DE REGION / Konvertiert ein Objekt, das einen Bereich einschließt, in ein Regionen-Objekt.
DE REGION / Konvertiert ein Objekt, das einen Bereich einschließt, in ein Regionen-Objekt.
KO REGION/영역을 둘러싼 객체를 영역 객체로 변환합니다.
Transliteração REGION/yeong-yeog-eul dulleossan gaegcheleul yeong-yeog gaegchelo byeonhwanhabnida.
DE REGION / Konvertiert ein Objekt, das einen Bereich einschließt, in ein Regionen-Objekt.
KO REGION/영역을 둘러싼 객체를 영역 객체로 변환합니다.
Transliteração REGION/yeong-yeog-eul dulleossan gaegcheleul yeong-yeog gaegchelo byeonhwanhabnida.
DE REGION / Konvertiert ein Objekt, das einen Bereich einschließt, in ein Regionen-Objekt
KO REGION/영역을 둘러싸고 있는 객체를 영역 객체로 변환
Transliteração REGION/yeong-yeog-eul dulleossago issneun gaegcheleul yeong-yeog gaegchelo byeonhwan
DE REGION / Konvertiert ein Objekt, das einen Bereich einschließt, in ein Regionen-Objekt
KO REGION/영역을 둘러싸고 있는 객체를 영역 객체로 변환
Transliteração REGION/yeong-yeog-eul dulleossago issneun gaegcheleul yeong-yeog gaegchelo byeonhwan
DE Können Sie bessere anbieten Services und schaffen somit ein optimales Kundenerlebnis sowie eine höhere -zufriedenheit. Als verbundenes Objekt lässt Sie Ihr Telefon nie im Stich, wo immer Sie sind und zu welcher Zeit auch immer.
KO 우수한 서비스로 더 나은 고객 경험과 만족도를 선사하십시오. 커넥티드 환경에서 작동하는 이 전화기는 언제 어디에서도 결코 실망시키지 않습니다.
Transliteração usuhan seobiseulo deo na-eun gogaeg gyeongheomgwa manjogdoleul seonsahasibsio. keonegtideu hwangyeong-eseo jagdonghaneun i jeonhwagineun eonje eodieseodo gyeolko silmangsikiji anhseubnida.
DE Gleichzeitig hat Ihr Entwicklungsteam vollen Zugriff auf alle internen PDF-Strukturen und kann jedes beliebige PDF-Objekt lesen, einfügen, aktualisieren und löschen
KO 동시에 개발팀이 모든 내부 PDF 구조에 완전히 접근할 수 있어 원하는 모든 PDF 객체의 읽기, 삽입, 업데이트, 삭제가 가능합니다
Transliteração dongsie gaebaltim-i modeun naebu PDF gujo-e wanjeonhi jeobgeunhal su iss-eo wonhaneun modeun PDF gaegche-ui ilg-gi, sab-ib, eobdeiteu, sagjega ganeunghabnida
DE Um Ihr Objekt nicht mehr öffentlich zugänglich zu machen, deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Öffentliche Kontrollkästchen.
KO 오브젝트가 더 이상 공개적으로 액세스 할 수 없게하려면 공개 확인란의 선택을 취소하십시오.
Transliteração obeujegteuga deo isang gong-gaejeog-eulo aegseseu hal su eobsgehalyeomyeon gong-gae hwag-inlan-ui seontaeg-eul chwisohasibsio.
DE Kann Leo Ihr spezielles Objekt scannen?
KO Leo가 특정 물체를 스캔할 수 있습니까?
Transliteração Leoga teugjeong mulcheleul seukaenhal su issseubnikka?
DE Um Ihr Objekt nicht mehr öffentlich zugänglich zu machen, deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Öffentliche Kontrollkästchen.
KO 오브젝트가 더 이상 공개적으로 액세스 할 수 없게하려면 공개 확인란의 선택을 취소하십시오.
Transliteração obeujegteuga deo isang gong-gaejeog-eulo aegseseu hal su eobsgehalyeomyeon gong-gae hwag-inlan-ui seontaeg-eul chwisohasibsio.
DE Jedes Objekt enthält einen global eindeutigen Kennung, so dass er über das verteilte System gefunden werden kann
KO 각 객체에는 전역 고유 식별자가 포함되어 있으므로 분산 시스템을 통해 찾을 수 있습니다
Transliteração gag gaegcheeneun jeon-yeog goyu sigbyeoljaga pohamdoeeo iss-eumeulo bunsan siseutem-eul tonghae chaj-eul su issseubnida
DE Modernes technologisches CNC Cutting Power Action auf Metall-Horizontal Ironwork Objekt Hot Gas. Industriedetails in der Computerprogrammbranche erstellen. Laser-Brennen für Schneidwerkstoffe, Nahaufnahme
KO 후드티를 생각하는 창의적인 젊은 여성들의 머리 스타일, 종이 공책에 노트 필기, 창의적인 아이디어 작성, 미소로 영감을 받았다. 실내
Transliteração hudeutileul saeng-gaghaneun chang-uijeog-in jeolm-eun yeoseongdeul-ui meoli seutail, jong-i gongchaeg-e noteu pilgi, chang-uijeog-in aidieo jagseong, misolo yeong-gam-eul bad-assda. silnae
DE Über ihren Account konnte der 1Password-Administrator von Geckoboard benutzerdefinierte Gruppen und Rollen einrichten, um Objekt einfach mit den Personen zu teilen, die sie benötigten.
KO Geckoboard의 1Password 관리자는 계정을 통하여 그룹과 역할을 지정하고 필요한 인원들이 정보를 간편하게 공유하도록 하였습니다.
Transliteração Geckoboardui 1Password gwanlijaneun gyejeong-eul tonghayeo geulubgwa yeoghal-eul jijeonghago pil-yohan in-wondeul-i jeongboleul ganpyeonhage gong-yuhadolog hayeossseubnida.
DE Fügen Sie ein neues Objekt von Ihrem iPhone hinzu und werden es auf allen anderen Geräten in Ihrem Konto finden
KO iPhone에서 새로운 항목을 추가하면 다른 모든 장치의 사용자 계정에서도 확인할 수 있습니다
Transliteração iPhoneeseo saeloun hangmog-eul chugahamyeon daleun modeun jangchiui sayongja gyejeong-eseodo hwag-inhal su issseubnida
alemão | coreano |
---|---|
iphone | iphone |
DE Dieses Objekt wird dann weiter entwickelt, indem verschiedene Modellierwerkzeuge zum Ändern und Definieren der neuen, gewünschten Form verwendet werden
KO 그런 다음 다양한 모델링 도구를 사용하여 원하는 새 형태로 변경하고 정의함으로써 객체를 더욱 발전시킵니다
Transliteração geuleon da-eum dayanghan modelling doguleul sayonghayeo wonhaneun sae hyeongtaelo byeongyeonghago jeong-uiham-eulosseo gaegcheleul deoug baljeonsikibnida
DE Der Arbeitsablauf umfasst das Hinzufügen von Scheitelpunkten, das Anpassen ihrer Platzierung und das Bearbeiten des Objektnetzes durch Unterteilen seiner Polygone mit dem Ziel, ein neues 3D-Objekt zu erstellen.
KO 워크플로우는 정점을 추가하는 과정을 수반하며, 새로운 3D 객체를 만들기 위해 다각형을 분할하여 배치를 조정하고 객체의 메시를 조작합니다.
Transliteração wokeupeullouneun jeongjeom-eul chugahaneun gwajeong-eul subanhamyeo, saeloun 3D gaegcheleul mandeulgi wihae dagaghyeong-eul bunhalhayeo baechileul jojeonghago gaegche-ui mesileul jojaghabnida.
DE Bei einem Deployment handelt es sich um ein YAML-Objekt, das die Pods und Container-Instanzen – Replicas – für jeden Pod festlegt
KO 디플로이먼트(Deployment)는 각 포드에 대해 레플리카(replica)라 불리는 포드 및 컨테이너 인스턴스의 수를 정의하는 YAML 오브젝트입니다
Transliteração dipeulloimeonteu(Deployment)neun gag podeue daehae lepeullika(replica)la bullineun podeu mich keonteineo inseuteonseuui suleul jeong-uihaneun YAML obeujegteu-ibnida
DE Labels gestatten es Kubernetes-Nutzern, bestimmte Objekt-Untergruppen zu organisieren
KO 라벨은 쿠버네티스 운영자가 오브젝트들의 하위 집합을 구성하고 선택할 수 있게 합니다
Transliteração label-eun kubeonetiseu un-yeongjaga obeujegteudeul-ui hawi jibhab-eul guseonghago seontaeghal su issge habnida
DE Es ist auf moderne Workloads ausgerichtet, inklusive Datenanalyse, KI (Künstliche Intelligenz) und ML (Maschinelles Lernen), Objekt-STaaS (Storage-as-a-Service), Archivierung und Backups
KO 이 플랫폼은 데이터 분석, 인공지능(AI), 머신 러닝(ML), 오브젝트 서비스로서의 스토리지(STaaS), 아카이빙, 백업 등 현대적인 워크로드를 위해 구축됩니다
Transliteração i peullaespom-eun deiteo bunseog, ingongjineung(AI), meosin leoning(ML), obeujegteu seobiseuloseoui seutoliji(STaaS), akaibing, baeg-eob deung hyeondaejeog-in wokeulodeuleul wihae guchugdoebnida
DE Das erstellte Objekt wird als 3D-Modell bezeichnet, und diese 3D-Modelle werden dann für computergeneriertes Design (CG) eingesetzt
KO 생성된 객체를 3D 모형이라고 하며 이 3차원 모형은 CG(컴퓨터 생성) 설계에 사용됩니다
Transliteração saengseongdoen gaegcheleul 3D mohyeong-ilago hamyeo i 3chawon mohyeong-eun CG(keompyuteo saengseong) seolgyee sayongdoebnida
DE Event Portal – 150 Benutzer und 15.000 Objekte (ein Objekt wird als Ereignis, Schema oder Anwendung definiert)
KO Event Portal – 에디터 사용자 150명 및 객체 15,000개 (객체 = 이벤트, 스키마, 앱)
Transliteração Event Portal – editeo sayongja 150myeong mich gaegche 15,000gae (gaegche = ibenteu, seukima, aeb)
DE Einzelnes isoliertes objekt auf weißem hintergrund
KO 흰색 배경에 단일 고립 된 개체
Transliteração huinsaeg baegyeong-e dan-il golib doen gaeche
DE Einzelnes objekt isoliert auf weißem hintergrund
KO 흰색 배경에 고립 된 단일 개체
Transliteração huinsaeg baegyeong-e golib doen dan-il gaeche
DE Ungewöhnliches objekt für wohnkultur
KO 가정 장식을위한 특이한 물건
Transliteração gajeong jangsig-eul-wihan teug-ihan mulgeon
DE Sieht aus wie ein magisches objekt
DE Bei der additiven Fertigung, auch 3D-Druck genannt, wird Material hinzugefügt, um ein Objekt zu erstellen
KO 3D 인쇄라고도 하는 적층 제조는 물체를 제작하기 위해 재료를 추가하는 공정입니다
Transliteração 3D inswaelagodo haneun jeogcheung jejoneun mulcheleul jejaghagi wihae jaelyoleul chugahaneun gongjeong-ibnida
DE Aktivieren Sie native S3-kompatible Objekt-Storage, um Cloud-native Workloads und eine wirtschaftliche, Cloud-basierte Archivierung zu unterstützen
KO 네이티브 S3 호환 오브젝트 스토리지를 통해 클라우드 네이티브 워크로드 및 경제적인 클라우드-기반 보관을 지원합니다.
Transliteração neitibeu S3 hohwan obeujegteu seutolijileul tonghae keullaudeu neitibeu wokeulodeu mich gyeongjejeog-in keullaudeu-giban bogwan-eul jiwonhabnida.
DE Nutanix Objects bietet einen kompletten Satz an Objektfunktionen – WORM-Richtlinien pro Objekt, Objektversionierung und -kennzeichnung, Petabyte-Unterstützung und mehrteiliger Upload
KO Nutanix Objects는 오브젝트별 WORM 정책, 오브젝트 버전 지정 및 태그 지정, 페타바이트 지원, 멀티 파트 업로드 등 전체 오브젝트 기능 세트를 제공합니다
Transliteração Nutanix Objectsneun obeujegteubyeol WORM jeongchaeg, obeujegteu beojeon jijeong mich taegeu jijeong, petabaiteu jiwon, meolti pateu eoblodeu deung jeonche obeujegteu gineung seteuleul jegonghabnida
DE Um sicherzustellen, dass das Objekt in der Mitte des Rahmens (das sind Sie) gut beleuchtet ist, erhöhen die Kameras normalerweise die Helligkeit überall sonst
KO 프레임 중앙에있는 물체 (즉, 사용자)의 조명이 밝도록하기 위해 카메라는 일반적으로 다른 모든 곳에서 밝기를 높입니다
Transliteração peuleim jung-ang-eissneun mulche (jeug, sayongja)ui jomyeong-i balgdologhagi wihae kamelaneun ilbanjeog-eulo daleun modeun gos-eseo balg-gileul nop-ibnida
DE Standard-Bild — Tischplattenansicht Luftbild der Dekoration Happy Halloween Day Hintergrundkonzept. Flaches Zubehör wesentliches Objekt zum Party der Kürbis & Puppe und Süßigkeiten auf blauem Holz. Platz für kreatives Design.
KO 스톡 콘텐츠 — 테이블 상단 보기 장식 해피 할로윈 데이 배경 개념의 공중 이미지
Transliteração seutog kontencheu — teibeul sangdan bogi jangsig haepi hallowin dei baegyeong gaenyeom-ui gongjung imiji
DE Tischplattenansicht Luftbild der Dekoration Happy Halloween Day Hintergrundkonzept. Flaches Zubehör wesentliches Objekt zum Party der Kürbis & Puppe und Süßigkeiten auf blauem Holz. Platz für kreatives Design.
KO 테이블 상단 보기 장식 해피 할로윈 데이 배경 개념의 공중 이미지
Transliteração teibeul sangdan bogi jangsig haepi hallowin dei baegyeong gaenyeom-ui gongjung imiji
DE Navigieren Sie nun zu Ihrem Objekt Speicher Hier.Klicken Behälter auffrischen, und Sie sollten Ihren neuen Eimer wie folgt sehen:
KO 이제 객체 저장소로 이동합니다 여기...에딸깍 하는 소리 새로 고침 컨테이너그리고 아래와 같은 새로운 양동이를보아야합니다.
Transliteração ije gaegche jeojangsolo idonghabnida yeogi...ettalkkag haneun soli saelo gochim keonteineogeuligo alaewa gat-eun saeloun yangdong-ileulboayahabnida.
DE Wenn AWS Lambda-Funktionen über das AWS Mobile SDK aufgerufen werden, erhalten sie über das "context"-Objekt automatisch Einblick in das Gerät und die Anwendung, von denen der Aufruf stammt.
KO AWS Mobile SDK에서 호출을 하면, AWS Lambda 함수가 'context' 객체를 통해 호출을 요청한 디바이스와 애플리케이션에 대한 정보를 자동으로 확보합니다.
Transliteração AWS Mobile SDKeseo hochul-eul hamyeon, AWS Lambda hamsuga 'context' gaegcheleul tonghae hochul-eul yocheonghan dibaiseuwa aepeullikeisyeon-e daehan jeongboleul jadong-eulo hwagbohabnida.
alemão | coreano |
---|---|
aws | aws |
sdk | sdk |
DE Hunderte verschiedener Objekt- und Textanimationen zur Auswahl
KO 수백 개의 다양한 개체 및 텍스트 애니메이션을 제공합니다
Transliteração subaeg gaeui dayanghan gaeche mich tegseuteu aenimeisyeon-eul jegonghabnida
DE RFID-Tags werden verwendet, wenn ein physisches Objekt schnell und zuverlässig eindeutig identifiziert werden muss
KO RFID 태그는 물리적인 물체를 빠르고 안정적으로 고유하게 식별해야 하는 경우에 사용됩니다
Transliteração RFID taegeuneun mullijeog-in mulcheleul ppaleugo anjeongjeog-eulo goyuhage sigbyeolhaeya haneun gyeong-ue sayongdoebnida
DE Deep-Learning-Technologie für Objekt- und Szenenklassifizierung
KO 물체 및 장면 분류를 위한 딥러닝 기술
Transliteração mulche mich jangmyeon bunlyuleul wihan dibleoning gisul
DE Erfüllen Sie Compliance-Auflagen und gewährleisten Sie die Authentizität von Objekt-Storage-Daten. Das bereits integrierte Acronis Notary macht sich die besonderen Möglichkeiten der Blockchain-Technologie zunutze.
KO 사전 통합된 Prometheus 엔진 및 서비스 상태, 접근성, 성능을 볼 수 있는 사전 구성된 Grafana 대시보드 등 기본 제공 모니터링 도구를 사용하여 손쉽게 시스템을 관리합니다.
Transliteração sajeon tonghabdoen Prometheus enjin mich seobiseu sangtae, jeobgeunseong, seongneung-eul bol su issneun sajeon guseongdoen Grafana daesibodeu deung gibon jegong moniteoling doguleul sayonghayeo sonswibge siseutem-eul gwanlihabnida.
DE Speichert alle Arten von unternehmensüblichen Daten Fungiert als Objekt-Storage und kann auf Millionen von Einheiten skaliert werden
KO 모든 유형의 기업 데이터를 저장합니다. 개체 저장소를 통해 작업하고 수백만 개의 엔터티로 확장합니다.
Transliteração modeun yuhyeong-ui gieob deiteoleul jeojanghabnida. gaeche jeojangsoleul tonghae jag-eobhago subaegman gaeui enteotilo hwagjanghabnida.
DE Auf- und Untergangszeiten von Weltraumobjekten Ihres Standorts. Es besteht die Möglichkeit, dass ein Objekt tagsüber über den Horizont steigt, sodass Sie es überhaupt nicht sehen können.
KO 우주 물체가 상승하고 당신의 위치에 대한 시간을 설정합니다. 낮에는 물체가 수평선 위로 떠서 전혀 볼 수 없을 가능성이 있습니다.
Transliteração uju mulchega sangseunghago dangsin-ui wichie daehan sigan-eul seoljeonghabnida. naj-eneun mulchega supyeongseon wilo tteoseo jeonhyeo bol su eobs-eul ganeungseong-i issseubnida.
DE 3D-Design ist ein Prozess, bei dem Computersoftware ein dreidimensionales Objekt erstellt
KO 3D 디자인은 소프트웨어를 사용하여 3차원 객체 또는 쉐이프에 대한 수학적 표현을 생성하는 프로세스입니다
Transliteração 3D dijain-eun sopeuteuweeoleul sayonghayeo 3chawon gaegche ttoneun sweipeue daehan suhagjeog pyohyeon-eul saengseonghaneun peuloseseu-ibnida
DE Dieses Objekt wird als 3D-Modell bezeichnet
KO 생성된 객체를 3D 모형이라고 하며 이 3차원 모형은 CG(컴퓨터 생성) 설계에 사용됩니다
Transliteração saengseongdoen gaegcheleul 3D mohyeong-ilago hamyeo i 3chawon mohyeong-eun CG(keompyuteo saengseong) seolgyee sayongdoebnida
DE In dieser neuen Variante von 'Verbundene Waffen' treten zwei Teams zu je 12 Spielern gegeneinander an, um ein bewegliches Objekt zu erobern und zu kontrollieren
KO 이 새로운 협동팀 모드에서 12인으로 이루어진 두 팀이 아르마다, 교차로, 마이애미, 카르텔의 네 가지 맵에서 움직이는 목표를 점령하기 위한 전투를 벌입니다
Transliteração i saeloun hyeobdongtim modeueseo 12in-eulo ilueojin du tim-i aleumada, gyochalo, maiaemi, kaleutel-ui ne gaji maeb-eseo umjig-ineun mogpyoleul jeomlyeonghagi wihan jeontuleul beol-ibnida
DE Jedes Objekt enthält einen global eindeutigen Kennung, so dass er über das verteilte System gefunden werden kann
KO 각 객체에는 전역 고유 식별자가 포함되어 있으므로 분산 시스템을 통해 찾을 수 있습니다
Transliteração gag gaegcheeneun jeon-yeog goyu sigbyeoljaga pohamdoeeo iss-eumeulo bunsan siseutem-eul tonghae chaj-eul su issseubnida
DE Bei der additiven Fertigung, auch 3D-Druck genannt, wird Material hinzugefügt, um ein Objekt zu erstellen
KO 3D 인쇄라고도 하는 적층 제조는 물체를 제작하기 위해 재료를 추가하는 공정입니다
Transliteração 3D inswaelagodo haneun jeogcheung jejoneun mulcheleul jejaghagi wihae jaelyoleul chugahaneun gongjeong-ibnida
DE Wenn AWS Lambda-Funktionen über das AWS Mobile SDK aufgerufen werden, erhalten sie über das "context"-Objekt automatisch Einblick in das Gerät und die Anwendung, von denen der Aufruf stammt.
KO AWS Mobile SDK에서 호출을 하면, AWS Lambda 함수가 'context' 객체를 통해 호출을 요청한 디바이스와 애플리케이션에 대한 정보를 자동으로 확보합니다.
Transliteração AWS Mobile SDKeseo hochul-eul hamyeon, AWS Lambda hamsuga 'context' gaegcheleul tonghae hochul-eul yocheonghan dibaiseuwa aepeullikeisyeon-e daehan jeongboleul jadong-eulo hwagbohabnida.
alemão | coreano |
---|---|
aws | aws |
sdk | sdk |
DE URSPRUNG / Löst ein zusammengesetztes Objekt in seine Teilobjekte auf.
KO EXPLODE/복합 객체를 구성요소 객체로 분해합니다.
Transliteração EXPLODE/boghab gaegcheleul guseong-yoso gaegchelo bunhaehabnida.
DE VERBINDEN / Verbindet ähnliche Objekte, um ein einziges, ununterbrochenes Objekt zu bilden.
KO JOIN/끊기지 않는 단일 객체를 형성하도록 유사한 객체를 결합합니다.
Transliteração JOIN/kkeunhgiji anhneun dan-il gaegcheleul hyeongseonghadolog yusahan gaegcheleul gyeolhabhabnida.
DE BRUCH / Teilt das ausgewählte Objekt zwischen zwei Punkten auf.
KO BREAK/선택한 객체를 두 점 사이에서 끊습니다.
Transliteração BREAK/seontaeghan gaegcheleul du jeom saieseo kkeunhseubnida.
DE SCHNITTMENGE / Erstellt aus dem überlappenden Bereich von zwei oder mehr vorhandenen Regionen ein 2D-Region-Objekt.
KO INTERSECT/둘 이상의 기존 영역이 서로 겹치는 부분에서 2D 영역 객체를 작성합니다.
Transliteração INTERSECT/dul isang-ui gijon yeong-yeog-i seolo gyeobchineun bubun-eseo 2D yeong-yeog gaegcheleul jagseonghabnida.
DE OBJEKTF / Fügt ein verknüpftes oder eingebettetes Objekt ein.
KO INSERTOBJ/연결되거나 포함된 객체를 삽입합니다.
Transliteração INSERTOBJ/yeongyeoldoegeona pohamdoen gaegcheleul sab-ibhabnida.
DE MFÜHRUNG / Erstellt ein Multi-Führungslinien-Objekt.
KO MLEADER/다중 지시선 객체를 작성합니다.
Transliteração MLEADER/dajung jisiseon gaegcheleul jagseonghabnida.
Mostrando 50 de 50 traduções