DE Gehe offen mit der kommerziellen Natur deiner Inhalte, deiner Links und ihres Verhaltens um. Einige Linkkürzungsdienste werden derzeit auf Pinterest nicht unterstützt. Falls der Link eines deiner Pins gesperrt ist, kannst du ihn bearbeiten.
Traduzir "inhalte zu deiner" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "inhalte zu deiner" de alemão para coreano
Tradução de alemão para coreano de inhalte zu deiner
alemão
coreano
KO 콘텐츠의 상업성과 링크 및 링크 동작에 대해 투명하게 공개하세요. 일부 단축 서비스는 현재 Pinterest에서 지원되지 않습니다. 핀 링크가 차단된 경우 수정할 수 있습니다.
Transliteração kontencheuui sang-eobseong-gwa lingkeu mich lingkeu dongjag-e daehae tumyeonghage gong-gaehaseyo. ilbu danchug seobiseuneun hyeonjae Pinteresteseo jiwondoeji anhseubnida. pin lingkeuga chadandoen gyeong-u sujeonghal su issseubnida.
DE Gewalttätige oder bedrohliche Inhalte bzw. Inhalte, die Gewalt verherrlichen oder verharmlosen, oder Inhalte, die von einer anderen Person als bedrohlich angesehen werden können.
KO 폭력적이거나, 위협적이거나, 또는 폭력 또는 행동을 조장하여 다른 사람이 위협을 느낄 수 있는 모든 행위.
Transliteração poglyeogjeog-igeona, wihyeobjeog-igeona, ttoneun poglyeog ttoneun haengdong-eul jojanghayeo daleun salam-i wihyeob-eul neukkil su issneun modeun haeng-wi.
DE Je nachdem, wie Sie die Übersetzung Ihrer Inhalte verwalten, können Sie zuerst alle dynamischen Inhalte in der Standardsprache Ihres Zendesks erstellen und diese Inhalte dann exportieren und an eine Übersetzungsagentur senden
KO 콘텐츠의 번역을 관리하는 방법에 따라 먼저 기본 언어로 모든 동적 콘텐츠를 만든 다음 콘텐츠를 내보내 번역 업체에 보낼 수 있습니다
Transliteração kontencheuui beon-yeog-eul gwanlihaneun bangbeob-e ttala meonjeo gibon eon-eolo modeun dongjeog kontencheuleul mandeun da-eum kontencheuleul naebonae beon-yeog eobchee bonael su issseubnida
DE Die Schritte dazwischen umfassen die Entwicklung der Inhalte, das Senden der Inhalte an Ihren Sprachdienstleister, die Umwandlung, Transformation und Verbesserung der Inhalte sowie den Erhalt derselben.
KO 중간 단계는 콘텐츠 제작, 언어 서비스 제공업체(LSP)에 콘텐츠 전달, 콘텐츠 변환, 콘텐츠 번역, 콘텐츠 개선, 콘텐츠 납품으로 이루어집니다.
Transliteração jung-gan dangyeneun kontencheu jejag, eon-eo seobiseu jegong-eobche(LSP)e kontencheu jeondal, kontencheu byeonhwan, kontencheu beon-yeog, kontencheu gaeseon, kontencheu nabpum-eulo ilueojibnida.
DE Im ersten Schritt, der Planung der Inhalte, stimmen die Unternehmen ihre Strategie für digitale Inhalte ab. Dabei entscheiden sie, welche Inhalte behandelt werden sollen und in welchem Umfang sie zu erstellen sind.
KO 회사는 초기 콘텐츠 계획 단계에서 다루어야 할 콘텐츠와 제작해야 할 콘텐츠의 양을 결정하여 디지털 콘텐츠 전략을 미세 조정합니다.
Transliteração hoesaneun chogi kontencheu gyehoeg dangyeeseo dalueoya hal kontencheuwa jejaghaeya hal kontencheuui yang-eul gyeoljeonghayeo dijiteol kontencheu jeonlyag-eul mise jojeonghabnida.
DE 2.1. Illegale Inhalte Die Inhalte der Creator:innen müssen den geltenden Gesetzen und Vorschriften der Länder oder Regionen entsprechen, in denen die Inhalte angeboten werden.
KO 2.1. 불법 콘텐츠. 크리에이터 콘텐츠는 콘텐츠가 배포되는 국가 또는 지역의 관련 법 및 규정을 준수해야 합니다.
Transliteração 2.1. bulbeob kontencheu. keulieiteo kontencheuneun kontencheuga baepodoeneun gugga ttoneun jiyeog-ui gwanlyeon beob mich gyujeong-eul junsuhaeya habnida.
DE Diese Lizenzvereinbarung für Verfasser von Inhalten (die "Vereinbarung") regelt die Einreichung deiner Inhalte im Rahmen dieses Programms und die Nutzung dieser Inhalte in den Atlassian-Medien
KO 이러한 자료는 Bitbucket 블로그나 Atlassian의 마이크로사이트(“Atlassian 소유물”) 중 하나에 게시할 수 있습니다
Transliteração ileohan jalyoneun Bitbucket beullogeuna Atlassian-ui maikeulosaiteu(“Atlassian soyumul”) jung hana-e gesihal su issseubnida
DE Diese Lizenzvereinbarung für Verfasser von Inhalten (die "Vereinbarung") regelt die Einreichung deiner Inhalte im Rahmen dieses Programms und die Nutzung dieser Inhalte in den Atlassian-Medien
KO 이 자료는 Bitbucket 블로그 또는 Atlassian의 마이크로사이트("Atlassian 소유물")에 게시할 수 있습니다
Transliteração i jalyoneun Bitbucket beullogeu ttoneun Atlassian-ui maikeulosaiteu("Atlassian soyumul")e gesihal su issseubnida
DE Nachdem du dein Konto mit HubSpot verbunden hast, kannst du Kontaktformulare in jedem deiner eingebetteten Videos aktivieren und die Einreichungen deiner Zuschauer automatisch mit einer oder mehreren deiner Mailinglisten synchronisieren
KO 이제 계정을 HubSpot에 연결했으므로 임베드된 동영상에 연락처 양식을 활성화하고 시청자의 제출을 하나 이상의 메일링 리스트에 자동으로 동기화할 수 있습니다
Transliteração ije gyejeong-eul HubSpot-e yeongyeolhaess-eumeulo imbedeudoen dong-yeongsang-e yeonlagcheo yangsig-eul hwalseonghwahago sicheongjaui jechul-eul hana isang-ui meilling liseuteue jadong-eulo dong-gihwahal su issseubnida
DE Nachdem du dein Konto mit Mailchimp verbunden hast, kannst du Kontaktformulare in jedem deiner eingebetteten Videos aktivieren und die Einreichungen deiner Zuschauer automatisch mit einer oder mehreren deiner Mailinglisten synchronisieren
KO 이제 계정을 Mailchimp에 연결했으므로 임베드된 동영상에 연락처 양식을 활성화하고 시청자의 제출을 하나 이상의 메일링 리스트에 자동으로 동기화할 수 있습니다
Transliteração ije gyejeong-eul Mailchimpe yeongyeolhaess-eumeulo imbedeudoen dong-yeongsang-e yeonlagcheo yangsig-eul hwalseonghwahago sicheongjaui jechul-eul hana isang-ui meilling liseuteue jadong-eulo dong-gihwahal su issseubnida
DE Nachdem du dein Konto mit Mailchimp verbunden hast, kannst du Kontaktformulare in jedem deiner eingebetteten Videos aktivieren und die Einreichungen deiner Zuschauer automatisch mit einer oder mehreren deiner Mailinglisten synchronisieren
KO 이제 계정을 Mailchimp에 연결했으므로 임베드된 동영상에 연락처 양식을 활성화하고 시청자의 제출을 하나 이상의 메일링 리스트에 자동으로 동기화할 수 있습니다
Transliteração ije gyejeong-eul Mailchimpe yeongyeolhaess-eumeulo imbedeudoen dong-yeongsang-e yeonlagcheo yangsig-eul hwalseonghwahago sicheongjaui jechul-eul hana isang-ui meilling liseuteue jadong-eulo dong-gihwahal su issseubnida
DE Nachdem du dein Konto mit HubSpot verbunden hast, kannst du Kontaktformulare in jedem deiner eingebetteten Videos aktivieren und die Einreichungen deiner Zuschauer automatisch mit einer oder mehreren deiner Mailinglisten synchronisieren
KO 이제 계정을 HubSpot에 연결했으므로 임베드된 동영상에 연락처 양식을 활성화하고 시청자의 제출을 하나 이상의 메일링 리스트에 자동으로 동기화할 수 있습니다
Transliteração ije gyejeong-eul HubSpot-e yeongyeolhaess-eumeulo imbedeudoen dong-yeongsang-e yeonlagcheo yangsig-eul hwalseonghwahago sicheongjaui jechul-eul hana isang-ui meilling liseuteue jadong-eulo dong-gihwahal su issseubnida
DE Wir ermitteln anhand deiner IP Adresse oder deines Browsers deinen ungefähren Standort. Diese Daten werden am Ende deiner Sitzung oder entsprechend deiner Browsereinstellungen gelöscht.
KO Apple은 사용자의 IP 주소 또는 브라우저를 사용해 사용자의 대략적인 현재 위치를 확인합니다. 해당 정보는 세션 종료 후 또는 브라우저 설정에 따라 삭제됩니다.
Transliteração Appleeun sayongjaui IP juso ttoneun beulaujeoleul sayonghae sayongjaui daelyagjeog-in hyeonjae wichileul hwag-inhabnida. haedang jeongboneun sesyeon jonglyo hu ttoneun beulaujeo seoljeong-e ttala sagjedoebnida.
| alemão | coreano |
|---|---|
| ip | ip |
DE Nimm meine Schwierigkeiten hinweg, damit der Sieg über sie, Zeugnis, von deiner Kraft, deiner Liebe und Deiner Führung ablegen möge, vor den Menschen, denen ich helfen möchte
KO 나의 어려움을 없애 주시어, 그들에 대한 승리가 당신의 능력, 당신의 사랑, 당신의 삶의 방식에 대해 내가 도우려는 사람들에게 증거할 수 있게 하소서
Transliteração naui eolyeoum-eul eobs-ae jusieo, geudeul-e daehan seungliga dangsin-ui neunglyeog, dangsin-ui salang, dangsin-ui salm-ui bangsig-e daehae naega doulyeoneun salamdeul-ege jeung-geohal su issge hasoseo
DE Lösung: Anschließend solltest du die Value-Proposition, also die Alleinstellungsmerkmale, deiner App formulieren. Wie wird deine App die Probleme deiner Kunden und Interessenten lösen? Was macht deine App anders als die deiner Mitbewerber?
KO 솔루션: 둘째, 자신의 고유한 가치 제안을 명확히 합니다. 앱은 어떻게 고객과 잠재 고객의 문제를 해결할 것입니까? 앱이 경쟁사의 앱과 어떻게 다릅니까?
Transliteração sollusyeon: duljjae, jasin-ui goyuhan gachi jean-eul myeonghwaghi habnida. aeb-eun eotteohge gogaeggwa jamjae gogaeg-ui munjeleul haegyeolhal geos-ibnikka? aeb-i gyeongjaengsaui aebgwa eotteohge daleubnikka?
DE Inhalte von höchster QualitätEvidenzbasierte und von Experten begutachtete Inhalte, die von pharmazeutischen Herausgebern mit Fachkenntnissen in ihren therapeutischen Bereichen entwickelt wurden, sorgen für höchste Qualität.
KO 탁월한 품질의 콘텐츠탁월한 품질을 보증하는 치료 영역의 전문성을 갖춘 약사 편집자가 개발한 전문가 심사를 거친 근거 기반의 콘텐츠
Transliteração tag-wolhan pumjil-ui kontencheutag-wolhan pumjil-eul bojeunghaneun chilyo yeong-yeog-ui jeonmunseong-eul gajchun yagsa pyeonjibjaga gaebalhan jeonmunga simsaleul geochin geungeo giban-ui kontencheu
DE Für alle Inhalte, gleich, ob öffentlich gepostet oder privat gesendet, ist allein die Person verantwortlich, die diese Inhalte erstellt hat
KO 모든 콘텐츠는 공개적으로 게시되든 사적으로 전송되든, 해당 콘텐츠를 작성한 사람이 모든 책임을 갖습니다
Transliteração modeun kontencheuneun gong-gaejeog-eulo gesidoedeun sajeog-eulo jeonsongdoedeun, haedang kontencheuleul jagseonghan salam-i modeun chaeg-im-eul gajseubnida
DE Die Services können Inhalte enthalten, die manchen Personen anstößig oder unangemessen erscheinen mögen, oder sie können zu Websites verlinken, die solcherlei Inhalte enthalten
KO 본 서비스에는 일부 사람들이 불쾌하거나 부적절하다고 생각할 수 있는 정보가 포함될 수 있고, 이러한 정보가 포함된 웹사이트들로 귀하를 인도할 수도 있습니다
Transliteração bon seobiseueneun ilbu salamdeul-i bulkwaehageona bujeogjeolhadago saeng-gaghal su issneun jeongboga pohamdoel su issgo, ileohan jeongboga pohamdoen websaiteudeullo gwihaleul indohal sudo issseubnida
DE Auf dynamische Inhalte zugreifen: Dynamische Inhalte anzeigen, hinzufügen und bearbeiten.
KO 동적 콘텐츠 액세스: 동적 콘텐츠를 보고, 추가하고, 편집합니다.
Transliteração dongjeog kontencheu aegseseu: dongjeog kontencheuleul bogo, chugahago, pyeonjibhabnida.
DE „In diesem Jahr sind wir in der erfreulichen Lage, viel mehr Daten aus sozialen Netzwerken einbeziehen und so verstehen zu können, wer sich Inhalte ansieht, wer unsere Websites besucht und welche Inhalte dort abgerufen werden
KO "올해는 훨씬 많은 소셜 정보를 가져와서 콘텐츠를 보는 사용자와 웹 사이트로 이동하는 사용자를 파악하고 그들이 무엇을 보고 있는지 파악할 수 있어서 매우 만족스럽습니다
Transliteração "olhaeneun hwolssin manh-eun sosyeol jeongboleul gajyeowaseo kontencheuleul boneun sayongjawa web saiteulo idonghaneun sayongjaleul paaghago geudeul-i mueos-eul bogo issneunji paaghal su iss-eoseo maeu manjogseuleobseubnida
DE Laden Sie hochwertige, intelligente 3D-Inhalte aus Chaos Cosmos, einer umfassenden Bibliothek darstellungsbereiter Inhalte wie Möbel, Menschen, Accessoires, Beleuchtung und Vegetation herunter.
KO 가구, 인물, 액세서리, 조명 및 식물로 가득한 광범위한 렌더링 준비 라이브러리 Chaos Cosmos에서 고품질의 스마트 3D 콘텐츠를 다운로드하십시오.
Transliteração gagu, inmul, aegseseoli, jomyeong mich sigmullo gadeughan gwangbeom-wihan lendeoling junbi laibeuleoli Chaos Cosmos-eseo gopumjil-ui seumateu 3D kontencheuleul daunlodeuhasibsio.
DE Sie können alle dynamischen Inhalte auf der Seite Dynamische Inhalte anzeigen. Um Varianten hinzuzufügen oder ein Element zu bearbeiten, klicken Sie auf den Titel des Elements.
KO 동적 콘텐츠 페이지에서 모든 동적 콘텐츠를 볼 수 있습니다. 동적 콘텐츠 항목에 변형을 추가하거나 항목을 편집하려면 해당 항목의 제목을 클릭합니다.
Transliteração dongjeog kontencheu peijieseo modeun dongjeog kontencheuleul bol su issseubnida. dongjeog kontencheu hangmog-e byeonhyeong-eul chugahageona hangmog-eul pyeonjibhalyeomyeon haedang hangmog-ui jemog-eul keullighabnida.
DE Sie können dynamische Inhalte nur dann löschen, wenn sie in Automatisierungen, Makros oder Auslösern nicht referenziert werden. Die Verwendung dynamischer Inhalte wird im Abschnitt Referenzen des jeweiligen dynamischen Elements beschrieben.
KO 자동화, 매크로 또는 트리거에서 참조하고 있지 않는 경우에만 동적 콘텐츠를 삭제할 수 있습니다. 동적 콘텐츠가 사용되는 방법은 각 동적 콘텐츠 항목의 참조 섹션에 표시됩니다.
Transliteração jadonghwa, maekeulo ttoneun teuligeoeseo chamjohago issji anhneun gyeong-ueman dongjeog kontencheuleul sagjehal su issseubnida. dongjeog kontencheuga sayongdoeneun bangbeob-eun gag dongjeog kontencheu hangmog-ui chamjo segsyeon-e pyosidoebnida.
DE Der Inhalt Ihrer dynamischen Inhaltsvarianten kann durchsucht werden. Die Suchfunktion für dynamische Inhalte befindet sich auf der Seite Dynamische Inhalte.
KO 동적 콘텐츠 변형의 텍스트를 검색할 수 있습니다. 동적 콘텐츠 검색 툴은 동적 콘텐츠 페이지에 있습니다.
Transliteração dongjeog kontencheu byeonhyeong-ui tegseuteuleul geomsaeghal su issseubnida. dongjeog kontencheu geomsaeg tul-eun dongjeog kontencheu peijie issseubnida.
DE Wir überprüfen unter Umständen Inhalte, die du in unseren Spielen erstellst – insbesondere dann, wenn ein anderer Spieler sie gemeldet hat. Wir entfernen diese Inhalte, wenn wir der Meinung sind, dass sie unangemessen sind.
KO 다른 플레이어가 여러분이 만든 콘텐츠를 신고한 경우, 저희의 판단 기준에 따라 부적절하다고 판단되면 해당 콘텐츠는 삭제될 수 있습니다.
Transliteração daleun peulleieoga yeoleobun-i mandeun kontencheuleul singohan gyeong-u, jeohuiui pandan gijun-e ttala bujeogjeolhadago pandandoemyeon haedang kontencheuneun sagjedoel su issseubnida.
DE Um Videos herauszufiltern, die freizügige oder jugendgefährdende Inhalte enthalten, kannst du deinen Filter für entsprechende Inhalte auf dem.
KO 성인용 또는 노골적인 유해성 콘텐츠를 필터링하려면 계정 설정 페이지에 있는
Transliteração seong-in-yong ttoneun nogoljeog-in yuhaeseong kontencheuleul pilteolinghalyeomyeon gyejeong seoljeong peijie issneun
DE im Tab Anzeigeeinstellungen anpassen. Du kannst alle entsprechenden Inhalte herausfiltern oder Art(en) an Inhalte, die du filtern möchtest, festlegen, einschließlich Videos, die noch nicht bewertet wurden
KO 에서 성인 콘텐츠 필터를 조정하면 됩니다. 등급이 지정되지 않은 동영상을 포함하여 모든 성인 콘텐츠 또는 거르고자 하는 성인 콘텐츠 유형을 필터링합니다.
Transliteração eseo seong-in kontencheu pilteoleul jojeonghamyeon doebnida. deung-geub-i jijeongdoeji anh-eun dong-yeongsang-eul pohamhayeo modeun seong-in kontencheu ttoneun geoleugoja haneun seong-in kontencheu yuhyeong-eul pilteolinghabnida.
DE „Nutzergenerierte Inhalte“ entspricht der Bedeutung dieses Begriffs in der Einsendungsvereinbarung und bezeichnet im Rahmen dieser Vereinbarung die Inhalte und Materialien, die du GoPro gemäß der Einsendungsvereinbarung übermittelst.
KO “UGC”는 제출 계약에서 해당 용어가 부여된 의미를 가지며, 본 계약의 목적을 위해 제출 계약에 따라 귀하가 GoPro에 제출한 콘텐츠 및 자료를 의미합니다.
Transliteração “UGC”neun jechul gyeyag-eseo haedang yong-eoga buyeodoen uimileul gajimyeo, bon gyeyag-ui mogjeog-eul wihae jechul gyeyag-e ttala gwihaga GoPro-e jechulhan kontencheu mich jalyoleul uimihabnida.
DE Entwurf und Entwicklung neuer Inhalte oder Aktualisierung vorhandener Inhalte
KO 새로운 콘텐츠 설계 및 개발 또는 기존 콘텐츠 업데이트
Transliteração saeloun kontencheu seolgye mich gaebal ttoneun gijon kontencheu eobdeiteu
DE Sprachliche Überprüfung – Messung der Qualität Ihrer Inhalte, um Probleme wie Voreingenommenheit oder Lesefreundlichkeit anzugehen und so effektive Inhalte zu erstellen, bevor diese in andere Sprachen lokalisiert werden
KO 언어 품질 감사 - 콘텐츠 품질을 측정하면 편견 또는 가독성과 같은 문제를 해결하는 데 도움이 되므로 다른 언어로 로컬라이즈하기 전에 콘텐츠를 효과적으로 작성할 수 있습니다.
Transliteração eon-eo pumjil gamsa - kontencheu pumjil-eul cheugjeonghamyeon pyeongyeon ttoneun gadogseong-gwa gat-eun munjeleul haegyeolhaneun de doum-i doemeulo daleun eon-eolo lokeollaijeuhagi jeon-e kontencheuleul hyogwajeog-eulo jagseonghal su issseubnida.
DE Anhand dieser Daten nehmen wir Feinabstimmungen unserer KI- und MT-Systeme vor, erstellen Benchmarks für die Inhalte unserer Kunden und bieten Empfehlungen für erstklassige Inhalte.
KO Lionbridge는 이 데이터를 사용하여 AI 및 MT 시스템을 세부적으로 조정하고, 고객의 콘텐츠에 대해 기준점을 만들며, 최고의 콘텐츠 권장 사항을 제공합니다.
Transliteração Lionbridgeneun i deiteoleul sayonghayeo AI mich MT siseutem-eul sebujeog-eulo jojeonghago, gogaeg-ui kontencheue daehae gijunjeom-eul mandeulmyeo, choegoui kontencheu gwonjang sahang-eul jegonghabnida.
DE Wir bieten individuelle Dienstleistungen für die nachfolgende Verarbeitung, um Ihre Inhalte zur Veröffentlichung über verschiedene Kanäle und Medien vorzubereiten und damit eine schnelle und reibungslose Bereitstellung der Inhalte zu ermöglichen.
KO Lionbridge는 여러 채널과 미디어에 콘텐츠를 게시할 수 있도록 포스트 프로덕션 서비스를 맞춤화하여 콘텐츠를 빠르고 원활하게 제공합니다.
Transliteração Lionbridgeneun yeoleo chaeneolgwa midieoe kontencheuleul gesihal su issdolog poseuteu peulodeogsyeon seobiseuleul majchumhwahayeo kontencheuleul ppaleugo wonhwalhage jegonghabnida.
DE Inhalte mit geringerer Relevanz oder exponierte Inhalte, die einfach eine „ausreichend gute“ Qualität erfordern
KO 어느 정도 양호한 품질이면 되는 가시성이 높거나 낮은 콘텐츠
Transliteração eoneu jeongdo yanghohan pumjil-imyeon doeneun gasiseong-i nopgeona naj-eun kontencheu
DE Es reicht nicht, Ihre stark regulierten Inhalte zu übersetzen – Sie müssen sicherstellen, dass regulatorische Anforderungen eingehalten werden und dass Ihre Inhalte beim weltweiten Publikum ankommen.
KO 엄격한 규제 대상 콘텐츠는 단순히 번역만 하는 것이 아닙니다. 전 세계 고객의 이해를 돕는 동시에 규제 요건을 충족해야 합니다.
Transliteração eomgyeoghan gyuje daesang kontencheuneun dansunhi beon-yeogman haneun geos-i anibnida. jeon segye gogaeg-ui ihaeleul dobneun dongsie gyuje yogeon-eul chungjoghaeya habnida.
DE Mehrsprachige juristische Inhalte sind sehr komplex. Das Content-Management für juristische Inhalte sollte deshalb einfach strukturiert sein.
KO 다국어 법률 콘텐츠는 복잡합니다. 그러나 법률 콘텐츠 관리까지 복잡하면 안 됩니다.
Transliteração dagug-eo beoblyul kontencheuneun bogjabhabnida. geuleona beoblyul kontencheu gwanlikkaji bogjabhamyeon an doebnida.
DE Oft stehen sie vor der Wahl, umfassende Inhalte für einen bestimmten Markt zu erstellen oder sich auf mehr Märkte auszurichten und die Inhalte weniger umfangreich zu gestalten
KO 이때 특정 시장을 대상으로 아주 많은 콘텐츠를 작성하거나 아니면 보다 많은 시장을 대상으로 깊이가 덜하게 다루는 것 중 한 쪽을 선택해야 하는 상황이 종종 발생합니다
Transliteração ittae teugjeong sijang-eul daesang-eulo aju manh-eun kontencheuleul jagseonghageona animyeon boda manh-eun sijang-eul daesang-eulo gip-iga deolhage daluneun geos jung han jjog-eul seontaeghaeya haneun sanghwang-i jongjong balsaenghabnida
DE Können Inhalte von Drittanbietern (z. B. benutzergenerierte Inhalte, Spielmods und Asset Store-Pakete), die in Unity Personal entwickelt wurden, zur Entwicklung eines Spiels in Unity Plus oder Pro verwendet werden und umgekehrt?
KO Unity Personal에서 개발된 타사 콘텐츠(예: 사용자 생성 콘텐츠, 게임 모드, 에셋 스토어 패키지)를 Unity Plus 또는 Pro에서 게임을 개발하는 데 사용할 수 있나요? 반대의 경우도 마찬가지인가요?
Transliteração Unity Personal-eseo gaebaldoen tasa kontencheu(ye: sayongja saengseong kontencheu, geim modeu, eses seuto-eo paekiji)leul Unity Plus ttoneun Pro-eseo geim-eul gaebalhaneun de sayonghal su issnayo? bandaeui gyeong-udo machangajiingayo?
DE Ja, es steht Ihnen frei, Inhalte von Drittanbietern für die Entwicklung Ihres Spiels zu lizenzieren, unabhängig davon, in welcher Unity-Version diese Inhalte erstellt wurden.
KO 네, 콘텐츠가 제작된 Unity 버전과 상관없이, 타사의 라이선스 콘텐츠를 게임 개발에 사용할 수 있습니다.
Transliteração ne, kontencheuga jejagdoen Unity beojeongwa sang-gwan-eobs-i, tasaui laiseonseu kontencheuleul geim gaebal-e sayonghal su issseubnida.
DE Einige Eigenschaften von Lumosity gestatten Ihnen möglicherweise jetzt oder in Zukunft, Inhalte oder Materialien („Ihre Inhalte“) zur Veröffentlichung auf Lumosity zu senden oder zu übermitteln
KO 현재 또는 향후에 귀하가 Lumosity에 게시할 콘텐츠와 자료("내 컨텐츠")를 전송하거나 제출하는 기능을 일부 Lumosity 기능에서 제공할 수 있습니다
Transliteração hyeonjae ttoneun hyanghue gwihaga Lumositye gesihal kontencheuwa jalyo("nae keontencheu")leul jeonsonghageona jechulhaneun gineung-eul ilbu Lumosity gineung-eseo jegonghal su issseubnida
DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich und erkennen an, dass – sobald diese veröffentlicht wurden – es uns nicht immer möglich ist zu kontrollieren, wer auf diese Inhalte zugreifen und diese kopieren kann.
KO 귀하는 "내 컨텐츠"에 대한 책임을 가지며, 일단 게시된 컨텐츠에 대한 다른 사용자의 액세스 및 복사에 대해 Lumos 연구소가 항상 제어할 수 없다는 점을 인지합니다.
Transliteração gwihaneun "nae keontencheu"e daehan chaeg-im-eul gajimyeo, ildan gesidoen keontencheue daehan daleun sayongjaui aegseseu mich bogsa-e daehae Lumos yeongusoga hangsang jeeohal su eobsdaneun jeom-eul injihabnida.
DE Sie sind für die Inhalte jeglicher an uns oder an die Website gesandter Kommunikation verantwortlich, insbesondere für die Richtigkeit und Genauigkeit dieser Inhalte.
KO 귀하가 당사나 이 사이트에 보낸 모든 통신 내용(이러한 내용의 진실성과 정확성을 포함하되 이에 국한되지 않음)에 대한 책임은 귀하에게 있습니다.
Transliteração gwihaga dangsana i saiteue bonaen modeun tongsin naeyong(ileohan naeyong-ui jinsilseong-gwa jeonghwagseong-eul pohamhadoe ie gughandoeji anh-eum)e daehan chaeg-im-eun gwiha-ege issseubnida.
DE Inhalte umfassen auch nutzergenerierte Inhalte, die von Benutzern beigetragen werden und (oder) Xsolla oder Softwareentwicklern gehören oder an Xsolla lizenziert sind.
KO 또한, 콘텐츠에는 사용자가 생성하여 사용자가 이바지한 콘텐츠 및(또는) Xsolla 또는 소프트웨어 개발자가 소유하거나 Xsolla에 라이선스가 주어진 이러한 콘텐츠를 포함합니다.
Transliteração ttohan, kontencheueneun sayongjaga saengseonghayeo sayongjaga ibajihan kontencheu mich(ttoneun) Xsolla ttoneun sopeuteuweeo gaebaljaga soyuhageona Xsolla-e laiseonseuga jueojin ileohan kontencheuleul pohamhabnida.
DE Teilen Sie Inhalte auf dem Bildschirm des Besprechungsraums, arbeiten Sie per Interaktivitätsfunktionen zusammen und übertragen Sie dieselben Inhalte an Remote-Teilnehmer, um ein wahrlich immersives und ansprechendes Meeting für alle zu ermöglichen.
KO 회의실 화면에서 콘텐츠를 공유하고, 상호작용 기능으로 협업하고, 동일한 콘텐츠를 원격 참가자에게 푸시하여 모두가 진정 몰입하면서 의미있는 회의를 할 수 있습니다.
Transliteração hoeuisil hwamyeon-eseo kontencheuleul gong-yuhago, sanghojag-yong gineung-eulo hyeob-eobhago, dong-ilhan kontencheuleul wongyeog chamgaja-ege pusihayeo moduga jinjeong mol-ibhamyeonseo uimiissneun hoeuileul hal su issseubnida.
DE Treten Sie einfach ein und beginnen Sie Ihr Meeting mit Microsoft Teams. Egal ob Sie der Organisator oder ein Gast sind, jeder kann teilnehmen und Inhalte teilen, sogar mehrere Inhalte nebeneinander.
KO 들어가서 Microsoft Teams 회의를 시작하기만 하면 됩니다. 주최자이든 게스트이든 누구나 참여하고 콘텐츠를 공유할 수 있으며, 심지어 콘텐츠의 여러 부분을 함께 공유할 수도 있습니다.
Transliteração deul-eogaseo Microsoft Teams hoeuileul sijaghagiman hamyeon doebnida. juchoejaideun geseuteu-ideun nuguna cham-yeohago kontencheuleul gong-yuhal su iss-eumyeo, simjieo kontencheuui yeoleo bubun-eul hamkke gong-yuhal sudo issseubnida.
| alemão | coreano |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
DE Inhalte von höchster QualitätEvidenzbasierte und von Experten begutachtete Inhalte, die von pharmazeutischen Herausgebern mit Fachkenntnissen in ihren therapeutischen Bereichen entwickelt wurden, sorgen für höchste Qualität.
KO 탁월한 품질의 콘텐츠탁월한 품질을 보증하는 치료 영역의 전문성을 갖춘 약사 편집자가 개발한 전문가 심사를 거친 근거 기반의 콘텐츠
Transliteração tag-wolhan pumjil-ui kontencheutag-wolhan pumjil-eul bojeunghaneun chilyo yeong-yeog-ui jeonmunseong-eul gajchun yagsa pyeonjibjaga gaebalhan jeonmunga simsaleul geochin geungeo giban-ui kontencheu
DE Hierzu zählt auch, wie sie ihre Inhalte schützen und wer auf diese Inhalte zugreifen kann
KO AWS는 고객이 AWS에 저장하는 건강 정보의 보안에 도움이 되도록 고객이 구성하고 사용할 수 있는 서비스를 제공합니다
Transliteração AWSneun gogaeg-i AWSe jeojanghaneun geongang jeongboui boan-e doum-i doedolog gogaeg-i guseonghago sayonghal su issneun seobiseuleul jegonghabnida
DE verarbeitet werden, einschließlich der Kontrolle darüber, wie diese Inhalte gesichert werden und wer auf diese Inhalte zugreifen kann
KO AWS는 AWS에 저장된 모든 PHI의 보안을 지원하기 위해 고객이 구성하고 사용할 수 있는 서비스를 제공합니다
Transliteração AWSneun AWSe jeojangdoen modeun PHIui boan-eul jiwonhagi wihae gogaeg-i guseonghago sayonghal su issneun seobiseuleul jegonghabnida
DE Inhalte werden basierend auf Quellen kuratiert, die Sie ausgewählt haben, um Inhalte anzuzeigen, und keinerlei Daten verlassen den Browser
KO 콘텐츠는 귀하가 보기로 선택한 매체를 기반으로 마련될 뿐이고 브라우저에 어떤 데이터도 남지 않습니다
Transliteração kontencheuneun gwihaga bogilo seontaeghan maecheleul giban-eulo malyeondoel ppun-igo beulaujeoe eotteon deiteodo namji anhseubnida
DE Laden Sie hochwertige, intelligente 3D-Inhalte aus Chaos Cosmos, einer umfassenden Bibliothek darstellungsbereiter Inhalte wie Möbel, Menschen, Accessoires, Beleuchtung und Vegetation herunter.
KO 가구, 인물, 액세서리, 조명 및 식물로 가득한 광범위한 렌더링 준비 라이브러리 Chaos Cosmos에서 고품질의 스마트 3D 콘텐츠를 다운로드하십시오.
Transliteração gagu, inmul, aegseseoli, jomyeong mich sigmullo gadeughan gwangbeom-wihan lendeoling junbi laibeuleoli Chaos Cosmos-eseo gopumjil-ui seumateu 3D kontencheuleul daunlodeuhasibsio.
DE Wir bieten individuelle Dienstleistungen für die nachfolgende Verarbeitung, um Ihre Inhalte zur Veröffentlichung über verschiedene Kanäle und Medien vorzubereiten und damit eine schnelle und reibungslose Bereitstellung der Inhalte zu ermöglichen.
KO Lionbridge는 여러 채널과 미디어에 콘텐츠를 게시할 수 있도록 포스트 프로덕션 서비스를 맞춤화하여 콘텐츠를 빠르고 원활하게 제공합니다.
Transliteração Lionbridgeneun yeoleo chaeneolgwa midieoe kontencheuleul gesihal su issdolog poseuteu peulodeogsyeon seobiseuleul majchumhwahayeo kontencheuleul ppaleugo wonhwalhage jegonghabnida.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
optimierung deiner inhalte deiner e mail deiner bekanntheit deiner marke deiner stadt deiner webseite deiner website deiner zustimmung deiner region deiner besuche deiner marke performance deiner website verarbeitung deiner verwalten deiner videos marketingstrategien deiner konkurrenten deiner aktuellen seite deiner zielgruppe deiner wordpress website deiner csv datei deiner nachbarschaft deiner organisation deiner registrierung schutz deiner daten deiner domain – deiner seite deiner adresse deiner uhr aufmerksamkeit deiner zielgruppe deiner meinung seo deiner website deiner url deiner app deiner schule deiner serie deiner dienstleistung deiner trust wallet text deiner website jedes deiner produkte erfolg deiner kampagnen deiner liebe schutz deiner unternehmensdaten schutz deiner organisation deiner web daten deiner grafik deiner familie deiner kreditkarte deiner site deiner cloud site erfolg deiner kampagne deiner chronik
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe