Traduzir "zuvor festgelegten geräteidentitäten" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zuvor festgelegten geräteidentitäten" de alemão para japonês

Traduções de zuvor festgelegten geräteidentitäten

"zuvor festgelegten geräteidentitäten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

zuvor

Tradução de alemão para japonês de zuvor festgelegten geräteidentitäten

alemão
japonês

DE Mit Trust Onboard werden Ihre SIM-Karten werkseitig mit x.509-Zertifikaten ausgestattet. Authentifizieren Sie sich mit zuvor festgelegten Geräteidentitäten sicher bei Cloud-Diensten. Weitere Informationen.

JA Trust Onboardにより、SIM製造時にx.509証明書を組み込み。あらかじめ設定されたデバイスIDにより、クラウドサービスに対し安全な認証が可能です。 詳細こちら.

Transliteração Trust Onboardniyori、SIMha zhì zào shínix.509zhèng míng shūwo zǔmi yūmi。arakajime shè dìngsaretadebaisuIDniyori,kuraudosābisuni duìshi ān quánna rèn zhèngga kě néngdesu。 xiáng xìhakochira.

alemão japonês
x x

DE Hinweis: Wenn du zuvor ein Single-Event-Tag implementiert hast und deine Implementierung aktualisieren möchtest, ersetze den zuvor implementierten Code mit dem neuen kopierten oder heruntergeladenen Ereigniscode.

JA 注記: 以前単一イベントタグを実装しており、その実装をアップグレードしたい場合、コピーまたダウンロードした新しいイベントコードを以前の実装コードに貼り付けます。

Transliteração zhù jì: yǐ qián dān yīibentotaguwo shí zhuāngshiteori、sono shí zhuāngwoappugurēdoshitai chǎng héha,kopīmatahadaunrōdoshita xīnshiiibentokōdowo yǐ qiánno shí zhuāngkōdoni tiēri fùkemasu。

DE Unsere Datenschutzhinweise enthalten umfassendere Informationen über die Erfassung und Verwendung personenbezogener Daten unsererseits. In der folgenden Tabelle sind die personenbezogenen Daten in die vom KDSG festgelegten Kategorien unterteilt.

JA プライバシーに関する通知で、個人情報の収集と使用についてより詳しく説明しています。以下の表、個人情報をCCPAによって指定されたカテゴリに整理したものです。

Transliteração puraibashīni guānsuru tōng zhīde、 gè rén qíng bàono shōu jíto shǐ yòngnitsuiteyori xiángshiku shuō míngshiteimasu。yǐ xiàno biǎoha、 gè rén qíng bàowoCCPAniyotte zhǐ dìngsaretakategorini zhěng lǐshitamonodesu。

DE 1.5 Die zusätzlichen Services stehen dem Kunden für den im Bestellformular oder in der Arbeitsanweisung festgelegten Zeitraum zur Verfügung (die „ZS-Laufzeit“).

JA 1.5 追加サービス、オーダーフォームまたSOWに記載された期間(以下「AS期間」)にお客様が利用できるものとします。

Transliteração 1.5 zhuī jiāsābisuha,ōdāfōmumatahaSOWni jì zàisareta qī jiān (yǐ xià 「AS qī jiān」)nio kè yàngga lì yòngdekirumonotoshimasu。

DE So senden Sie ein Blatt als Anlage in einem von Ihnen festgelegten Intervall:

JA 指定したスケジュールで定期的にシートを添付ファイルとして送信するに:

Transliteração zhǐ dìngshitasukejūrude dìng qī denishītowo tiān fùfairutoshite sòng xìnsuruniha:

DE Entsorgung alter Mitteilungen nach Projektabschluss oder zu einem festgelegten Datum.

JA プロジェクトの完了時、また決められた日付に古いコミュニケーションを破棄する

Transliteração purojekutono wán le shí、mataha juémerareta rì fùni gǔikomyunikēshonwo pò qìsuru

DE ✔ Einen vorab vertraglich festgelegten Leistungsumfang

JA ✔ すぐに署名できる事前定義された契約上の作業スコープ

Transliteração ✔ suguni shǔ míngdekiru shì qián dìng yìsareta qì yuē shàngno zuò yèsukōpu

DE Es gibt keine festgelegten Beträge. Du kannst deinen Gutscheinbetrag frei wählen.

JA 金額自由です。お好きな金額をプレゼントしましょう。

Transliteração jīn éha zì yóudesu。o hǎokina jīn éwopurezentoshimashou。

DE Sorgen Sie für eine schnelle Wiederherstellung zu vorab festgelegten Bedingungen und sofortigem Zugriff auf alle erforderlichen Identitätssicherheitslösungen.

JA 事前に決められた条件に従って、復旧を迅速に進めます。必要なIDセキュリティソリューションをすぐにご利用いただけます。

Transliteração shì qiánni juémerareta tiáo jiànni cóngtte、 fù jiùwo xùn sùni jìnmemasu。bì yàonaIDsekyuritisoryūshonwosugunigo lì yòngitadakemasu。

DE Kontrollieren Sie Vertrieb und Kommunikation mit festgelegten Workflows, benutzerdefinierten Feldern & Filtern und bearbeiten Sie multiple Zuweisungen, Tickets, Kontakte und Abläufe gleichzeitig.

JA ワークフロー,カスタムフィールド,カスタムフィルター,一括編集作業,課題,問題,連絡帳を使ってセールスとコミュニケーションを管理しよう。

Transliteração wākufurō,kasutamufīrudo,kasutamufirutā, yī kuò biān jí zuò yè, kè tí, wèn tí, lián luò zhàngwo shǐttesērusutokomyunikēshonwo guǎn lǐshiyou。

DE Verwenden Sie einen Passwort-Manager wie 1Password, um die von ihnen festgelegten Passwörter sicher aufzuzeichnen.

JA 1Passwordなどのパスワードマネージャーを使用して、設定したパスワードを安全に記録します。

Transliteração 1Passwordnadonopasuwādomanējāwo shǐ yòngshite、 shè dìngshitapasuwādowo ān quánni jì lùshimasu。

DE Nach einer Verzögerung - Das Popup wird nach einer festgelegten Zeitverzögerung angezeigt. Verwenden Sie den Schieberegler, um die Verzögerung einzustellen.

JA 少し間をおいてから - 指定した時間が経過すると、ポップアップが表示されます。スライダーで遅延時間を設定してください。

Transliteração shǎoshi jiānwooitekara - zhǐ dìngshita shí jiānga jīng guòsuruto,poppuappuga biǎo shìsaremasu.suraidāde chí yán shí jiānwo shè dìngshitekudasai。

DE Mit festgelegten Preisen pro Minute zahlen Sie für Video-Streaming, Aufnahmen und zusätzliche Funktionalitäten wie Broadcasting und SIP nur für die von Ihnen tatsächlich wahrgenommenen Angebote.

JA ビデオストリーミング、レコーディング、ブロードキャストやSIPなどの追加機能。シンプルな1分単位の価格で、使った分だけを支払います。

Transliteração bideosutorīmingu,rekōdingu,burōdokyasutoyaSIPnadono zhuī jiā jī néng.shinpuruna1fēn dān wèino sì géde、 shǐtta fēndakewo zhī fǎnimasu。

DE Sync-Server. Diese Rolle ermöglicht es mehreren Technikern, ihre Adressbücher automatisch zu synchronisieren, in Übereinstimmung mit den für sie festgelegten Zugriffsberechtigungen.

JA 同期サーバー。このサーバー、複数のオペレーターが使用しているアドレス帳を、設定されたアクセス権限によって自動で同期することができます。

Transliteração tóng qīsābā.konosābāha、 fù shùnooperētāga shǐ yòngshiteiruadoresu zhàngwo、 shè dìngsaretaakusesu quán xiànniyotte zì dòngde tóng qīsurukotogadekimasu。

DE In der Kata führen die Wettkämpfer eine Reihe von vorher festgelegten, choreographierten Bewegungen aus, wobei der Sieger von einem Pool von Kampfrichtern mit Hilfe eines elektronischen Abstimmungssystems bestimmt wird.

JA 「形」で、選手事前に認定されているものから選択して実施します。勝者電子投票システムを使用した審査員の採点によって決定されます。

Transliteração 「xíng」deha、 xuǎn shǒuha shì qiánni rèn dìngsareteirumonokara xuǎn zéshite shí shīshimasu。shèng zhěha diàn zi tóu piàoshisutemuwo shǐ yòngshita shěn zhā yuánno cǎi diǎnniyotte jué dìngsaremasu。

DE Es gibt keine festgelegten Einrückungsebenen. Sie können die Zeilen in Ihrem Blatt einrücken und so mehrere Hierarchieebenen definieren.

JA インデントして作成できる階層のレベル無制限です。 シートで、希望の深さまで行をインデントし続けることによりマルチレベル階層を作成できます。

Transliteração indentoshite zuò chéngdekiru jiē céngnoreberuha wú zhì xiàndesu. shītodeha、 xī wàngno shēnsamade xíngwoindentoshi xùkerukotoniyorimaruchireberu jiē céngwo zuò chéngdekimasu。

DE So senden Sie einen Bericht als Anlage in einem von Ihnen festgelegten Intervall:

JA 指定したスケジュールで定期的にレポートを添付ファイルとして送信するに:

Transliteração zhǐ dìngshitasukejūrude dìng qī denirepōtowo tiān fùfairutoshite sòng xìnsuruniha:

DE Andere, die Quelldaten anzeigen und bearbeiten basierend auf in der Dynamic View-App festgelegten Berechtigungen – für sie müssen die Quellblätter und -berichte nicht freigegeben sein

JA Dynamic View アプリで設定された権限に基づいてソース データを表示および編集する他のユーザー — これらのユーザーにソース シートまたレポートを共有する必要ありません

Transliteração Dynamic View apuride shè dìngsareta quán xiànni jīdzuitesōsu dētawo biǎo shìoyobi biān jísuru tānoyūzā — koreranoyūzānihasōsu shītomataharepōtowo gòng yǒusuru bì yàohaarimasen

DE Zuordnungsziele (kürzeste, andauernde und längste) ermöglichen Ihnen die Synchronisierung der in Jira festgelegten SLAs, um die Smartsheet-Formeln und Visualisierungsfunktionen nutzen zu können.

JA マッピング目標 (最短 (earliest)、ongoing (継続中)、longest (最長)) を使用すると、Jira で設定した SLA を同期して、Smartsheet の数式と視覚化機能を利用できます。

Transliteração mappingu mù biāo (zuì duǎn (earliest)、ongoing (jì xù zhōng)、longest (zuì zhǎng)) wo shǐ yòngsuruto、Jira de shè dìngshita SLA wo tóng qīshite、Smartsheet no shù shìto shì jué huà jī néngwo lì yòngdekimasu。

alemão japonês
jira jira

DE Gibt die n. höchste Zahl in einem festgelegten Bereich zurück.

JA 提供された範囲の n 番目に大きな数値を返します。

Transliteração tí gōngsareta fàn tōngno n fān mùni dàkina shù zhíwo fǎnshimasu。

alemão japonês
n n

DE LARGE berücksichtigt nur Zahlen im festgelegten Bereich. Wenn der Bereich keine Zahlen enthält, wird der Fehler #INVALID VALUE oder #INVALID COLUMN VALUE angezeigt.

JA LARGE 提供された範囲の数値のみを参照します。その範囲に数値がない場合、#INVALID VALUE また #INVALID COLUMN VALUE というエラーメッセージが表示されます。

Transliteração LARGE ha tí gōngsareta fàn tōngno shù zhínomiwo cān zhàoshimasu。sono fàn tōngni shù zhíganai chǎng héha、#INVALID VALUE mataha #INVALID COLUMN VALUE toiuerāmessējiga biǎo shìsaremasu。

DE Die Verarbeitung in einem von der Europäischen Kommission festgelegten Gebiet bietet ein angemessenes Schutzniveau für personenbezogene Daten; oder

JA 個人情報に対して十分なレベルの保護を行うエリアとして欧州委員会が設定した地域で個人情報を処理すること。

Transliteração gè rén qíng bàoni duìshite shí fēnnareberuno bǎo hùwo xíngueriatoshite ōu zhōu wěi yuán huìga shè dìngshita de yùde gè rén qíng bàowo chǔ lǐsurukoto。

DE Keine wiederkehrenden Kosten, Lizenz beinhaltet Updates und technischen Support für einen festgelegten Zeitraum

JA 繰り返し発生するコストがなく、ライセンスにアップデートと技術サポートが一定期間含まれます

Transliteração zǎori fǎnshi fā shēngsurukosutoganaku,raisensuniappudētoto jì shùsapōtoga yī dìng qī jiān hánmaremasu

DE Im Schienenverkehr geht es um Anlagegüter. Schienen und Züge sind die festgelegten Variablen.

JA 鉄道輸送、鉄道路線と列車を変数として持つ固定資産事業です。

Transliteração zhí dào shū sòngha、 zhí dào lù xiànto liè chēwo biàn shùtoshite chítsu gù dìng zī chǎn shì yèdesu。

DE Stornierungen während einer der von Giganews angebotenen Probezeiten müssen vor Ende der in der Start-E-Mail festgelegten Probezeit eingerichtet werden.

JA Giganews が提供するトライアル期間中のキャンセル、 スタートアップ時に受信された電子メールに記載の トライアル期間終了日以前に要求する必要があります。

Transliteração Giganews ga tí gōngsurutoraiaru qī jiān zhōngnokyanseruha, sutātoappu shíni shòu xìnsareta diàn zimēruni jì zàino toraiaru qī jiān zhōng le rì yǐ qiánni yào qiúsuru bì yàogaarimasu。

DE Auf der Grundlage der von Ihnen festgelegten Richtlinien gewährt oder verweigert unsere Lösung den Zugriff – oder gibt eine Step-Up-Challenge als zusätzlichen Identitätsnachweis aus.

JA 事前に決定されたポリシーに基づいて、当社のソリューションアクセスを承認また拒否するか、追加のID証明のためのステップアップチャレンジを発行します。

Transliteração shì qiánni jué dìngsaretaporishīni jīdzuite、 dāng shènosoryūshonhaakusesuwo chéng rènmataha jù fǒusuruka、 zhuī jiānoID zhèng míngnotamenosuteppuappucharenjiwo fā xíngshimasu。

DE Vorbereitung und Pflege von Aufzeichnungen über Aktivitäten der Verarbeitung personenbezogener Daten in Übereinstimmung mit den vom Committee festgelegten Regeln und Methoden.

JA 委員会が定めた規則および方法に従って、個人データ処理活動の記録を作成および維持します。

Transliteração wěi yuán huìga dìngmeta guī zéoyobi fāng fǎni cóngtte、 gè réndēta chǔ lǐ huó dòngno jì lùwo zuò chéngoyobi wéi chíshimasu。

DE verschärften Schadensersatz in einer nach Ermessen des Gerichts festgelegten Höhe;

JA 裁判所の裁量で決定された金額での加重損害賠償

Transliteração cái pàn suǒno cái liàngde jué dìngsareta jīn édeno jiā zhòng sǔn hài péi cháng

DE Erstellen und nutzen Sie Templates für Checklisten - mit festgelegten Tasks, so sparen Sie Zeit und Ressourcen.

JA 事前に割り当てられたタスクのチェックリストテンプレートを作成し使用することで、作業の効率化と催最速化を図ります。

Transliteração shì qiánni gēri dāngteraretatasukunochekkurisutotenpurētowo zuò chéngshi shǐ yòngsurukotode、 zuò yèno xiào lǜ huàto cuī zuì sù huàwo túrimasu。

DE Bis 2050 wollen wir für 10% der Produktion von Wasserstoff-Elektrolyseuren verantwortlich sein. Wir arbeiten auf die vom Hydrogen Council festgelegten Ziele hin.

JA 2050年までに水電解水素製造装置の生産シェア10%を達成する。水素協議会が定めた全体目標の達成に取り組む。

Transliteração 2050niánmadeni shuǐ diàn jiě shuǐ sù zhì zào zhuāng zhìno shēng chǎnshea10%wo dá chéngsuru。shuǐ sù xié yì huìga dìngmeta quán tǐ mù biāono dá chéngni qǔri zǔmu。

DE Für Drittprodukte, die die von DataCore festgelegten Verifizierungskriterien erfüllen und dies durch einen erfolgreich absolvierten Funktionstestplan nachweisen.

JA 機能テスト計画を実行し、DataCoreが設定した検証基準を満たしたサードパーティ製品に授与されます。

Transliteração jī néngtesuto jì huàwo shí xíngshi、DataCorega shè dìngshita jiǎn zhèng jī zhǔnwo mǎntashitasādopāti zhì pǐnni shòu yǔsaremasu。

DE Mit der Nutzung des Dienstes stimmen Sie den in der vorliegenden Richtlinie festgelegten Bedingungen zu.

JA 本サービスを利用することにより、お客様本ポリシーに定められた規則に同意するものとみなされます。

Transliteração běnsābisuwo lì yòngsurukotoniyori、o kè yàngha běnporishīni dìngmerareta guī zéni tóng yìsurumonotominasaremasu。

DE Protokollieren Sie in festgelegten Intervallen automatisch die Ergebnisse einer Internetsuche

JA 設定された頻度で、ウェブ結果の本文を自動的にログ記録します。

Transliteração shè dìngsareta pín dùde,u~ebu jié guǒno běn wénwo zì dòng denirogu jì lùshimasu。

DE Intuitive Oberfläche mit festgelegten Tastenkombinationen

JA 既定のホットキーを備えた直感的なインターフェース

Transliteração jì dìngnohottokīwo bèieta zhí gǎn denaintāfēsu

DE Erfüllung der in der Charta der Arbeitsgruppe festgelegten Teilnahmebedingungen für Telefonkonferenzen und persönliche Treffen

JA 電話会議および対面会議について、ワーキンググループ憲章に記載されている参加要件を満たす。

Transliteração diàn huà huì yìoyobi duì miàn huì yìnitsuite,wākingugurūpu xiàn zhāngni jì zàisareteiru cān jiā yào jiànwo mǎntasu。

DE Die in unserer Nachhaltigkeitsrichtlinie festgelegten, wichtigsten Ziele sind weiterhin:

JA 「環境の持続可能性に関するポリシー」に記載されている当社の主目的、次を継続的に行っていくことを目標としています:

Transliteração 「huán jìngno chí xù kě néng xìngni guānsuruporishī」ni jì zàisareteiru dāng shèno zhǔ mù deha、 cìwo jì xù deni xíngtteikukotowo mù biāotoshiteimasu:

DE -Beispiel mit manuell festgelegten Kosten

JA で、コストを手動で設定する例

Transliteração de,kosutowo shǒu dòngde shè dìngsuru lì

DE Unsere Datenschutzhinweise enthalten umfassendere Informationen über die Erfassung und Verwendung personenbezogener Daten unsererseits. In der folgenden Tabelle sind die personenbezogenen Daten in die vom KDSG festgelegten Kategorien unterteilt.

JA プライバシーに関する通知で、個人情報の収集と使用についてより詳しく説明しています。以下の表、個人情報をCCPAによって指定されたカテゴリに整理したものです。

Transliteração puraibashīni guānsuru tōng zhīde、 gè rén qíng bàono shōu jíto shǐ yòngnitsuiteyori xiángshiku shuō míngshiteimasu。yǐ xiàno biǎoha、 gè rén qíng bàowoCCPAniyotte zhǐ dìngsaretakategorini zhěng lǐshitamonodesu。

DE Die in unserer Nachhaltigkeitsrichtlinie festgelegten, wichtigsten Ziele sind weiterhin:

JA 「環境の持続可能性に関するポリシー」に記載されている当社の主目的、次を継続的に行っていくことを目標としています:

Transliteração 「huán jìngno chí xù kě néng xìngni guānsuruporishī」ni jì zàisareteiru dāng shèno zhǔ mù deha、 cìwo jì xù deni xíngtteikukotowo mù biāotoshiteimasu:

DE Die in unserer Nachhaltigkeitsrichtlinie festgelegten, wichtigsten Ziele sind weiterhin:

JA 「環境の持続可能性に関するポリシー」に記載されている当社の主目的、次を継続的に行っていくことを目標としています:

Transliteração 「huán jìngno chí xù kě néng xìngni guānsuruporishī」ni jì zàisareteiru dāng shèno zhǔ mù deha、 cìwo jì xù deni xíngtteikukotowo mù biāotoshiteimasu:

DE Die in unserer Nachhaltigkeitsrichtlinie festgelegten, wichtigsten Ziele sind weiterhin:

JA 「環境の持続可能性に関するポリシー」に記載されている当社の主目的、次を継続的に行っていくことを目標としています:

Transliteração 「huán jìngno chí xù kě néng xìngni guānsuruporishī」ni jì zàisareteiru dāng shèno zhǔ mù deha、 cìwo jì xù deni xíngtteikukotowo mù biāotoshiteimasu:

DE Wählen Sie im Abschnitt Zustellung des Formulars Als Anlage senden den festgelegten Zeitplan aus, um ihn zu bearbeiten.

JA [添付ファイルとして送信] ウィンドウの [配信] セクションで、設定したスケジュールを選択して編集します。

Transliteração [tiān fùfairutoshite sòng xìn] u~indouno [pèi xìn] sekushonde、 shè dìngshitasukejūruwo xuǎn zéshite biān jíshimasu。

DE Der Benutzer folgt nicht den von SmallSEOTools Pro festgelegten Nutzungsmustern.

JA ユーザー、SmallSEOToolsProによって確立された使用パターンに従っていません。

Transliteração yūzāha、SmallSEOToolsProniyotte què lìsareta shǐ yòngpatānni cóngtteimasen。

DE Konfigurieren eines GFS-Dateisystems, um die festgelegten Ziele in Bezug auf Größe, Layout und Leistung zu erreichen.

JA 指定したサイズ、レイアウト、パフォーマンスの目標に合わせた、GFS ファイルシステムの設定

Transliteração zhǐ dìngshitasaizu,reiauto,pafōmansuno mù biāoni héwaseta、GFS fairushisutemuno shè dìng

DE Duplizieren Sie Objekte und wiederholen Sie die für die Objekte festgelegten Transformationen – alles in einem Rutsch

JA オブジェクトを複製してそのすべてに対する一括変換を繰り返し実行

Transliteração obujekutowo fù zhìshitesonosubeteni duìsuru yī kuò biàn huànwo zǎori fǎnshi shí xíng

DE Verteilen von Objekten mit dem von Ihnen festgelegten Abstandswert

JA 選択した間隔で均等配置

Transliteração xuǎn zéshita jiān géde jūn děng pèi zhì

DE Vergewissere dich, dass du den Fortschritt der vorgeschlagenen Lösungen zum festgelegten Zeitpunkt überprüfst.

JA 決められた時間に、必ず提案した解決策の進捗を確認します。

Transliteração juémerareta shí jiānni、 bìzu tí ànshita jiě jué cèno jìn bùwo què rènshimasu。

DE Keine wiederkehrenden Kosten, Lizenz beinhaltet Updates und technischen Support für einen festgelegten Zeitraum

JA 繰り返し発生するコストがなく、ライセンスにアップデートと技術サポートが一定期間含まれます

Transliteração zǎori fǎnshi fā shēngsurukosutoganaku,raisensuniappudētoto jì shùsapōtoga yī dìng qī jiān hánmaremasu

DE Aktivieren Sie den Einzelanwendungsmodus, um die Benutzeroberfläche und die Benachrichtigungen von Parallels Desktop auszublenden und nur die festgelegten Windows-Anwendungen anzuzeigen.

JA シングルアプリケーションモードを有効にすると、Parallels Desktop の UI と通知が非表示になり、指定した Windows アプリケーションのみが表示されます。

Transliteração shinguruapurikēshonmōdowo yǒu xiàonisuruto、Parallels Desktop no UI to tōng zhīga fēi biǎo shìninari、 zhǐ dìngshita Windows apurikēshonnomiga biǎo shìsaremasu。

DE Synchronisierungszyklen auf Basis des von Ihnen festgelegten Zeitplans; nur Deltas werden verschoben

JA 設定した同期サイクルで、差分のみを転送

Transliteração shè dìngshita tóng qīsaikurude、 chà fēnnomiwo zhuǎn sòng

Mostrando 50 de 50 traduções