Traduzir "wer mal" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wer mal" de alemão para japonês

Traduções de wer mal

"wer mal" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

mal

Tradução de alemão para japonês de wer mal

alemão
japonês

DE Die Fluggesellschaft verbindet Papeete bis zu 7-mal pro Woche mit Paris, bis zu 13-mal mit Los Angeles, 3-mal mit Auckland und 2-mal mit Tokio.

JA パリ-パペーテ便は週7回、ロサンジェルス便は週13回、オークランド便は週3回および東京便は週2回運航しています。

Transliteração pari-papēte biànha zhōu7huí,rosanjerusu biànha zhōu13huí,ōkurando biànha zhōu3huíoyobi dōng jīng biànha zhōu2huí yùn hángshiteimasu。

DE Die Fluggesellschaft verbindet Papeete bis zu 7-mal pro Woche mit Paris, bis zu 13-mal mit Los Angeles, 3-mal mit Auckland und 2-mal mit Tokio.

JA パリ-パペーテ便は週7回、ロサンジェルス便は週13回、オークランド便は週3回および東京便は週2回運航しています。

Transliteração pari-papēte biànha zhōu7huí,rosanjerusu biànha zhōu13huí,ōkurando biànha zhōu3huíoyobi dōng jīng biànha zhōu2huí yùn hángshiteimasu。

DE Erstellen Wettbewerbsvergleichsberichte um zu sehen, wer zwischen Technologieplattformen gewechselt ist und wer andere Plattformen ausprobiert hat.

JA 作成する 競合他社比較レポート 誰がテクノロジプラットフォーム間を移動したか、誰が他のプラットフォームを試したかを確認します。

Transliteração zuò chéngsuru jìng hé tā shè bǐ jiàorepōto shuígatekunorojipurattofōmu jiānwo yí dòngshitaka、 shuíga tānopurattofōmuwo shìshitakawo què rènshimasu。

DE Sehen Sie, wer zwischen den Mitbewerbern gewechselt ist oder wer Software von Mitbewerbern testet.

JA 誰が競合他社から離脱したのか、競合他社のソフトウェアを試しているのは誰なのかを確認する事ができます。

Transliteração shuíga jìng hé tā shèkara lí tuōshitanoka、 jìng hé tā shènosofutou~eawo shìshiteirunoha shuínanokawo què rènsuru shìgadekimasu。

DE Mark Zahra, CEO von RebelCodeTwist zeigt nicht ständig an, wer online ist und wer nicht. So habe ich nicht immer das Gefühl, dass jemand gleich wieder aufpoppt und mich ablenkt.

JA RebelCode CEO、Mark ZahraTwistでは誰がオンラインかオフラインかは分かりません。誰かに話しかけられて邪魔をされることが無くなりました。

Transliteração RebelCode CEO、Mark ZahraTwistdeha shuígaonrainkaofurainkaha fēnkarimasen。shuíkani huàshikakerarete xié mówosarerukotoga wúkunarimashita。

DE Finden Sie heraus, wer verbunden ist Finden Sie heraus, wer verbunden ist

JA 接続しているユーザーを確認する 接続しているユーザーを確認する

Transliteração jiē xùshiteiruyūzāwo què rènsuru jiē xùshiteiruyūzāwo què rènsuru

DE Verwenden Sie es, um zu ermitteln, wie sich die Wettbewerber zusammensetzen (sehen Sie, wer in Ihrer Nische wer ist!), Damit Sie wissen, wie Sie Ihre Marke positionieren, um zu gewinnen

JA 競合社との差異を特定し (また同じニッチにいる会社を特定)、自社ブランドの売り方を考える。

Transliteração jìng hé shètono chà yìwo tè dìngshi (mata tóngjinitchiniiru huì shèwo tè dìng)、 zì shèburandono màiri fāngwo kǎoeru。

DE Mark Zahra, CEO von RebelCode„Twist zeigt nicht ständig an, wer online ist und wer nicht. So habe ich nicht immer das Gefühl, dass jemand gleich wieder aufpoppt und mich ablenkt.“

JA RebelCode CEO、Mark Zahra「Twistでは誰がオンラインかオフラインかは分かりません。誰かに話しかけられて邪魔をされることが無くなりました。」

Transliteração RebelCode CEO、Mark Zahra「Twistdeha shuígaonrainkaofurainkaha fēnkarimasen。shuíkani huàshikakerarete xié mówosarerukotoga wúkunarimashita。」

DE Sehen Sie auf einen Blick, wer 1Password zum Schutz seiner Konten verwendet hat und wer sein kostenloses 1Password Families-Konto nutzt.

JA 1Passwordを使ってアカウントを保護している人、無料の1Password Familiesアカウントを使用している人を一目で確認することができます。

Transliteração 1Passwordwo shǐtteakauntowo bǎo hùshiteiru rén、 wú liàono1Password Familiesakauntowo shǐ yòngshiteiru rénwo yī mùde què rènsurukotogadekimasu。

DE Finden Sie heraus, wer verbunden ist Finden Sie heraus, wer verbunden ist

JA 接続しているユーザーを確認する 接続しているユーザーを確認する

Transliteração jiē xùshiteiruyūzāwo què rènsuru jiē xùshiteiruyūzāwo què rènsuru

DE Verwenden Sie es, um zu ermitteln, wie sich die Wettbewerber zusammensetzen (sehen Sie, wer in Ihrer Nische wer ist!), Damit Sie wissen, wie Sie Ihre Marke positionieren, um zu gewinnen

JA 競合社との差異を特定し (また同じニッチにいる会社を特定)、自社ブランドの売り方を考える。

Transliteração jìng hé shètono chà yìwo tè dìngshi (mata tóngjinitchiniiru huì shèwo tè dìng)、 zì shèburandono màiri fāngwo kǎoeru。

DE „Wir haben jetzt Live-Updates, die informieren, wer verfügbar ist und wer sich in Quarantäne befindet, sodass wir potenzielle Engpässe an COVID-19-Hotspots schnell erkennen können.“

JA 「対応可能な人と隔離されている人の最新データから、新型コロナウイルスの感染拡大地域における潜在的な危険地域を迅速に特定できるようになりました。」

Transliteração 「duì yīng kě néngna rénto gé lísareteiru rénno zuì xīndētakara、 xīn xíngkoronauirusuno gǎn rǎn kuò dà de yùniokeru qián zài dena wēi xiǎn de yùwo xùn sùni tè dìngdekiruyouninarimashita。」

DE Fokus auf: Wer nutzt sie? Wer speichert welche Kontakte? Wie werden sie verwendet? Zu welchem Zweck? Mit welcher Art von Software und Geräten?

JA フォーカスしています。誰が使っているのか? 誰が、どのコンタクトを保存しているのか? どのように使われているのですか? 何のために? どのようなソフトウェアやデバイスで?

Transliteração fōkasushiteimasu。shuíga shǐtteirunoka? shuíga、donokontakutowo bǎo cúnshiteirunoka? donoyouni shǐwareteirunodesuka? hénotameni? donoyounasofutou~eayadebaisude?

DE Festlegen, wer zum Ordner eingeladen werden kann und wer den Ordner verwalten kann

JA フォルダへの招待者とフォルダ管理者を指定

Transliteração forudaheno zhāo dài zhětoforuda guǎn lǐ zhěwo zhǐ dìng

DE Wenn Sie erfahren möchten, wer für Ihre Daten verantwortlich ist, lesen Sie bitte den Abschnitt „Wer ist mein Datenverantwortlicher?“ weiter unten.

JA お客様のデータを誰が管理しているかは、以下の「お客様のデータ管理者」セクションでご確認いただけます。

Transliteração o kè yàngnodētawo shuíga guǎn lǐshiteirukaha、 yǐ xiàno「o kè yàngnodēta guǎn lǐ zhě」sekushondego què rènitadakemasu。

DE Wenn Sie erfahren möchten, wer für Ihre Daten verantwortlich ist, lesen Sie bitte den Abschnitt „Wer ist mein Datenverantwortlicher?“ weiter unten.

JA お客様のデータを誰が管理しているかは、以下の「お客様のデータ管理者」セクションでご確認いただけます。

Transliteração o kè yàngnodētawo shuíga guǎn lǐshiteirukaha、 yǐ xiàno「o kè yàngnodēta guǎn lǐ zhě」sekushondego què rènitadakemasu。

DE Wenn Sie erfahren möchten, wer für Ihre Daten verantwortlich ist, lesen Sie bitte den Abschnitt „Wer ist mein Datenverantwortlicher?“ weiter unten.

JA お客様のデータを誰が管理しているかは、以下の「お客様のデータ管理者」セクションでご確認いただけます。

Transliteração o kè yàngnodētawo shuíga guǎn lǐshiteirukaha、 yǐ xiàno「o kè yàngnodēta guǎn lǐ zhě」sekushondego què rènitadakemasu。

DE Wenn Sie erfahren möchten, wer für Ihre Daten verantwortlich ist, lesen Sie bitte den Abschnitt „Wer ist mein Datenverantwortlicher?“ weiter unten.

JA お客様のデータを誰が管理しているかは、以下の「お客様のデータ管理者」セクションでご確認いただけます。

Transliteração o kè yàngnodētawo shuíga guǎn lǐshiteirukaha、 yǐ xiàno「o kè yàngnodēta guǎn lǐ zhě」sekushondego què rènitadakemasu。

DE Wenn Sie erfahren möchten, wer für Ihre Daten verantwortlich ist, lesen Sie bitte den Abschnitt „Wer ist mein Datenverantwortlicher?“ weiter unten.

JA お客様のデータを誰が管理しているかは、以下の「お客様のデータ管理者」セクションでご確認いただけます。

Transliteração o kè yàngnodētawo shuíga guǎn lǐshiteirukaha、 yǐ xiàno「o kè yàngnodēta guǎn lǐ zhě」sekushondego què rènitadakemasu。

DE Wenn Sie erfahren möchten, wer für Ihre Daten verantwortlich ist, lesen Sie bitte den Abschnitt „Wer ist mein Datenverantwortlicher?“ weiter unten.

JA お客様のデータを誰が管理しているかは、以下の「お客様のデータ管理者」セクションでご確認いただけます。

Transliteração o kè yàngnodētawo shuíga guǎn lǐshiteirukaha、 yǐ xiàno「o kè yàngnodēta guǎn lǐ zhě」sekushondego què rènitadakemasu。

DE Wenn Sie erfahren möchten, wer für Ihre Daten verantwortlich ist, lesen Sie bitte den Abschnitt „Wer ist mein Datenverantwortlicher?“ weiter unten.

JA お客様のデータを誰が管理しているかは、以下の「お客様のデータ管理者」セクションでご確認いただけます。

Transliteração o kè yàngnodētawo shuíga guǎn lǐshiteirukaha、 yǐ xiàno「o kè yàngnodēta guǎn lǐ zhě」sekushondego què rènitadakemasu。

DE Wenn Sie erfahren möchten, wer für Ihre Daten verantwortlich ist, lesen Sie bitte den Abschnitt „Wer ist mein Datenverantwortlicher?“ weiter unten.

JA お客様のデータを誰が管理しているかは、以下の「お客様のデータ管理者」セクションでご確認いただけます。

Transliteração o kè yàngnodētawo shuíga guǎn lǐshiteirukaha、 yǐ xiàno「o kè yàngnodēta guǎn lǐ zhě」sekushondego què rènitadakemasu。

DE Wenn Sie erfahren möchten, wer für Ihre Daten verantwortlich ist, lesen Sie bitte den Abschnitt „Wer ist mein Datenverantwortlicher?“ weiter unten.

JA お客様のデータを誰が管理しているかは、以下の「お客様のデータ管理者」セクションでご確認いただけます。

Transliteração o kè yàngnodētawo shuíga guǎn lǐshiteirukaha、 yǐ xiàno「o kè yàngnodēta guǎn lǐ zhě」sekushondego què rènitadakemasu。

DE Wenn Sie erfahren möchten, wer für Ihre Daten verantwortlich ist, lesen Sie bitte den Abschnitt „Wer ist mein Datenverantwortlicher?“ weiter unten.

JA お客様のデータを誰が管理しているかは、以下の「お客様のデータ管理者」セクションでご確認いただけます。

Transliteração o kè yàngnodētawo shuíga guǎn lǐshiteirukaha、 yǐ xiàno「o kè yàngnodēta guǎn lǐ zhě」sekushondego què rènitadakemasu。

DE Wenn Sie erfahren möchten, wer für Ihre Daten verantwortlich ist, lesen Sie bitte den Abschnitt „Wer ist mein Datenverantwortlicher?“ weiter unten.

JA お客様のデータを誰が管理しているかは、以下の「お客様のデータ管理者」セクションでご確認いただけます。

Transliteração o kè yàngnodētawo shuíga guǎn lǐshiteirukaha、 yǐ xiàno「o kè yàngnodēta guǎn lǐ zhě」sekushondego què rènitadakemasu。

DE Wenn Sie erfahren möchten, wer für Ihre Daten verantwortlich ist, lesen Sie bitte den Abschnitt „Wer ist mein Datenverantwortlicher?“ weiter unten.

JA お客様のデータを誰が管理しているかは、以下の「お客様のデータ管理者」セクションでご確認いただけます。

Transliteração o kè yàngnodētawo shuíga guǎn lǐshiteirukaha、 yǐ xiàno「o kè yàngnodēta guǎn lǐ zhě」sekushondego què rènitadakemasu。

DE Wenn Sie erfahren möchten, wer für Ihre Daten verantwortlich ist, lesen Sie bitte den Abschnitt „Wer ist mein Datenverantwortlicher?“ weiter unten.

JA お客様のデータを誰が管理しているかは、以下の「お客様のデータ管理者」セクションでご確認いただけます。

Transliteração o kè yàngnodētawo shuíga guǎn lǐshiteirukaha、 yǐ xiàno「o kè yàngnodēta guǎn lǐ zhě」sekushondego què rènitadakemasu。

DE Erleben Sie unseren musikalischen Gast. Im großen Finale können Sie musikalisch entspannen oder richtig abrocken. Wer dieses Mal auftritt? Es gibt nur eine Möglichkeit, dies herauszufinden.

JA 音楽を楽しむ。 フィナーレを飾るコンサートで、一緒に盛り上がりましょう。今年のゲストアーティストが誰かは、登録してご覧ください。

Transliteração yīn lèwo lèshimu. finārewo shìrukonsātode、 yī xùni shèngri shànggarimashou。jīn niánnogesutoātisutoga shuíkaha、 dēng lùshitego lǎnkudasai。

DE Wer noch ein älteres iPad hat schaut in die Röhre. Chrome kann mit IOS vor der Version 14 nicht mehr geladen werden. Schade, wenn nicht mal mehr die älteren Versionen verfügbar sind.

JA アプリを閉じただけでタブが全部消えて、復元すらされない。ふざけるな重いんだよカス

Transliteração apuriwo bìjitadakedetabuga quán bù xiāoete、 fù yuánsurasarenai。fuzakeruna zhòngindayokasu

DE Zurück zur Kellertreppe ? wer saß da schon wieder ? ?Unser Paul?! Mittlerweile haben wir ihn das dritte Mal dort gefunden und deshalb machen wir auch morgens unsere Igelrundgänge.

JA 地下室の階段に戻ると、そこには誰が座っていたのだろう?"Our Paul"!その間に私たちは 3回目にして発見 をしているのもそのためです。 我が家のハリネズミは、朝、散歩します。

Transliteração de xià shìno jiē duànni tìruto、sokoniha shuíga zuòtteitanodarou?"Our Paul"!sono jiānni sītachiha 3huí mùnishite fā jiàn woshiteirunomosonotamedesu。 wǒga jiānoharinezumiha、 cháo、 sàn bùshimasu。

DE Mal sehen, wer auf unserem selfie von dieser galerie mehr likes bekommt

JA 誰がこのギャラリーから私たちのselfieでもっと好きになるつもりだか見てみましょう

Transliteração shuígakonogyararīkara sītachinoselfiedemotto hǎokininarutsumoridaka jiàntemimashou

DE Rate mal, wer zurück ist? Komm am 5. April zur Team '22 in Las Vegas oder sei online dabei!

JA 戻ってきたのはだれでしょう?4 5 日に始まる Team '22 にラスベガスで、またはデジタルで参加してください。

Transliteração tìttekitanohadaredeshou?4 yuè 5 rìni shǐmaru Team '22 nirasubegasude、matahadejitarude cān jiāshitekudasai。

DE Rate mal, wer zurück ist? Komm am 5. April zur Team '22 in Las Vegas oder sei online dabei!

JA 戻ってきたのはだれでしょう?4 5 日に始まる Team '22 にラスベガスで、またはデジタルで参加してください。

Transliteração tìttekitanohadaredeshou?4 yuè 5 rìni shǐmaru Team '22 nirasubegasude、matahadejitarude cān jiāshitekudasai。

DE Rate mal, wer zurück ist? Komm am 5. April zur Team '22 in Las Vegas oder sei online dabei!

JA 戻ってきたのはだれでしょう?4 5 日に始まる Team '22 にラスベガスで、またはデジタルで参加してください。

Transliteração tìttekitanohadaredeshou?4 yuè 5 rìni shǐmaru Team '22 nirasubegasude、matahadejitarude cān jiāshitekudasai。

DE Rate mal, wer zurück ist? Komm am 5. April zur Team '22 in Las Vegas oder sei online dabei!

JA 戻ってきたのはだれでしょう?4 5 日に始まる Team '22 にラスベガスで、またはデジタルで参加してください。

Transliteração tìttekitanohadaredeshou?4 yuè 5 rìni shǐmaru Team '22 nirasubegasude、matahadejitarude cān jiāshitekudasai。

DE Rate mal, wer zurück ist? Komm am 5. April zur Team '22 in Las Vegas oder sei online dabei!

JA 戻ってきたのはだれでしょう?4 5 日に始まる Team '22 にラスベガスで、またはデジタルで参加してください。

Transliteração tìttekitanohadaredeshou?4 yuè 5 rìni shǐmaru Team '22 nirasubegasude、matahadejitarude cān jiāshitekudasai。

DE Rate mal, wer zurück ist? Komm am 5. April zur Team '22 in Las Vegas oder sei online dabei!

JA 戻ってきたのはだれでしょう?4 5 日に始まる Team '22 にラスベガスで、またはデジタルで参加してください。

Transliteração tìttekitanohadaredeshou?4 yuè 5 rìni shǐmaru Team '22 nirasubegasude、matahadejitarude cān jiāshitekudasai。

DE Rate mal, wer zurück ist? Komm am 5. April zur Team '22 in Las Vegas oder sei online dabei!

JA 戻ってきたのはだれでしょう?4 5 日に始まる Team '22 にラスベガスで、またはデジタルで参加してください。

Transliteração tìttekitanohadaredeshou?4 yuè 5 rìni shǐmaru Team '22 nirasubegasude、matahadejitarude cān jiāshitekudasai。

DE Rate mal, wer zurück ist? Komm am 5. April zur Team '22 in Las Vegas oder sei online dabei!

JA 戻ってきたのはだれでしょう?4 5 日に始まる Team '22 にラスベガスで、またはデジタルで参加してください。

Transliteração tìttekitanohadaredeshou?4 yuè 5 rìni shǐmaru Team '22 nirasubegasude、matahadejitarude cān jiāshitekudasai。

DE Rate mal, wer zurück ist? Komm am 5. April zur Team '22 in Las Vegas oder sei online dabei!

JA 戻ってきたのはだれでしょう?4 5 日に始まる Team '22 にラスベガスで、またはデジタルで参加してください。

Transliteração tìttekitanohadaredeshou?4 yuè 5 rìni shǐmaru Team '22 nirasubegasude、matahadejitarude cān jiāshitekudasai。

DE Rate mal, wer zurück ist? Komm am 5. April zur Team '22 in Las Vegas oder sei online dabei!

JA 戻ってきたのはだれでしょう?4 5 日に始まる Team '22 にラスベガスで、またはデジタルで参加してください。

Transliteração tìttekitanohadaredeshou?4 yuè 5 rìni shǐmaru Team '22 nirasubegasude、matahadejitarude cān jiāshitekudasai。

DE Rate mal, wer zurück ist? Komm am 5. April zur Team '22 in Las Vegas oder sei online dabei!

JA 戻ってきたのはだれでしょう?4 5 日に始まる Team '22 にラスベガスで、またはデジタルで参加してください。

Transliteração tìttekitanohadaredeshou?4 yuè 5 rìni shǐmaru Team '22 nirasubegasude、matahadejitarude cān jiāshitekudasai。

DE Rate mal, wer zurück ist? Komm am 5. April zur Team '22 in Las Vegas oder sei online dabei!

JA 戻ってきたのはだれでしょう?4 5 日に始まる Team '22 にラスベガスで、またはデジタルで参加してください。

Transliteração tìttekitanohadaredeshou?4 yuè 5 rìni shǐmaru Team '22 nirasubegasude、matahadejitarude cān jiāshitekudasai。

DE Rate mal, wer zurück ist? Komm am 5. April zur Team '22 in Las Vegas oder sei online dabei!

JA 戻ってきたのはだれでしょう?4 5 日に始まる Team '22 にラスベガスで、またはデジタルで参加してください。

Transliteração tìttekitanohadaredeshou?4 yuè 5 rìni shǐmaru Team '22 nirasubegasude、matahadejitarude cān jiāshitekudasai。

DE Rate mal, wer zurück ist? Komm am 5. April zur Team '22 in Las Vegas oder sei online dabei!

JA 戻ってきたのはだれでしょう?4 5 日に始まる Team '22 にラスベガスで、またはデジタルで参加してください。

Transliteração tìttekitanohadaredeshou?4 yuè 5 rìni shǐmaru Team '22 nirasubegasude、matahadejitarude cān jiāshitekudasai。

DE Rate mal, wer zurück ist? Komm am 5. April zur Team '22 in Las Vegas oder sei online dabei!

JA 戻ってきたのはだれでしょう?4 5 日に始まる Team '22 にラスベガスで、またはデジタルで参加してください。

Transliteração tìttekitanohadaredeshou?4 yuè 5 rìni shǐmaru Team '22 nirasubegasude、matahadejitarude cān jiāshitekudasai。

DE Rate mal, wer zurück ist? Komm am 5. April zur Team '22 in Las Vegas oder sei online dabei!

JA 戻ってきたのはだれでしょう?4 5 日に始まる Team '22 にラスベガスで、またはデジタルで参加してください。

Transliteração tìttekitanohadaredeshou?4 yuè 5 rìni shǐmaru Team '22 nirasubegasude、matahadejitarude cān jiāshitekudasai。

DE Rate mal, wer zurück ist? Komm am 5. April zur Team '22 in Las Vegas oder sei online dabei!

JA 戻ってきたのはだれでしょう?4 5 日に始まる Team '22 にラスベガスで、またはデジタルで参加してください。

Transliteração tìttekitanohadaredeshou?4 yuè 5 rìni shǐmaru Team '22 nirasubegasude、matahadejitarude cān jiāshitekudasai。

DE Rate mal, wer zurück ist? Komm am 5. April zur Team '22 in Las Vegas oder sei online dabei!

JA 戻ってきたのはだれでしょう?4 5 日に始まる Team '22 にラスベガスで、またはデジタルで参加してください。

Transliteração tìttekitanohadaredeshou?4 yuè 5 rìni shǐmaru Team '22 nirasubegasude、matahadejitarude cān jiāshitekudasai。

DE Rate mal, wer zurück ist? Komm am 5. April zur Team '22 in Las Vegas oder sei online dabei!

JA 戻ってきたのはだれでしょう?4 5 日に始まる Team '22 にラスベガスで、またはデジタルで参加してください。

Transliteração tìttekitanohadaredeshou?4 yuè 5 rìni shǐmaru Team '22 nirasubegasude、matahadejitarude cān jiāshitekudasai。

Mostrando 50 de 50 traduções