DE Für diese Spezialisierung gibt es keine akademischen Leistungspunkte, doch Hochschulen können nach eigenem Ermessen Leistungspunkte für Spezialisierungszertifikate vergeben. Wenden Sie sich an Ihre Einrichtung, um mehr zu erfahren.
Traduzir "spezialisierungszertifikate vergeben" para japonês
Mostrando 32 de 32 traduções da frase "spezialisierungszertifikate vergeben" de alemão para japonês
Tradução de alemão para japonês de spezialisierungszertifikate vergeben
alemão
japonês
JA この専門講座では大学の単位は付与されませんが、一部の大学では専門講座修了証を単位として承認する場合があります。詳細については、大学にお問い合わせください。
Transliteração kono zhuān mén jiǎng zuòdeha dà xuéno dān wèiha fù yǔsaremasenga、 yī bùno dà xuédeha zhuān mén jiǎng zuò xiū le zhèngwo dān wèitoshite chéng rènsuru chǎng hégaarimasu。xiáng xìnitsuiteha、 dà xuénio wèni héwasekudasai。
DE Für diese Spezialisierung gibt es keine akademischen Leistungspunkte, doch Hochschulen können nach eigenem Ermessen Leistungspunkte für Spezialisierungszertifikate vergeben. Wenden Sie sich an Ihre Einrichtung, um mehr zu erfahren.
JA この専門講座では大学の単位は付与されませんが、一部の大学では専門講座修了証を単位として承認する場合があります。詳細については、大学にお問い合わせください。
Transliteração kono zhuān mén jiǎng zuòdeha dà xuéno dān wèiha fù yǔsaremasenga、 yī bùno dà xuédeha zhuān mén jiǎng zuò xiū le zhèngwo dān wèitoshite chéng rènsuru chǎng hégaarimasu。xiáng xìnitsuiteha、 dà xuénio wèni héwasekudasai。
DE Für diese Spezialisierung gibt es keine akademischen Leistungspunkte, doch Hochschulen können nach eigenem Ermessen Leistungspunkte für Spezialisierungszertifikate vergeben. Wenden Sie sich an Ihre Einrichtung, um mehr zu erfahren.
JA この専門講座では大学の単位は付与されませんが、一部の大学では専門講座修了証を単位として承認する場合があります。詳細については、大学にお問い合わせください。
Transliteração kono zhuān mén jiǎng zuòdeha dà xuéno dān wèiha fù yǔsaremasenga、 yī bùno dà xuédeha zhuān mén jiǎng zuò xiū le zhèngwo dān wèitoshite chéng rènsuru chǎng hégaarimasu。xiáng xìnitsuiteha、 dà xuénio wèni héwasekudasai。
DE Wir verbinden Sie direkt mit Eigenheimbesitzer*innen, die einen Auftrag vergeben möchten
JA 真剣な見込み客とお電話でおつなぎします
Transliteração zhēn jiànna jiàn yūmi kètoo diàn huàdeotsunagishimasu
DE Sie können bis zu drei Termine während der Veranstaltung vereinbaren. Alle Tableau Doctor-Termine werden in der Reihenfolge der Anfragen vergeben, bis alle Plätze belegt sind.
JA イベント期間中、最大で 3 回まで予約をとることができます。Tableau Doctor の予約は先着順で、すべての時間枠が埋まり次第、受付終了となります。
Transliteração ibento qī jiān zhōng、 zuì dàde 3 huímade yǔ yuēwotorukotogadekimasu。Tableau Doctor no yǔ yuēha xiān zhe shùnde、subeteno shí jiān zuiga máimari cì dì、 shòu fù zhōng letonarimasu。
DE Lade 693 kostenlose Vergeben Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
JA iOS、Windows、マテリアル、その他のデザインスタイルの「èâ³â」のアイコンを 62 個まで無料でダウンロード。
Transliteração iOS、Windows,materiaru,sono tānodezainsutairuno「èâ³â」noaikonwo 62 gèmade wú liàodedaunrōdo.
| alemão | japonês |
|---|---|
| ios | ios |
DE Sie sagen, etwas, das nur vergeben wurde, war es in 35 Jahren zweimal?
DE Einen eigenen Aufgabenstatus vergeben
DE Ein Punkt - "Yuko" - wird für einen Schlag mit der geschlossenen Hand (tsuki) zum Kopf, Hals, Bauch, zur Seite, zum Rücken oder zum Rumpf des Gegners vergeben.
JA 1ポイントー「有効」相手の頭部、首などの上段、腹、脇、背中、胴体など中段への突き
Transliteração 1pointō 「yǒu xiào」 xiāng shǒuno tóu bù、 shǒunadono shàng duàn、 fù、 xié、 bèi zhōng、 dòng tǐnado zhōng duànheno tūki
DE Zwei Punkte - "Waza-ari" - werden für einen Tritt zum Körper vergeben.
| alemão | japonês |
|---|---|
| zwei | 2 |
DE Im Rahmen dieser Gesetze und Vorschriften ist keine formelle Zertifizierung für einen Cloud-Serviceanbieter verfügbar, noch kann eine solche von diesem vergeben werden.
JA これらの法律および規制の範囲内で、クラウドサービスプロバイダーに対する (またはクラウドサービスプロバイダーから配布できる) 正規の認定はありません。
Transliteração korerano fǎ lǜoyobi guī zhìno fàn tōng nèide,kuraudosābisupurobaidāni duìsuru (matahakuraudosābisupurobaidākara pèi bùdekiru) zhèng guīno rèn dìnghaarimasen。
DE Mit der Kundengruppierung können Sie Debitoren in verschiedene Segmente aufteilen. Sie können z. B. Belohnungen basierend auf Kundenaktivitäten oder einem Treueprogramm basierend auf Einkäufen vergeben.
JA 顧客グループ化により、顧客を別々のセグメントに分け、たとえば、顧客活動や購入に基づくロイヤルティ プログラムに基づいて報酬を提供できます。
Transliteração gù kègurūpu huàniyori、 gù kèwo bié 々nosegumentoni fēnke、tatoeba、 gù kè huó dòngya gòu rùni jīdzukuroiyaruti puroguramuni jīdzuite bào chóuwo tí gōngdekimasu。
DE Im Jahr 2021 vergeben wir 4 Millionen Dollar an verschiedene Organisationen, um aktuelle und zukünftige Unity-Entwickler zu unterstützen, die einen positiven Einfluss auf Gemeinschaften auf der ganzen Welt haben.
JA 私たちは 2021 年に、世界中のコミュニティにプラスの影響を与えている現在および将来の Unity クリエイターを直接支援する目的で、さまざまな組織に 400 万ドルを寄付しています。
Transliteração sītachiha 2021 niánni、 shì jiè zhōngnokomyunitinipurasuno yǐng xiǎngwo yǔeteiru xiàn zàioyobi jiāng láino Unity kurieitāwo zhí jiē zhī yuánsuru mù dede、samazamana zǔ zhīni 400 wàndoruwo jì fùshiteimasu。
DE Mann bittet seine frau, ihm zu vergeben
DE Sollten Sie eine spezielle Unterkunft benötigen, füllen Sie bitte unser Antragsformular für Unterkünfte aus und senden es ab. Prüfungsunterkünfte werden individuell vergeben und je nach Fall geprüft.
JA 特別な宿泊施設が必要な場合は、宿泊施設のリクエストフォームに記入して提出してください。受験者用宿泊施設は、個人別に、状況に応じて検討されます。
Transliteração tè biéna sù pō shī shèga bì yàona chǎng héha、 sù pō shī shènorikuesutofōmuni jì rùshite tí chūshitekudasai。shòu yàn zhě yòng sù pō shī shèha、 gè rén biéni、 zhuàng kuàngni yīngjite jiǎn tǎosaremasu。
DE Die Umsatzsteueridentifikations- und Steuernummern werden von den örtlichen Steuerbehörden vergeben und ermöglichen es Ihnen, die Zahlung von Verbrauchssteuern für Einkäufe auf einer Unity-Shop-Seite zu vermeiden, wenn Sie davon befreit sind.
JA VAT 番号と税番号はお住まいの国の税務当局によって提供され、支払を免除されている場合は、Unity ストアのページから行われた購入に関して消費税の支払を回避できます。
Transliteração VAT fān hàoto shuì fān hàohao zhùmaino guóno shuì wù dāng júniyotte tí gōngsare、 zhī fǎnwo miǎn chúsareteiru chǎng héha、Unity sutoanopējikara xíngwareta gòu rùni guānshite xiāo fèi shuìno zhī fǎnwo huí bìdekimasu。
DE Wie werden die Lizenzen für die Plastic SCM Cloud Edition vergeben?
JA Plastic SCM Cloud Edition ライセンスの料金はどのようにして決まりますか？
Transliteração Plastic SCM Cloud Edition raisensuno liào jīnhadonoyounishite juémarimasuka？
DE National Provider Identifiers, eine eindeutige 10-stellige Identifikationsnummer, die von den Centers for Medicare and Medicaid Services an Gesundheitsdienstleister in den Vereinigten Staaten vergeben wird
JA 米国メディケア・メディケイド・サービスセンターが米国内の医療機関に発行する10桁の固有の識別番号であるNational Provider Identifier（全米プロバイダー識別子）。
Transliteração mǐ guómedikea・medikeido・sābisusentāga mǐ guó nèino yī liáo jī guānni fā xíngsuru10héngno gù yǒuno shí bié fān hàodearuNational Provider Identifier （quán mǐpurobaidā shí bié zi）。
DE Heute schaltet Phemex seine frisch gestaltete Benutzeroberfläche frei. Dadurch sehen unsere Webseite und unsere mobile App besser aus als je zuvor! Zur Feier des Tages vergeben wir BTC im Wert von $5……
JA Phemexをご利用の皆様へ Phemexは、お客様の利便性と入金体験を向上させるため、2022年1月13日に全ユーザーのスポットウォレットを特定の資産でバー……
Transliteração Phemexwogo lì yòngno jiē yànghe Phemexha、o kè yàngno lì biàn xìngto rù jīn tǐ yànwo xiàng shàngsaserutame、2022nián1yuè13rìni quányūzānosupottou~orettowo tè dìngno zī chǎndebā……
DE Das Vergeben wie das Nehmen von Lizenzen ist nicht selten ein Schlüssel zum wirtschaftlichen Erfolg. Bei Eisenführ Speiser stehen Ihnen in diesem Bereich eingespielte Teams aus Patent- und Rechtsanwälten zur Verfügung.
JA ライセンスの付与・取得はしばしば、ビジネス成功の鍵となります。Eisenführ Speiserでは、熟練した弁理士・弁護士のチームがお手伝いします。
Transliteração raisensuno fù yǔ・qǔ déhashibashiba,bijinesu chéng gōngno jiàntonarimasu。Eisenführ Speiserdeha、 shú liànshita biàn lǐ shì・biàn hù shìnochīmugao shǒu yúnishimasu。
DE Wir vergeben fortlaufend Freispiele bei Wildz, ohne Ende in Sicht...
JA ワイルズで授与されたフリースピン数は・・・
Transliteração wairuzude shòu yǔsaretafurīsupin shùha・・・
DE Entfernen Sie lokale Administratorkonten und vergeben Sie erweiterte Berechtigungen für bestimmte Prozesse, ohne dabei Benutzern übermäßige Berechtigungen zu erteilen.
JA ユーザを昇格させずにプロセスを昇格させる制御を行いながら、ローカルの管理者アカウントを削除します
Transliteração yūzawo shēng gésasezunipurosesuwo shēng gésaseru zhì yùwo xínginagara,rōkaruno guǎn lǐ zhěakauntowo xuē chúshimasu
DE Einen eigenen Aufgabenstatus vergeben
DE Im Jahr 2021 vergeben wir 4 Millionen Dollar an verschiedene Organisationen, um aktuelle und zukünftige Unity-Entwickler zu unterstützen, die einen positiven Einfluss auf Gemeinschaften auf der ganzen Welt haben.
JA 私たちは 2021 年に、世界中のコミュニティにプラスの影響を与えている現在および将来の Unity クリエイターを直接支援する目的で、さまざまな組織に 400 万ドルを寄付しています。
Transliteração sītachiha 2021 niánni、 shì jiè zhōngnokomyunitinipurasuno yǐng xiǎngwo yǔeteiru xiàn zàioyobi jiāng láino Unity kurieitāwo zhí jiē zhī yuánsuru mù dede、samazamana zǔ zhīni 400 wàndoruwo jì fùshiteimasu。
DE Über 50 Prozent der Cloud-Berechtigungen werden an Anwendungen, Computer und Servicekonten vergeben. User und Rollen sind nur ein kleiner Teil des Problems.
JA クラウドに対するエンタイトルメントの50％以上は、アプリケーション、マシン、サービスアカウントに付与されています。ユーザーとロールは問題のごく一部に過ぎません。
Transliteração kuraudoni duìsuruentaitorumentono50％yǐ shàngha,apurikēshon,mashin,sābisuakauntoni fù yǔsareteimasu.yūzātorōruha wèn tínogoku yī bùni guògimasen。
DE Sie sagen, etwas, das nur vergeben wurde, war es in 35 Jahren zweimal?
DE Sollten Sie eine spezielle Unterkunft benötigen, füllen Sie bitte unser Antragsformular für Unterkünfte aus und senden es ab. Prüfungsunterkünfte werden individuell vergeben und je nach Fall geprüft.
JA 特別な宿泊施設が必要な場合は、宿泊施設のリクエストフォームに記入して提出してください。受験者用宿泊施設は、個人別に、状況に応じて検討されます。
Transliteração tè biéna sù pō shī shèga bì yàona chǎng héha、 sù pō shī shènorikuesutofōmuni jì rùshite tí chūshitekudasai。shòu yàn zhě yòng sù pō shī shèha、 gè rén biéni、 zhuàng kuàngni yīngjite jiǎn tǎosaremasu。
DE Die Umsatzsteueridentifikations- und Steuernummern werden von den örtlichen Steuerbehörden vergeben und ermöglichen es Ihnen, die Zahlung von Verbrauchssteuern für Einkäufe auf einer Unity-Shop-Seite zu vermeiden, wenn Sie davon befreit sind.
JA VAT 番号と税番号はお住まいの国の税務当局によって提供され、支払を免除されている場合は、Unity ストアのページから行われた購入に関して消費税の支払を回避できます。
Transliteração VAT fān hàoto shuì fān hàohao zhùmaino guóno shuì wù dāng júniyotte tí gōngsare、 zhī fǎnwo miǎn chúsareteiru chǎng héha、Unity sutoanopējikara xíngwareta gòu rùni guānshite xiāo fèi shuìno zhī fǎnwo huí bìdekimasu。
DE Liebe Phemex-Nutzer, Es kann nicht schaden, mit unserem Phemex-Sparprogramm ein paar Kryptos zu verdienen, vor allem, wenn es risikofrei ist. Für eine begrenzte Zeit vergeben wir jetzt noch mehr B……
JA Phemexユーザーの皆様へ イーサリアム財団の発表によると、Ethereum Mergeは以下の2つのアップグレードにより実施されます。 最初のアップグレード……
Transliteração Phemexyūzāno jiē yànghe īsariamu cái tuánno fā biǎoniyoruto、Ethereum Mergeha yǐ xiàno2tsunoappugurēdoniyori shí shīsaremasu。 zuì chūnoappugurēdo……
DE Weitere Preise können nach Ermessen der Jury vergeben werden.
JA 審査員の裁量により、さらに賞品が授与される場合があります。
Transliteração shěn zhā yuánno cái liàngniyori、sarani shǎng pǐnga shòu yǔsareru chǎng hégaarimasu。
DE Das ist ganz einfach. Vergeben Sie reine Leseberechtigungen für bestimmte Dateien oder Ordner, wenn andere Nutzer(innen) Ihre Inhalte zwar betrachten dürfen, aber nicht bearbeiten sollen.
JA 簡単です。特定のファイルまたはフォルダに読み取り専用権限を設定することで、コンテンツの閲覧のみ可能にし、編集できないようにすることができます。
Transliteração jiǎn dāndesu。tè dìngnofairumatahaforudani dúmi qǔri zhuān yòng quán xiànwo shè dìngsurukotode,kontentsuno yuè lǎnnomi kě néngnishi、 biān jídekinaiyounisurukotogadekimasu。
DE Das ist ganz leicht. Vergeben Sie reine Leseberechtigungen für bestimmte Dateien oder Ordner, wenn andere Nutzer sie zwar betrachten, nicht aber bearbeiten können sollen.
JA 特定のファイルまたはフォルダに読み取り専用権限を設定することで、閲覧のみが可能になります。
Transliteração tè dìngnofairumatahaforudani dúmi qǔri zhuān yòng quán xiànwo shè dìngsurukotode、 yuè lǎnnomiga kě néngninarimasu。
Mostrando 32 de 32 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe