DE EDA besteht aus drei Schlüsselkomponenten: Event-Produzenten, Event-Broker und Event-Konsumenten
Traduzir "teilnahme comscore event" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "teilnahme comscore event" de alemão para japonês
Tradução de alemão para japonês de teilnahme comscore event
alemão
japonês
JA EDAは、イベントプロデューサー、イベントブローカー、イベントコンシューマーの3つの主要コンポーネントで構成されています
Transliteração EDAha,ibentopurode~yūsā,ibentoburōkā,ibentokonshūmāno3tsuno zhǔ yàokonpōnentode gòu chéngsareteimasu
DE EDA besteht aus drei Schlüsselkomponenten: Event-Produzenten, Event-Broker und Event-Konsumenten
JA EDAは、イベントプロデューサー、イベントブローカー、イベントコンシューマーの3つの主要コンポーネントで構成されています
Transliteração EDAha,ibentopurode~yūsā,ibentoburōkā,ibentokonshūmāno3tsuno zhǔ yàokonpōnentode gòu chéngsareteimasu
DE , wenn du ein einmaliges Event streamen möchtest, oder den Tab Event, wenn du ein wiederkehrendes Event streamen möchtest.
JA タブを選択し、定期的なイベントをストリーミングしている場合はイベントタブを選択します。
Transliteração tabuwo xuǎn zéshi、 dìng qī denaibentowosutorīmingushiteiru chǎng héhaibentotabuwo xuǎn zéshimasu。
DE Teilnahme am weltweit größten GIS-Event teil, um zu entdecken, wie GIS unsere Welt transformiert
JA 世界最大級の GIS イベントに参加して、GIS が世界を変えていく様子を目の当たりにしましょう。
Transliteração shì jiè zuì dà jíno GIS ibentoni cān jiāshite、GIS ga shì jièwo biàneteiku yàng ziwo mùno dāngtarinishimashou。
| alemão | japonês |
|---|---|
| gis | gis |
DE Advanced Event Broker. Ein Event Mesh für vernetzte Unternehmen | Solace
JA Advanced Event Brokerコネクテッド・エンタープライズのためのEvent Mesh | Solace
Transliteração Advanced Event Brokerkonekuteddo・entāpuraizunotamenoEvent Mesh | Solace
DE Event-Mesh ist ein Netzwerk von Event-Brokern, die wie ein zentrales Nervensystem für Events, die in Ihrem verteilten Unternehmen auftreten, fungieren können
JA イベントメッシュはイベントブローカーのネットワークで、分散した企業全体で発生するイベントの中枢神経系として機能します
Transliteração ibentomesshuhaibentoburōkānonettowākude、 fēn sànshita qǐ yè quán tǐde fā shēngsuruibentono zhōng shū shén jīng xìtoshite jī néngshimasu
DE Wenn du dein Live-Event einbettest, wird das Logo in der unteren rechten Ecke des Players angezeigt. Es erscheint nicht auf deiner Event-Seite auf vimeo.com, unabhängig von der gewählten Datenschutzeinstellung.
JA ライブイベントを埋め込むと、プレーヤーの右下にロゴが表示されます。選択したプライバシー設定に関係なく、vimeo.comのイベントページには表示されません。
Transliteração raibuibentowo máime yūmuto,purēyāno yòu xiànirogoga biǎo shìsaremasu。xuǎn zéshitapuraibashī shè dìngni guān xìnaku、vimeo.comnoibentopējiniha biǎo shìsaremasen。
DE Nachdem du dein Event erstellt hast, findest du auf der linken Seite der Einstellungsseite für dein Live-Event den Tab
JA イベントの作成後、ライブイベントの設定ページの左側には
Transliteração ibentono zuò chéng hòu,raibuibentono shè dìngpējino zuǒ cèniha
DE Um ein Live-Event in einen anderen Ordner oder Unterordner zu verschieben, kannst du das Kontrollkästchen neben dem Live-Event aktivieren und auf die Schaltfläche
JA ライブイベントを別のフォルダーまたはサブフォルダーに移動するには、ライブイベントの横にあるチェックボックスを選択して、
Transliteração raibuibentowo biénoforudāmatahasabuforudāni yí dòngsuruniha,raibuibentono héngniaruchekkubokkusuwo xuǎn zéshite、
DE Dies ist keinesfalls eine vollständige Liste von Fragen, die Sie sich stellen sollten - aber ein guter Anfang. Stellen Sie sicher, dass Ihre Event-App gut mit Ihren Event-Zielen übereinstimmt.
JA これは決して考慮すべき点の総合的な質問ではありませんが、よい出発点と言えるでしょう。イベントアプリがあなたのイベント目標によく調和することを確かめましょう。
Transliteração koreha juéshite kǎo lǜsubeki diǎnno zǒng hé dena zhì wèndehaarimasenga、yoi chū fā diǎnto yánerudeshou.ibentoapurigaanatanoibento mù biāoniyoku diào hésurukotowo quèkamemashou。
DE Nun, wir haben gute Nachrichten! PubSub+ Event Portal verfügt über einen flexiblen Agent für die Entdeckung. Für die Benutzung benötigen Sie keine Solace-Event-Broker, sondern können Ihre Kafka-Streams entdecken.
JA 朗報です! PubSub+ Event Portal には柔軟な検出エージェントがあり、Solace イベントブローカーを使用しなくても、Kafka ストリームの検出ができます。
Transliteração lǎng bàodesu! PubSub+ Event Portal niha róu ruǎnna jiǎn chūējentogaari、Solace ibentoburōkāwo shǐ yòngshinakutemo、Kafka sutorīmuno jiǎn chūgadekimasu。
DE Mehr über Microservices, event-getriebene Architektur, Echtzeit-Event-Streaming und die ersten Schritte mit unseren Microservices-Lösungen erfahren.
JA マイクロサービス、イベントドリブン型アーキテクチャやリアルタイムイベントストリーミングの詳細、当社のマイクロサービスソリューションの利用開始方法を確認できます。
Transliteração maikurosābisu,ibentodoribun xíngākitekuchayariarutaimuibentosutorīminguno xiáng xì、 dāng shènomaikurosābisusoryūshonno lì yòng kāi shǐ fāng fǎwo què rèndekimasu。
DE Wir präsentieren die Event-Streaming-Plattform der nächsten Generation Der Weg hin zu event-getriebenen Microservices: Teil 1 | Teil 2 | Teil 3 | Teil 4
JA 次世代のイベントストリーミングプラットフォームを披露
Transliteração cì shì dàinoibentosutorīmingupurattofōmuwo pī lù
DE Testen Sie Security Event Manager Security Event Manager und erhalten Sie Compliance-Berichte, die jedem Audit standhalten!
JA Security Event Manager Security Event Manager を試して、監査実績のあるコンプライアンス レポートを作成しましょう！
Transliteração Security Event Manager Security Event Manager wo shìshite、 jiān zhā shí jīnoarukonpuraiansu repōtowo zuò chéngshimashou！
DE Wenn dein Community-Event offiziell von Niantic unterstützt wird, verwenden wir die folgenden Informationen, um dein Event auf unserer Eventseite (Nianticlabs.com/events) zu bewerben.
JA あなたが申請されたコミュニティイベントをNianticが公式にサポートすることになった場合は、イベントページ（Nianticlabs.com/events）で以下の情報を公開し、イベントを宣伝します。
Transliteração anataga shēn qǐngsaretakomyunitiibentowoNianticga gōng shìnisapōtosurukotoninatta chǎng héha,ibentopēji（Nianticlabs.com/events）de yǐ xiàno qíng bàowo gōng kāishi,ibentowo xuān yúnshimasu。
DE ※ Bitte beachtet, dass das Event ohne Ankündigung früher beendet werden kann. ※ Das Event endet bei Beginn der Wartungsarbeiten für Patch 6.0.
JA ※本イベントは場合により、予告なく中止することがあります。あらかじめご了承ください。 ※本イベントの終了時期はパッチ6.0公開に伴うメンテナンス作業開始までとなります。
Transliteração ※běnibentoha chǎng héniyori、 yǔ gàonaku zhōng zhǐsurukotogaarimasu。arakajimego le chéngkudasai。 ※běnibentono zhōng le shí qīhapatchi6.0gōng kāini bànumentenansu zuò yè kāi shǐmadetonarimasu。
DE Advanced Event Broker. Ein Event Mesh für vernetzte Unternehmen | Solace
JA Advanced Event Brokerコネクテッド・エンタープライズのためのEvent Mesh | Solace
Transliteração Advanced Event Brokerkonekuteddo・entāpuraizunotamenoEvent Mesh | Solace
DE Event-Mesh ist ein Netzwerk von Event-Brokern, die wie ein zentrales Nervensystem für Events, die in Ihrem verteilten Unternehmen auftreten, fungieren können
JA イベントメッシュはイベントブローカーのネットワークで、分散した企業全体で発生するイベントの中枢神経系として機能します
Transliteração ibentomesshuhaibentoburōkānonettowākude、 fēn sànshita qǐ yè quán tǐde fā shēngsuruibentono zhōng shū shén jīng xìtoshite jī néngshimasu
DE Nun, wir haben gute Nachrichten! PubSub+ Event Portal verfügt über einen flexiblen Agent für die Entdeckung. Für die Benutzung benötigen Sie keine Solace-Event-Broker, sondern können Ihre Kafka-Streams entdecken.
JA 朗報です! PubSub+ Event Portal には柔軟な検出エージェントがあり、Solace イベントブローカーを使用しなくても、Kafka ストリームの検出ができます。
Transliteração lǎng bàodesu! PubSub+ Event Portal niha róu ruǎnna jiǎn chūējentogaari、Solace ibentoburōkāwo shǐ yòngshinakutemo、Kafka sutorīmuno jiǎn chūgadekimasu。
DE Mehr über Microservices, event-getriebene Architektur, Echtzeit-Event-Streaming und die ersten Schritte mit unseren Microservices-Lösungen erfahren.
JA マイクロサービス、イベントドリブン型アーキテクチャやリアルタイムイベントストリーミングの詳細、当社のマイクロサービスソリューションの利用開始方法を確認できます。
Transliteração maikurosābisu,ibentodoribun xíngākitekuchayariarutaimuibentosutorīminguno xiáng xì、 dāng shènomaikurosābisusoryūshonno lì yòng kāi shǐ fāng fǎwo què rèndekimasu。
DE Platin-Gewinner 2020 als beste Lösung im Security Incident & Event Management (SIEM) ? SolarWinds Security Event Manager (SEM)
JA Platinum 2020ベスト セキュリティ インシデントおよびイベント管理ソリューション（SIEM） ? SolarWinds Security Event Manager（SEM）
Transliteração Platinum 2020besuto sekyuriti inshidentooyobiibento guǎn lǐsoryūshon（SIEM） ? SolarWinds Security Event Manager（SEM）
DE Wenn du dein Live-Event einbettest, wird das Logo in der unteren rechten Ecke des Players angezeigt. Es erscheint nicht auf deiner Event-Seite auf vimeo.com, unabhängig von der gewählten Datenschutzeinstellung.
JA ライブイベントを埋め込むと、プレーヤーの右下にロゴが表示されます。選択したプライバシー設定に関係なく、vimeo.comのイベントページには表示されません。
Transliteração raibuibentowo máime yūmuto,purēyāno yòu xiànirogoga biǎo shìsaremasu。xuǎn zéshitapuraibashī shè dìngni guān xìnaku、vimeo.comnoibentopējiniha biǎo shìsaremasen。
DE 1. Um eine Vorschau deines Streams zu sehen, bevor du ein wiederkehrendes Event live schaltest, erstelle dein Event und klicke dann auf
JA 1. 定期的なイベントをライブ配信する前にストリームをプレビューするには、イベントを作成し、
Transliteração 1. dìng qī denaibentoworaibu pèi xìnsuru qiánnisutorīmuwopurebyūsuruniha,ibentowo zuò chéngshi、
DE 2. Erstelle für ein einmaliges Event zuerst das Event und klicke dann auf
JA 2. 1回限りのイベントを作成する場合は、イベントを作成してから
Transliteração 2. 1huí xiànrinoibentowo zuò chéngsuru chǎng héha,ibentowo zuò chéngshitekara
DE Melde dich bei Vimeo an, falls du noch nicht angemeldet bist, und wähle dein Event aus (du kannst auch ein neues Event erstellen).
JA まだログインしていない場合はVimeoにログインし、イベントを選択します（新しいイベントを作成することもできます）。
Transliteração madaroguinshiteinai chǎng héhaVimeoniroguinshi,ibentowo xuǎn zéshimasu （xīnshiiibentowo zuò chéngsurukotomodekimasu）。
DE ein wiederkehrendes Live-Event mit einem externen Encoder über RTMP oder ein einmaliges Event streamst,
JA RTMP経由で外部エンコーダを使用した定期的なライブイベントまたは1回限りのイベントをストリーミングするときは、
Transliteração RTMP jīng yóude wài bùenkōdawo shǐ yòngshita dìng qī denaraibuibentomataha1huí xiànrinoibentowosutorīmingusurutokiha、
| alemão | japonês |
|---|---|
| rtmp | rtmp |
DE Vimeo bietet ein integriertes Browser-Broadcasting-Tool, das du zur Produktion von wiederkehrenden Live-Events verwenden kannst. Um ein wiederkehrendes Event mit Vimeo zu streamen, erstelle das Event und klicke dann auf
JA Vimeoの内蔵式ブラウザーブロードキャスティングツールを使うと、定期的なライブイベントを作成できます。 Vimeoで定期的なイベントをストリーミングするには、イベントを作成し
Transliteração Vimeono nèi zāng shìburauzāburōdokyasutingutsūruwo shǐuto、 dìng qī denaraibuibentowo zuò chéngdekimasu。 Vimeode dìng qī denaibentowosutorīmingusuruniha,ibentowo zuò chéngshi
DE Alternativ kannst du ein neues Event direkt in der App erstellen, indem du wie oben beschrieben einen Titel in das Feld Event-Titel eingibst.
JA または、上記のようにイベントタイトル欄にタイトルを入力して、アプリから直接新しいイベントを作成することもできます。
Transliteração mataha、 shàng jìnoyouniibentotaitoru lánnitaitoruwo rù lìshite,apurikara zhí jiē xīnshiiibentowo zuò chéngsurukotomodekimasu。
DE Nachdem du dein Event erstellt hast, findest du auf der linken Seite der Einstellungsseite für dein Live-Event den Tab
JA イベントの作成後、ライブイベントの設定ページの左側には
Transliteração ibentono zuò chéng hòu,raibuibentono shè dìngpējino zuǒ cèniha
DE 1. Um ein virtuelles Event in einen anderen Ordner oder Unterordner zu verschieben, kannst du das Kontrollkästchen neben dem Live-Event aktivieren und auf den Button
JA 1. ライブイベントを別のフォルダーまたはサブフォルダーに移動するには、ライブイベントの横にあるチェックボックスを選択して、
Transliteração 1. raibuibentowo biénoforudāmatahasabuforudāni yí dòngsuruniha,raibuibentono héngniaruchekkubokkusuwo xuǎn zéshite、
DE Ein neues Event, wenn das wiederkehrende Event erneut zum Streamen verwendet wird.
JA 定期的なイベントを使用して再度配信する場合の新規イベント。
Transliteração dìng qī denaibentowo shǐ yòngshite zài dù pèi xìnsuru chǎng héno xīn guīibento.
DE 1. Erstelle zunächst ein Event auf deiner Vimeo OTT-Website. Melde dich auf deinem OTT-Dashboard an und navigiere zu Inhalt > Live-Event erstellen.
JA 1. まず、Vimeo OTTサイトでイベントを作成します。 OTTダッシュボードにログインし、コンテンツ > ライブイベントを作成に移動します。
Transliteração 1. mazu、Vimeo OTTsaitodeibentowo zuò chéngshimasu。 OTTdasshubōdoniroguinshi,kontentsu > raibuibentowo zuò chéngni yí dòngshimasu。
DE 4. Erstelle ein neues Event, indem du zu Neues Video > Live-Event erstellen gehst.
JA 4. 新しい動画 > ライブイベントを作成の順に移動して、新しいイベントを作成します。
Transliteração 4. xīnshii dòng huà > raibuibentowo zuò chéngno shùnni yí dòngshite、 xīnshiiibentowo zuò chéngshimasu。
DE 12. Vergewissere dich, dass du das richtige Event aus dem Dropdown-Menü „Event“ auswählst.
JA 12. イベントドロップダウンメニューから正しいイベントを選択してください。
Transliteração 12. ibentodoroppudaunmenyūkara zhèngshiiibentowo xuǎn zéshitekudasai。
DE Ein Ereignis wird nach seiner Erkennung vom Event Producer über Ereigniskanäle an den Event Consumer übertragen, wo es von einer Ereignisplattform asynchron verarbeitet wird.
JA 検出されたイベントは、イベントプロデューサーからイベントチャネルを通じてイベントコンシューマーに送信され、イベント処理プラットフォームで非同期的に処理されます。
Transliteração jiǎn chūsaretaibentoha,ibentopurode~yūsākaraibentochaneruwo tōngjiteibentokonshūmāni sòng xìnsare,ibento chǔ lǐpurattofōmude fēi tóng qī deni chǔ lǐsaremasu。
DE Zentrale, sofort einsatzbereite, proaktive Überwachung für PubSub+ Event Broker, um potenzielle Probleme zu erkennen, bevor sie sich negativ auf Ihre Event Broker-Dienste auswirken.
JA 事前設定なしで一元化されたプロアクティブな PubSub+ Event Broker 監視で、潜在的な問題がイベントブローカーサービスに悪影響を与える前に検知します。
Transliteração shì qián shè dìngnashide yī yuán huàsaretapuroakutibuna PubSub+ Event Broker jiān shìde、 qián zài dena wèn tígaibentoburōkāsābisuni è yǐng xiǎngwo yǔeru qiánni jiǎn zhīshimasu。
DE PubSub+ Event Broker: Cloud | Event-Streaming- und Management-Plattform
JA PubSub+ Event Broker: Cloud - イベントストリーミングと管理プラットフォーム
Transliteração PubSub+ Event Broker: Cloud - ibentosutorīminguto guǎn lǐpurattofōmu
DE PubSub+ Event Broker nennt Gartner „Advanced“ Event Broker. Das bedeutet, er kann sogar noch mehr leisten, und dafür steht das „+“:
JA PubSub+ Event Broker は、Gartner が「高度な」Event Broker と呼んでいるものであり、期待以上を提供します。それこそが、「+」の意味するものです。
Transliteração PubSub+ Event Broker ha、Gartner ga 「gāo dùna」Event Broker to hūndeirumonodeari、 qī dài yǐ shàngwo tí gōngshimasu。sorekosoga、「+」no yì wèisurumonodesu。
DE Durch die Teilnahme an einem dieser Programme können unsere Partner modernste Lösungen implementieren, die ihnen einen technischen Wettbewerbsvorteil verschaffen.
JA 当社のパートナーは、これらのプログラムに参加することで、競争力と技術力を兼ね備えた最先端のソリューションを実装できます。
Transliteração dāng shènopātonāha、koreranopuroguramuni cān jiāsurukotode、 jìng zhēng lìto jì shù lìwo jiānne bèieta zuì xiān duānnosoryūshonwo shí zhuāngdekimasu。
DE Die Teilnahme an Wettbewerben bietet eine ausgezeichnete Gelegenheit,…
JA コンペに参加することで、私は常にスキルアップや…
Transliteração konpeni cān jiāsurukotode、 sīha chángnisukiruappuya…
DE Wenn Sie mehr über die Teilnahme an oder die Organisation einer Konferenz erfahren möchten, kontaktieren Sie bitte: Janet Seabrook unter +44 (0) 1392 285868 oder senden Sie eine E-Mail.
JA カンファレンスへの参加や企画についての詳細については担当者までご連絡ください: Janet Seabrook 電話：+44 (0) 1392 285868、または電子メール
Transliteração kanfarensuheno cān jiāya qǐ huànitsuiteno xiáng xìnitsuiteha dān dāng zhěmadego lián luòkudasai: Janet Seabrook diàn huà：+44 (0) 1392 285868、mataha diàn zimēru
DE Die Teilnahme am Projekt „Pangea“ ist unter Umständen nicht in jedem Land möglich.
JA 法域によっては、Project Pangeaが対応できない場合もあります。
Transliteração fǎ yùniyotteha、Project Pangeaga duì yīngdekinai chǎng hémoarimasu。
DE Integrierte Diskussionsmechanismen zur Teilnahme an Diskussionen und der Dokumentation von Genehmigungsanfragen.
JA 承認リクエストに関するディスカッションをドキュメント化するためのディスカッションに参加する内蔵のディスカッションメカニズム 。
Transliteração chéng rènrikuesutoni guānsurudisukasshonwodokyumento huàsurutamenodisukasshonni cān jiāsuru nèi zāngnodisukasshonmekanizumu .
DE Gründe für die Teilnahme am ONLYOFFICE-Affiliate-Programm
JA ONLYOFFICE アフィリエイトプログラムに参加する理由
Transliteração ONLYOFFICE afirieitopuroguramuni cān jiāsuru lǐ yóu
DE Die Teilnahme an diesem Kurs ist der erste Schritt hin zu einer Zertifizierung als Gallup Stärken Coach! Erfahren Sie mehr über das Zertifizierungsprogramm des Gallup Strengths Coaching.
JA このコースは、ギャラップ認定ストレングスコーチなるための第一歩です。 ギャラップのストレングスコーチ認定プログラムの詳細をご覧ください。
Transliteração konokōsuha,gyarappu rèn dìngsutorengusukōchinarutameno dì yī bùdesu. gyarappunosutorengusukōchi rèn dìngpuroguramuno xiáng xìwogo lǎnkudasai。
DE Profitieren Sie von kostenlosen Schulungen, der Teilnahme an Foren und dem Zugriff auf eine kostenlose Texturbibliothek in der CG-Galerie.
JA この CG ギャラリーでは、無償トレーニング、各種フォーラム、無償のテクスチャ ライブラリをご利用いただけます。
Transliteração kono CG gyararīdeha、 wú chángtorēningu, gè zhǒngfōramu, wú chángnotekusucha raiburariwogo lì yòngitadakemasu。
DE Was sind die Alters- und Identifikationsanforderungen für die Teilnahme an einem Exam?
JA 受験できる年齢と身分証明書の要件は何ですか？
Transliteração shòu yàndekiru nián língto shēn fēn zhèng míng shūno yào jiànha hédesuka？
DE Erfüllung der Voraussetzungen für die Teilnahme an diesem Programm
JA このプログラムの資格要件に従った認定
Transliteração konopuroguramuno zī gé yào jiànni cóngtta rèn dìng
DE Zur Teilnahme an unserem Programm sind unter anderem die folgenden Bildungsinstitute qualifiziert:
JA 教育パートナー プログラムの適用を受けることができるのは、以下のような機関です:
Transliteração jiào yùpātonā puroguramuno shì yòngwo shòukerukotogadekirunoha、 yǐ xiànoyouna jī guāndesu:
DE Grundsätzliche Möglichkeit zur Teilnahme an Beta-Programmen
JA ベータプログラムへの参加の可能性
Transliteração bētapuroguramuheno cān jiāno kě néng xìng
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
event teilnahme teilnahme teilnahme der uebungen teilnahme am kurs teilnahme an tests comscore report event event stattfindet event promotion dein event deinem event x4u event event seiten event tracking event nehmen event portal – event tipps live event event app dieses event event website event fand team event event broker services event nachverfolgung dein live event wiederkehrendes event dein event – event mesh event management event reporting aktiviert event manager security solarwinds security event
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe