DE Wir können dabei auf eine eine umfangreiche Datenbank und breite Branchenabdeckung zurückgreifen, um qualifizierte externe Talente zu gewinnen, und wir liefern intelligente Lösungen, um interne Talente zu identifizieren und zu fördern
Traduzir "digitale talente" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "digitale talente" de alemão para coreano
Tradução de alemão para coreano de digitale talente
alemão
coreano
KO 풍부한 데이터베이스와 광범위한 업계 전문성을 활용하여 자격을 갖춘 외부 인재를 선별할 뿐만 아니라, 내부에서 인재를 파악하고 양성할 수 있는 스마트한 솔루션을 제공합니다
Transliteração pungbuhan deiteobeiseuwa gwangbeom-wihan eobgye jeonmunseong-eul hwal-yonghayeo jagyeog-eul gajchun oebu injaeleul seonbyeolhal ppunman anila, naebueseo injaeleul paaghago yangseonghal su issneun seumateuhan sollusyeon-eul jegonghabnida
DE Die Lösungen für digitale Signaturen von Entrust helfen dabei, vertrauenswürdige Identitäten zu bestätigen und die Echtheit zu gewährleisten – Digitale Signaturen für digitale Dokumente, E-Mails, Codes und Mobilgeräte.
KO 엔트러스트 디지털 서명 솔루션은 신뢰할 수 있는 ID를 구축하고 디지털 문서, 이메일, 코드, 모바일 장치의 신뢰성을 보장합니다.
Transliteração enteuleoseuteu dijiteol seomyeong sollusyeon-eun sinloehal su issneun IDleul guchughago dijiteol munseo, imeil, kodeu, mobail jangchiui sinloeseong-eul bojanghabnida.
DE Bewältigen Sie Ihre Rekrutierungsherausforderungen und erreichen Sie über eine der 500 angesehensten Zeitschriften weltweit Top-Talente. Entscheiden Sie sich, wie Sie Ärzte, Krankenpfleger und medizinisches Fachpersonal ansprechen möchten:
KO 세계적 명성을 누리는 500여 종의 저널 중 원하는 저널을 통해 채용 문제를 극복하고 최고의 인재를 영입하세요. 의사, 간호사 및 헬스케어 전문가를 타겟팅하려는 방법을 선택하세요.
Transliteração segyejeog myeongseong-eul nulineun 500yeo jong-ui jeoneol jung wonhaneun jeoneol-eul tonghae chaeyong munjeleul geugboghago choegoui injaeleul yeong-ibhaseyo. uisa, ganhosa mich helseukeeo jeonmungaleul tagestinghalyeoneun bangbeob-eul seontaeghaseyo.
DE Ärzte anwerben: Top-Talente finden
KO 의사 채용 담당자: 최고의 인재 확보
Transliteração uisa chaeyong damdangja: choegoui injae hwagbo
DE Sie haben eine klare Zukunftsstrategie, benötigen aber Hilfe bei der Umsetzung? Wir sorgen dafür, dass alles passt. Strategie, Struktur und Talente – alles aus einem Guss.
KO 미래에 대한 뚜렷한 비전이 있는 기업도
Transliteração milaee daehan ttulyeoshan bijeon-i issneun gieobdo
DE Unsere qualifizierten Veranstaltungsexperten kümmern sich um eine einzigartige Kulisse, innovative Menüs und inspirierende Talente zur Unterhaltung, damit Ihre gesellschaftliche Veranstaltung ein Erfolg wird.
KO 호텔 측의 이벤트 전문가가 특별한 세팅으로 준비하고, 획기적인 메뉴를 개발하며, 우수한 인재를 채용하여 소셜 이벤트를 성공적으로 이끌 수 있도록 지원합니다.
Transliteração hotel cheug-ui ibenteu jeonmungaga teugbyeolhan seting-eulo junbihago, hoeggijeog-in menyuleul gaebalhamyeo, usuhan injaeleul chaeyonghayeo sosyeol ibenteuleul seong-gongjeog-eulo ikkeul su issdolog jiwonhabnida.
DE Unternehmen nutzen Location Intelligence für mehr Nähe zu Kunden und Lieferketten, zum Verwalten von physischen wie auch virtuellen Assets und Anlagen, für nachhaltige Betriebsabläufe und im Wettbewerb um Talente, Innovationen und geistiges Eigentum.
KO 비즈니스는 위치 인텔리전스를 이용해 고객 및 공급망과 더 가까워지고 자산과 시설(물리 및 가상)을 관리하고 지속 가능하게 운영하며 인재, 혁신, 지적 자산을 두고 경쟁합니다.
Transliteração bijeuniseuneun wichi intellijeonseuleul iyonghae gogaeg mich gong-geubmang-gwa deo gakkawojigo jasangwa siseol(mulli mich gasang)eul gwanlihago jisog ganeunghage un-yeonghamyeo injae, hyeogsin, jijeog jasan-eul dugo gyeongjaenghabnida.
DE Wir sind immer auf der Suche nach neuen Talenten und frischen Ideen – und unsere Talente lassen uns nie im Stich. Deshalb haben wir uns verpflichtet, nicht nur erstklassige Erfahrungen, sondern auch äußerst attraktive Vorteile anzubieten:
KO 우리는 항상 독창적인 재능과 신선한 아이디어를 찾고 있습니다. Ansys는 최고의 경험을 약속할 뿐만 아니라 다음과 같은 혜택을 제공하고 있습니다.
Transliteração ulineun hangsang dogchangjeog-in jaeneung-gwa sinseonhan aidieoleul chajgo issseubnida. Ansysneun choegoui gyeongheom-eul yagsoghal ppunman anila da-eumgwa gat-eun hyetaeg-eul jegonghago issseubnida.
DE Unsere Lösungen helfen Unternehmen und Organisationen dabei, das volle Potenzial ihrer Talente zu erkennen und auszuschöpfen.
KO Korn Ferry 솔루션은 조직 내의 인재들이 최대한의 잠재력을 발휘할 수 있도록 지원합니다.
Transliteração Korn Ferry sollusyeon-eun jojig naeui injaedeul-i choedaehan-ui jamjaelyeog-eul balhwihal su issdolog jiwonhabnida.
DE Ein Unternehmen aus dem Bereich Life Sciences konnte trotz einer Umstrukturierung 94 % der Top-Talente und 98 % der Manager und Vorstände halten.
KO 한 생명과학 분야의 고객은 구조조정 상황에서도 최우수 인재의 94%와 매니저 및 디렉터의 98%를 그대로 유지했습니다.
Transliteração han saengmyeong-gwahag bun-yaui gogaeg-eun gujojojeong sanghwang-eseodo choeusu injaeui 94%wa maenijeo mich dilegteoui 98%leul geudaelo yujihaessseubnida.
DE Unabhängig von der geografischen Lage, der Branche und dem Markt gibt es eine Konstante: Erfolg ist ohne großartige Talente nicht möglich
KO 모든 지역, 산업, 시장을 통틀어 변함없는 한 가지 사실은 뛰어난 인재 없이는 성공이 불가능하다는 것입니다
Transliteração modeun jiyeog, san-eob, sijang-eul tongteul-eo byeonham-eobsneun han gaji sasil-eun ttwieonan injae eobs-ineun seong-gong-i bulganeunghadaneun geos-ibnida
DE Wir entwickeln Vergütungsrahmen und Nebenleistungspakete, um zukünftige Leistungsträger zu identifizieren, Überausgaben zu eliminieren und gleichzeitig erstklassige Talente zu gewinnen und zu halten.
KO Korn Ferry는 미래의 인재들을 선발하고 유치할 수 있는 보상 프레임워크 및 복리후생 패키지를 개발해 세계적인 인재들을 유치 및 확보하는 동시에 과도한 지출을 방지해 드립니다.
Transliteração Korn Ferryneun milaeui injaedeul-eul seonbalhago yuchihal su issneun bosang peuleim-wokeu mich boglihusaeng paekijileul gaebalhae segyejeog-in injaedeul-eul yuchi mich hwagbohaneun dongsie gwadohan jichul-eul bangjihae deulibnida.
DE Wir sprechen mit den Menschen. Wir setzen geschäftliche Ziele in die Anforderungen für Talente und Mitarbeiter um und kalkulieren, was zur Umsetzung von Geschäfts- und Personalstrategien erforderlich ist.
KO 사람을 중심으로 생각합니다. Korn Ferry는 비즈니스 목표를 인재 및 인력의 요구에 결합시켜 어느 비즈니스 및 인재 전략을 이행하든 그에 필요한 것이 무엇인지 예측합니다.
Transliteração salam-eul jungsim-eulo saeng-gaghabnida. Korn Ferryneun bijeuniseu mogpyoleul injae mich inlyeog-ui yogue gyeolhabsikyeo eoneu bijeuniseu mich injae jeonlyag-eul ihaenghadeun geue pil-yohan geos-i mueos-inji yecheughabnida.
DE Wir sind Marktführer im Talentbereich. Wir liefern marktführende Ansätze zur Auswahl, Bindung und Weiterentwicklung Ihrer Talente für die integrierte Organisation.
KO 인재 시장을 선도합니다. 통합된 조직을 위한 인재 진단, 확보 및 양성과 관련하여 시장 선도적인 접근방식을 제공합니다.
Transliteração injae sijang-eul seondohabnida. tonghabdoen jojig-eul wihan injae jindan, hwagbo mich yangseong-gwa gwanlyeonhayeo sijang seondojeog-in jeobgeunbangsig-eul jegonghabnida.
DE Wir unterstützen sie bei der Auswahl und Einstellung der Talente, die sie zur Umsetzung ihrer Strategien brauchen
KO 또한 전략을 실행하는 데 필요한 인재를 선별하고 채용할 수 있도록 지원합니다
Transliteração ttohan jeonlyag-eul silhaenghaneun de pil-yohan injaeleul seonbyeolhago chaeyonghal su issdolog jiwonhabnida
DE Wir unterstützen sie bei der Auswahl und Einstellung der Talente, die sie zur Umsetzung der Strategie brauchen
KO 또한 전략을 실행하는 데 필요한 인재를 선별하고 채용할 수 있도록 지원합니다
Transliteração ttohan jeonlyag-eul silhaenghaneun de pil-yohan injaeleul seonbyeolhago chaeyonghal su issdolog jiwonhabnida
DE Häufig haben Organisationen Schwierigkeiten, die besten Talente zum Leiten dieser Initiativen zu identifizieren und zu entwickeln
KO 조직들은 이러한 계획을 이끌어 갈 최고의 인재를 선별하고 양성하는 데 어려움을 겪는 경우가 많습니다
Transliteração jojigdeul-eun ileohan gyehoeg-eul ikkeul-eo gal choegoui injaeleul seonbyeolhago yangseonghaneun de eolyeoum-eul gyeokkneun gyeong-uga manhseubnida
DE Befähigen Sie Ihre Talente mit dem nötigen Know-how, um Innovationen voranzutreiben.
KO 혁신을 추진하는 데 필요한 기술로 인재의 역량을 강화시키세요.
Transliteração hyeogsin-eul chujinhaneun de pil-yohan gisullo injaeui yeoglyang-eul ganghwasikiseyo.
DE Grundlegend für Qualität in der gesamten Wertschöpfungskette ist daher die Frage, wie ein Unternehmen seine Talente ermittelt und auswählt.
KO 따라서 기업이 인재를 발굴하고 선택하는 방법은 전체 밸류 체인에 걸쳐 품질을 제공하기 위한 기초입니다.
Transliteração ttalaseo gieob-i injaeleul balgulhago seontaeghaneun bangbeob-eun jeonche baellyu chein-e geolchyeo pumjil-eul jegonghagi wihan gichoibnida.
DE Er ist wieder zurück zuhause in Maine, New England, und verbringt seine Zeit nicht nur damit, neue Trails zu bauen, sondern hilft auch dabei mit, eine nationale Rennserie aufzubauen, um junge Talente zu fördern.
KO 뉴잉글랜드 메인으로 돌아온 후 아담은 미래가 유망한 라이더들이 참여할 수 있는 국내 레이스 피더 시리즈 성장을 지원하는 것뿐 아니라 새로운 트레일을 구축하고 데 헌신하고 있습니다.
Transliteração nyuing-geullaendeu mein-eulo dol-aon hu adam-eun milaega yumanghan laideodeul-i cham-yeohal su issneun gugnae leiseu pideo silijeu seongjang-eul jiwonhaneun geosppun anila saeloun teuleil-eul guchughago de heonsinhago issseubnida.
DE Der Kader von Santa Cruz htSQD repräsentiert einige der besten MTB-Talente Nordamerikas, die die größten CrossCountry-Rennen im Kalender fest im Blick haben
KO 산타크루스 htSQD 선수들은 북미 MTB 인재를 대표하며, 캘린더의 여러 대규모 XC 레이스를 겨냥하고 있습니다
Transliteração santakeuluseu htSQD seonsudeul-eun bugmi MTB injaeleul daepyohamyeo, kaellindeoui yeoleo daegyumo XC leiseuleul gyeonyanghago issseubnida
DE Sie und Ihr Team stellen die richtigen Fragen, um die unzähligen Bewerber zu sichten und uns erstklassige Talente zu präsentieren.
KO 알테어는 수많은 후보들을 분류하고 우리에게 최고의 인재를 제공하기 위해 도움이 되는 적절한 질문을 줬습니다.
Transliteração alteeoneun sumanh-eun hubodeul-eul bunlyuhago uliege choegoui injaeleul jegonghagi wihae doum-i doeneun jeogjeolhan jilmun-eul jwossseubnida.
DE Sie und Ihr Team stellen die richtigen Fragen, um die unzähligen Bewerber zu sichten und uns erstklassige Talente zu präsentieren.
KO 알테어는 수많은 후보들을 분류하고 우리에게 최고의 인재를 제공하기 위해 도움이 되는 적절한 질문을 줬습니다.
Transliteração alteeoneun sumanh-eun hubodeul-eul bunlyuhago uliege choegoui injaeleul jegonghagi wihae doum-i doeneun jeogjeolhan jilmun-eul jwossseubnida.
DE Wir wissen, dass Teamwork für unseren Erfolg von entscheidender Bedeutung ist und möchten einen Arbeitsplatz schaffen, an dem Ideen und Talente geteilt werden.
KO 우리는 지속적인 교육을 통해 직원들의 잠재력을 발굴하고 최고의 역량을 갖춘 직원들을 지켜내기 위해 노력합니다.
Transliteração ulineun jisogjeog-in gyoyug-eul tonghae jig-wondeul-ui jamjaelyeog-eul balgulhago choegoui yeoglyang-eul gajchun jig-wondeul-eul jikyeonaegi wihae nolyeoghabnida.
DE Millennials und neue Talente für das Unternehmen gewinnen
DE Sie tragen dazu bei, das menschliche Engagement zu maximieren, neue Talente anzuziehen und in den Wettbewerbsvorteil der Kunden zu investieren: ihre Belegschaft
KO 고객의 인적 참여를 극대화하고 이들이 새로운 인재를 유치하고 최고의 경쟁력인 인력에 투자하도록 돕게 됩니다
Transliteração gogaeg-ui injeog cham-yeoleul geugdaehwahago ideul-i saeloun injaeleul yuchihago choegoui gyeongjaenglyeog-in inlyeog-e tujahadolog dobge doebnida
DE Konzentriere dich darauf, Top-Talente kreativ zu binden, anstatt sie mit langweiliger Arbeit zu beschäftigen. Mit monday.com ist es ganz leicht, automatische Erinnerungen für potenzielle Kandidaten einzurichten.
KO 속도를 늦추는 반복적인 단순 작업보다는 창의력을 창의적으로 발휘하는 데 집중하십시오. monday.com을 사용하면 자동 알림을 통해 잠재적 후보를 쉽게 확인할 수 있습니다.
Transliteração sogdoleul neujchuneun banbogjeog-in dansun jag-eobbodaneun chang-uilyeog-eul chang-uijeog-eulo balhwihaneun de jibjunghasibsio. monday.com-eul sayonghamyeon jadong allim-eul tonghae jamjaejeog huboleul swibge hwag-inhal su issseubnida.
DE Wer die heißbegehrten Talente unserer Insel kennenlernen will, sollte in den Open Marquee-Pavillon kommen, wo 24 der besten Bars Singapurs vertreten sind.
KO 재능있는 칵테일 전문가의 솜씨를 엿보고 싶다면 싱가포르 최고의 24개의 바가 있는 오픈 마키(Open Marquee)로 내려가 보세요.
Transliteração jaeneung-issneun kagteil jeonmungaui somssileul yeosbogo sipdamyeon sing-gapoleu choegoui 24gaeui baga issneun opeun maki(Open Marquee)lo naelyeoga boseyo.
DE Singapur ist Heimat einer treuen Gemeinschaft aus erfahrenen Musikern, aufstrebenden lokalen Bands und gefühlvollen Sängern, von denen viele ihre Talente in verschiedenen Bars und Veranstaltungsorten für Live-Musik darbieten.
KO 싱가포르에는 다양한 라이브 음악 바와 공연 장소에서 실력을 뽐내고 있는 베테랑 뮤지션들, 새싹 로컬 밴드, 소울 넘치는 보컬리스트들로 구성된 확고한 커뮤니티가 있습니다.
Transliteração sing-gapoleueneun dayanghan laibeu eum-ag bawa gong-yeon jangso-eseo sillyeog-eul ppomnaego issneun betelang myujisyeondeul, saessag lokeol baendeu, soul neomchineun bokeolliseuteudeullo guseongdoen hwaggohan keomyunitiga issseubnida.
DE Ob Sie ein Ass im Dreipunktwurf oder Meister des Dunking sind - Sportschuhmarken wie FOCUS, Curry7 und der Lebron 17 Air Unrivalled werden Ihre Talente sicherlich noch boosten.
KO 다운타운에서 3명을 제치고 이길 수 있거나 슛을 골대에 꽂아 넣는 재능이 있다면 농구 실력을 뽐내는 데 도움이 될 ‘FOCUS’ Curry7과 Lebron 17 Air Unrivalled 같은 스니커즈 브랜드를 만나보세요.
Transliteração dauntaun-eseo 3myeong-eul jechigo igil su issgeona syus-eul goldaee kkoj-a neohneun jaeneung-i issdamyeon nong-gu sillyeog-eul ppomnaeneun de doum-i doel ‘FOCUS’ Curry7gwa Lebron 17 Air Unrivalled gat-eun seunikeojeu beulaendeuleul mannaboseyo.
DE Von Gedichtsammlungen über Kurzgeschichtensammlungen bis hin zu tollen Romanen werden Sie feststellen, dass die Literaturszene in Singapur voller Talente steckt
KO 시집에서 단편 모음, 실화 소설에 이르기까지 싱가포르 문학계는 재능 있는 인재들로 넘쳐납니다
Transliteração sijib-eseo danpyeon mo-eum, silhwa soseol-e ileugikkaji sing-gapoleu munhaggyeneun jaeneung issneun injaedeullo neomchyeonabnida
DE Ärzte anwerben: Top-Talente finden
KO 의사 채용 담당자: 최고의 인재 확보
Transliteração uisa chaeyong damdangja: choegoui injae hwagbo
DE Bewältigen Sie Ihre Rekrutierungsherausforderungen und erreichen Sie über eine der 500 angesehensten Zeitschriften weltweit Top-Talente. Entscheiden Sie sich, wie Sie Ärzte, Krankenpfleger und medizinisches Fachpersonal ansprechen möchten:
KO 세계적 명성을 누리는 500여 종의 저널 중 원하는 저널을 통해 채용 문제를 극복하고 최고의 인재를 영입하세요. 의사, 간호사 및 헬스케어 전문가를 타겟팅하려는 방법을 선택하세요.
Transliteração segyejeog myeongseong-eul nulineun 500yeo jong-ui jeoneol jung wonhaneun jeoneol-eul tonghae chaeyong munjeleul geugboghago choegoui injaeleul yeong-ibhaseyo. uisa, ganhosa mich helseukeeo jeonmungaleul tagestinghalyeoneun bangbeob-eul seontaeghaseyo.
DE Konzentriere dich darauf, Top-Talente kreativ zu binden, anstatt sie mit langweiliger Arbeit zu beschäftigen. Mit monday.com ist es ganz leicht, automatische Erinnerungen für potenzielle Kandidaten einzurichten.
KO 속도를 늦추는 반복적인 단순 작업보다는 창의력을 창의적으로 발휘하는 데 집중하십시오. monday.com을 사용하면 자동 알림을 통해 잠재적 후보를 쉽게 확인할 수 있습니다.
Transliteração sogdoleul neujchuneun banbogjeog-in dansun jag-eobbodaneun chang-uilyeog-eul chang-uijeog-eulo balhwihaneun de jibjunghasibsio. monday.com-eul sayonghamyeon jadong allim-eul tonghae jamjaejeog huboleul swibge hwag-inhal su issseubnida.
DE Unsere qualifizierten Veranstaltungsexperten kümmern sich um eine einzigartige Kulisse, innovative Menüs und inspirierende Talente zur Unterhaltung, damit Ihre gesellschaftliche Veranstaltung ein Erfolg wird.
KO 호텔 측의 이벤트 전문가가 특별한 세팅으로 준비하고, 획기적인 메뉴를 개발하며, 우수한 인재를 채용하여 소셜 이벤트를 성공적으로 이끌 수 있도록 지원합니다.
Transliteração hotel cheug-ui ibenteu jeonmungaga teugbyeolhan seting-eulo junbihago, hoeggijeog-in menyuleul gaebalhamyeo, usuhan injaeleul chaeyonghayeo sosyeol ibenteuleul seong-gongjeog-eulo ikkeul su issdolog jiwonhabnida.
DE Sie und Ihr Team stellen die richtigen Fragen, um die unzähligen Bewerber zu sichten und uns erstklassige Talente zu präsentieren.
KO 알테어는 수많은 후보들을 분류하고 우리에게 최고의 인재를 제공하기 위해 도움이 되는 적절한 질문을 줬습니다.
Transliteração alteeoneun sumanh-eun hubodeul-eul bunlyuhago uliege choegoui injaeleul jegonghagi wihae doum-i doeneun jeogjeolhan jilmun-eul jwossseubnida.
DE Doch da es nicht genug Talente gibt, kann es schwierig sein, Technologien in allen Branchen gleich schnell voranzutreiben
KO 가용 인재의 부족은 업계 전반에 걸쳐 균형 있는 기술 발전을 저해할 수 있습니다
Transliteração gayong injaeui bujog-eun eobgye jeonban-e geolchyeo gyunhyeong issneun gisul baljeon-eul jeohaehal su issseubnida
DE Dies spiegelt sich in der Art und Weise wider, wie wir unsere Talente entdecken und auswählen.
KO 이를 유지하는 것은 Axis가 인재를 찾고 선택하는 방법에 반영됩니다.
Transliteração ileul yujihaneun geos-eun Axisga injaeleul chajgo seontaeghaneun bangbeob-e ban-yeongdoebnida.
DE Wir suchen Praktikantinnen und Praktikanten sowie technische Talente am Beginn ihrer Karriere aus den unterschiedlichsten Hochschulen und Studiengängen
KO 다양한 학교와 전공의 인턴과 신입 기술 인재를 찾고 있습니다
Transliteração dayanghan haggyowa jeongong-ui inteongwa sin-ib gisul injaeleul chajgo issseubnida
DE Konzentriere dich darauf, Top-Talente kreativ zu binden, anstatt sie mit langweiliger Arbeit zu beschäftigen. Mit monday.com ist es ganz leicht, automatische Erinnerungen für potenzielle Kandidaten einzurichten.
KO 속도를 늦추는 반복적인 단순 작업보다는 창의력을 창의적으로 발휘하는 데 집중하십시오. monday.com을 사용하면 자동 알림을 통해 잠재적 후보를 쉽게 확인할 수 있습니다.
Transliteração sogdoleul neujchuneun banbogjeog-in dansun jag-eobbodaneun chang-uilyeog-eul chang-uijeog-eulo balhwihaneun de jibjunghasibsio. monday.com-eul sayonghamyeon jadong allim-eul tonghae jamjaejeog huboleul swibge hwag-inhal su issseubnida.
DE Unterstützen Sie Ihre akademische Institution bei der Ausbildung unternehmensfähiger Talente durch eine Partnerschaft für Technologie-Training mit Red Hat.
KO 교육 기관 또는 부서는 Red Hat과의 기술 교육 제휴를 통해 기업에 필요한 준비된 인재를 양성할 수 있습니다.
Transliteração gyoyug gigwan ttoneun buseoneun Red Hatgwaui gisul gyoyug jehyuleul tonghae gieob-e pil-yohan junbidoen injaeleul yangseonghal su issseubnida.
DE Um die Technologie zu entwickeln und bereitzustellen, die erforderlich ist, damit Unternehmen die Leistung der ereignisgesteuerten Echtzeit-Datenverteilung nutzen können, bedarf es großer Talente
KO 기업이 실시간, 이벤트 중심 데이터 배포의 힘을 이용할 수 있게 도와주는 기술을 구축하고 세상에 내놓으려면 뛰어난 인재가 필요합니다
Transliteração gieob-i silsigan, ibenteu jungsim deiteo baepoui him-eul iyonghal su issge dowajuneun gisul-eul guchughago sesang-e naenoh-eulyeomyeon ttwieonan injaega pil-yohabnida
DE der einstellenden Manager haben Schwierigkeiten, genügend IT-Talente mit Open Source-Kompetenzen zu finden – im Vergleich zu 87 % vor zwei Jahren[3]
KO 오픈소스 기술을 갖춘 인재를 원하는 수만큼 찾기 어렵다고 보고한 채용 관리자의 비율(2년 전 87%에서 더 높아짐)[3]
Transliteração opeunsoseu gisul-eul gajchun injaeleul wonhaneun sumankeum chajgi eolyeobdago bogohan chaeyong gwanlijaui biyul(2nyeon jeon 87%eseo deo nop-ajim)[3]
DE Der Exercismus ist eine großartige Ressource für einen Programmierer, der seine Talente schärft
KO 연습은 프로그래머가 자신의 재능을 심화하려는 훌륭한 자원입니다
Transliteração yeonseub-eun peulogeulaemeoga jasin-ui jaeneung-eul simhwahalyeoneun hullyunghan jawon-ibnida
DE Die richtigen Talente für die Umsetzung digitaler Fabriken zu finden, ist eine enorme Herausforderung
KO 디지털 팩토리를 구현할 적합한 인재를 찾는 것은 엄청난 도전입니다
Transliteração dijiteol paegtolileul guhyeonhal jeoghabhan injaeleul chajneun geos-eun eomcheongnan dojeon-ibnida
DE Unternehmen müssen mit den richtigen Bildungseinrichtungen zusammenarbeiten, um frühzeitig Talente zu finden.
KO 기업은 인재를 조기에 찾기 위해 적절한 교육 기관과 협력해야 합니다.
Transliteração gieob-eun injaeleul jogie chajgi wihae jeogjeolhan gyoyug gigwangwa hyeoblyeoghaeya habnida.
DE Unternehmen nutzen Location Intelligence für mehr Nähe zu Kunden und Lieferketten, zum Verwalten von physischen wie auch virtuellen Assets und Anlagen, für nachhaltige Betriebsabläufe und im Wettbewerb um Talente, Innovationen und geistiges Eigentum.
KO 비즈니스는 위치 인텔리전스를 이용해 고객 및 공급망과 더 가까워지고 자산과 시설(물리 및 가상)을 관리하고 지속 가능하게 운영하며 인재, 혁신, 지적 자산을 두고 경쟁합니다.
Transliteração bijeuniseuneun wichi intellijeonseuleul iyonghae gogaeg mich gong-geubmang-gwa deo gakkawojigo jasangwa siseol(mulli mich gasang)eul gwanlihago jisog ganeunghage un-yeonghamyeo injae, hyeogsin, jijeog jasan-eul dugo gyeongjaenghabnida.
DE Eine öffentlich-private Partnerschaft weitet ihre Tätigkeit auf eine traditionelle High School aus, um Tech-Talente zu fördern
KO 기술 인재를 육성하기 위해 민관협력을 전통적 고등학교 시스템까지 확장합니다.
Transliteração gisul injaeleul yugseonghagi wihae mingwanhyeoblyeog-eul jeontongjeog godeunghaggyo siseutemkkaji hwagjanghabnida.
DE Hebe deine Teammitglieder hervor und präsentiere ihre Talente und Fachkenntnisse mit unserer Vorlage "Meet the Team"
KO 팀 소개 페이지는 팀의 각 구성원이나 조직의 리더를 소개하기에 가장 좋은 방법입니다
Transliteração tim sogae peijineun tim-ui gag guseong-won-ina jojig-ui lideoleul sogaehagie gajang joh-eun bangbeob-ibnida
DE Aptoide ist die am schnellsten wachsende App-Store- und Vertriebsplattform der Welt. Wir sind eine globale Plattform für globale Talente. Willst du die Welt erobern?
KO Aptoide는 세계에서 가장 빠르게 성장하는 앱스토어 및 배포 플랫폼입니다. 그리고 글로벌 인재를 위한 글로벌 플랫폼입니다. 세계로 뻗어나가고 싶으신가요?
Transliteração Aptoideneun segyeeseo gajang ppaleuge seongjanghaneun aebseuto-eo mich baepo peullaespom-ibnida. geuligo geullobeol injaeleul wihan geullobeol peullaespom-ibnida. segyelo ppeod-eonagago sip-eusingayo?
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
talente top talente verschiedensten talente zusammenzubringen ausgeprägt ihre talente digitale digitale transformation digitale erlebnis digitale sicherheit digitale erfahrungen digitale zertifikate beeindruckende digitale erlebnisse digitale welt digitale bank digitale form digitale wirtschaft zwei digitale digitale transformation steigern digitale signaturen beschleunigte digitale transformation digitale anwendungen digitale arbeitsbereiche digitale arbeitsplatz digitale education digitale dateien digitale prozesse digitale anwendungen erstellen digitale disruption digitale anwendung digitale interaktion digitale verhalten digitale marke heutige digitale digitale transformation vorantreibt digitale assets digitale erfahrung digitale marketing strategien digitale verbraucher digitale signatur digitale inhalte deine digitale vertraulichkeit digitale medien digitale dienste digitale weise digitale datei digitale services digitale umgebung digitale reise digitale zwillinge digitale zeitalter digitale dienstleistungen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe