DE Unsere Forschung ergab, dass Männer insgesamt durchschnittlich 21 Minuten pro Tag mit dem Wischen verbringen, während Frauen mit durchschnittlich 18 Minuten pro Tag etwas weniger Zeit verbringen
Traduzir "forschung ergab" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "forschung ergab" de alemão para coreano
Tradução de alemão para coreano de forschung ergab
alemão
coreano
KO 우리의 연구에 따르면 남성은 하루에 평균 21 분을 쓸어 넘기는 반면, 여성은 하루에 평균 18 분을 소비하는 것으로 나타났습니다
Transliteração uliui yeongue ttaleumyeon namseong-eun halue pyeong-gyun 21 bun-eul sseul-eo neomgineun banmyeon, yeoseong-eun halue pyeong-gyun 18 bun-eul sobihaneun geos-eulo natanassseubnida
DE Unsere Forschung ergab, dass Männer insgesamt durchschnittlich 21 Minuten pro Tag mit dem Wischen verbringen, während Frauen mit durchschnittlich 18 Minuten pro Tag etwas weniger Zeit verbringen
KO 우리의 연구에 따르면 남성은 하루에 평균 21 분을 쓸어 넘기는 반면, 여성은 하루에 평균 18 분을 소비하는 것으로 나타났습니다
Transliteração uliui yeongue ttaleumyeon namseong-eun halue pyeong-gyun 21 bun-eul sseul-eo neomgineun banmyeon, yeoseong-eun halue pyeong-gyun 18 bun-eul sobihaneun geos-eulo natanassseubnida
DE Aufgrund des zunehmendem Wettbewerbs um die Finanzierung von Forschung sowie dem Anwerben von Studierenden wird es immer wichtiger, die Auswirkungen der Forschung auf die Gesellschaft aufzuzeigen
KO 연구 자금 지원 및 학생 유치 경쟁이 심화됨에 따라 사회에 연구 영향력을 보여주는 것이 더 중요해졌습니다
Transliteração yeongu jageum jiwon mich hagsaeng yuchi gyeongjaeng-i simhwadoem-e ttala sahoee yeongu yeonghyanglyeog-eul boyeojuneun geos-i deo jung-yohaejyeossseubnida
DE Fächerübergreifende Studien zum Einfluss zu ausgewählten Forschungsthemen: Evaluieren Sie, wie Forschung in einem Bereich zu Forschung in einem anderen Bereich beiträgt.
KO 선정된 연구 주제의 학제 간 영향 연구: 한 분야의 연구가 다른 분야 연구에 어떻게 기여하는지 평가
Transliteração seonjeongdoen yeongu juje-ui hagje gan yeonghyang yeongu: han bun-yaui yeonguga daleun bun-ya yeongue eotteohge giyeohaneunji pyeong-ga
DE Unterstützt Sie beim Organisieren Ihrer Forschung, bei der Online-Zusammenarbeit mit anderen und bei der Entdeckung der neuesten Forschung.
KO 연구자의 연구논문 관리부터 작성까지의 과정을 간소화하여 연구 능률 향상에 기여
Transliteração yeongujaui yeongunonmun gwanlibuteo jagseongkkajiui gwajeong-eul gansohwahayeo yeongu neunglyul hyangsang-e giyeo
DE Zero-Day-Forschung demonstriert die Effektivität unserer Forschung und liefert proaktive Analysen und verwertbare Informationen über entdeckte Schwachstellen, bevor sie zu entdeckten Exploits werden
KO 제로데이 리서치는 FortiGuard Labs의 효과를 입증하며, 발견된 취약성이 익스플로잇으로 발전하기 전에 미리 분석과 실천 가능한 인텔리전스를 제공합니다
Transliteração jelodei liseochineun FortiGuard Labs-ui hyogwaleul ibjeunghamyeo, balgyeondoen chwiyagseong-i igseupeullois-eulo baljeonhagi jeon-e mili bunseoggwa silcheon ganeunghan intellijeonseuleul jegonghabnida
DE Aufgrund des zunehmendem Wettbewerbs um die Finanzierung von Forschung sowie dem Anwerben von Studierenden wird es immer wichtiger, die Auswirkungen der Forschung auf die Gesellschaft aufzuzeigen
KO 연구 자금 지원 및 학생 유치 경쟁이 심화됨에 따라 사회에 연구 영향력을 보여주는 것이 더 중요해졌습니다
Transliteração yeongu jageum jiwon mich hagsaeng yuchi gyeongjaeng-i simhwadoem-e ttala sahoee yeongu yeonghyanglyeog-eul boyeojuneun geos-i deo jung-yohaejyeossseubnida
DE Fächerübergreifende Studien zum Einfluss zu ausgewählten Forschungsthemen: Evaluieren Sie, wie Forschung in einem Bereich zu Forschung in einem anderen Bereich beiträgt.
KO 선정된 연구 주제의 학제 간 영향 연구: 한 분야의 연구가 다른 분야 연구에 어떻게 기여하는지 평가
Transliteração seonjeongdoen yeongu juje-ui hagje gan yeonghyang yeongu: han bun-yaui yeonguga daleun bun-ya yeongue eotteohge giyeohaneunji pyeong-ga
DE Zero-Day-Forschung demonstriert die Effektivität unserer Forschung und liefert proaktive Analysen und verwertbare Informationen über entdeckte Schwachstellen, bevor sie zu entdeckten Exploits werden
KO 제로데이 리서치는 FortiGuard Labs의 효과를 입증하며, 발견된 취약성이 익스플로잇으로 발전하기 전에 미리 분석과 실천 가능한 인텔리전스를 제공합니다
Transliteração jelodei liseochineun FortiGuard Labs-ui hyogwaleul ibjeunghamyeo, balgyeondoen chwiyagseong-i igseupeullois-eulo baljeonhagi jeon-e mili bunseoggwa silcheon ganeunghan intellijeonseuleul jegonghabnida
DE Öffentliche Debatte über Weiterentwicklungen in Wissenschaft und Forschung zu COVID-19, einschließlich der Debatte über Forschung im Zusammenhang mit COVID-19, z. B
KO 코로나19 과학 및 연구의 발전에 관한 공개 토론
Transliteração kolona19 gwahag mich yeonguui baljeon-e gwanhan gong-gae tolon
DE Verbraucher-Feedback bietet die Datenpunkte, die Sie benötigen, um Ihre Forschung voranzubringen, egal ob in der Forschung oder als Hochschulabsolvent.
KO 소비자 피드백은 연구자이든 석사 과정의 학생이든 조사를 진행하기 위해 필요한 데이터 포인트를 파악하는 데 도움이 됩니다.
Transliteração sobija pideubaeg-eun yeongujaideun seogsa gwajeong-ui hagsaeng-ideun josaleul jinhaenghagi wihae pil-yohan deiteo pointeuleul paaghaneun de doum-i doebnida.
DE Verbraucher-Feedback bietet die Datenpunkte, die Sie benötigen, um Ihre Forschung voranzubringen, egal ob in der Forschung oder als Hochschulabsolvent.
KO 소비자 피드백은 연구자이든 석사 과정의 학생이든 조사를 진행하기 위해 필요한 데이터 포인트를 파악하는 데 도움이 됩니다.
Transliteração sobija pideubaeg-eun yeongujaideun seogsa gwajeong-ui hagsaeng-ideun josaleul jinhaenghagi wihae pil-yohan deiteo pointeuleul paaghaneun de doum-i doebnida.
DE Verbraucher-Feedback bietet die Datenpunkte, die Sie benötigen, um Ihre Forschung voranzubringen, egal ob in der Forschung oder als Hochschulabsolvent.
KO 소비자 피드백은 연구자이든 석사 과정의 학생이든 조사를 진행하기 위해 필요한 데이터 포인트를 파악하는 데 도움이 됩니다.
Transliteração sobija pideubaeg-eun yeongujaideun seogsa gwajeong-ui hagsaeng-ideun josaleul jinhaenghagi wihae pil-yohan deiteo pointeuleul paaghaneun de doum-i doebnida.
DE Verbraucher-Feedback bietet die Datenpunkte, die Sie benötigen, um Ihre Forschung voranzubringen, egal ob in der Forschung oder als Hochschulabsolvent.
KO 소비자 피드백은 연구자이든 석사 과정의 학생이든 조사를 진행하기 위해 필요한 데이터 포인트를 파악하는 데 도움이 됩니다.
Transliteração sobija pideubaeg-eun yeongujaideun seogsa gwajeong-ui hagsaeng-ideun josaleul jinhaenghagi wihae pil-yohan deiteo pointeuleul paaghaneun de doum-i doebnida.
DE Verbraucher-Feedback bietet die Datenpunkte, die Sie benötigen, um Ihre Forschung voranzubringen, egal ob in der Forschung oder als Hochschulabsolvent.
KO 소비자 피드백은 연구자이든 석사 과정의 학생이든 조사를 진행하기 위해 필요한 데이터 포인트를 파악하는 데 도움이 됩니다.
Transliteração sobija pideubaeg-eun yeongujaideun seogsa gwajeong-ui hagsaeng-ideun josaleul jinhaenghagi wihae pil-yohan deiteo pointeuleul paaghaneun de doum-i doebnida.
DE Verbraucher-Feedback bietet die Datenpunkte, die Sie benötigen, um Ihre Forschung voranzubringen, egal ob in der Forschung oder als Hochschulabsolvent.
KO 소비자 피드백은 연구자이든 석사 과정의 학생이든 조사를 진행하기 위해 필요한 데이터 포인트를 파악하는 데 도움이 됩니다.
Transliteração sobija pideubaeg-eun yeongujaideun seogsa gwajeong-ui hagsaeng-ideun josaleul jinhaenghagi wihae pil-yohan deiteo pointeuleul paaghaneun de doum-i doebnida.
DE Verbraucher-Feedback bietet die Datenpunkte, die Sie benötigen, um Ihre Forschung voranzubringen, egal ob in der Forschung oder als Hochschulabsolvent.
KO 소비자 피드백은 연구자이든 석사 과정의 학생이든 조사를 진행하기 위해 필요한 데이터 포인트를 파악하는 데 도움이 됩니다.
Transliteração sobija pideubaeg-eun yeongujaideun seogsa gwajeong-ui hagsaeng-ideun josaleul jinhaenghagi wihae pil-yohan deiteo pointeuleul paaghaneun de doum-i doebnida.
DE Verbraucher-Feedback bietet die Datenpunkte, die Sie benötigen, um Ihre Forschung voranzubringen, egal ob in der Forschung oder als Hochschulabsolvent.
KO 소비자 피드백은 연구자이든 석사 과정의 학생이든 조사를 진행하기 위해 필요한 데이터 포인트를 파악하는 데 도움이 됩니다.
Transliteração sobija pideubaeg-eun yeongujaideun seogsa gwajeong-ui hagsaeng-ideun josaleul jinhaenghagi wihae pil-yohan deiteo pointeuleul paaghaneun de doum-i doebnida.
DE Verbraucher-Feedback bietet die Datenpunkte, die Sie benötigen, um Ihre Forschung voranzubringen, egal ob in der Forschung oder als Hochschulabsolvent.
KO 소비자 피드백은 연구자이든 석사 과정의 학생이든 조사를 진행하기 위해 필요한 데이터 포인트를 파악하는 데 도움이 됩니다.
Transliteração sobija pideubaeg-eun yeongujaideun seogsa gwajeong-ui hagsaeng-ideun josaleul jinhaenghagi wihae pil-yohan deiteo pointeuleul paaghaneun de doum-i doebnida.
DE Verbraucher-Feedback bietet die Datenpunkte, die Sie benötigen, um Ihre Forschung voranzubringen, egal ob in der Forschung oder als Hochschulabsolvent.
KO 소비자 피드백은 연구자이든 석사 과정의 학생이든 조사를 진행하기 위해 필요한 데이터 포인트를 파악하는 데 도움이 됩니다.
Transliteração sobija pideubaeg-eun yeongujaideun seogsa gwajeong-ui hagsaeng-ideun josaleul jinhaenghagi wihae pil-yohan deiteo pointeuleul paaghaneun de doum-i doebnida.
DE Verbraucher-Feedback bietet die Datenpunkte, die Sie benötigen, um Ihre Forschung voranzubringen, egal ob in der Forschung oder als Hochschulabsolvent.
KO 소비자 피드백은 연구자이든 석사 과정의 학생이든 조사를 진행하기 위해 필요한 데이터 포인트를 파악하는 데 도움이 됩니다.
Transliteração sobija pideubaeg-eun yeongujaideun seogsa gwajeong-ui hagsaeng-ideun josaleul jinhaenghagi wihae pil-yohan deiteo pointeuleul paaghaneun de doum-i doebnida.
DE Verbraucher-Feedback bietet die Datenpunkte, die Sie benötigen, um Ihre Forschung voranzubringen, egal ob in der Forschung oder als Hochschulabsolvent.
KO 소비자 피드백은 연구자이든 석사 과정의 학생이든 조사를 진행하기 위해 필요한 데이터 포인트를 파악하는 데 도움이 됩니다.
Transliteração sobija pideubaeg-eun yeongujaideun seogsa gwajeong-ui hagsaeng-ideun josaleul jinhaenghagi wihae pil-yohan deiteo pointeuleul paaghaneun de doum-i doebnida.
DE Verbraucher-Feedback bietet die Datenpunkte, die Sie benötigen, um Ihre Forschung voranzubringen, egal ob in der Forschung oder als Hochschulabsolvent.
KO 소비자 피드백은 연구자이든 석사 과정의 학생이든 조사를 진행하기 위해 필요한 데이터 포인트를 파악하는 데 도움이 됩니다.
Transliteração sobija pideubaeg-eun yeongujaideun seogsa gwajeong-ui hagsaeng-ideun josaleul jinhaenghagi wihae pil-yohan deiteo pointeuleul paaghaneun de doum-i doebnida.
DE Die Elsevier-Befragung von 2017 mit 1.611 internationalen medizinischen Fachkräften ergab, dass 88 % der medizinischen Fachkräfte Nachdrucke lesen
KO 1,611명의 전 세계 헬스케어 전문가를 대상으로 실시한 2017년도 엘스비어 설문조사*에 따르면, 헬스케어 전문가 중 88%가 증쇄본을 읽는 것으로 드러났는데, 2015년도의 79%보다 늘어난 수치입니다
Transliteração 1,611myeong-ui jeon segye helseukeeo jeonmungaleul daesang-eulo silsihan 2017nyeondo elseubieo seolmunjosa*e ttaleumyeon, helseukeeo jeonmunga jung 88%ga jeungswaebon-eul ilgneun geos-eulo deuleonassneunde, 2015nyeondoui 79%boda neul-eonan suchiibnida
DE Bei der Frage nach laufenden oder geplanten Projekten zur Cloud-Einführung ergab sich folgendes Bild:
KO 클라우드 도입을 진행 중이거나 계획 중인 경우 다음과 같이 응답했습니다.
Transliteração keullaudeu doib-eul jinhaeng jung-igeona gyehoeg jung-in gyeong-u da-eumgwa gat-i eungdabhaessseubnida.
DE Eine Studie ergab, dass die Seiten mit Schema-Markierungen im Durchschnitt vier Positionen höher sind als die Seiten, die diese Vorgehensweise nicht verwenden.
KO 한 연구에 따르면 스키마 마크업이 있는 페이지는 이 연습을 사용하지 않는 페이지보다 평균 4위 가 더 높습니다.
Transliteração han yeongue ttaleumyeon seukima makeueob-i issneun peijineun i yeonseub-eul sayonghaji anhneun peijiboda pyeong-gyun 4wi ga deo nopseubnida.
DE Wir werden den Weg der Aufnahmekarte nehmen, da dies die besten Ergebnisse in meinen Kopf-an-Kopf-Tests unten ergab, was bedeutet, dass Sie den Cam Link 4K (120 US-Dollar) und ein HDMI-Kabel (8 US-Dollar) erhalten.
KO 캡쳐 카드 경로를 선택할 것입니다. 아래의 헤드-투-헤드 테스트에서 최상의 결과를 얻었으므로 Cam Link 4K ($ 120)와 HDMI 케이블 ($ 8)을 얻게됩니다.
Transliteração kaebchyeo kadeu gyeongloleul seontaeghal geos-ibnida. alaeui hedeu-tu-hedeu teseuteueseo choesang-ui gyeolgwaleul eod-eoss-eumeulo Cam Link 4K ($ 120)wa HDMI keibeul ($ 8)eul eodgedoebnida.
DE Unsere Umfrage ergab die optimalen Zeiten und Tage für die Verwendung von Dating-Apps, um einen Funken in Gang zu bringen, basierend darauf, wann andere am wahrscheinlichsten aktiv sind.
KO 설문 조사에 따르면 다른 사람이 활동할 가능성이 가장 높은시기에 따라 데이트 앱을 사용하여 최적의 시간과 요일을 사용하여 스파크가 발생했습니다.
Transliteração seolmun josa-e ttaleumyeon daleun salam-i hwaldonghal ganeungseong-i gajang nop-eunsigie ttala deiteu aeb-eul sayonghayeo choejeog-ui sigangwa yoil-eul sayonghayeo seupakeuga balsaenghaessseubnida.
DE Das Know-how von ABB in der Robotertechnik gepaart mit den Erfahrungen von Cognex im Bereich industrielle Bildverarbeitung ergab eine in ihrer Art einzigartige Roboterlösung
KO 로봇 분야에서 ABB의 전문지식과 머신 비전 분야의 Cognex 전문지식이 결합해서 타의 추종을 불허하는 로봇 솔루션이 탄생했다
Transliteração lobos bun-ya-eseo ABBui jeonmunjisiggwa meosin bijeon bun-yaui Cognex jeonmunjisig-i gyeolhabhaeseo taui chujong-eul bulheohaneun lobos sollusyeon-i tansaenghaessda
DE Eine Emerson-Umfrage ergab, dass Lebensmittelsicherheit und der Wunsch nach mehr Transparenz...
KO 한 에머슨 조사에 따르면 식품 안전 및 식품 안전 시스템의 투명성 증대가 코로나19 팬데믹 상황에서 소비자들의 가장 중요한 관심사였습니다.
Transliteração han emeoseun josa-e ttaleumyeon sigpum anjeon mich sigpum anjeon siseutem-ui tumyeongseong jeungdaega kolona19 paendemig sanghwang-eseo sobijadeul-ui gajang jung-yohan gwansimsayeossseubnida.
DE Eine Emerson-Umfrage ergab, dass Lebensmittelsicherheit und der Wunsch nach mehr Transparenz bei den Systemen der Lebensmittelsicherheit bei den Verbrauchern angesichts COVID-19-Pandemie an erster Stelle stehen.
KO 한 에머슨 조사에 따르면 식품 안전 및 식품 안전 시스템의 투명성 증대가 코로나19 팬데믹 상황에서 소비자들의 가장 중요한 관심사였습니다.
Transliteração han emeoseun josa-e ttaleumyeon sigpum anjeon mich sigpum anjeon siseutem-ui tumyeongseong jeungdaega kolona19 paendemig sanghwang-eseo sobijadeul-ui gajang jung-yohan gwansimsayeossseubnida.
DE Mobbing an Schulen schadet allen Schülern – nicht nur den unmittelbar Betroffenen. Eine Studie über die Leistungsergebnisse von Schülern in 30 Ländern ergab eine direkte Korrelation zwischen Mobbing und den Leseergebnissen der Schüler.
KO 학교폭력은 직접적인 피해자뿐 아니라 모든 학생에게 피해를 줍니다. 30개국 학생들의 성적을 조사한 결과, 읽기 성적이 학교 내 괴롭힘과 직접적으로 연관되어 있었습니다.
Transliteração haggyopoglyeog-eun jigjeobjeog-in pihaejappun anila modeun hagsaeng-ege pihaeleul jubnida. 30gaegug hagsaengdeul-ui seongjeog-eul josahan gyeolgwa, ilg-gi seongjeog-i haggyo nae goelobhimgwa jigjeobjeog-eulo yeongwandoeeo iss-eossseubnida.
DE Die Elsevier-Befragung von 2017 mit 1.611 internationalen medizinischen Fachkräften ergab, dass 88 % der medizinischen Fachkräfte Nachdrucke lesen
KO 1,611명의 전 세계 헬스케어 전문가를 대상으로 실시한 2017년도 엘스비어 설문조사*에 따르면, 헬스케어 전문가 중 88%가 증쇄본을 읽는 것으로 드러났는데, 2015년도의 79%보다 늘어난 수치입니다
Transliteração 1,611myeong-ui jeon segye helseukeeo jeonmungaleul daesang-eulo silsihan 2017nyeondo elseubieo seolmunjosa*e ttaleumyeon, helseukeeo jeonmunga jung 88%ga jeungswaebon-eul ilgneun geos-eulo deuleonassneunde, 2015nyeondoui 79%boda neul-eonan suchiibnida
DE Eine Studie ergab, dass die Seiten mit Schema-Markierungen im Durchschnitt vier Positionen höher sind als die Seiten, die diese Vorgehensweise nicht verwenden.
KO 한 연구에 따르면 스키마 마크업이 있는 페이지는 이 연습을 사용하지 않는 페이지보다 평균 4위 가 더 높습니다.
Transliteração han yeongue ttaleumyeon seukima makeueob-i issneun peijineun i yeonseub-eul sayonghaji anhneun peijiboda pyeong-gyun 4wi ga deo nopseubnida.
DE Das Know-how von ABB in der Robotertechnik gepaart mit den Erfahrungen von Cognex im Bereich industrielle Bildverarbeitung ergab eine in ihrer Art einzigartige Roboterlösung
KO 로봇 분야에서 ABB의 전문지식과 머신 비전 분야의 Cognex 전문지식이 결합해서 타의 추종을 불허하는 로봇 솔루션이 탄생했다
Transliteração lobos bun-ya-eseo ABBui jeonmunjisiggwa meosin bijeon bun-yaui Cognex jeonmunjisig-i gyeolhabhaeseo taui chujong-eul bulheohaneun lobos sollusyeon-i tansaenghaessda
DE Wir werden den Weg der Aufnahmekarte nehmen, da dies die besten Ergebnisse in meinen Kopf-an-Kopf-Tests unten ergab, was bedeutet, dass Sie den Cam Link 4K (120 US-Dollar) und ein HDMI-Kabel (8 US-Dollar) erhalten.
KO 캡쳐 카드 경로를 선택할 것입니다. 아래의 헤드-투-헤드 테스트에서 최상의 결과를 얻었으므로 Cam Link 4K ($ 120)와 HDMI 케이블 ($ 8)을 얻게됩니다.
Transliteração kaebchyeo kadeu gyeongloleul seontaeghal geos-ibnida. alaeui hedeu-tu-hedeu teseuteueseo choesang-ui gyeolgwaleul eod-eoss-eumeulo Cam Link 4K ($ 120)wa HDMI keibeul ($ 8)eul eodgedoebnida.
DE Unsere Umfrage ergab die optimalen Zeiten und Tage für die Verwendung von Dating-Apps, um einen Funken in Gang zu bringen, basierend darauf, wann andere am wahrscheinlichsten aktiv sind.
KO 설문 조사에 따르면 다른 사람이 활동할 가능성이 가장 높은시기에 따라 데이트 앱을 사용하여 최적의 시간과 요일을 사용하여 스파크가 발생했습니다.
Transliteração seolmun josa-e ttaleumyeon daleun salam-i hwaldonghal ganeungseong-i gajang nop-eunsigie ttala deiteu aeb-eul sayonghayeo choejeog-ui sigangwa yoil-eul sayonghayeo seupakeuga balsaenghaessseubnida.
DE Eine im Juli 2019 im Container Journal (Link liegt außerhalb von IBM) zitierte Umfrage ergab einen Anstieg der Kubernetes-Akzeptanz um 51 % in den letzten sechs Monaten.
KO 컨테이너 저널(IBM 외부 링크)에서 인용한 2019년 7월 설문조사에 따르면 지난 6개월 동안 Kubernetes 채택이 51% 증가했습니다.
Transliteração keonteineo jeoneol(IBM oebu lingkeu)eseo in-yonghan 2019nyeon 7wol seolmunjosa-e ttaleumyeon jinan 6gaewol dong-an Kubernetes chaetaeg-i 51% jeung-gahaessseubnida.
| alemão | coreano |
|---|---|
| ibm | ibm |
| sechs | 6 |
DE Die Anfrage ergab keine Treffer.
KO 위 검색 내용에 대한 결과가 없습니다.
Transliteração wi geomsaeg naeyong-e daehan gyeolgwaga eobs-seubnida.
DE : An jedem Punkt ein intelligentere Forschung ermöglichen
KO : 모든 단계에서 더 스마트한 연구 지원
Transliteração : modeun dangyeeseo deo seumateuhan yeongu jiwon
DE Quantifizieren Sie die Reichweite und den Einfluss Ihrer veröffentlichten Forschung
KO 출판된 연구 자료의 범위와 영향력 정량화
Transliteração chulpandoen yeongu jalyoui beom-wiwa yeonghyanglyeog jeonglyanghwa
DE Elsevier-Antwort auf DFG-Papier Datenverfolgung in der Forschung
KO 과학 및 의학 분야의 포용성과 다양성 주도 과학 및 의학 분야의 포용성과 다양성
Transliteração gwahag mich uihag bun-yaui poyongseong-gwa dayangseong judo gwahag mich uihag bun-yaui poyongseong-gwa dayangseong
DE Das Peer-Review-System dient dazu, wissenschaftliche Arbeit zu validieren, die Qualität der veröffentlichten Forschung zu verbessern und die Netzwerkmöglichkeiten innerhalb von Forschungsgemeinschaften zu verbessern
KO 전문가 심사 시스템은 학술 작품의 평가하고, 출판된 연구 자료의 질적 개선을 돕고, 연구 단체에서 네트워크의 가능성을 높여줍니다
Transliteração jeonmunga simsa siseutem-eun hagsul jagpum-ui pyeong-gahago, chulpandoen yeongu jalyoui jiljeog gaeseon-eul dobgo, yeongu dancheeseo neteuwokeuui ganeungseong-eul nop-yeojubnida
DE Subventionierte Zeitschriften: Die veröffentlichte Forschung ist kostenlos zu lesen und die Gebühr (APC) wird von einer Organisation oder Gesellschaft subventioniert, was bedeutet, dass die Autoren nicht direkt bezahlen müssen.
KO 보조금형 저널: 출판된 연구를 자유롭게 읽을 수 있으며 저자가 직접 요금을 지불할 필요 없이 기관이나 학회에서 APC에 대한 보조금을 지불하는 저널입니다.
Transliteração bojogeumhyeong jeoneol: chulpandoen yeonguleul jayulobge ilg-eul su iss-eumyeo jeojaga jigjeob yogeum-eul jibulhal pil-yo eobs-i gigwan-ina haghoeeseo APCe daehan bojogeum-eul jibulhaneun jeoneol-ibnida.
DE Unsere vielen Partnerschaften tragen dazu bei, die Kommunikation zu fördern, neue Erkenntnisse zu gewinnen und individuelle sowie kollektive Fortschritte in der wissenschaftlichen Forschung und im Gesundheitswesen zu ermöglichen.
KO 우리가 맺은 다수의 제휴 관계는 의사소통을 강화하고 통찰력을 개발하며 과학적 연구 및 의료 분야에서 개인 및 집단 차원의 발전이 가능하도록 하는 데 도움이 됩니다.
Transliteração uliga maej-eun dasuui jehyu gwangyeneun uisasotong-eul ganghwahago tongchallyeog-eul gaebalhamyeo gwahagjeog yeongu mich uilyo bun-ya-eseo gaein mich jibdan chawon-ui baljeon-i ganeunghadolog haneun de doum-i doebnida.
DE Diese Beiträge leisten wir gemeinsam mit unseren globalen Partnern aus den Bereichen Forschung und Gesundheit.
KO 글로벌 연구 및 의료 공동체와 협력을 통해 이러한 공헌을 달성합니다.
Transliteração geullobeol yeongu mich uilyo gongdongchewa hyeoblyeog-eul tonghae ileohan gongheon-eul dalseonghabnida.
DE Biomedizinische Forschung – Embase | Elsevier
KO 생체 의학 연구 – Embase | 엘스비어
Transliteração saengche uihag yeongu – Embase | elseubieo
DE Open Science für die Forschung an Ihrer Institution
KO 기관의 연구 및 학술 연구를 위한 개방적인 발견의 장
Transliteração gigwan-ui yeongu mich hagsul yeonguleul wihan gaebangjeog-in balgyeon-ui jang
DE Erfassen von Daten aus der gesamten Welt der Forschung und Reduzieren von Verwaltungskosten
KO 연구계 전반에 걸쳐 데이터를 캡처하고 관리 비용 절감
Transliteração yeongugye jeonban-e geolchyeo deiteoleul kaebcheohago gwanli biyong jeolgam
DE Dieser breitere Zugang und das Potenzial zur Zusammenarbeit erhöhen die Möglichkeiten, die pharmazeutische Forschung in innovative Richtungen voranzutreiben.
KO 이러한 폭넓은 접근과 협업 가능성을 통해 의약품 연구를 혁신적인 방향으로 주도할 기회를 늘릴 수 있습니다.
Transliteração ileohan pogneolb-eun jeobgeungwa hyeob-eob ganeungseong-eul tonghae uiyagpum yeonguleul hyeogsinjeog-in banghyang-eulo judohal gihoeleul neullil su issseubnida.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ergab suche ergab studie ergab forschung wissenschaftlichen forschung medizinische forschung pharmazeutische forschung bereichen forschung bereich forschung wissenschaftlicher forschung klinischen forschung monatelange forschung spezialisierung benutzererlebnis forschung moderne naturwissenschaftliche forschung kritische geowissenschaftliche forschung interventionenzelluläre proteomforschungunsere forschung anwendungsorientierte forschung betreibt interventionenvirale immunmodulationunsere forschung wissenschaftlicher forschung bereitstellt anwendungsorientierte medizininformatische forschung
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe