DE Diese Rolle wird nicht mehr unterstützt. Weitere Informationen finden Sie unter der Rolle „Mitwirkender“.
Traduzir "große rolle" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "große rolle" de alemão para coreano
Tradução de alemão para coreano de große rolle
alemão
coreano
KO 이 역할은 지원되지 않습니다. 기여자 역할을 참조하세요.
Transliteração i yeoghal-eun jiwondoeji anhseubnida. giyeoja yeoghal-eul chamjohaseyo.
DE Hierbei handelt es sich um eine vorübergehende Rolle für alle Agenten, denen noch eine Rolle zugewiesen werden muss
KO 역할이 아직 배정되지 않은 모든 상담원을 포함하는 일시적인 역할입니다
Transliteração yeoghal-i ajig baejeongdoeji anh-eun modeun sangdam-won-eul pohamhaneun ilsijeog-in yeoghal-ibnida
DE So erstellen Sie eine neue Rolle aus einer vordefinierten Rolle
KO 사전 정의된 역할을 토대로 새 역할을 만들려면 다음과 같이 하세요.
Transliteração sajeon jeong-uidoen yeoghal-eul todaelo sae yeoghal-eul mandeullyeomyeon da-eumgwa gat-i haseyo.
DE Sie können einem Agenten eine Rolle zuweisen, indem Sie sein Profil bearbeiten, oder Sie können mehreren Agenten gleichzeitig eine Rolle zuweisen.
KO 프로필을 편집하여 한 상담원에게 역할을 배정하거나, 동시에 여러 상담원에게 역할을 배정할 수 있습니다.
Transliteração peulopil-eul pyeonjibhayeo han sangdam-won-ege yeoghal-eul baejeonghageona, dongsie yeoleo sangdam-won-ege yeoghal-eul baejeonghal su issseubnida.
DE Identifizieren, Schützen, Erkennen, Reagieren, Wiederherstellen. Erfahren Sie mehr über Ihre Rolle und die Rolle, die Axis in den einzelnen Bereichen spielt.
KO 식별, 보호, 감지, 대응, 복구. 귀하의 역할과 각 영역에서 Axis의 역할에 대해 알아보십시오.
Transliteração sigbyeol, boho, gamji, daeeung, boggu. gwihaui yeoghalgwa gag yeong-yeog-eseo Axis-ui yeoghal-e daehae al-abosibsio.
DE Wenn Sie über eine große Anzahl von Anwendungen verfügen und "Applications Data" eine große Größe erreicht, deaktivieren Sie die Option zum Sichern von Anwendungen und prüfen Sie, ob die Sicherung abgeschlossen ist
KO 많은 수의 응용 프로그램이 있고 "응용 프로그램 데이터"가 큰 크기에 도달하면 응용 프로그램 백업 옵션을 끄고 백업이 완료되었는지 확인하십시오
Transliteração manh-eun suui eung-yong peulogeulaem-i issgo "eung-yong peulogeulaem deiteo"ga keun keugie dodalhamyeon eung-yong peulogeulaem baeg-eob obsyeon-eul kkeugo baeg-eob-i wanlyodoeeossneunji hwag-inhasibsio
DE Ein Write-Index-SAI wird als Schreibanfrage betrachtet. Die Größe des Write-Index-SAI (und die Zahl der benötigten WRUs) basiert auf der Größe jeder indizierten Spalte (nicht der Größe des Index) unabhängig vom Spaltentyp.
KO 쓰기 인덱스 SAI는 쓰기 요청으로 간주됩니다. 쓰기 인덱스 SAI 크기 및 필요한 WRU 건수는 컬럼 유형과 무관하게 인덱스의 크기가 아니라 각 인덱스된 컬럼의 크기를 기준으로 합니다.
Transliteração sseugi indegseu SAIneun sseugi yocheong-eulo ganjudoebnida. sseugi indegseu SAI keugi mich pil-yohan WRU geonsuneun keolleom yuhyeong-gwa mugwanhage indegseuui keugiga anila gag indegseudoen keolleom-ui keugileul gijun-eulo habnida.
DE Wenn Sie über eine große Anzahl von Anwendungen verfügen und "Applications Data" eine große Größe erreicht, deaktivieren Sie die Option zum Sichern von Anwendungen und prüfen Sie, ob die Sicherung abgeschlossen ist
KO 많은 수의 응용 프로그램이 있고 "응용 프로그램 데이터"가 큰 크기에 도달하면 응용 프로그램 백업 옵션을 끄고 백업이 완료되었는지 확인하십시오
Transliteração manh-eun suui eung-yong peulogeulaem-i issgo "eung-yong peulogeulaem deiteo"ga keun keugie dodalhamyeon eung-yong peulogeulaem baeg-eob obsyeon-eul kkeugo baeg-eob-i wanlyodoeeossneunji hwag-inhasibsio
DE „Cloudflares weltweite Präsenz – auch in China – spielte bei unserer Entscheidung eine große Rolle. Und wir sehen betr...
KO “Cloudflare가 중국을 포함한 전 세계에 사업장을 갖추고 있다는 점이 결정을 내리는 데 큰 역할을 했습니다. 또, 이전 제공업체에 비해 막대한 비용을 절감하고 있습니다.”
Transliteração “Cloudflarega jung-gug-eul pohamhan jeon segyee sa-eobjang-eul gajchugo issdaneun jeom-i gyeoljeong-eul naelineun de keun yeoghal-eul haessseubnida. tto, ijeon jegong-eobchee bihae magdaehan biyong-eul jeolgamhago issseubnida.”
DE Wenn in Ihrem Unternehmen die Portierbarkeit über mehrere Umgebungen hinweg eine große Rolle spielt, könnte die Verwendung von Containern die einfachste Entscheidung sein, die Sie je getroffen haben.
KO 여러 환경에 걸쳐 최대한의 이식성이 필요한 경우에는 컨테이너를 사용하는 것이 언제나 옳은 선택입니다.
Transliteração yeoleo hwangyeong-e geolchyeo choedaehan-ui isigseong-i pil-yohan gyeong-ueneun keonteineoleul sayonghaneun geos-i eonjena olh-eun seontaeg-ibnida.
DE 1Password hat eine große Rolle dabei gespielt, schnelles Wachstum und Expansion zu aktivieren und ist jetzt ein zentraler Bestandteil ihres Workflows
KO 1Password는 빠른 성장과 확장을 달성하는 데 크게 기여했으며, 이제는 회사 업무 흐름의 핵심을 구성하고 있습니다
Transliteração 1Passwordneun ppaleun seongjang-gwa hwagjang-eul dalseonghaneun de keuge giyeohaess-eumyeo, ijeneun hoesa eobmu heuleum-ui haegsim-eul guseonghago issseubnida
DE Die Hardware des Betrachters (Monitor, Grafikkarte, etc.) und die Software spielen beim Wiedergabeerlebnis des Betrachters eine große Rolle
KO 시청자의 하드웨어 (모니터, 그래픽 카드 등) 및 소프트웨어가 시청자의 재생 경험에 큰 영향을 미칩니다
Transliteração sicheongjaui hadeuweeo (moniteo, geulaepig kadeu deung) mich sopeuteuweeoga sicheongjaui jaesaeng gyeongheom-e keun yeonghyang-eul michibnida
DE Die Rolle des Citizen Data Scientists steht im Mittelpunkt, damit mehr aus der fortschrittlichen Analysetechnologie herausgeholt werden kann, ohne große Geldsummen für die Einstellung gut ausgebildeter Data Scientists auszugeben
KO 시티즌 데이터 사이언티스트 역할은 많은 돈을 들여 잘 훈련된 데이터 과학자를 고용하지 않고도 고급 분석 기술을 최대한 활용하는 데 있어 핵심입니다
Transliteração sitijeun deiteo saieontiseuteu yeoghal-eun manh-eun don-eul deul-yeo jal hunlyeondoen deiteo gwahagjaleul goyonghaji anhgodo gogeub bunseog gisul-eul choedaehan hwal-yonghaneun de iss-eo haegsim-ibnida
DE Der große Augenblick erfordert Inspiration und vielleicht sogar eine gute Fee. Unsere Veranstaltungsplaner übernehmen gern diese Rolle und helfen Ihnen mit innovativen Ideen und kreativen Vorstellungen.
KO 제대로 된 프러포즈를 하려면 참신한 아이디어는 물론, 주위의 도움도 필요하죠. 페어몬트의 이벤트 플래너가 깜짝 놀랄 아이디어와 창의적인 연출로 그 역할을 해 드리겠습니다.
Transliteração jedaelo doen peuleopojeuleul halyeomyeon chamsinhan aidieoneun mullon, juwiui doumdo pil-yohajyo. peeomonteuui ibenteu peullaeneoga kkamjjag nollal aidieowa chang-uijeog-in yeonchullo geu yeoghal-eul hae deuligessseubnida.
DE BigCommerce berücksichtigt auch SEO-Strategien und Channel-Integrationen, bei denen Unternehmen wie eBay und Amazon eine große Rolle spielt. Auf diese Weise können Sie mehr Traffic an Ihren Online-Shop leiten.
KO BigCommerce는 또한 SEO 전략 및 채널 통합을 취합니다, 이베이와 아마존 과 같은 기업과, 큰 고려에. 이렇게 하면 온라인 스토어로 더 많은 트래픽을 유도할 수 있습니다.
Transliteração BigCommerceneun ttohan SEO jeonlyag mich chaeneol tonghab-eul chwihabnida, ibeiwa amajon gwa gat-eun gieobgwa, keun golyeoe. ileohge hamyeon onlain seuto-eolo deo manh-eun teulaepig-eul yudohal su issseubnida.
DE Der große Augenblick erfordert Inspiration und vielleicht sogar eine gute Fee. Unsere Veranstaltungsplaner übernehmen gern diese Rolle und helfen Ihnen mit innovativen Ideen und kreativen Vorstellungen.
KO 제대로 된 프러포즈를 하려면 참신한 아이디어는 물론, 주위의 도움도 필요하죠. 페어몬트의 이벤트 플래너가 깜짝 놀랄 아이디어와 창의적인 연출로 그 역할을 해 드리겠습니다.
Transliteração jedaelo doen peuleopojeuleul halyeomyeon chamsinhan aidieoneun mullon, juwiui doumdo pil-yohajyo. peeomonteuui ibenteu peullaeneoga kkamjjag nollal aidieowa chang-uijeog-in yeonchullo geu yeoghal-eul hae deuligessseubnida.
DE Der große Augenblick erfordert Inspiration und vielleicht sogar eine gute Fee. Unsere Veranstaltungsplaner übernehmen gern diese Rolle und helfen Ihnen mit innovativen Ideen und kreativen Vorstellungen.
KO 제대로 된 프러포즈를 하려면 참신한 아이디어는 물론, 주위의 도움도 필요하죠. 페어몬트의 이벤트 플래너가 깜짝 놀랄 아이디어와 창의적인 연출로 그 역할을 해 드리겠습니다.
Transliteração jedaelo doen peuleopojeuleul halyeomyeon chamsinhan aidieoneun mullon, juwiui doumdo pil-yohajyo. peeomonteuui ibenteu peullaeneoga kkamjjag nollal aidieowa chang-uijeog-in yeonchullo geu yeoghal-eul hae deuligessseubnida.
DE Wohnen Sie wie ein Einheimischer im Betel Box, einem charmanten Hostel, das seinen Namen von der Betelnuss erhält, die in der asiatischen Küche eine große Rolle spielt.
KO 빈랑나무 열매를 뜻하는 베텔 넛에서 이름을 따온 매력적이고 친절한 호스텔, 베텔 박스에서 현지인 같은 생활을 경험해 보세요.
Transliteração binlangnamu yeolmaeleul tteushaneun betel neos-eseo ileum-eul ttaon maelyeogjeog-igo chinjeolhan hoseutel, betel bagseueseo hyeonjiin gat-eun saenghwal-eul gyeongheomhae boseyo.
DE Wenn in Ihrem Unternehmen die Portierbarkeit über mehrere Umgebungen hinweg eine große Rolle spielt, könnte die Verwendung von Containern die einfachste Entscheidung sein, die Sie je getroffen haben.
KO 여러 환경에 걸쳐 최대한의 이식성이 필요한 경우에는 컨테이너를 사용하는 것이 언제나 옳은 선택입니다.
Transliteração yeoleo hwangyeong-e geolchyeo choedaehan-ui isigseong-i pil-yohan gyeong-ueneun keonteineoleul sayonghaneun geos-i eonjena olh-eun seontaeg-ibnida.
DE Der große Augenblick erfordert Inspiration und vielleicht sogar eine gute Fee. Unsere Veranstaltungsplaner übernehmen gern diese Rolle und helfen Ihnen mit innovativen Ideen und kreativen Vorstellungen.
KO 제대로 된 프러포즈를 하려면 참신한 아이디어는 물론, 주위의 도움도 필요하죠. 페어몬트의 이벤트 플래너가 깜짝 놀랄 아이디어와 창의적인 연출로 그 역할을 해 드리겠습니다.
Transliteração jedaelo doen peuleopojeuleul halyeomyeon chamsinhan aidieoneun mullon, juwiui doumdo pil-yohajyo. peeomonteuui ibenteu peullaeneoga kkamjjag nollal aidieowa chang-uijeog-in yeonchullo geu yeoghal-eul hae deuligessseubnida.
DE Der große Augenblick erfordert Inspiration und vielleicht sogar eine gute Fee. Unsere Veranstaltungsplaner übernehmen gern diese Rolle und helfen Ihnen mit innovativen Ideen und kreativen Vorstellungen.
KO 제대로 된 프러포즈를 하려면 참신한 아이디어는 물론, 주위의 도움도 필요하죠. 페어몬트의 이벤트 플래너가 깜짝 놀랄 아이디어와 창의적인 연출로 그 역할을 해 드리겠습니다.
Transliteração jedaelo doen peuleopojeuleul halyeomyeon chamsinhan aidieoneun mullon, juwiui doumdo pil-yohajyo. peeomonteuui ibenteu peullaeneoga kkamjjag nollal aidieowa chang-uijeog-in yeonchullo geu yeoghal-eul hae deuligessseubnida.
DE Der große Augenblick erfordert Inspiration und vielleicht sogar eine gute Fee. Unsere Veranstaltungsplaner übernehmen gern diese Rolle und helfen Ihnen mit innovativen Ideen und kreativen Vorstellungen.
KO 제대로 된 프러포즈를 하려면 참신한 아이디어는 물론, 주위의 도움도 필요하죠. 페어몬트의 이벤트 플래너가 깜짝 놀랄 아이디어와 창의적인 연출로 그 역할을 해 드리겠습니다.
Transliteração jedaelo doen peuleopojeuleul halyeomyeon chamsinhan aidieoneun mullon, juwiui doumdo pil-yohajyo. peeomonteuui ibenteu peullaeneoga kkamjjag nollal aidieowa chang-uijeog-in yeonchullo geu yeoghal-eul hae deuligessseubnida.
DE Der große Augenblick erfordert Inspiration und vielleicht sogar eine gute Fee. Unsere Veranstaltungsplaner übernehmen gern diese Rolle und helfen Ihnen mit innovativen Ideen und kreativen Vorstellungen.
KO 제대로 된 프러포즈를 하려면 참신한 아이디어는 물론, 주위의 도움도 필요하죠. 페어몬트의 이벤트 플래너가 깜짝 놀랄 아이디어와 창의적인 연출로 그 역할을 해 드리겠습니다.
Transliteração jedaelo doen peuleopojeuleul halyeomyeon chamsinhan aidieoneun mullon, juwiui doumdo pil-yohajyo. peeomonteuui ibenteu peullaeneoga kkamjjag nollal aidieowa chang-uijeog-in yeonchullo geu yeoghal-eul hae deuligessseubnida.
DE Der große Augenblick erfordert Inspiration und vielleicht sogar eine gute Fee. Unsere Veranstaltungsplaner übernehmen gern diese Rolle und helfen Ihnen mit innovativen Ideen und kreativen Vorstellungen.
KO 제대로 된 프러포즈를 하려면 참신한 아이디어는 물론, 주위의 도움도 필요하죠. 페어몬트의 이벤트 플래너가 깜짝 놀랄 아이디어와 창의적인 연출로 그 역할을 해 드리겠습니다.
Transliteração jedaelo doen peuleopojeuleul halyeomyeon chamsinhan aidieoneun mullon, juwiui doumdo pil-yohajyo. peeomonteuui ibenteu peullaeneoga kkamjjag nollal aidieowa chang-uijeog-in yeonchullo geu yeoghal-eul hae deuligessseubnida.
DE Der große Augenblick erfordert Inspiration und vielleicht sogar eine gute Fee. Unsere Veranstaltungsplaner übernehmen gern diese Rolle und helfen Ihnen mit innovativen Ideen und kreativen Vorstellungen.
KO 제대로 된 프러포즈를 하려면 참신한 아이디어는 물론, 주위의 도움도 필요하죠. 페어몬트의 이벤트 플래너가 깜짝 놀랄 아이디어와 창의적인 연출로 그 역할을 해 드리겠습니다.
Transliteração jedaelo doen peuleopojeuleul halyeomyeon chamsinhan aidieoneun mullon, juwiui doumdo pil-yohajyo. peeomonteuui ibenteu peullaeneoga kkamjjag nollal aidieowa chang-uijeog-in yeonchullo geu yeoghal-eul hae deuligessseubnida.
DE Der große Augenblick erfordert Inspiration und vielleicht sogar eine gute Fee. Unsere Veranstaltungsplaner übernehmen gern diese Rolle und helfen Ihnen mit innovativen Ideen und kreativen Vorstellungen.
KO 제대로 된 프러포즈를 하려면 참신한 아이디어는 물론, 주위의 도움도 필요하죠. 페어몬트의 이벤트 플래너가 깜짝 놀랄 아이디어와 창의적인 연출로 그 역할을 해 드리겠습니다.
Transliteração jedaelo doen peuleopojeuleul halyeomyeon chamsinhan aidieoneun mullon, juwiui doumdo pil-yohajyo. peeomonteuui ibenteu peullaeneoga kkamjjag nollal aidieowa chang-uijeog-in yeonchullo geu yeoghal-eul hae deuligessseubnida.
DE Der große Augenblick erfordert Inspiration und vielleicht sogar eine gute Fee. Unsere Veranstaltungsplaner übernehmen gern diese Rolle und helfen Ihnen mit innovativen Ideen und kreativen Vorstellungen.
KO 제대로 된 프러포즈를 하려면 참신한 아이디어는 물론, 주위의 도움도 필요하죠. 페어몬트의 이벤트 플래너가 깜짝 놀랄 아이디어와 창의적인 연출로 그 역할을 해 드리겠습니다.
Transliteração jedaelo doen peuleopojeuleul halyeomyeon chamsinhan aidieoneun mullon, juwiui doumdo pil-yohajyo. peeomonteuui ibenteu peullaeneoga kkamjjag nollal aidieowa chang-uijeog-in yeonchullo geu yeoghal-eul hae deuligessseubnida.
DE Der große Augenblick erfordert Inspiration und vielleicht sogar eine gute Fee. Unsere Veranstaltungsplaner übernehmen gern diese Rolle und helfen Ihnen mit innovativen Ideen und kreativen Vorstellungen.
KO 제대로 된 프러포즈를 하려면 참신한 아이디어는 물론, 주위의 도움도 필요하죠. 페어몬트의 이벤트 플래너가 깜짝 놀랄 아이디어와 창의적인 연출로 그 역할을 해 드리겠습니다.
Transliteração jedaelo doen peuleopojeuleul halyeomyeon chamsinhan aidieoneun mullon, juwiui doumdo pil-yohajyo. peeomonteuui ibenteu peullaeneoga kkamjjag nollal aidieowa chang-uijeog-in yeonchullo geu yeoghal-eul hae deuligessseubnida.
DE Der große Augenblick erfordert Inspiration und vielleicht sogar eine gute Fee. Unsere Veranstaltungsplaner übernehmen gern diese Rolle und helfen Ihnen mit innovativen Ideen und kreativen Vorstellungen.
KO 제대로 된 프러포즈를 하려면 참신한 아이디어는 물론, 주위의 도움도 필요하죠. 페어몬트의 이벤트 플래너가 깜짝 놀랄 아이디어와 창의적인 연출로 그 역할을 해 드리겠습니다.
Transliteração jedaelo doen peuleopojeuleul halyeomyeon chamsinhan aidieoneun mullon, juwiui doumdo pil-yohajyo. peeomonteuui ibenteu peullaeneoga kkamjjag nollal aidieowa chang-uijeog-in yeonchullo geu yeoghal-eul hae deuligessseubnida.
DE Der große Augenblick erfordert Inspiration und vielleicht sogar eine gute Fee. Unsere Veranstaltungsplaner übernehmen gern diese Rolle und helfen Ihnen mit innovativen Ideen und kreativen Vorstellungen.
KO 제대로 된 프러포즈를 하려면 참신한 아이디어는 물론, 주위의 도움도 필요하죠. 페어몬트의 이벤트 플래너가 깜짝 놀랄 아이디어와 창의적인 연출로 그 역할을 해 드리겠습니다.
Transliteração jedaelo doen peuleopojeuleul halyeomyeon chamsinhan aidieoneun mullon, juwiui doumdo pil-yohajyo. peeomonteuui ibenteu peullaeneoga kkamjjag nollal aidieowa chang-uijeog-in yeonchullo geu yeoghal-eul hae deuligessseubnida.
DE 1Password hat eine große Rolle dabei gespielt, schnelles Wachstum und Expansion zu aktivieren und ist jetzt ein zentraler Bestandteil ihres Workflows
KO 1Password는 빠른 성장과 확장을 달성하는 데 크게 기여했으며, 이제는 회사 업무 흐름의 핵심을 구성하고 있습니다
Transliteração 1Passwordneun ppaleun seongjang-gwa hwagjang-eul dalseonghaneun de keuge giyeohaess-eumyeo, ijeneun hoesa eobmu heuleum-ui haegsim-eul guseonghago issseubnida
DE Seit der frühen Neuzeit hatte es Erfolg als zentraler Geschäfts- und Finanzbereich und spielte eine große Rolle beim Wachstum und der Entwicklung der japanischen Industriewirtschaft.
KO 이곳은 근대 초기부터 비즈니스 및 금융 부문의 중심지로 번성했으며, 일본 산업 경제 부문의 성장과 발전에 큰 역할을 했습니다.
Transliteração igos-eun geundae chogibuteo bijeuniseu mich geum-yung bumun-ui jungsimjilo beonseonghaess-eumyeo, ilbon san-eob gyeongje bumun-ui seongjang-gwa baljeon-e keun yeoghal-eul haessseubnida.
DE Die Rolle des Citizen Data Scientists steht im Mittelpunkt, damit mehr aus der fortschrittlichen Analysetechnologie herausgeholt werden kann, ohne große Geldsummen für die Einstellung gut ausgebildeter Data Scientists auszugeben
KO 시티즌 데이터 사이언티스트 역할은 많은 돈을 들여 잘 훈련된 데이터 과학자를 고용하지 않고도 고급 분석 기술을 최대한 활용하는 데 있어 핵심입니다
Transliteração sitijeun deiteo saieontiseuteu yeoghal-eun manh-eun don-eul deul-yeo jal hunlyeondoen deiteo gwahagjaleul goyonghaji anhgodo gogeub bunseog gisul-eul choedaehan hwal-yonghaneun de iss-eo haegsim-ibnida
DE Warum ziehen wir sie überhaupt in Betracht? Die Kameras sind für ihre Größe immer noch recht gut, aber es sind nicht nur die Objektive und Sensoren, die im iPhone eine Rolle spielen
KO 그렇다면 우리는 왜 그것들을 고려하고 있습니까? 크기에 비해 카메라는 여전히 훌륭하지만 iPhone에서 작동하는 것은 렌즈와 센서만이 아닙니다
Transliteração geuleohdamyeon ulineun wae geugeosdeul-eul golyeohago issseubnikka? keugie bihae kamelaneun yeojeonhi hullyunghajiman iPhoneeseo jagdonghaneun geos-eun lenjeuwa senseoman-i anibnida
| alemão | coreano |
|---|---|
| iphone | iphone |
DE Wenn beispielsweise Standbilder übertragen werden, spielt die Latenz möglicherweise keine große Rolle
KO 예를 들어, 스틸 이미지가 전송되는 경우의 대기 시간은 큰 요인이 아닐 수 있습니다
Transliteração yeleul deul-eo, seutil imijiga jeonsongdoeneun gyeong-uui daegi sigan-eun keun yoin-i anil su issseubnida
DE Als Netzwerke nur Daten übertrugen, spielte die Geschwindigkeit keine große Rolle
KO 네트워크가 데이터만 전달할 때 속도는 그다지 중요하지 않았습니다
Transliteração neteuwokeuga deiteoman jeondalhal ttae sogdoneun geudaji jung-yohaji anh-assseubnida
DE Außerdem spielen für mich die Werkzeuge eine große Rolle.
KO 또한 나에게 도구는 매우 중요합니다.
Transliteração ttohan na-ege doguneun maeu jung-yohabnida.
DE Hinweis: Beachten Sie, dass Sie die Größe Ihres Volumens nicht verringern können, sobald es gemacht wird, aber Sie können die Größe nach Ihrem Ermessen erhöhen.
KO 노트: 한 번만 볼륨의 크기를 줄일 수는 없지만 재량에 따라 크기를 늘릴 수 있음을 명심하십시오.
Transliteração noteu: han beonman bollyum-ui keugileul jul-il suneun eobsjiman jaelyang-e ttala keugileul neullil su iss-eum-eul myeongsimhasibsio.
DE Größe: Die Festplattengröße des Volumes. Hinweis: Sie können die Größe Ihres Datenträgers nicht verringern, wenn er hergestellt wird.
KO 크기 : 볼륨의 디스크 크기입니다. 노트: 한 번만 볼륨의 크기를 줄일 수 없습니다.
Transliteração keugi : bollyum-ui diseukeu keugiibnida. noteu: han beonman bollyum-ui keugileul jul-il su eobs-seubnida.
DE Das Problem war jedoch der große Rahmen (oder die große Blende), der die nützliche Anzeigeoberfläche jedes Fernsehers umgab
KO 그러나 문제는 이 유용한 각 텔레비전의 디스플레이 표면을 둘러싸고 있는 대형 프레임(또는 베젤)이었습니다
Transliteração geuleona munjeneun i yuyonghan gag tellebijeon-ui diseupeullei pyomyeon-eul dulleossago issneun daehyeong peuleim(ttoneun bejel)ieossseubnida
DE Große Blöcke verhindern große Transaktionspools, und da die Pools nichtüberlastet sind, sind die Gebühren für die Validierung dieser Transaktionen aus Sicht des Miners niedrig.
KO 큰 블록은 대형 트랜잭션 풀을 방지하고 풀에서 정체가 없으며 채굴자의 관점에서 이러한 트랜잭션을 검증하는데 수수료가 적게 듭니다.
Transliteração keun beullog-eun daehyeong teulaenjaegsyeon pul-eul bangjihago pul-eseo jeongchega eobs-eumyeo chaeguljaui gwanjeom-eseo ileohan teulaenjaegsyeon-eul geomjeunghaneunde susulyoga jeogge deubnida.
DE Die erste Größe (24 MM) gibt die Breite des Gehäuseanstoßes an, die zweite Größe (22.0 MM) die Breite des Schließenanstoßes.
KO 첫 번째 사이즈(24mm)는 케이스 부착장치에서의 거리이며, 두 번째 사이즈(22.0mm)는 버클 부착장치에서의 거리입니다.
Transliteração cheos beonjjae saijeu(24mm)neun keiseu buchagjangchieseoui geoliimyeo, du beonjjae saijeu(22.0mm)neun beokeul buchagjangchieseoui geoliibnida.
DE Größe: Größe der Daten in Bytes.
KO 크기 : 데이터의 크기가 바이트 단위입니다.
Transliteração keugi : deiteoui keugiga baiteu dan-wiibnida.
DE Lösungen für große Teams, die große Träume verwirklichen wollen
KO 거대한 꿈을 실현하려는 대규모 팀을 위한 솔루션
Transliteração geodaehan kkum-eul silhyeonhalyeoneun daegyumo tim-eul wihan sollusyeon
DE Ändern Sie die Größe eines Fensters auf Ihrem Mac auf eine vordefinierte Größe und Position
KO Mac의 창을 미리 정의된 크기와 위치로 조정합니다
Transliteração Macui chang-eul mili jeong-uidoen keugiwa wichilo jojeonghabnida
DE CEZ würden große und nicht große Häfen, Industrieanlagen und Evakuierungsinfrastruktur auf regionaler Ebene zu einem einzigen System verbinden
KO CEZ는 주요 및 비 주요 항구, 산업 단위 및 대피 인프라를 지역 수준의 단일 시스템으로 연결합니다
Transliteração CEZneun juyo mich bi juyo hang-gu, san-eob dan-wi mich daepi inpeulaleul jiyeog sujun-ui dan-il siseutem-eulo yeongyeolhabnida
DE Chandigarh gilt als eine der am besten geplanten Städte des Landes. Die hohe Qualität der sozialen Infrastruktur, große Grünflächen und die kompakte Größe machen es zu einem idealen Wohn- und Arbeitsort.
KO 찬디 가르는 미국에서 가장 계획된 도시 중 하나로 간주됩니다. 고품질의 사회 기반 시설, 넓은 녹지 공간 및 작은 크기로 인해 생활하고 일하기에 이상적인 목적지입니다.
Transliteração chandi galeuneun migug-eseo gajang gyehoegdoen dosi jung hanalo ganjudoebnida. gopumjil-ui sahoe giban siseol, neolb-eun nogji gong-gan mich jag-eun keugilo inhae saenghwalhago ilhagie isangjeog-in mogjeogjiibnida.
DE Die 1.076 km lange Küste des Bundesstaates ist die zweitgrößte in Indien und verfügt über 4 große Häfen und 22 nicht große Häfen
KO 1,076km의 주 해안선은 인도에서 두 번째로 큰 항구이며 4 개의 주요 항구와 22 개의 비 주요 항구가 있습니다
Transliteração 1,076kmui ju haeanseon-eun indo-eseo du beonjjaelo keun hang-gu-imyeo 4 gaeui juyo hang-guwa 22 gaeui bi juyo hang-guga issseubnida
DE Das Konzept des Skalierens durch Modulbauweise bietet einen neuen Level an Vielseitigkeit, da die Vermieter eine große Zahl von Systemen aus nur vier kompakten, leistungsfähigen Modulen proportionaler Größe erschaffen können.
KO Scale Through Modularity의 개념은 새로운 수준의 다양성을 제공하여 렌탈 회사가 단 4 개의 작고 강력하며 프로포션널 크기의 모듈로 광범위한 시스템을 설계 할 수 있도록 합니다.
Transliteração Scale Through Modularityui gaenyeom-eun saeloun sujun-ui dayangseong-eul jegonghayeo lental hoesaga dan 4 gaeui jaggo ganglyeoghamyeo peuloposyeonneol keugiui modyullo gwangbeom-wihan siseutem-eul seolgye hal su issdolog habnida.
DE 18 große Krypto-Assets gegen große FX
KO 주요 FX에 대한 18개의 주요 암호화폐 자산
Transliteração juyo FXe daehan 18gaeui juyo amhohwapye jasan
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rolle welche rolle sondern rolle wichtige rolle spielen aktive rolle wichtige rolle rolle erforderlich backup rolle welcher rolle wichtige rolle – grosse rolle entscheidende rolle gespielt meine rolle welche rolle spielt jede rolle seine rolle seiner rolle zentrale rolle entscheidende rolle rolle jedes einzelnen rolle des ceo debitkartenzahlungen eine rolle rolle gespielt rolle im klima rolle der cat untergeordnete rolle spielte größe große basis besser als große unterschiedlich große motherboards agenturen jeder größe größe du runter download größe organisationen unterschiedlichster größe große illustrationsprojekt rechtzeitig drei große telekommunikationsunternehmen größe des index fotokunstxthemenxlandschaftxasienxchinaxchinesische mauerxbild große große telekommunikationsanbieter genauso große unternehmen beginnen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe