DE Visualisiere die relative Priorität der Projekte deines Teams und vergleiche sie dann mit den Arbeitsanfragen von anderen Teams.
Traduzir "vergleiche mit anderen" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vergleiche mit anderen" de alemão para japonês
Tradução de alemão para japonês de vergleiche mit anderen
alemão
japonês
JA チーム プロジェクトの相対的な優先順位を可視化して、他のチームからリクエストされた作業と比較しましょう。
Transliteração chīmu purojekutono xiāng duì dena yōu xiān shùn wèiwo kě shì huàshite、 tānochīmukararikuesutosareta zuò yèto bǐ jiàoshimashou。
DE Visualisiere die relative Priorität der Projekte deines Teams und vergleiche sie dann mit den Arbeitsanfragen von anderen Teams.
JA チーム プロジェクトの相対的な優先順位を可視化して、他のチームからリクエストされた作業と比較しましょう。
Transliteração chīmu purojekutono xiāng duì dena yōu xiān shùn wèiwo kě shì huàshite、 tānochīmukararikuesutosareta zuò yèto bǐ jiàoshimashou。
DE Keyword-Gap-Analysetool für Vergleiche mit Mitbewerber-Domains | Semrush Deutsch
JA 競合ドメインを比較するキーワードギャップ分析ツール | Semrush 日本語
Transliteração jìng hédomeinwo bǐ jiàosurukīwādogyappu fēn xītsūru | Semrush rì běn yǔ
| alemão | japonês |
|---|---|
| semrush | semrush |
DE Erhalte ein klares Bild der Marktverteilung. Bewerte die Backlink-Profile mithilfe verschiedener Metriken und vergleiche sie mit deinem Profil.
JA 市場の気質を透明に把握します。さまざまな指標を用いてバックリンクプロファイルを評価し、自分のプロファイルと比較します。
Transliteração shì chǎngno qì zhìwo tòu míngni bǎ wòshimasu。samazamana zhǐ biāowo yòngitebakkurinkupurofairuwo píng sìshi、 zì fēnnopurofairuto bǐ jiàoshimasu。
DE Schau dir das Beste aus deinen Mitbewerbern ab: Vergleiche ihre Domains mit deinen und lokalisiere die besten Backlink-Chancen für eine Kontaktaufnahme.
JA 競合他社を最大限に活用する：競合他社のドメインと自社のドメインを比較して、最適なバックリンクの機会をピンポイントで見つけ出すことができます。
Transliteração jìng hé tā shèwo zuì dà xiànni huó yòngsuru： jìng hé tā shènodomeinto zì shènodomeinwo bǐ jiàoshite、 zuì shìnabakkurinkuno jī huìwopinpointode jiàntsuke chūsukotogadekimasu。
DE Speichere und vergleiche verschiedene Versionen deiner Videos bequem und mit nahtlosem Übergang
JA 動画は自動的に保存され、過去のバージョンをスムーズに比較できます。
Transliteração dòng huàha zì dòng deni bǎo cúnsare、 guò qùnobājonwosumūzuni bǐ jiàodekimasu。
DE Durch das automatische Generieren von Hauptbuchauszügen können Sie Vergleiche mit Bankauszügen vornehmen und Anomalien ermitteln. Hierdurch verbessern Sie die Genauigkeit und ersparen sich manuelle Tätigkeiten.
JA 総勘定元帳を自動的に抽出し、銀行取引明細書と比較して異常を検出します。正確性を向上させて、手作業によるミスの発生をなくします。
Transliteração zǒng kān dìng yuán zhàngwo zì dòng deni chōu chūshi、 yín xíng qǔ yǐn míng xì shūto bǐ jiàoshite yì chángwo jiǎn chūshimasu。zhèng què xìngwo xiàng shàngsasete、 shǒu zuò yèniyorumisuno fā shēngwonakushimasu。
DE Wir haben mehrere ähnliche Vergleiche von Prozessoren im gleichen Marktsegment und mit relativ ähnlicher Leistung wie die auf dieser Seite getesteten ausgewählt.
JA このページでレビューしているものと同じ市場セグメントで、比較的性能が近いプロセッサの類似比較をいくつかピックアップしました。
Transliteração konopējiderebyūshiteirumonoto tóngji shì chǎngsegumentode、 bǐ jiào de xìng néngga jìnipurosessano lèi shì bǐ jiàowoikutsukapikkuappushimashita。
DE Mit der Smartsheet Pivot App können Sie große Daten, die in Blättern oder Berichten gespeichert sind, zusammenfassen und analysieren, um so aussagekräftige Vergleiche, Muster und Trends zu erstellen.
JA Smartsheet ピボット アプリは、シートまたはレポートに保存されている大量のデータを要約および分析し、意味のある比較、パターン、傾向を作成するのに役立ちます。
Transliteração Smartsheet pibotto apuriha,shītomataharepōtoni bǎo cúnsareteiru dà liàngnodētawo yào yuēoyobi fēn xīshi、 yì wèinoaru bǐ jiào,patān, qīng xiàngwo zuò chéngsurunoni yì lìchimasu。
DE Nutze detaillierte Berichte, um zu verstehen, wann und warum die Position einer Website steigt oder fällt. Vergleiche deine aktuellen Kennzahlen mit denen der Konkurrenz und früheren Ergebnissen.
JA 詳細なレポートを使用して、Webサイトの順位がいつ、なぜ上がったのか、下がったのかを把握することができます。実際の指標を競合他社や過去の結果と比較することができます。
Transliteração xiáng xìnarepōtowo shǐ yòngshite、Websaitono shùn wèigaitsu、naze shànggattanoka、 xiàgattanokawo bǎ wòsurukotogadekimasu。shí jìno zhǐ biāowo jìng hé tā shèya guò qùno jié guǒto bǐ jiàosurukotogadekimasu。
DE Analysiere den Markt, vergleiche dich mit den Wettbewerbern und verfolge aufkommende Trends.
JA 市場を分析、競合他社に対して自身のベンチマークを行い、新たなトレンドをフォローします。
Transliteração shì chǎngwo fēn xī、 jìng hé tā shèni duìshite zì shēnnobenchimākuwo xíngi、 xīntanatorendowoforōshimasu。
DE Rasche Erkennung bekannter Bedrohungen durch echtzeitnahe Vergleiche der tatsächlichen Netzwerkströme mit Bedrohungsdaten aus TI-Feeds
JA 実際のネットワーク・フローを脅威インテリジェンスのフィードとほぼリアルタイムで比較することにより、既知の脅威を迅速に検知
Transliteração shí jìnonettowāku・furōwo xié wēiinterijensunofīdotohoboriarutaimude bǐ jiàosurukotoniyori、 jì zhīno xié wēiwo xùn sùni jiǎn zhī
DE RNase: Vergleiche dich mit Schnee an einem Wintertag
JA RNase：冬の日の雪とあなたを比較する
Transliteração RNase： dōngno rìno xuětoanatawo bǐ jiàosuru
DE Analysiere den Markt, vergleiche dich mit den Wettbewerbern und verfolge aufkommende Trends.
JA 市場を分析、競合他社に対して自身のベンチマークを行い、新たなトレンドをフォローします。
Transliteração shì chǎngwo fēn xī、 jìng hé tā shèni duìshite zì shēnnobenchimākuwo xíngi、 xīntanatorendowoforōshimasu。
DE Nutze detaillierte Berichte, um zu verstehen, wann und warum die Position einer Website steigt oder fällt. Vergleiche deine aktuellen Kennzahlen mit denen der Konkurrenz und früheren Ergebnissen.
JA 詳細なレポートを使用して、Webサイトの順位がいつ、なぜ上がったのか、下がったのかを把握することができます。実際の指標を競合他社や過去の結果と比較することができます。
Transliteração xiáng xìnarepōtowo shǐ yòngshite、Websaitono shùn wèigaitsu、naze shànggattanoka、 xiàgattanokawo bǎ wòsurukotogadekimasu。shí jìno zhǐ biāowo jìng hé tā shèya guò qùno jié guǒto bǐ jiàosurukotogadekimasu。
DE Rasche Erkennung bekannter Bedrohungen durch echtzeitnahe Vergleiche der tatsächlichen Netzwerkströme mit Bedrohungsdaten aus TI-Feeds
JA 実際のネットワーク・フローを脅威インテリジェンスのフィードとほぼリアルタイムで比較することにより、既知の脅威を迅速に検知
Transliteração shí jìnonettowāku・furōwo xié wēiinterijensunofīdotohoboriarutaimude bǐ jiàosurukotoniyori、 jì zhīno xié wēiwo xùn sùni jiǎn zhī
DE Keyword-Gap-Analysetool für Vergleiche mit Mitbewerber-Domains | Semrush Deutsch
JA 競合ドメインを比較するキーワードギャップ分析ツール | Semrush 日本語
Transliteração jìng hédomeinwo bǐ jiàosurukīwādogyappu fēn xītsūru | Semrush rì běn yǔ
| alemão | japonês |
|---|---|
| semrush | semrush |
DE Sketch und Figma zu vergleichen ist etwa so, als vergleiche man Editor mit Google Docs.
JA SketchとFigmaを比較するのは、メモ帳とGoogle Docsを比較するようなものです。
Transliteração SketchtoFigmawo bǐ jiàosurunoha,memo zhàngtoGoogle Docswo bǐ jiàosuruyounamonodesu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| mit | と |
DE Analysiere den Markt, vergleiche dich mit den Wettbewerbern und verfolge aufkommende Trends.
JA 市場を分析、競合他社に対して自身のベンチマークを行い、新たなトレンドをフォローします。
Transliteração shì chǎngwo fēn xī、 jìng hé tā shèni duìshite zì shēnnobenchimākuwo xíngi、 xīntanatorendowoforōshimasu。
DE Vergleiche deine Tweet-Aktivität mit deinen Followern und sieh, wie die Werte sich im Laufe der Zeit entwickeln.
JA ツイートアクティビティやフォロワー数を比較し、時間経過に伴う推移を確認できます。
Transliteração tsuītoakutibitiyaforowā shùwo bǐ jiàoshi、 shí jiān jīng guòni bànu tuī yíwo què rèndekimasu。
DE - Vergleiche oder Benchmarking"-Aktivitäten durchzuführen, entweder allein oder in Verbindung mit Informationen oder Software.
JA - 単独で、またはあらゆる情報もしくはソフトウェアに関連して、「比較またはベンチマーク」活動を行うこと。
Transliteração - dān dúde、matahaarayuru qíng bàomoshikuhasofutou~eani guān liánshite、「bǐ jiàomatahabenchimāku」 huó dòngwo xíngukoto。
DE Wir haben mehrere ähnliche Vergleiche von Prozessoren im gleichen Marktsegment und mit relativ ähnlicher Leistung wie die auf dieser Seite getesteten ausgewählt.
JA このページでレビューしているものと同じ市場セグメントで、比較的性能が近いプロセッサの類似比較をいくつかピックアップしました。
Transliteração konopējiderebyūshiteirumonoto tóngji shì chǎngsegumentode、 bǐ jiào de xìng néngga jìnipurosessano lèi shì bǐ jiàowoikutsukapikkuappushimashita。
DE Vergleiche sie dann mit der Homepage der australischen Webseite der Marke:
JA そして、そのブランドのオーストラリアサイトのトップページと比較してみてください。
Transliteração soshite、sonoburandonoōsutorariasaitonotoppupējito bǐ jiàoshitemitekudasai。
DE Mit der Smartsheet Pivot App können Sie große Daten, die in Blättern oder Berichten gespeichert sind, zusammenfassen und analysieren, um so aussagekräftige Vergleiche, Muster und Trends zu erstellen.
JA Smartsheet ピボット アプリは、シートまたはレポートに保存されている大量のデータを要約および分析し、意味のある比較、パターン、傾向を作成するのに役立ちます。
Transliteração Smartsheet pibotto apuriha,shītomataharepōtoni bǎo cúnsareteiru dà liàngnodētawo yào yuēoyobi fēn xīshi、 yì wèinoaru bǐ jiào,patān, qīng xiàngwo zuò chéngsurunoni yì lìchimasu。
DE Analysiere den Markt, vergleiche dich mit den Wettbewerbern und verfolge aufkommende Trends.
JA 市場を分析、競合他社に対して自身のベンチマークを行い、新たなトレンドをフォローします。
Transliteração shì chǎngwo fēn xī、 jìng hé tā shèni duìshite zì shēnnobenchimākuwo xíngi、 xīntanatorendowoforōshimasu。
DE Vergleiche den aktuellen Stand deines Projekts mit dem projektierten Plan.
JA プロジェクト計画とプロジェクトの現状を比較しましょう。
Transliteração purojekuto jì huàtopurojekutono xiàn zhuàngwo bǐ jiàoshimashou。
DE Überprüfe und vergleiche die Backlink-Profile von bis zu 200 Websites oder URLs an einem zentralen Ort.
JA 最大200サイトまたはURLのバックリンクプロファイルをまとめてチェックして比較してみましょう。
Transliteração zuì dà200saitomatahaURLnobakkurinkupurofairuwomatometechekkushite bǐ jiàoshitemimashou。
| alemão | japonês |
|---|---|
| urls | url |
DE Vergleiche Domains, um Backlink-Chancen zu entdecken
JA ドメインを比較してバックリンクの機会を見つける
Transliteração domeinwo bǐ jiàoshitebakkurinkuno jī huìwo jiàntsukeru
DE 4. Vergleiche die aktuellen und historischen Rankings einer Website
JA 4. Webサイトの現在と過去のランキングを比較する
Transliteração 4. Websaitono xiàn zàito guò qùnorankinguwo bǐ jiàosuru
DE Sieh dir Statistiken und Vergleiche zur Mitglieder-Interaktion und deinen Events an. Erfahre mehr darüber, wie deine Community funktioniert und optimiere deine Reichweite.
JA 主要評価基準や比較図でメンバーの携わり度やイベントの成功度を観察。何が自分のコミュニティを動かすかを把握することで、アウトリーチを最大限に伸ばすことができます。
Transliteração zhǔ yào píng sì jī zhǔnya bǐ jiào túdemenbāno xiéwari dùyaibentono chéng gōng dùwo guān chá。héga zì fēnnokomyunitiwo dòngkasukawo bǎ wòsurukotode,autorīchiwo zuì dà xiànni shēnbasukotogadekimasu。
DE DiffDog unterstützt auch XML-fähige Vergleiche wie z.B. den grafischen Vergleich von XML-Schemas und generiert automatisch ein XSLT-Stylesheet zum Transformieren von XML-Dokumenten in das neue XSD-Dokument.
JA DiffDog は視覚的な XML スキーマ差分 XML を考慮した比較もサポートし、XML ドキュメントを新規の XSD に変換する XSLT スタイルシートを自動的に生成することができます。
Transliteração DiffDog ha shì jué dena XML sukīma chà fēn XML wo kǎo lǜshita bǐ jiàomosapōtoshi、XML dokyumentowo xīn guīno XSD ni biàn huànsuru XSLT sutairushītowo zì dòng deni shēng chéngsurukotogadekimasu。
DE Mehrere Optionen für XML-aware Vergleiche, wie z.B. Auflösung von Entities, Ignorieren der Attributreihenfolge, usw.
JA エンティティの解決や、属性順序の無視といった XML を意識した比較オプション
Transliteração entitino jiě juéya、 shǔ xìng shùn xùno wú shìtoitta XML wo yì shíshita bǐ jiàoopushon
DE Enterprise Grid ist ein kostenpflichtiger Plan. Vergleiche hier Plan-Funktionen und Preise.
JA Enterprise Grid は有料プランです。 プランの機能と料金は、こちらで比較できます。
Transliteração Enterprise Grid ha yǒu liàopurandesu. puranno jī néngto liào jīnha、kochirade bǐ jiàodekimasu。
DE Migrationskostenrechner: Vergleiche Server- und Cloud-Preise
JA 移行コスト計算シミュレーター: Server と Cloud の価格を比較 | Atlassian
Transliteração yí xíngkosuto jì suànshimyurētā: Server to Cloud no sì géwo bǐ jiào | Atlassian
DE Hostelz.com listet 5 Hostels in Maui. Das sind alle Jugendherbergen die es vor Ort gibt. Nutze einfach die Filter um deine passende Unterkunft zu finden und vergleiche die Preise auf einen Blick. So findest du die besten und günstigsten Hostels in Maui.
JA Hostelz.com shows all 5 Hostels in マウイ島. Simply filter by neighborhood and price to find your perfect budget place to stay.
Transliteração Hostelz.com shows all 5 Hostels in maui dǎo. Simply filter by neighborhood and price to find your perfect budget place to stay.
| alemão | japonês |
|---|---|
| und | and |
DE Apptio IT Benchmarking bietet Self-Service-Peer-Vergleiche Ihrer IT-Ausgaben im Zeitverlauf und ermöglicht so einen fortlaufenden Prozess zur Leistungsverfolgung, Validierung von Entscheidungen und Ermittlung von Verbesserungspotenzial.
JA ApptioOne Benchmarking によって、IT 支出の時系列の推移を同業他社と比較、インサイトを得た上で、よりビジネスに寄与する意思決定を実現可能になります。
Transliteração ApptioOne Benchmarking niyotte、IT zhī chūno shí xì lièno tuī yíwo tóng yè tā shèto bǐ jiào,insaitowo déta shàngde、yoribijinesuni jì yǔsuru yì sī jué dìngwo shí xiàn kě néngninarimasu。
DE Wiederhole deine Suche und vergleiche die Preise
JA 検索を繰り返し、価格を比較します。
Transliteração jiǎn suǒwo zǎori fǎnshi、 sì géwo bǐ jiàoshimasu。
DE Pivot App Fassen Sie eine große Menge von Daten, die in Blättern oder Berichten gespeichert sind, zusammen und analysieren Sie sie, um so aussagekräftige Vergleiche, Muster und Trends zu erstellen.
JA Pivot アプリ シートまたはレポートに保存されている大量のデータを要約および分析し、意味のある比較、パターン、傾向を作成します。
Transliteração Pivot apuri shītomataharepōtoni bǎo cúnsareteiru dà liàngnodētawo yào yuēoyobi fēn xīshi、 yì wèinoaru bǐ jiào,patān, qīng xiàngwo zuò chéngshimasu。
DE Vergleiche Positionen für beliebige Daten
DE Vergleiche die Platzierungen für zwei verschiedene Daten, für die du Daten im Kalender hast. Recherchiere, wie sich die Positionen nach dem letzten Suchupdate oder der Einführung großer Änderungen auf der Website verändert haben.
JA カレンダーにデータが残っている2つの日付で順位を比較します。前回の検索アップデートや、サイトに大規模な変更を加えた後に、順位がどのように変化したかを調査します。
Transliteração karendānidētaga cántteiru2tsuno rì fùde shùn wèiwo bǐ jiàoshimasu。qián huíno jiǎn suǒappudētoya,saitoni dà guī móna biàn gèngwo jiāeta hòuni、 shùn wèigadonoyouni biàn huàshitakawo diào zhāshimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| zwei | 2 |
DE Vergleiche alle unsere PC-Gaming-Headsets weiter unten
JA 当社のPC用ゲーミングヘッドセット全製品を以下で比較
Transliteração dāng shènoPC yònggēminguheddosetto quán zhì pǐnwo yǐ xiàde bǐ jiào
DE Vergleiche alle unsere Gaming-Headsets weiter unten
JA 当社のゲーミングヘッドセット全製品を比較
Transliteração dāng shènogēminguheddosetto quán zhì pǐnwo bǐ jiào
DE Vergleiche weiter unten alle unsere Gaming-Tastaturen
JA 当社のゲーミングキーボード全製品を比較
Transliteração dāng shènogēmingukībōdo quán zhì pǐnwo bǐ jiào
DE Vergleiche alle unsere Gaming-Mäuse weiter unten
JA 当社のゲーミングマウス全製品を比較
Transliteração dāng shènogēmingumausu quán zhì pǐnwo bǐ jiào
DE Wende Nutzersegmente auf einfache Weise an und vergleiche sie, um umfassende, interaktive Analysen zu ermöglichen.
JA ユーザーセグメントを簡単に適用して比較し、包括的かつインタラクティブな分析を可能にします。
Transliteração yūzāsegumentowo jiǎn dānni shì yòngshite bǐ jiàoshi、 bāo kuò dekatsuintarakutibuna fēn xīwo kě néngnishimasu。
DE Vergleiche von Prozessoren und Grafikkarten in Details
DE Vergleiche, Spezifikationen und Bewertungen von Grafikkarten und Prozessoren
JA ビデオカードとＣＰＵのランキング、仕様及び比較
Transliteração bideokādotoＣＰＵnorankingu, shì yàng jíbi bǐ jiào
DE Wir haben mehrere Grafikkarten-Vergleiche ausgewählt, deren Leistung den getesteten Karten mehr oder weniger nahe kommt, so dass Sie mehr wahrscheinliche Optionen in Betracht ziehen können.
JA ここでは、より多くの選択肢の中から、レビューに近い性能を持つグラフィックスカードをいくつか選んで比較しています。
Transliteração kokodeha、yori duōkuno xuǎn zé zhīno zhōngkara,rebyūni jìni xìng néngwo chítsugurafikkusukādowoikutsuka xuǎnnde bǐ jiàoshiteimasu。
DE Offline-Reverse-Engineering und Automatisierung und Planung umfangreicher Vergleiche
JA オフラインのリバースエンジニアリングと、自動化およびスケジューリングによる完全な比較機能
Transliteração ofurainnoribāsuenjiniaringuto、 zì dòng huàoyobisukejūringuniyoru wán quánna bǐ jiào jī néng
DE Apptio IT Benchmarking bietet Self-Service-Peer-Vergleiche Ihrer IT-Ausgaben im Zeitverlauf und ermöglicht so einen fortlaufenden Prozess zur Leistungsverfolgung, Validierung von Entscheidungen und Ermittlung von Verbesserungspotenzial.
JA ApptioOne Benchmarking によって、IT 支出の時系列の推移を同業他社と比較、インサイトを得た上で、よりビジネスに寄与する意思決定を実現可能になります。
Transliteração ApptioOne Benchmarking niyotte、IT zhī chūno shí xì lièno tuī yíwo tóng yè tā shèto bǐ jiào,insaitowo déta shàngde、yoribijinesuni jì yǔsuru yì sī jué dìngwo shí xiàn kě néngninarimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vergleiche software vergleiche vergleiche einfach vergleiche preise vergleiche vor anwendungen mit anderen anderen vielen anderen optionen gegebenenfalls anderen formen jemand anderen registriert vielen anderen einzigartigen anderen identitätsanbieter eingerichtet anderen testmanagementwerkzeugen vorhanden anderen systemspaltentypen einschließlich anderen integrierten kommunikationstools anderen marketingkanälen veröffentlichen anderen kundendatensätzen bereitgestellt anderen videoplattformen herunterzuladen beliebigen anderen ticketbedingungen anderen elektronischen kommunikationen anderen worten anderen von dir anderen mandantenfähigen infrastrukturen anderen suchmaschinen anderen dokumentationsformen vergleichen jedoch in anderen anderen staatsbürgerlichen veranstaltungen anderen branchenspezifischen regulierungsstandards anderen missbräuchlichen verhaltensweisen anderen hardwarebasierten sicherheitsfunktionen neben ihren anderen helfen sie anderen anderen identifizierungsinformationen identifiziert anderen einschlägigen wissenschaftlichen wohltätigkeitsorganisationen in anderen anderen entscheidungsträgern herzustellen vielen anderen vokabelsoftwareprogrammen welche anderen gesundheitsorganisationen anderen internetdiensten protokolliert anderen datenschutzbedingungen unterliegen anderen anwendungen anderen zu helfen anderen geräten pdfs aus anderen anderen finanzdienstleistungsunternehmen beschleunigt anderen bereitstellungsmethoden hingegen anderen gerät öffnen anderen datenverantwortlichen übertragen anderen gängigen bildkompressionsformate anderen vertrauenswürdigen unternehmen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe