DE 2021 Einzige farbige Symbole Form Datum Signieren Rays. Helle mehrfarbige Glühzahlen des Neujahrsflackers und -glühens. Farbige Neon Light Form Party Circle and Wave Digits Looping Hintergrund 2021
Traduzir "form in bezug" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "form in bezug" de alemão para coreano
Tradução de alemão para coreano de form in bezug
alemão
coreano
KO 2021년 격리된 화려한 기호 모양 날짜 기호 새해의 밝은 다채로운 빛 숫자 깜박임과 빛나는. Colored Neon Light 형식 파티 원 및 웨이브 자릿수 배경 2021
Transliteração 2021nyeon gyeoglidoen hwalyeohan giho moyang naljja giho saehaeui balg-eun dachaeloun bich susja kkambag-imgwa bichnaneun. Colored Neon Light hyeongsig pati won mich weibeu jalis-su baegyeong 2021
DE Form : Die Form der Pflanze oder des Astwerks.
KO 형태 - 수목 또는 가지 구조의 모양입니다.
Transliteração hyeongtae - sumog ttoneun gaji gujoui moyang-ibnida.
DE Form : Die Form der Pflanze oder des Astwerks.
KO 형태 - 수목 또는 가지 구조의 모양입니다.
Transliteração hyeongtae - sumog ttoneun gaji gujoui moyang-ibnida.
DE Form : Die Form der Pflanze oder des Astwerks.
KO 형태 - 수목 또는 가지 구조의 모양입니다.
Transliteração hyeongtae - sumog ttoneun gaji gujoui moyang-ibnida.
DE Form : Die Form der Pflanze oder des Astwerks.
KO 형태 - 수목 또는 가지 구조의 모양입니다.
Transliteração hyeongtae - sumog ttoneun gaji gujoui moyang-ibnida.
DE Form : Die Form der Pflanze oder des Astwerks.
KO 형태 - 수목 또는 가지 구조의 모양입니다.
Transliteração hyeongtae - sumog ttoneun gaji gujoui moyang-ibnida.
DE Form : Die Form der Pflanze oder des Astwerks.
KO 형태 - 수목 또는 가지 구조의 모양입니다.
Transliteração hyeongtae - sumog ttoneun gaji gujoui moyang-ibnida.
DE Form : Die Form der Pflanze oder des Astwerks.
KO 형태 - 수목 또는 가지 구조의 모양입니다.
Transliteração hyeongtae - sumog ttoneun gaji gujoui moyang-ibnida.
DE Form : Die Form der Pflanze oder des Astwerks.
KO 형태 - 수목 또는 가지 구조의 모양입니다.
Transliteração hyeongtae - sumog ttoneun gaji gujoui moyang-ibnida.
DE Form : Die Form der Pflanze oder des Astwerks.
KO 형태 - 수목 또는 가지 구조의 모양입니다.
Transliteração hyeongtae - sumog ttoneun gaji gujoui moyang-ibnida.
DE Form : Die Form der Pflanze oder des Astwerks.
KO 형태 - 수목 또는 가지 구조의 모양입니다.
Transliteração hyeongtae - sumog ttoneun gaji gujoui moyang-ibnida.
DE Form : Die Form der Pflanze oder des Astwerks.
KO 형태 - 수목 또는 가지 구조의 모양입니다.
Transliteração hyeongtae - sumog ttoneun gaji gujoui moyang-ibnida.
DE Form : Die Form der Pflanze oder des Astwerks.
KO 형태 - 수목 또는 가지 구조의 모양입니다.
Transliteração hyeongtae - sumog ttoneun gaji gujoui moyang-ibnida.
DE Form : Die Form der Pflanze oder des Astwerks.
KO 형태 - 수목 또는 가지 구조의 모양입니다.
Transliteração hyeongtae - sumog ttoneun gaji gujoui moyang-ibnida.
DE Haute Horlogerie-Uhren: Die Form in der Form
KO 하이 워치메이킹 시계: 형태 안의 형태
Transliteração hai wochimeiking sigye: hyeongtae an-ui hyeongtae
DE Form : Die Form der Pflanze oder des Astwerks.
KO 형태 - 수목 또는 가지 구조의 모양입니다.
Transliteração hyeongtae - sumog ttoneun gaji gujoui moyang-ibnida.
DE Form : Die Form der Pflanze oder des Astwerks.
KO 형태 - 수목 또는 가지 구조의 모양입니다.
Transliteração hyeongtae - sumog ttoneun gaji gujoui moyang-ibnida.
DE Form : Die Form der Pflanze oder des Astwerks.
KO 형태 - 수목 또는 가지 구조의 모양입니다.
Transliteração hyeongtae - sumog ttoneun gaji gujoui moyang-ibnida.
DE Dynamische Blöcke in AutoCAD lassen sich im Gegensatz zu statischen Blöcken in Bezug auf ihre Form, Größe oder Konfiguration ändern
KO 동적 블록을 사용하면 시간을 절약하고 파일 크기를 줄일 수 있습니다
Transliteração dongjeog beullog-eul sayonghamyeon sigan-eul jeol-yaghago pail keugileul jul-il su issseubnida
DE Für statistische Zwecke können wir Ihre personenbezogenen Daten in anonymisierter Form, die keinen Bezug zu Ihnen mehr hat, ohne zeitliche Einschränkungen aufbewahren, insoweit wir ein gerechtfertigtes und rechtmäßiges Interesse daran haben.
KO 회사는 합법적이고 적법한 이해관계가 있을 경우 기간에 제한 없이 통계적인 목적으로 이용자 개인을 특정하지 않는 익명화된 형태의 개인 식별 정보를 보관할 수 있습니다.
Transliteração hoesaneun habbeobjeog-igo jeogbeobhan ihaegwangyega iss-eul gyeong-u gigan-e jehan eobs-i tong-gyejeog-in mogjeog-eulo iyongja gaein-eul teugjeonghaji anhneun igmyeonghwadoen hyeongtaeui gaein sigbyeol jeongboleul bogwanhal su issseubnida.
DE (e) Das Recht, rechtliche Schritte in Bezug auf eine mögliche Verletzung Ihrer Rechte in Bezug auf die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einzuleiten sowie Beschwerden bei der zuständigen Datenschutzbehörde einzureichen; und/oder
KO (e) 귀하의 개인정보 처리에 관해 기타 잠재적 권리 침해와 관련하여 법적 조치를 취하고, 권한 있는 데이터 보호 기관에 불만을 제기할 권리
Transliteração (e) gwihaui gaeinjeongbo cheolie gwanhae gita jamjaejeog gwonli chimhaewa gwanlyeonhayeo beobjeog jochileul chwihago, gwonhan issneun deiteo boho gigwan-e bulman-eul jegihal gwonli
DE Parität mit NRI in Bezug auf alle Einrichtungen, die ihnen in den Bereichen Wirtschaft, Finanzen und Bildung zur Verfügung stehen, außer in Bezug auf den Erwerb von landwirtschaftlichen Grundstücken oder Plantagen.
KO 농업 또는 조림 재산의 취득과 관련된 문제를 제외하고 경제, 금융 및 교육 분야에서 사용할 수있는 모든 시설과 관련하여 NRI와 동등합니다.
Transliteração nong-eob ttoneun jolim jaesan-ui chwideuggwa gwanlyeondoen munjeleul je-oehago gyeongje, geum-yung mich gyoyug bun-ya-eseo sayonghal su-issneun modeun siseolgwa gwanlyeonhayeo NRIwa dongdeunghabnida.
DE Dem EOI-Vorschlag müssen jedoch angemessene Dokumente in Bezug auf das Vermögen und andere relevante finanzielle Details in Bezug auf solche Unternehmen zur Verfügung gestellt werden.
KO 그러나 EOI 제안서와 함께 순자산 및 기타 관련 재무 세부 사항에 관한 적절한 문서를 제공해야합니다.
Transliteração geuleona EOI jeanseowa hamkke sunjasan mich gita gwanlyeon jaemu sebu sahang-e gwanhan jeogjeolhan munseoleul jegonghaeyahabnida.
DE Führend im Land in Bezug auf Verbreitung, Dichte und Reichweite der National Inland Waterways und drittgrößte in Indien in Bezug auf die Straßenabdeckung mit 16 National Highways und 2 Asian Highways
KO 16개의 국도와 2개의 아시아 고속도로가 있는 인도 내륙 수로의 확산, 밀도, 도달 범위 및 도로 커버리지 측면에서 인도 3위
Transliteração 16gaeui gugdowa 2gaeui asia gosogdologa issneun indo naelyug suloui hwagsan, mildo, dodal beom-wi mich dolo keobeoliji cheugmyeon-eseo indo 3wi
DE (ii) Jegliche Ankündigungen, Aussagen und Versprechungen des Softwareentwicklers in Bezug auf die Software, unter anderem in Bezug auf den Inhalt, den Release-Termin und die Zugänglichkeit, liegen in der alleinigen Verantwortung des Softwareentwicklers
KO (ii) 콘텐츠, 출시일, 접근성을 포함하여 소프트웨어에 관하여 소프트 웨어 개발자가 한 약속, 설명 또는 공지는 소프트웨어 개발자만의 책임입니다
Transliteração (ii) kontencheu, chulsiil, jeobgeunseong-eul pohamhayeo sopeuteuweeoe gwanhayeo sopeuteu weeo gaebaljaga han yagsog, seolmyeong ttoneun gongjineun sopeuteuweeo gaebaljaman-ui chaeg-im-ibnida
DE Der Secure Network Beacon wird verwendet, um den Sicherheitsstatus eines Knotens in Bezug auf ein bestimmtes Teilnetz, dem der Knoten angehört, in Bezug auf die Sicherheitsverfahren IV-Update und Schlüsselaktualisierung anzuzeigen.
KO 보안 네트워크 비콘은 노드가 노드가 회원, 회원사 IV 업데이트 및 키 새로 고침 보안 절차에 대해.
Transliteração boan neteuwokeu bikon-eun nodeuga nodeuga hoewon, hoewonsa IV eobdeiteu mich ki saelo gochim boan jeolcha-e daehae.
DE Überprüfen Sie Ihre Kenntnisse und Fertigkeiten in Bezug auf Red Hat Technologien. Kostenlose Online-Einstufungstests bieten wertvolle Empfehlungen in Bezug auf Lernpfade für einzelne Mitarbeiter und Teams.
KO Red Hat 기술에 대한 역량과 지식을 테스트합니다. 무료 온라인 평가를 통해 개인과 팀을 위한 권장 기술 경로를 제공합니다.
Transliteração Red Hat gisul-e daehan yeoglyang-gwa jisig-eul teseuteuhabnida. mulyo onlain pyeong-galeul tonghae gaeingwa tim-eul wihan gwonjang gisul gyeongloleul jegonghabnida.
DE (e) Das Recht, rechtliche Schritte in Bezug auf eine mögliche Verletzung Ihrer Rechte in Bezug auf die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einzuleiten sowie Beschwerden bei der zuständigen Datenschutzbehörde einzureichen; und/oder
KO (e) 귀하의 개인정보 처리에 관해 기타 잠재적 권리 침해와 관련하여 법적 조치를 취하고, 권한 있는 데이터 보호 기관에 불만을 제기할 권리
Transliteração (e) gwihaui gaeinjeongbo cheolie gwanhae gita jamjaejeog gwonli chimhaewa gwanlyeonhayeo beobjeog jochileul chwihago, gwonhan issneun deiteo boho gigwan-e bulman-eul jegihal gwonli
DE Redaktionelle BeilagenIn vielen von Elsevier durchgeführten peer-reviewten Zeitschriften besteht die Möglichkeit, eine Artikelsammlung zu einem passenden Thema in Form einer Beilage zu veröffentlichen
KO 편집 보충 자료엘스비어의 전문가 심사를 거치는 저널 중 다수가 보충 자료의 형태로 공통적인 테마에 관한 논문 모음집을 출판할 기회를 제공합니다
Transliteração pyeonjib bochung jalyoelseubieoui jeonmunga simsaleul geochineun jeoneol jung dasuga bochung jalyoui hyeongtaelo gongtongjeog-in tema-e gwanhan nonmun mo-eumjib-eul chulpanhal gihoeleul jegonghabnida
DE Wir nehmen auch keine „Fingerabdrücke“ von Einzelpersonen in Form ihrer IP-Adresse, ihrer User Agent Strings oder anderer Daten für Analysezwecke.
KO 또한, analytics를 표시할 때 IP 주소, 사용자 에이전트 스트링 등을 통해 개인을 식별하지도 않습니다.
Transliteração ttohan, analyticsleul pyosihal ttae IP juso, sayongja eijeonteu seuteuling deung-eul tonghae gaein-eul sigbyeolhajido anhseubnida.
DE Die Erfassung von Forschungsergebnissen in digitaler Form hat viele Vorteile:
KO 디지털 형식으로 연구 결과를 캡처하면 다음과 같은 많은 이점을 얻을 수 있습니다.
Transliteração dijiteol hyeongsig-eulo yeongu gyeolgwaleul kaebcheohamyeon da-eumgwa gat-eun manh-eun ijeom-eul eod-eul su issseubnida.
DE Die Daten werden nur in aggregierter Form für die Berichterstattung verwendet, und die individuellen Antworten werden nicht veröffentlicht.
KO 이 데이터는 합계해서 보고할 용도로만 사용되며 개별적인 응답은 공개되지 않습니다.
Transliteração i deiteoneun habgyehaeseo bogohal yongdoloman sayongdoemyeo gaebyeoljeog-in eungdab-eun gong-gaedoeji anhseubnida.
DE In vielen von Elsevier durchgeführten peer-reviewten Zeitschriften besteht die Möglichkeit, eine Artikelsammlung zu einem passenden Thema in Form einer Beilage zu veröffentlichen.
KO 엘스비어의 전문가 심사를 거치는 저널 중 다수가 보충 자료의 형태로 공통적인 테마에 관한 논문 모음집을 출판할 기회를 제공합니다.
Transliteração elseubieoui jeonmunga simsaleul geochineun jeoneol jung dasuga bochung jalyoui hyeongtaelo gongtongjeog-in tema-e gwanhan nonmun mo-eumjib-eul chulpanhal gihoeleul jegonghabnida.
DE Verbessern Sie Ihre medizinischen Schulungen und Programme zur Unterstützung von Patienten, und zwar mit einem strategischen Sponsoring in ausgewählten Kapitel-Nachdrucken, entweder in gedruckter oder digitaler Form.
KO 인쇄물 또는 디지털 형식으로 선택한 부분을 증쇄하는 전략적 후원을 통해 의학 교육 및 환자 지원 프로그램을 강화하세요.
Transliteração inswaemul ttoneun dijiteol hyeongsig-eulo seontaeghan bubun-eul jeungswaehaneun jeonlyagjeog huwon-eul tonghae uihag gyoyug mich hwanja jiwon peulogeulaem-eul ganghwahaseyo.
DE Wählen Sie aus einer Reihe von Seitengrößen aus, um Ihr Stellenangebot in Form von klassifizierten Kleinanzeigen zu bewerben.
KO 다양한 페이지 크기 중에서 표준 안내 광고 목록에 구인 정보를 홍보하기에 알맞은 페이지 크기를 선택하세요.
Transliteração dayanghan peiji keugi jung-eseo pyojun annae gwang-go moglog-e gu-in jeongboleul hongbohagie almaj-eun peiji keugileul seontaeghaseyo.
DE Die Experten von Rackspace bieten fortlaufende Verwaltung von Cloudflare-Diensten und -Produkten in Form von Incident Triage, Fehlerbehebung und Diagnose, Positivlisten, Cache- und Sicherheitseinstellungen, Access-Regeln und mehr.
KO Rackspace의 전문가들이 사고 분류, 문제 해결 및 진단, 허용 목록, 캐시 및 보안 설정, 액세스 규칙 등을 통해 Cloudflare 서비스 및 제품을 지속적으로 관리합니다.
Transliteração Rackspace-ui jeonmungadeul-i sago bunlyu, munje haegyeol mich jindan, heoyong moglog, kaesi mich boan seoljeong, aegseseu gyuchig deung-eul tonghae Cloudflare seobiseu mich jepum-eul jisogjeog-eulo gwanlihabnida.
DE Meist geschieht dies in Form von SQL-Injections, Cross-Site Scripting und Remote File Inclusion
KO 가장 일반적인 유형으로는 SQL 삽입, 교차 사이트 스크립팅 및 원격 파일 포함이 있습니다
Transliteração gajang ilbanjeog-in yuhyeong-euloneun SQL sab-ib, gyocha saiteu seukeulibting mich wongyeog pail poham-i issseubnida
DE 132 Mio. $ gespendet in Form von Community-Lizenzen
KO 커뮤니티 라이선스로 1억 3천 2백만 달러 기부
Transliteração keomyuniti laiseonseulo 1eog 3cheon 2baegman dalleo gibu
DE Erstelle und ändere Vorgangskategorien, -felder und -workflows beliebig, ganz nach den Bedürfnissen deines Teams. Jira Software ist agiles Projektmanagement für Teams jeder Form und Größe.
KO 팀이 변화함에 따라 이슈 유형, 필드 및 워크플로우를 추가하고 변경할 수 있습니다. Jira Software는 모든 모든 형태 및 규모의 팀에 맞게 디자인된 애자일 프로젝트 관리 도구 입니다.
Transliteração tim-i byeonhwaham-e ttala isyu yuhyeong, pildeu mich wokeupeullouleul chugahago byeongyeonghal su issseubnida. Jira Softwareneun modeun modeun hyeongtae mich gyumoui tim-e majge dijaindoen aejail peulojegteu gwanli dogu ibnida.
| alemão | coreano |
|---|---|
| jira | jira |
DE Wichtige Informationen zur Migration in die Cloud sind in Form von Schritt-für-Schritt-Anleitungen, Tutorials und Informationsinhalten in der Cloud von Atlassian sofort verfügbar.
KO Atlassian 클라우드와 마이그레이션 진행 방식에 대한 단계별 가이드, 튜토리얼 및 교육 콘텐츠로 간단히 모든 지식에 액세스할 수 있습니다.
Transliteração Atlassian keullaudeuwa maigeuleisyeon jinhaeng bangsig-e daehan dangyebyeol gaideu, tyutolieol mich gyoyug kontencheulo gandanhi modeun jisig-e aegseseuhal su issseubnida.
DE Die ehrlichste Form des Filmemachens ist es, für sich selbst einen Film zu drehen.
KO 가장 정직한 영화 제작의 형태는 스스로 만드는 영화이다.
Transliteração gajang jeongjighan yeonghwa jejag-ui hyeongtaeneun seuseulo mandeuneun yeonghwaida.
DE Erfahre durch übersichtliche Handbücher, Schritt-für-Schritt-Anleitungen in Video-Form und vorgefertigte Arbeitsabläufe, wie du das Optimum aus deinem Semrush Paket herausholst.
KO 직관적인 매뉴얼과 동영상 워크스루, 준비된 워크플로를 통해 Semrush 구독을 최대한 활용할 수 있는 방법을 알아보세요.
Transliteração jiggwanjeog-in maenyueolgwa dong-yeongsang wokeuseulu, junbidoen wokeupeulloleul tonghae Semrush gudog-eul choedaehan hwal-yonghal su issneun bangbeob-eul al-aboseyo.
DE 87 % der Kursteilnehmer auf Coursera berichten von Karrierevorteilen, z. B. in Form von Beförderungen, Gehaltserhöhungen oder erfolgreichen Jobwechseln.
KO Coursera 학습자 중 87%가 승진, 연봉 인상 및 성공적인 경력 전환 등 경력 면에서 혜택을 받았다고 보고했습니다.
Transliteração Coursera hagseubja jung 87%ga seungjin, yeonbong insang mich seong-gongjeog-in gyeonglyeog jeonhwan deung gyeonglyeog myeon-eseo hyetaeg-eul bad-assdago bogohaessseubnida.
DE Zur Vorführung der Präsentation muss der Bildschirm des Computers für das Publikum in irgendeiner Form sichtbar sein
KO 프레젠테이션을 선보이려면 컴퓨터 화면을 캡쳐하는 형식을 이용하게 됩니다
Transliteração peulejenteisyeon-eul seonboilyeomyeon keompyuteo hwamyeon-eul kaebchyeohaneun hyeongsig-eul iyonghage doebnida
DE Dann werden wir dich zu einer Liste mit Unternehmen hinzufügen, die nicht bekannt oder in irgendeiner Form öffentlich gemacht werden wollen (einschließlich der Kundenliste auf unserer Website).
KO 어떠한 공개 또는 홍보(Atlassian 웹사이트의 고객 목록 포함) 형태로든 언급되지 않도록 요청하는 회사의 목록에 귀하를 추가하겠습니다.
Transliteração eotteohan gong-gae ttoneun hongbo(Atlassian websaiteuui gogaeg moglog poham) hyeongtaelodeun eongeubdoeji anhdolog yocheonghaneun hoesaui moglog-e gwihaleul chugahagessseubnida.
DE einen Benutzernamen zu verwenden, der als Name anderweitig beleidigend, vulgär, obszön oder in anderer Form gesetzwidrig ist.
KO 또는 공격적이거나, 저속하거나, 외설적이거나, 그 외 불법적인 이름에 해당하는 사용자 이름을 만드는 행위.
Transliteração ttoneun gong-gyeogjeog-igeona, jeosoghageona, oeseoljeog-igeona, geu oe bulbeobjeog-in ileum-e haedanghaneun sayongja ileum-eul mandeuneun haeng-wi.
DE eine beliebige Form von Auto-Responder oder „Spam“ in dem Service auszuführen;
KO 본 서비스 상에서 어떠한 형태의 자동 응답기나 "스팸"을 구동하는 행위,
Transliteração bon seobiseu sang-eseo eotteohan hyeongtaeui jadong eungdabgina "seupaem"eul gudonghaneun haeng-wi,
DE Einzelgespräche in Form von Audio- und Video-Anrufen zwischen Team-Mitgliedern
KO 팀원 간 1:1 음성 및 비디오 통화
Transliteração tim-won gan 1:1 eumseong mich bidio tonghwa
DE Für Projekt-Teams jeder Größe, Form und Art ist Slack bereits der zentrale Ort, an dem alle einfach zusammenarbeiten.
KO 규모, 형태, 종류를 막론하고 모든 유형의 팀이 이미 Slack으로 업무를 처리하고 있습니다.
Transliteração gyumo, hyeongtae, jonglyuleul maglonhago modeun yuhyeong-ui tim-i imi Slackeulo eobmuleul cheolihago issseubnida.
DE Eine einheitliche Schnittstelle zwischen Komponenten, um Informationen in standardisierter, statt anwendungsspezifischer Form zu übertragen
KO 애플리케이션 요구 사항별로 다른 형식이 아닌, 표준화된 형식으로 정보를 전송할 수 있도록 구성 요소 간 통합된 인터페이스가 필요합니다
Transliteração aepeullikeisyeon yogu sahangbyeollo daleun hyeongsig-i anin, pyojunhwadoen hyeongsig-eulo jeongboleul jeonsonghal su issdolog guseong yoso gan tonghabdoen inteopeiseuga pil-yohabnida
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bezug bezug darauf bezug zwischen vorurteile in bezug bezug auf kommunikation domains mit bezug bezug auf bestimmte suchanfragen mit bezug erkenntnisse in bezug form bevorzugte form jede form aggregierter form digitale form einzigartigen form a form of teams jeder form digitaler form video form reinsten form form einer beilage form nehmen tabellarischer form beschrieben einzelpersonen in form thema in form
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe