehmen bleiben
KO 직원들이 회사나 단체에 머무는 가장 큰 이유가 무엇입니까? 조사에 따르면 ‘흥미로운 업무와 도전’이 가장 큰 이유라고 합니다
Transliteração jig-wondeul-i hoesana danchee meomuneun gajang keun iyuga mueos-ibnikka? josa-e ttaleumyeon ‘heungmiloun eobmuwa dojeon’i gajang keun iyulago habnida
DE Was ist der wichtigste Grund, Mitarbeiter in einem Unternehmen zu bleiben? Studien haben ergeben, dass Mitarbeiter aufgrund von „interessanter Tätigkeit und Herausforderungen“ im Unternehmen bleiben
KO 직원들이 회사나 단체에 머무는 가장 큰 이유가 무엇입니까? 조사에 따르면 ‘흥미로운 업무와 도전’이 가장 큰 이유라고 합니다
Transliteração jig-wondeul-i hoesana danchee meomuneun gajang keun iyuga mueos-ibnikka? josa-e ttaleumyeon ‘heungmiloun eobmuwa dojeon’i gajang keun iyulago habnida
DE Sieh dir an, wie unsere Philosophie des offenen Arbeitens unser gesamtes Handeln inspiriert und beeinflusst.
KO 개방적 업무 환경 철학이 우리가 하는 모든 일에 어떤 영감을 주고 영향을 미치는지를 알아보세요.
Transliteração gaebangjeog eobmu hwangyeong cheolhag-i uliga haneun modeun il-e eotteon yeong-gam-eul jugo yeonghyang-eul michineunjileul al-aboseyo.
DE Wir waren von Anfang an demütig und inspiriert von der Reaktion auf unsere Software.
KO 처음부터 우리는 소프트웨어에 대한 응답으로 인해 겸손하고 영감을 받았습니다.
Transliteração cheoeumbuteo ulineun sopeuteuweeoe daehan eungdab-eulo inhae gyeomsonhago yeong-gam-eul bad-assseubnida.
DE VSCO hat eine lebendige globale Community aufgebaut, in der jeder – vom Teenager über den Berufstätigen bis hin zum professionellen Fotografen – ohne den Druck durch "Gefällt mir"-Angaben oder Kommentare teilen kann, was ihn inspiriert
KO VSCO는 좋아요를 누르거나 댓글을 달아야 하는 부담 없이 청소년과 직장인부터 전문 사진작가까지 누구나 영감을 주는 모든 것을 공유할 수 있는 활발한 글로벌 커뮤니티를 만들었습니다
Transliteração VSCOneun joh-ayoleul nuleugeona daesgeul-eul dal-aya haneun budam eobs-i cheongsonyeongwa jigjang-inbuteo jeonmun sajinjaggakkaji nuguna yeong-gam-eul juneun modeun geos-eul gong-yuhal su issneun hwalbalhan geullobeol keomyunitileul mandeul-eossseubnida
DE Während die neue Mobilität der Kunden weiterhin zu Innovationen inspiriert, können diese Veränderungen auch neue Datenschutzprobleme schaffen
KO 고객에게 제공하는 새로운 이동성은 계속해서 혁신을 불러일으키지만 이러한 변화는 새로운 데이터 보호 문제를 야기하기도 합니다
Transliteração gogaeg-ege jegonghaneun saeloun idongseong-eun gyesoghaeseo hyeogsin-eul bulleoil-eukijiman ileohan byeonhwaneun saeloun deiteo boho munjeleul yagihagido habnida
DE Bauen Sie eine Community auf, die zu datengesteuerten Erfolgsstorys inspiriert und diese würdigt. Mehr
KO 데이터 기반 성공을 장려하고 축하하는 커뮤니티를 구축합니다. 자세한 내용
Transliteração deiteo giban seong-gong-eul janglyeohago chughahaneun keomyunitileul guchughabnida. jasehan naeyong
DE verbringen. Die prämierte Speisekarte ist von den umliegenden Weinbergen inspiriert.
KO (Carrick Winery)에서 하루를 보내거나 하룻밤 숙박을 하자. 주변 포도원에서 영감을 받은 수상 경력에 빛나는 메뉴를 선보인다.
Transliteração (Carrick Winery)eseo haluleul bonaegeona halusbam sugbag-eul haja. jubyeon podowon-eseo yeong-gam-eul bad-eun susang gyeonglyeog-e bichnaneun menyuleul seonboinda.
DE Das Art-déco-Design des Gebäudes hat Besucher aus der ganzen Welt inspiriert
KO 이 건물의 아르데코 디자인은 이곳을 찾는 전 세계의 방문객들에게 영감을 주었습니다
Transliteração i geonmul-ui aleudeko dijain-eun igos-eul chajneun jeon segyeui bangmungaegdeul-ege yeong-gam-eul jueossseubnida
DE Falls Sie sich nun inspiriert fühlen oder mehr erfahren möchten, gibt es zahlreiche Ressourcen, in die Sie eintauchen können
KO 영감을 얻었거나, 더 자세히 알아보고 싶은 경우, 사용할 수 있는 리소스가 많이 있습니다
Transliteração yeong-gam-eul eod-eossgeona, deo jasehi al-abogo sip-eun gyeong-u, sayonghal su issneun lisoseuga manh-i issseubnida
DE Mit mehr als 200 Ländern, die an über 400 Events bei den Sommer- und Winterspielen teilnehmen, sind die Olympischen Spiele der Ort, an dem die Welt zusammenkommt, um sich zu messen, sich inspiriert zu fühlen und zusammen zu sein.
KO 올림픽은 동계 올림픽과 하계 올림픽으로 나뉘어 열리며, 전세계에서 200개가 넘는 나라가 400여개 종목에 참가해 경쟁하고, 서로에게 감동을 주며, 하나되는 대회입니다.
Transliteração ollimpig-eun dong-gye ollimpiggwa hagye ollimpig-eulo nanwieo yeollimyeo, jeonsegyeeseo 200gaega neomneun nalaga 400yeogae jongmog-e chamgahae gyeongjaenghago, seolo-ege gamdong-eul jumyeo, hanadoeneun daehoeibnida.
DE Entdeckt die unglaublichen Orte, einzigartigen Menschen und unvergesslichen Erfahrungen, die diese Geschichten inspiriert haben.
KO 이 이야기들의 영감이 된 놀라운 장소와 특별한 사람들, 잊지 못할 경험에 푹 빠져보세요.
Transliteração i iyagideul-ui yeong-gam-i doen nollaun jangsowa teugbyeolhan salamdeul, ij-ji moshal gyeongheom-e pug ppajyeoboseyo.
DE Entdeckt die unglaublichen Orte, einzigartigen Menschen und unvergesslichen Erfahrungen, die diese Geschichten inspiriert haben.
KO 이 이야기들의 영감이 된 놀라운 장소와 특별한 사람들, 잊지 못할 경험에 푹 빠져보세요.
Transliteração i iyagideul-ui yeong-gam-i doen nollaun jangsowa teugbyeolhan salamdeul, ij-ji moshal gyeongheom-e pug ppajyeoboseyo.
DE Laden Sie unser kostenloses E-Book herunter, um mehr darüber zu erfahren, wie Projektionsmapping funktioniert. Ein Leitfaden, der mit den besten Beispielen und Kundenreferenzen inspiriert.
KO 무료 전자책을 다운로드하여 영사 매핑의 작동 방식에 대해 자세히 알아보십시오. 최고 사례와 고객 레퍼런스로 영감을 주는 가이드입니다.
Transliteração mulyo jeonjachaeg-eul daunlodeuhayeo yeongsa maeping-ui jagdong bangsig-e daehae jasehi al-abosibsio. choego salyewa gogaeg lepeoleonseulo yeong-gam-eul juneun gaideu-ibnida.
DE Andy Kriebel schildert, was ihn zur beliebtesten Visualisierung auf Tableau Public inspiriert hat.
KO Andy Kriebel로부터 Tableau Public에서 가장 인기 있는 비주얼리제이션을 만들게 된 영감을 어디서 얻었는지 들어보십시오.
Transliteração Andy Kriebellobuteo Tableau Publiceseo gajang ingi issneun bijueollijeisyeon-eul mandeulge doen yeong-gam-eul eodiseo eod-eossneunji deul-eobosibsio.
DE Ich konnte anderen helfen, wurde inspiriert und habe viele großartige Menschen getroffen!
KO 사람들이 언제나 지원과 피드백과 멘토링을 통해 기꺼이 도와주려고 하는 곳이거든요! 저도 다른 사람들을 돕기도 했고 영감을 받기도 했으며, 굉장한 분들을 많이 만났습니다.
Transliteração salamdeul-i eonjena jiwongwa pideubaeggwa mentoling-eul tonghae gikkeoi dowajulyeogo haneun gos-igeodeun-yo! jeodo daleun salamdeul-eul dobgido haessgo yeong-gam-eul badgido haess-eumyeo, goengjanghan bundeul-eul manh-i mannassseubnida.
DE Wenn dich Lachlans Fahrt inspiriert und du ihn auf seinem Weg unterstützen möchtest, dann möchten wir dich bitten, an WBR zu spenden.
KO 라클란에게 영감을 받아 그의 도전을 응원하고 싶다면 WBR로 기부해주세요.
Transliteração lakeullan-ege yeong-gam-eul bad-a geuui dojeon-eul eung-wonhago sipdamyeon WBRlo gibuhaejuseyo.
DE Niantic inspiriert Menschen, die Welt gemeinsam zu entdecken.
KO Niantic은 세계를 함께 모험하기 위해 사람들에게 영감을 줍니다.
Transliteração Nianticeun segyeleul hamkke moheomhagi wihae salamdeul-ege yeong-gam-eul jubnida.
DE Inspiriert von Oprahs Mission, Menschen zu verbinden und zu stärken, entschied sie sich, Technologie für einen guten Zweck im mobilen Bereich einzusetzen
KO 사람들을 연결하고 힘을 실어주는 Oprah의 사명에서 영감을 얻은 그녀는 모바일 공간에서 좋은 대의를 위해 기술을 사용하기로 결정했습니다
Transliteração salamdeul-eul yeongyeolhago him-eul sil-eojuneun Oprah-ui samyeong-eseo yeong-gam-eul eod-eun geunyeoneun mobail gong-gan-eseo joh-eun daeuileul wihae gisul-eul sayonghagilo gyeoljeonghaessseubnida
DE Die feine Eleganz eines jeden Gästezimmers ist durch den Einrichtungsstil unter Louis XV inspiriert und bietet Gästen ein luxuriöses und exquisites Erlebnis.
KO 넓은 객실 각각에 스며 있는 세련된 우아함은 루이 15세 스타일의 프랑스 장식에서 영감을 얻어 구현한 것으로, 투숙객에게 화려하고 강렬한 경험을 선사합니다.
Transliteração neolb-eun gaegsil gaggag-e seumyeo issneun selyeondoen uaham-eun lu-i 15se seutail-ui peulangseu jangsig-eseo yeong-gam-eul eod-eo guhyeonhan geos-eulo, tusuggaeg-ege hwalyeohago ganglyeolhan gyeongheom-eul seonsahabnida.
DE Die Architektur ist durch die Umgebung inspiriert und schafft ein authentisches Flair, dass es den Besitzern ermöglicht, den einzigartigen Charakter ihres Urlaubs vollends auszukosten und den exquisiten Luxus eines zweiten Zuhauses zu genießen
KO 현지 환경에 자연스럽게 녹아든 이 건축물은 오너분들이 볼 수 있는 최고의 럭셔리가 가득한 공간에서 휴가의 진수를 만끽할 수 있는 분위기를 만들어 냅니다
Transliteração hyeonji hwangyeong-e jayeonseuleobge nog-adeun i geonchugmul-eun oneobundeul-i bol su issneun choegoui leogsyeoliga gadeughan gong-gan-eseo hyugaui jinsuleul mankkighal su issneun bun-wigileul mandeul-eo naebnida
DE Im Fairmont Heritage Place, Franz Klammer Lodge inspiriert die einzigartige Aussicht auf die Berge zu erfolgreichen Meetings.
KO 페어몬트 헤리티지 플레이스, 프란츠 클레이머 로지의 비할 데 없이 아름다운 마운틴 전망으로 미팅을 성공적으로 끌어갈 수 있습니다.
Transliteração peeomonteu helitiji peulleiseu, peulancheu keulleimeo lojiui bihal de eobs-i aleumdaun mauntin jeonmang-eulo miting-eul seong-gongjeog-eulo kkeul-eogal su issseubnida.
DE Unsere erstklassigen Tagungseinrichtungen bieten Ihnen Räumlichkeiten, die durch das Wine Country inspiriert sind.
KO 세계적인 수준의 미팅 시설에서는 와인 컨트리의 분위기가 물씬 풍기는 장소를 제공하고 있습니다.
Transliteração segyejeog-in sujun-ui miting siseol-eseoneun wain keonteuliui bun-wigiga mulssin pung-gineun jangsoleul jegonghago issseubnida.
DE Sie sind durch das Meer an der Copacabana inspiriert und in Blautönen gehalten
KO 모두 코파카바나 해의 영감을 받아 푸른색 톤으로 꾸며졌습니다
Transliteração modu kopakabana haeui yeong-gam-eul bad-a puleunsaeg ton-eulo kkumyeojyeossseubnida
DE Neues Gulag, inspiriert durch das Original
KO 신규 굴라그, 오리지널 굴라그의 귀환
Transliteração singyu gullageu, olijineol gullageuui gwihwan
DE Seid ihr bereit, eure ersten Gulag-Duelle noch einmal zu erleben? Das Gulag in Saison 6 wurde vom Originaltrio der 1v1-Karten im Verdansk von 2019 inspiriert und basiert auf der Feuergefecht-Kartenvariante aus Modern Warfare®
KO 오리지널 굴라그 결투를 재현할 준비가 되셨습니까? 시즌 6의 굴라그는 2019년 베르단스크 내 1v1 맵 트리오에서 영감을 받았으며 모던 워페어 건파이트 맵 변형을 기반으로 합니다
Transliteração olijineol gullageu gyeoltuleul jaehyeonhal junbiga doesyeossseubnikka? sijeun 6ui gullageuneun 2019nyeon beleudanseukeu nae 1v1 maeb teulio-eseo yeong-gam-eul bad-ass-eumyeo modeon wopeeo geonpaiteu maeb byeonhyeong-eul giban-eulo habnida
DE Felix sagt, dass ihr 'A' von ihrer Liebe zur Bewegung und ihren Wurzeln in Los Angeles inspiriert ist.
KO 펠릭스는 그녀의 'A'가 운동에 대한 사랑과 로스앤젤레스의 뿌리에서 영감을 받았다고 말합니다.
Transliteração pelligseuneun geunyeoui 'A'ga undong-e daehan salang-gwa loseuaenjelleseuui ppulieseo yeong-gam-eul bad-assdago malhabnida.
DE Aufregend, urban und innovativ: 3x3 ist von verschiedenen Formen des weltweit gespielten Streetballs inspiriert und gilt als die weltweit beliebteste urbane Mannschaftssportart
KO 흥미진진하고 혁신적인 도시형 스포츠인 3x3농구는 전세계적으로 인기를 누리고 있는 길거리 농구의 여러 형태에서 영향을 받았고, 세계 최고의 어반 팀 스포츠로 여겨지고 있습니다
Transliteração heungmijinjinhago hyeogsinjeog-in dosihyeong seupocheu-in 3x3nong-guneun jeonsegyejeog-eulo ingileul nuligo issneun gilgeoli nong-guui yeoleo hyeongtaeeseo yeonghyang-eul bad-assgo, segye choegoui eoban tim seupocheulo yeogyeojigo issseubnida
DE Inspiriert von seinem Flüchtlingskollegen Lopez Lomong hat Jamal Abdelmaji Eisa Mohammed, Mitglied des IOC Refugee Olympic Team, hohe Ziele für sein Olympia-Debüt in Tokio 2020
KO 동료 난민 로페스 로몽에게 영감을 얻은 IOC 난민 올림픽 팀 멤머 자말 압델마지 에이사 모하메드는 올림픽에 데뷔하는 도쿄 2020을 앞두고 목표를 높게 잡았습니다
Transliteração donglyo nanmin lopeseu lomong-ege yeong-gam-eul eod-eun IOC nanmin ollimpig tim memmeo jamal abdelmaji eisa mohamedeuneun ollimpig-e debwihaneun dokyo 2020eul apdugo mogpyoleul nopge jab-assseubnida
DE Man kann sich kaum satt sehen an dieser einmaligen Landschaft mit dem malerischen Bergpanorama, den klaren Seen und dem magischen Licht, das ganze Heerscharen von Dichtern und Malern inspiriert hat
KO 과거 수많은 시인들과 화가들에게 영감을 주었던 웅장한 산악 파노라마, 맑고 푸른 호수와 마법 같은 빛이 만들어내는 장관을 그저 응시하는 것만으로는 충분치 않을 것이다
Transliteração gwageo sumanh-eun siindeulgwa hwagadeul-ege yeong-gam-eul jueossdeon ungjanghan san-ag panolama, malg-go puleun hosuwa mabeob gat-eun bich-i mandeul-eonaeneun jang-gwan-eul geujeo eungsihaneun geosman-euloneun chungbunchi anh-eul geos-ida
DE Eines der stattlichen Häuser hat Alois Carigiet beim Zeichnen von Schellenurslis Wohnhaus inspiriert.
KO 작가 알로아 카리지엣(Alois Carigiet)이 쉘렌우르슬리(Schellenursli; 아이들의 동화 제목)의 집을 구상할 때, 이곳 구아르다의 집에서 영감을 얻었다고 한다.
Transliteração jagga alloa kalijies(Alois Carigiet)i swellen-uleuseulli(Schellenursli; aideul-ui donghwa jemog)ui jib-eul gusanghal ttae, igos gualeudaui jib-eseo yeong-gam-eul eod-eossdago handa.
DE Vom Neffen zum Snowboarden inspiriert
KO 조카에게서 스노우보드에 대한 영감을 받음
Transliteração joka-egeseo seunoubodeue daehan yeong-gam-eul bad-eum
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
inspiriert inspiriert von kiwiskunk architektonischen oberflächen inspiriert architektonischen materialien inspiriert s inspiriert datengesteuerten erfolgsstorys inspiriert bleiben updates bleiben nutzungsbedingungen bleiben bleiben zusammen art bleiben dadurch bleiben usa bleiben kontakt bleiben organisiert bleiben verbindung bleiben laufenden bleiben unentdeckt bleiben bleiben jedoch mitarbeiter bleiben informiert bleiben dir bleiben doch bleiben menschen bleiben deine daten bleiben produktiv bleiben com bleiben sicher bleiben laufenden bleiben – akku bleiben teams bleiben daten bleiben bleiben sie ihren motiviert bleiben bleiben stets bitte bleiben sie gesund bleiben gesetzliche aufbewahrungsfristen bleiben bleiben in vollem geschäftsinformationen bleiben absolut informationstechnologie unberührt bleiben andere datenverarbeitungsvorgänge bleiben unternehmen bleiben bleiben selbstverständlich rechtmässiger teilnahmemöglichkeiten informiert bleiben
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe