Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "da der angreifer" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "da der angreifer" de alemão para coreano

Traduções de da der angreifer

"da der angreifer" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

der 가능한 가장 가장 큰 각 같은 개인 개인 정보 경우 그 그리고 내 높은 는 다른 다양한 다음 대한 대해 더 데 데이터 동안 두 따라 때 때문에 또는 또한 를 많은 모든 및 보안 사용 사용자 사이트 서비스 수 있습니다 쉽게 시간 에 에서 의 이 이상 있는 있다 전 전체 정보 제품 최고의 큰 통해 필요한 하는 한 함께 합니다 해당 현재

Tradução de alemão para coreano de da der angreifer

alemão
coreano

DE Der Angreifer kann zum Beispiel verschiedene Anfragen senden, um sich als Client zu verbinden, wenn der Server jedoch versucht zu antworten, um die Verbindung zu verifizieren, verweigert der Angreifer die Antwort

KO 예를 들어, 공격자는 클라이언트로 연결하기 위해 다양한 요청을 보낼 수 있지만, 서버가 연결을 확인하기 위해 다시 통신하려고 하면 공격자는 응답을 거부합니다

Transliteração yeleul deul-eo, gong-gyeogjaneun keullaieonteulo yeongyeolhagi wihae dayanghan yocheong-eul bonael su issjiman, seobeoga yeongyeol-eul hwag-inhagi wihae dasi tongsinhalyeogo hamyeon gong-gyeogjaneun eungdab-eul geobuhabnida

DE Um den Angriff auszuführen, sendet der Angreifer möglicherweise einen Link, der Sie zu einer Website führt, die Sie dann dazu verleitet, Malware wie Viren herunterzuladen oder dem Angreifer Ihre privaten Daten zu geben

KO 공격을 실행하기 위해 공격자는 사용자를 웹 사이트로 안내하는 링크를 보내 바이러스와 같은 멀웨어(Malware)를 다운로드하거나 공격자에게 개인 정보를 제공하도록 합니다

Transliteração gong-gyeog-eul silhaenghagi wihae gong-gyeogjaneun sayongjaleul web saiteulo annaehaneun lingkeuleul bonae baileoseuwa gat-eun meol-weeo(Malware)leul daunlodeuhageona gong-gyeogja-ege gaein jeongboleul jegonghadolog habnida

DE Da der Angreifer bei diesem Angriff weder eine TK noch einen gültigen Kurzzeitschlüssel (STK) erlangt, reicht der Abschluss der Authentifizierungsphase 2 nicht aus, um eine verschlüsselte Verbindung herzustellen

KO 공격자가 이 공격 중에 TK 또는 유효한 단기 키(STK)를 획득하지 않으므로 인증 단계 2를 완료하는 것만으로는 암호화된 링크를 설정하기에 충분하지 않습니다

Transliteração gong-gyeogjaga i gong-gyeog jung-e TK ttoneun yuhyohan dangi ki(STK)leul hoegdeughaji anh-eumeulo injeung dangye 2leul wanlyohaneun geosman-euloneun amhohwadoen lingkeuleul seoljeonghagie chungbunhaji anhseubnida

DE Der Computer, der bei dem Angriff verwendet wird, ersetzt seine Internet Protocol (IP)-Adresse durch die des Client-Computers, und der Server setzt die Sitzung fort, ohne zu bemerken, dass er mit dem Angreifer anstelle des Clients kommuniziert

KO 공격에 사용되는 컴퓨터는 클라이언트 컴퓨터의 IP(인터넷 프로토콜) 주소를 대체하며, 서버는 클라이언트 대신 공격자와 통신하고 있다는 의심 없이 세션을 계속합니다

Transliteração gong-gyeog-e sayongdoeneun keompyuteoneun keullaieonteu keompyuteoui IP(inteones peulotokol) jusoleul daechehamyeo, seobeoneun keullaieonteu daesin gong-gyeogjawa tongsinhago issdaneun uisim eobs-i sesyeon-eul gyesoghabnida

alemão coreano
ip ip

DE Dies betrifft Daten bei der Übertragung sowie bei der Speicherung, da beides hochwertige Ziele für Angreifer darstellen.

KO 여기에는 전송 중인 데이터와 유휴 데이터가 모두 포함되는데, 이러한 데이터는 공격자에게 유용한 표적이 될 수 있기 때문입니다.

Transliteração yeogieneun jeonsong jung-in deiteowa yuhyu deiteoga modu pohamdoeneunde, ileohan deiteoneun gong-gyeogja-ege yuyonghan pyojeog-i doel su issgi ttaemun-ibnida.

DE Mandiant hat einen einzigartigen Überblick über die aktuellen Cyberangriffe, die Taktiken der Angreifer in den Netzwerken und die Missstände bei den Sicherheitslösungen der Kunden.

KO 오직 Mandiant만이 가장 최근의 사이버 공격, 일단 공격자들이 내부에서 무엇을 하고 고객 보안 시스템은 왜 실패하는지 등에 대해 독보적인 관점을 보유하고 있습니다.

Transliteração ojig Mandiantman-i gajang choegeun-ui saibeo gong-gyeog, ildan gong-gyeogjadeul-i naebueseo mueos-eul hago gogaeg boan siseutem-eun wae silpaehaneunji deung-e daehae dogbojeog-in gwanjeom-eul boyuhago issseubnida.

DE Mandiant hat einen einzigartigen Überblick über die aktuellen Cyberangriffe, die Taktiken der Angreifer in den Netzwerken und die Missstände bei den Sicherheitslösungen der Kunden.

KO 오직 Mandiant만이 가장 최근의 사이버 공격, 일단 공격자들이 내부에서 무엇을 하고 고객 보안 시스템은 왜 실패하는지 등에 대해 독보적인 관점을 보유하고 있습니다.

Transliteração ojig Mandiantman-i gajang choegeun-ui saibeo gong-gyeog, ildan gong-gyeogjadeul-i naebueseo mueos-eul hago gogaeg boan siseutem-eun wae silpaehaneunji deung-e daehae dogbojeog-in gwanjeom-eul boyuhago issseubnida.

DE Der Angreifer muss in der Lage sein, die BD_ADDR des anfälligen Geräts zu identifizieren, bevor er den Angriff starten kann, was im Allgemeinen voraussetzt, dass das Gerät auffindbar ist

KO 공격자는 공격을 시작하기 전에 취약한 장치의 BD_ADDR 식별할 수 있어야 하며 일반적으로 장치를 검색할 수 있어야 합니다

Transliteração gong-gyeogjaneun gong-gyeog-eul sijaghagi jeon-e chwiyaghan jangchiui BD_ADDR sigbyeolhal su iss-eoya hamyeo ilbanjeog-eulo jangchileul geomsaeghal su iss-eoya habnida

DE Verhindern Sie, dass Angreifer und staatliche Akteure Ihre Website zum Absturz bringen - mit demselben Schutz, den viele der größten Unternehmen der Welt nutzen.

KO 세계 굴지의 대기업들이 활용하는 것과 동일한 보호 방법을 이용해 공격자와 악성 국가들이 사이트를 중지시키지 못하도록 방어합니다.

Transliteração segye guljiui daegieobdeul-i hwal-yonghaneun geosgwa dong-ilhan boho bangbeob-eul iyonghae gong-gyeogjawa agseong guggadeul-i saiteuleul jungjisikiji moshadolog bang-eohabnida.

DE Durchschaut die Person den Betrug, kann sie den Behörden nicht sagen, wer der Angreifer ist, da der Catfisher eine falsche Identität verwendet.

KO 어떤 사람이 사기를 당했다는 사실을 알게 되더라도, 온라인 사칭범의 위조된 외적 인격으로 인해 공격자가 누구인지 당국에 알릴 수 없게 됩니다.

Transliteração eotteon salam-i sagileul danghaessdaneun sasil-eul alge doedeolado, onlain sachingbeom-ui wijodoen oejeog ingyeog-eulo inhae gong-gyeogjaga nugu-inji dang-gug-e allil su eobsge doebnida.

DE Diese Cyber-Attacken-Arten werden aufgrund der Art und Weise, wie der Angreifer seine ganze Aufmerksamkeit auf ein bestimmtes Ziel richtet, treffend als „Speer“-Phishing bezeichnet

KO 이러한 유형의 공격은 공격자가 특정 표적에 침입하는 방식 때문에 “스피어” 피싱이라고 합니다

Transliteração ileohan yuhyeong-ui gong-gyeog-eun gong-gyeogjaga teugjeong pyojeog-e chim-ibhaneun bangsig ttaemun-e “seupieo” pising-ilago habnida

DE Mit einer Sperrrichtlinie hat der Angreifer nur wenige Versuche, bevor ihm der Zugang gesperrt wird

KO 잠금 정책을 사용하면 공격자는 액세스가 차단되기 전에 한정된 횟수만 시도만 할 수 있습니다

Transliteração jamgeum jeongchaeg-eul sayonghamyeon gong-gyeogjaneun aegseseuga chadandoegi jeon-e hanjeongdoen hoes-suman sidoman hal su issseubnida

DE Außerdem kann ein Angreifer Administratorvorgänge wie einen Shutdown-Befehl ausführen, der die Funktion der Datenbank unterbrechen kann.

KO 또한 공격자는 데이터베이스의 기능을 중단시킬 수 있는 종료 명령과 같은 관리자 작업을 실행할 수 있습니다.

Transliteração ttohan gong-gyeogjaneun deiteobeiseuui gineung-eul jungdansikil su issneun jonglyo myeonglyeong-gwa gat-eun gwanlija jag-eob-eul silhaenghal su issseubnida.

DE Bei einem DNS-Spoofing-Angriff macht sich der Angreifer die Tatsache zunutze, dass der Benutzer denkt, dass die von ihm besuchte Website legitim ist

KO DNS 스푸핑 공격에서 공격자는 사용자가 방문하는 사이트가 합법적이라고 생각하는 사실을 활용합니다

Transliteração DNS seupuping gong-gyeog-eseo gong-gyeogjaneun sayongjaga bangmunhaneun saiteuga habbeobjeog-ilago saeng-gaghaneun sasil-eul hwal-yonghabnida

DE Der Angreifer gibt dem Bot eine Liste der Anmeldedaten, von denen er glaubt, dass sie ihm Zugang zum gesicherten Bereich verschaffen könnten

KO 공격자는 봇에 보안 영역에 액세스할 수 있는 자격 증명 목록을 제공합니다

Transliteração gong-gyeogjaneun bos-e boan yeong-yeog-e aegseseuhal su issneun jagyeog jeungmyeong moglog-eul jegonghabnida

DE Der Bot probiert dann alle Daten aus, während sich der Angreifer zurücklehnt und abwartet

KO 그런 다음 공격자가 다시 돌아와서 기다리는 동안 봇이 각각을 시도합니다

Transliteração geuleon da-eum gong-gyeogjaga dasi dol-awaseo gidalineun dong-an bos-i gaggag-eul sidohabnida

DE Nach dem Herunterladen führt der bösartige Code die Aufgabe aus, für die ihn der Angreifer konzipiert hat, z. B

KO 악성 코드가 일단 다운로드되면 공격자가 설계한 작업을 실행합니다

Transliteração agseong kodeuga ildan daunlodeudoemyeon gong-gyeogjaga seolgyehan jag-eob-eul silhaenghabnida

DE Der Angreifer hält dann den Benutzer oder das Unternehmen so lange als Geisel, bis dieser/dieses ein Lösegeld zahlt, damit der Schaden am Gerät rückgängig gemacht oder die betroffenen Daten entsperrt werden.

KO 그런 다음 공격자는 사용자 또는 조직이 장치 손상을 볼모로 잡고 회복하거나 영향을 받은 데이터의 잠금을 해제하기 위해 랜섬을 지불할 때까지 풀어 주지 않습니다.

Transliteração geuleon da-eum gong-gyeogjaneun sayongja ttoneun jojig-i jangchi sonsang-eul bolmolo jabgo hoeboghageona yeonghyang-eul bad-eun deiteoui jamgeum-eul haejehagi wihae laenseom-eul jibulhal ttaekkaji pul-eo juji anhseubnida.

DE Ein Beispiel ist der Slowloris-Angriff, bei dem der Angreifer Hypertext Transfer Protocol (HTTP)-Anfragen teilweise sendet, sie aber nicht vervollständigt

KO 예를 들어, 공격자가 부분적인 HTTP(Hypertext Transfer Protocol) 요청을 전송하지만 완료하지는 않는 슬로로리스 공격이 있습니다

Transliteração yeleul deul-eo, gong-gyeogjaga bubunjeog-in HTTP(Hypertext Transfer Protocol) yocheong-eul jeonsonghajiman wanlyohajineun anhneun seullololiseu gong-gyeog-i issseubnida

alemão coreano
http http

DE Der Angreifer setzt den Angriff fort, bis der Server keine neuen Verbindungen mehr herstellen kann

KO 공격자는 서버가 새로운 연결을 할 수 없을 때까지 맹공격을 지속합니다

Transliteração gong-gyeogjaneun seobeoga saeloun yeongyeol-eul hal su eobs-eul ttaekkaji maeng-gong-gyeog-eul jisoghabnida

DE Unternehmen jedweder Größe müssen mit der Raffinesse der Angreifer Schritt halten und ihre Abwehrmaßnahmen stetig weiterentwickeln, um böswillige Akteure aus ihren Netzwerken und Systemen auszusperren.

KO 규모에 관계없이 모든 기업은 공격자의 정교함에 발맞춰 지속적으로 방어를 발전시켜 악성 공격자가 네트워크와 시스템에 접근하지 못하도록 해야 합니다.

Transliteração gyumo-e gwangyeeobs-i modeun gieob-eun gong-gyeogjaui jeong-gyoham-e balmajchwo jisogjeog-eulo bang-eoleul baljeonsikyeo agseong gong-gyeogjaga neteuwokeuwa siseutem-e jeobgeunhaji moshadolog haeya habnida.

DE „Wir brauchten einen Provider, der die Angreifer unschädlich machen konnte, aber gleichzeitig auch einen Partner, der Innovation und Effizienz in unser Unternehmen bringen konnte

KO “공격자를 막을 수 있고, 조직에 혁신과 효율성을 불어넣을 파트너 역할까지 올바르게 수행할 수 있는 공급자를 찾고 있었습니다

Transliteração “gong-gyeogjaleul mag-eul su issgo, jojig-e hyeogsingwa hyoyulseong-eul bul-eoneoh-eul pateuneo yeoghalkkaji olbaleuge suhaenghal su issneun gong-geubjaleul chajgo iss-eossseubnida

DE „Was Cyberattacken betrifft, verzeichnen wir von DroneDeploy die stärkste Zunahme im Bereich Phishing: Es vergeht kein Tag, an dem wir nicht ins Fadenkreuz der Angreifer geraten

KO "피싱은 DroneDeploy를 대상으로 가장 빠르게 증가하는 공격 벡터입니다

Transliteração "pising-eun DroneDeployleul daesang-eulo gajang ppaleuge jeung-gahaneun gong-gyeog begteoibnida

DE So versuchen Angreifer, sensible Kundendaten bei der Übertragung abzufangen

KO 전송 중인 민감한 고객 데이터를 가로채려는 해커들이 SaaS 공급자를 노리는 경우가 자주 있습니다

Transliteração jeonsong jung-in mingamhan gogaeg deiteoleul galochaelyeoneun haekeodeul-i SaaS gong-geubjaleul nolineun gyeong-uga jaju issseubnida

DE {4}Herausforderung:{5} Die Optimierung der Nutzererfahrung, während Angreifer in Schach gehalten werden, ist schwierig, ohne ein tiefes Verständnis Ihres Datenverkehrs zu haben – bis hin zur individuellen Anfrage.

KO Challenge: 트래픽을 개별 요청까지 깊이 이해하지 않으면서 공격자를 저지하고 사용자 경험을 최적화하는 것은 어려운 문제입니다.

Transliteração Challenge: teulaepig-eul gaebyeol yocheongkkaji gip-i ihaehaji anh-eumyeonseo gong-gyeogjaleul jeojihago sayongja gyeongheom-eul choejeoghwahaneun geos-eun eolyeoun munjeibnida.

DE Angreifer haben Webserver im Visier, da sie bei 50 % der Angriffe das am häufigsten angegriffene IT-System sind.

KO 공격자들은 웹 서버를 조준하고 있습니다. 웹 서버는 전체 공격 중 50%를 차지하는 최고의 IT 자산입니다.

Transliteração gong-gyeogjadeul-eun web seobeoleul jojunhago issseubnida. web seobeoneun jeonche gong-gyeog jung 50%leul chajihaneun choegoui IT jasan-ibnida.

DE Domain-Hijacking kann auf Registrarebene stattfinden, wenn ein Angreifer sich Zugang zum Registrarkonto verschafft und den Nameserver oder die Registrierungsinformationen der Domain ändert

KO 공격자가 등록 기관 계정을 손상시키고 이름 서버 또는 도메인과 관련된 다른 등록 정보를 변경할 경우 등록 기관r 수준에서 도메인 하이재킹이 발생할 수 있습니다

Transliteração gong-gyeogjaga deunglog gigwan gyejeong-eul sonsangsikigo ileum seobeo ttoneun domeingwa gwanlyeondoen daleun deunglog jeongboleul byeongyeonghal gyeong-u deunglog gigwanr sujun-eseo domein haijaeking-i balsaenghal su issseubnida

DE Der einzige Unterschied besteht darin, dass es für Angreifer viel schwieriger ist, diese Werte zu ändern.

KO 유일한 차이점은 공격자가 해당 값을 변경하기가 훨씬 더 어렵다는 것입니다.

Transliteração yuilhan chaijeom-eun gong-gyeogjaga haedang gabs-eul byeongyeonghagiga hwolssin deo eolyeobdaneun geos-ibnida.

DE Moderne Angreifer haben bereits gezeigt, dass sie in der Lage sind, die Sicherheitslücken von IoT-Geräten zu nutzen, um in andere Systeme einzudringen.

KO 그리고 지능형 공격자들은 IoT 장치의 취약성을 활용하여 다른 시스템으로 선회하는 능력을 입증했습니다.

Transliteração geuligo jineunghyeong gong-gyeogjadeul-eun IoT jangchiui chwiyagseong-eul hwal-yonghayeo daleun siseutem-eulo seonhoehaneun neunglyeog-eul ibjeunghaessseubnida.

DE Das Zahlungsnetzwerk ist eine globale Infrastruktur und Angreifer nutzen in der Regel die größten Schwachstellen

KO 결제 네트워크는 국제적인 인프라이며 공격자는 가장 취약한 부분을 악용하는 경향이 있습니다

Transliteração gyeolje neteuwokeuneun gugjejeog-in inpeulaimyeo gong-gyeogjaneun gajang chwiyaghan bubun-eul ag-yonghaneun gyeonghyang-i issseubnida

DE Indem Sie Patientendaten für Angreifer unbrauchbar machen, sind Sie in der Lage, die geltenden Datenschutzvorschriften einzuhalten.

KO 환자 데이터를 공격자가 사용할 수 없는 형태로 만들면 데이터 개인정보 보호 규정 준수를 향상할 수 있습니다.

Transliteração hwanja deiteoleul gong-gyeogjaga sayonghal su eobsneun hyeongtaelo mandeulmyeon deiteo gaeinjeongbo boho gyujeong junsuleul hyangsanghal su issseubnida.

DE Dazu kommt das Internet der Dinge (IoT) mit Geräten, die ebenfalls das Filialnetz nutzen und neue Schwachstellen schaffen, die Angreifer ausnutzen könnten

KO 더구나 브랜치 네트워크에 들어오는 IoT(Internet-of-Things) 장치들로 인해 공격자가 악용할 수 있는 새로운 취약성이 발생합니다

Transliteração deoguna beulaenchi neteuwokeue deul-eooneun IoT(Internet-of-Things) jangchideullo inhae gong-gyeogjaga ag-yonghal su issneun saeloun chwiyagseong-i balsaenghabnida

DE Schnellere Erkennung von Hackeraktivitäten in Ihrem Netzwerk und kürzere Verweildauer der Angreifer

KO 침해 발생 후 활동을 탐지하는 데 소요되는 시간 및 공격자 체류 시간 단축

Transliteração chimhae balsaeng hu hwaldong-eul tamjihaneun de soyodoeneun sigan mich gong-gyeogja chelyu sigan danchug

DE Angreifer haben konkrete Ziele und wissen um die Schwachstellen der traditionellen Netzwerksicherheitslösungen.

KO 공격자들은 자신이 노리는 표적과 기존 네트워크 보안 방식의 허점을 정확하게 알고 있습니다.

Transliteração gong-gyeogjadeul-eun jasin-i nolineun pyojeoggwa gijon neteuwokeu boan bangsig-ui heojeom-eul jeonghwaghage algo issseubnida.

DE Der Angreifer findet diese Sicherheitslücke vor den Entwicklern oder wird aktiv, bevor sie geschlossen wird.

KO 위협 범죄자들은 개발자보다 취약점을 먼저 발견하거나, 개발자가 취약점을 수정할 기회를 갖기 전에 행동을 개시합니다.

Transliteração wihyeob beomjoejadeul-eun gaebaljaboda chwiyagjeom-eul meonjeo balgyeonhageona, gaebaljaga chwiyagjeom-eul sujeonghal gihoeleul gajgi jeon-e haengdong-eul gaesihabnida.

DE Informieren Sie sich über aktuelle Trends und Forschungsergebnisse zum Thema Ransomware und erfahren Sie Näheres über Angriffsvektoren, Verweildauer, Einschleusungsmethoden und die Taktiken der Angreifer.

KO 침입 벡터의 신규 동향, 드웰타임(dwell time), 랜섬웨어 배포 및 전술 등의 조사 결과를 살펴봅니다.

Transliteração chim-ib begteoui singyu donghyang, deuweltaim(dwell time), laenseom-weeo baepo mich jeonsul deung-ui josa gyeolgwaleul salpyeobobnida.

DE Die Angreifer kamen aus dem Norden und überraschten die britischen Militärkommandanten, die einen Angriff von der südlichen Seite über das Meer erwartet hatten

KO 남쪽 해안에서 공격할 것이라 생각했던 영국군 사령관들의 예상과는 달리 북쪽에서 침략군이 침입해왔기 때문입니다

Transliteração namjjog haean-eseo gong-gyeoghal geos-ila saeng-gaghaessdeon yeong-guggun salyeong-gwandeul-ui yesang-gwaneun dalli bugjjog-eseo chimlyaggun-i chim-ibhaewassgi ttaemun-ibnida

DE Da die meisten Unternehmen bei der Cybersicherheit primär auf vorbeugende Sicherheitskontrollen am Netzwerkrand setzen, konzentrieren sich die Angreifer von heute weiterhin zunächst auf die Umgehung dieser Abwehrmaßnahmen

KO 대부분의 조직이 경계 기반의 예방적 보안 제어에 대부분의 방어 노력을 집중시키기 때문에 최신 공격자들은 경계 방어를 침해하기 위해 여전히 많은 시간과 자원을 사용합니다

Transliteração daebubun-ui jojig-i gyeong-gye giban-ui yebangjeog boan jeeoe daebubun-ui bang-eo nolyeog-eul jibjungsikigi ttaemun-e choesin gong-gyeogjadeul-eun gyeong-gye bang-eoleul chimhaehagi wihae yeojeonhi manh-eun sigangwa jawon-eul sayonghabnida

DE Die meisten Angriffe werden nie aufgedeckt, und falls ja, bleibt der Angreifer durchschnittlich sechs bis zwölf Monate lang unerkannt.

KO 대부분의 공격자들은 절대 탐지되지 않으며 보통 6~12개월 동안 탐지되지 않고 지나갑니다.

Transliteração daebubun-ui gong-gyeogjadeul-eun jeoldae tamjidoeji anh-eumyeo botong 6~12gaewol dong-an tamjidoeji anhgo jinagabnida.

alemão coreano
sechs 6

DE Der Angreifer sucht nach Ihren Schwachstellen, macht Ihre wichtigsten Ressourcen ausfindig und entwickelt eine Angriffsstrategie, um sein Ziel zu erreichen.

KO 그들은 취약점을 조사하고, 중요한 자산을 식별하고, 목표를 달성하기 위한 공격 전략을 수립합니다.

Transliteração geudeul-eun chwiyagjeom-eul josahago, jung-yohan jasan-eul sigbyeolhago, mogpyoleul dalseonghagi wihan gong-gyeog jeonlyag-eul sulibhabnida.

DE Tragen Sie durch ein besseres Verständnis von Tools und Taktiken der Angreifer zu zukünftigen Präventionsstrategien bei.

KO 공격자의 툴과 전술에 대한 심층적인 통찰력을 제공함으로써 미래의 방어 전략을 수립하는 것을 지원합니다.

Transliteração gong-gyeogjaui tulgwa jeonsul-e daehan simcheungjeog-in tongchallyeog-eul jegongham-eulosseo milaeui bang-eo jeonlyag-eul sulibhaneun geos-eul jiwonhabnida.

DE Bei der wissensbasierten Authentifizierung müssen Benutzer Informationen angeben, über die ein Angreifer wahrscheinlich nicht verfügt

KO 지식 기반 인증은 공격자가 알고 있을 가능성이 없는 정보를 제공하도록 사용자에게 요구합니다

Transliteração jisig giban injeung-eun gong-gyeogjaga algo iss-eul ganeungseong-i eobsneun jeongboleul jegonghadolog sayongja-ege yoguhabnida

DE Ihre Datenbanken, egal ob vor Ort oder in der Cloud, enthalten die Daten, die für Ihr Unternehmen wichtig sind und die für potenzielle Angreifer wertvoll sind.

KO 데이터베이스는 온프레미스에 있든 클라우드에 있든 비즈니스에 중요하며 공격자가 노릴 가능성이 있는 데이터를 보유합니다.

Transliteração deiteobeiseuneun onpeulemiseue issdeun keullaudeue issdeun bijeuniseue jung-yohamyeo gong-gyeogjaga nolil ganeungseong-i issneun deiteoleul boyuhabnida.

DE Die Sicherung der Schlüssel macht die Patientendaten für Angreifer unbrauchbar und verbessert die Compliance mit den Datenschutzbestimmungen.

KO 키를 보호하면 공격자는 환자 데이터를 사용할 수 없게 되고 데이터 개인정보 보호 의무 준수도 향상됩니다.

Transliteração kileul bohohamyeon gong-gyeogjaneun hwanja deiteoleul sayonghal su eobsge doego deiteo gaeinjeongbo boho uimu junsudo hyangsangdoebnida.

DE Fortgeschrittene Angreifer haben bewiesen, dass sie in der Lage sind, auf andere Systeme überzugehen, indem sie Schwachstellen von IoT-Geräten ausnutzen.

KO 또한 지능형 공격자는 IoT 장치의 취약성을 활용하여 다른 시스템으로 전환할 수 있는 능력을 입증했습니다.

Transliteração ttohan jineunghyeong gong-gyeogjaneun IoT jangchiui chwiyagseong-eul hwal-yonghayeo daleun siseutem-eulo jeonhwanhal su issneun neunglyeog-eul ibjeunghaessseubnida.

DE Die durchschnittliche entstehenden Kosten aufgrund von Sicherheits­verletzungen durch staatliche Angreifer, die für 13 % der böswilligen Sicherheits­verletzungen verantwortlich sind, belaufen sich auf 4,43 Millionen US-Dollar.

KO 악의적인 보안 침해의 13%를 차지하는 국가 기관 공격의 평균 비용은 443만 달러입니다.

Transliteração ag-uijeog-in boan chimhaeui 13%leul chajihaneun gugga gigwan gong-gyeog-ui pyeong-gyun biyong-eun 443man dalleoibnida.

DE Bei aktiven Sicherheitsverletzungen und gezielten Angriffen in Ihrer Umgebung können Sie die Gefahrenindikatoren schnell erkennen und so die Verweildauer der Angreifer verkürzen und die Auswirkungen gezielter Angriffe begrenzen. 

KO 환경 내에서 활발히 일어나는 침해 및 표적 공격으로부터의 침해 지표를 신속하게 식별하여 공격자의 체류 시간을 줄이고 표적 공격의 영향을 경감시킵니다.

Transliteração hwangyeong naeeseo hwalbalhi il-eonaneun chimhae mich pyojeog gong-gyeog-eulobuteoui chimhae jipyoleul sinsoghage sigbyeolhayeo gong-gyeogjaui chelyu sigan-eul jul-igo pyojeog gong-gyeog-ui yeonghyang-eul gyeong-gamsikibnida.

DE Sie sehen alle Verbindungen und Ressourcen, die auch ein Angreifer sieht,  einschließlich der Assets von Partnern und Drittanbietern. Außerdem können Sie die Zusammenhänge und Beziehungen zwischen allen Objekten nachvollziehen.

KO 공격 전반에 대한 가시성을 확보하십시오. 파트너 및 서드파티를 포함한 자산 전체를 확인합니다. 자산 구성을 검토하고 모든 구성 요소들 간의 관계를 이해합니다.

Transliteração gong-gyeog jeonban-e daehan gasiseong-eul hwagbohasibsio. pateuneo mich seodeupatileul pohamhan jasan jeoncheleul hwag-inhabnida. jasan guseong-eul geomtohago modeun guseong yosodeul gan-ui gwangyeleul ihaehabnida.

DE Die einzigartigen Methoden von Mandiant zur Erfassung, Untersuchung, Zusammenstellung und Verbreitung von Daten ermöglichen eine frühzeitige Identifizierung der Angreifer

KO Mandiant의 독자적인 데이터 인텔리전스 수집, 연구, 큐레이션 및 전파를 이용하여 다른 업체보다 먼저 공격자를 확보할 수 있습니다

Transliteração Mandiantui dogjajeog-in deiteo intellijeonseu sujib, yeongu, kyuleisyeon mich jeonpaleul iyonghayeo daleun eobcheboda meonjeo gong-gyeogjaleul hwagbohal su issseubnida

DE Eine Sekunde Hass: Eine Geschichte der Vergebung „Woher kommst du?“, fragte sein Angreifer, bevor er kurz nach 9/11 während eines Amoklaufs in Texas Rais Bhuiyan erschoss

KO 1초의 증오: 용서의 이야기 "당신은 어디에서 왔습니까?" 그의 공격자는 9/11 직후 텍사스에서 살인 사건이 발생하는 동안 Rais Bhuiyan을 쏘기 전에 물었다

Transliteração 1choui jeung-o: yongseoui iyagi "dangsin-eun eodieseo wassseubnikka?" geuui gong-gyeogjaneun 9/11 jighu tegsaseueseo sal-in sageon-i balsaenghaneun dong-an Rais Bhuiyan-eul ssogi jeon-e mul-eossda

Mostrando 50 de 50 traduções