DE Lösen Sie Probleme schneller und effizienter, damit mehr Zeit für die Lösung größerer Probleme bleibt und Automatisierung in greifbare Nähe rückt.
Traduzir "lösung größerer probleme" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lösung größerer probleme" de alemão para japonês
Tradução de alemão para japonês de lösung größerer probleme
alemão
japonês
JA 問題を解決するスピードと効率性が向上するため、より大きな問題に取り組む時間ができ、自動化が達成可能な目標になります。
Transliteração wèn tíwo jiě juésurusupīdoto xiào lǜ xìngga xiàng shàngsurutame、yori dàkina wèn tíni qǔri zǔmu shí jiāngadeki、 zì dòng huàga dá chéng kě néngna mù biāoninarimasu。
DE nur 32767. Wenn ein größerer Wertebereich benötigt wird, kann entweder ein größerer max-Wert übergeben werden oder es kann stattdessen die Funktion
JA は 32767 と小さな値となっています。 32767 より広い範囲にしたい場合、 min および max を指定することで、 これより大きな範囲の乱数を生成することができます。 もしくは、
Transliteração ha 32767 to xiǎosana zhítonatteimasu。 32767 yori guǎngi fàn tōngnishitai chǎng hé、 min oyobi max wo zhǐ dìngsurukotode、 koreyori dàkina fàn tōngno luàn shùwo shēng chéngsurukotogadekimasu。 moshikuha、
DE Eine erschwingliche Lösung mit echter Modularität für die Ausgabe größerer Volumen.
JA 手ごろな価格の高度なモジュール式大量発行ソリューション。
Transliteração shǒugorona sì géno gāo dùnamojūru shì dà liàng fā xíngsoryūshon.
DE Passwort-Probleme Archiv - Lösung für Windows- und Mac-Passwort-Probleme
JA パスワード問題アーカイブ - WindowsとMacのパスワード問題の解決策
Transliteração pasuwādo wèn tíākaibu - WindowstoMacnopasuwādo wèn tíno jiě jué cè
| alemão | japonês |
|---|---|
| für | と |
DE Passwort-Probleme Archiv - Lösung für Windows- und Mac-Passwort-Probleme
JA パスワード問題アーカイブ - WindowsとMacのパスワード問題の解決策
Transliteração pasuwādo wèn tíākaibu - WindowstoMacnopasuwādo wèn tíno jiě jué cè
| alemão | japonês |
|---|---|
| für | と |
DE Durch Planen und Festlegen von Abhängigkeiten können Aufgaben problemlos zugewiesen und der Umfang größerer Projekte dargelegt werden.
JA 依存関係を計画、構築して、作業を割り当てて大規模なプロジェクトを綿密に計画できます。
Transliteração yī cún guān xìwo jì huà、 gòu zhúshite、 zuò yèwo gēri dāngtete dà guī mónapurojekutowo mián mìni jì huàdekimasu。
DE Es ist sehr unwahrscheinlich, dass Nachrichten und Anrufe, die angeblich von Apple stammen, authentisch sind, da Apple Sie mit größerer Wahrscheinlichkeit direkt über eine Benachrichtigung an Ihr iOS-Gerät benachrichtigt.
JA AppleがiOSデバイスに直接通知を送信することでAppleに連絡する可能性がはるかに高いため、Appleからのものであると主張するメッセージや通話は本物である可能性は非常に低いです。
Transliteração ApplegaiOSdebaisuni zhí jiē tōng zhīwo sòng xìnsurukotodeAppleni lián luòsuru kě néng xìnggaharukani gāoitame、Applekaranomonodearuto zhǔ zhāngsurumessējiya tōng huàha běn wùdearu kě néng xìngha fēi chángni dīidesu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| ios-gerät | ios |
DE Importieren größerer Datenmengen aus einer CSV-Datei (kommagetrennte Werte).
JA CSV（カンマ区切り値）ファイルを使用して一括でデータをインポートする
Transliteração CSV（kanma qū qièri zhí）fairuwo shǐ yòngshite yī kuòdedētawoinpōtosuru
| alemão | japonês |
|---|---|
| csv-datei | csv |
DE Verbessert in Live 11: Phaser und Flanger wurden kombiniert und bieten jetzt einen satteren Klang mit größerer Frequenz- und Modulations-Bandbreite.
JA Live 11でアップデート：PhaserとFlangerがひとつに合体。周波数の帯域とモジュレーションの適用範囲の拡張により、さらにみずみずしい音色に。
Transliteração Live 11deappudēto：PhasertoFlangergahitotsuni hé tǐ。zhōu bō shùno dài yùtomojurēshonno shì yòng fàn tōngno kuò zhāngniyori、saranimizumizushii yīn sèni。
| alemão | japonês |
|---|---|
| mit | と |
DE Phaser-Flanger bietet einen reicheren Klang mit größerer Frequenz- und Modulations-Bandbreite, ausdrucksstärker gestalteten Modi und einem neuen Doubler-Modus für kurze und modulierbare Delay-Effekte.
JA 周波数の帯域とモジュレーションの適用範囲が広くなり、さらにみずみずしい音色を生み出します。
Transliteração zhōu bō shùno dài yùtomojurēshonno shì yòng fàn tōngga guǎngkunari、saranimizumizushii yīn sèwo shēngmi chūshimasu。
DE Microsoft Dynamics besteht aus einer Reihe integrierter, anpassungsfähiger Business-Management-Lösungen, die deinen Mitarbeitern ermöglichen, wichtige Geschäftsentscheidungen mit größerer Sicherheit... Mehr erfahren
JA Freshdesk is a cloud-based helpdesk system that offers powerful solutions for customer service. Freshdesk unifies conversations from email, phone, web, chat, and social, and helps you resolve issues... 続きを読む
Transliteração Freshdesk is a cloud-based helpdesk system that offers powerful solutions for customer service. Freshdesk unifies conversations from email, phone, web, chat, and social, and helps you resolve issues... xùkiwo dúmu
DE Geben Sie Ihrem Unternehmen die Freiheit größerer Agilität
DE Ausgestattet mit zwei Objektiven wird ein größerer Sichtfeld einfach überwacht und Ihnen entgeht nichts mehr.
JA 二つのレンズを搭載し、より広い視野角を実現しています。
Transliteração èrtsunorenzuwo dā zàishi、yori guǎngi shì yě jiǎowo shí xiànshiteimasu。
DE Vollautomatisches Sturmgewehr. Schnellfeuerndes Gewehr mit größerer Reichweite. Schnellste Projektilbeschleunigung seiner Klasse bei moderatem Schaden und mittlerem Rückstoß.
JA フルオートのアサルトライフル。連射速度と射程距離に優れる。クラス最速の弾速を誇り、威力と反動は中程度。
Transliteração furuōtonoasarutoraifuru. lián shè sù dùto shè chéng jù líni yōureru.kurasu zuì sùno dàn sùwo kuāri、 wēi lìto fǎn dòngha zhōng chéng dù。
DE SOX-Compliance in kürzerer Zeit und mit größerer Sicherheit umsetzen
JA 短い時間で SOX コンプライアンスを実現し、保証を強化
Transliteração duǎni shí jiānde SOX konpuraiansuwo shí xiànshi、 bǎo zhèngwo qiáng huà
DE Vereinfachen, zentralisieren und beschleunigen Sie Ihr SOX-Programm mit größerer Sicherheit.
JA SOX プログラムを簡素化、一元化、加速化させ、保証を強化します。
Transliteração SOX puroguramuwo jiǎn sù huà、 yī yuán huà、 jiā sù huàsase、 bǎo zhèngwo qiáng huàshimasu。
DE Maschinelle Lernalgorithmen gesteuert durch Nutzungsverhalten, Sicherheitsregeln und Merkmale Ihrer Daten und Metadaten, um bessere Ergebnisse mit größerer Relevanz zu erzielen.
JA 利用行動、セキュリティールール、データやメタデータの特性を活用した機械学習アルゴリズムにより、結果の関連性をランク付けし、関連性を向上させます。
Transliteração lì yòng xíng dòng,sekyuritīrūru,dētayametadētano tè xìngwo huó yòngshita jī xiè xué xíarugorizumuniyori、 jié guǒno guān lián xìngworanku fùkeshi、 guān lián xìngwo xiàng shàngsasemasu。
DE Unterstützung größerer Mengen und Arten von Desktops im Vergleich dazu, was auf den meisten lokalen Geräten möglich ist
JA ほとんどのローカルデバイスだけでサポートできるよりも、より多くの数と種類のデスクトップをサポート
Transliteração hotondonorōkarudebaisudakedesapōtodekiruyorimo、yori duōkuno shùto zhǒng lèinodesukutoppuwosapōto
DE Alle verfügbaren Updates einschließlich größerer Updates werden kostenlos zur Verfügung gestellt.
JA 主要アップデートを含む、すべてのアップデートは無料で提供されます。
Transliteração zhǔ yàoappudētowo hánmu、subetenoappudētoha wú liàode tí gōngsaremasu。
DE Ein lizenziertes Gerät kann mit allen zukünftigen iMazing Versionen (einschließlich größerer Updates) an jedem kompatiblen macOS oder Windows Computer für die gesamte Lebensdauer des Geräts genutzt werden.
JA ライセンスされたデバイスは今後すべてのiMazingバージョン (主要アップデートを含む)と、互換性のあるmacOSまたはWindowsコンピュータで、そのデバイスの寿命の間、使用できます。
Transliteração raisensusaretadebaisuha jīn hòusubetenoiMazingbājon (zhǔ yàoappudētowo hánmu)to、 hù huàn xìngnoarumacOSmatahaWindowskonpyūtade、sonodebaisuno shòu mìngno jiān、 shǐ yòngdekimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| oder | または |
DE Ein größerer Krieg wird ausbrechen, um Ihr Königreich zu verteidigen
JA より大きな戦争が起こり、あなたの王国を守るためにあなたの剣を手に入れよう
Transliteração yori dàkina zhàn zhēngga qǐkori、anatano wáng guówo shǒurutamenianatano jiànwo shǒuni rùreyou
DE Da sich der Margenhandel immer größerer Beliebtheit erfreut, können unsere Kunden dank der neuen Handelsbedingungen von einer ganzen Reihe neuer Funktionen und Vorteile profitieren:
JA マージン取引の需要が高まる中、新たな取引条件はクライアントに様々な新機能やメリットによって有益性をもたらします。
Transliteração mājin qǔ yǐnno xū yàoga gāomaru zhōng、 xīntana qǔ yǐn tiáo jiànhakuraiantoni yàng 々na xīn jī néngyamerittoniyotte yǒu yì xìngwomotarashimasu。
DE Mithilfe von Datenmodellen können Sie Datenstandards für Ihr Unternehmen definieren und durchsetzen. Dadurch profitieren Sie von größerer Konsistenz und höherer Qualität bei der Datenverwaltung.
JA データモデルを使用してエンタープライズデータの標準を定義および展開することで、データ管理の優れた一貫性とより高い品質を実現できます。
Transliteração dētamoderuwo shǐ yòngshiteentāpuraizudētano biāo zhǔnwo dìng yìoyobi zhǎn kāisurukotode,dēta guǎn lǐno yōureta yī guàn xìngtoyori gāoi pǐn zhìwo shí xiàndekimasu。
DE Korrelation mehrerer Datenströme – Erkenntnisse aus Echtzeit-Events und unserer ATI-basierten Bedrohungsaufklärung, um Bedrohungen mit größerer Genauigkeit in frühesten Stadien zu erkennen
JA リアルタイムのイベントとLumenのATIが厳選した脅威インテリジェンスから知見を引き出し、脅威をより忠実に最も早い段階で検出する、複数のデータストリームからの相関分析
Transliteração riarutaimunoibentotoLumennoATIga yán xuǎnshita xié wēiinterijensukara zhī jiànwo yǐnki chūshi、 xié wēiwoyori zhōng shíni zuìmo zǎoi duàn jiēde jiǎn chūsuru、 fù shùnodētasutorīmukarano xiāng guān fēn xī
DE Geben Sie Ihrem Unternehmen die Freiheit größerer Agilität
DE Ausgestattet mit zwei Objektiven wird ein größerer Sichtfeld einfach überwacht und Ihnen entgeht nichts mehr.
JA 二つのレンズを搭載し、より広い視野角を実現しています。
Transliteração èrtsunorenzuwo dā zàishi、yori guǎngi shì yě jiǎowo shí xiànshiteimasu。
DE SOX-Compliance in kürzerer Zeit und mit größerer Sicherheit umsetzen
JA 短い時間で SOX コンプライアンスを実現し、保証を強化
Transliteração duǎni shí jiānde SOX konpuraiansuwo shí xiànshi、 bǎo zhèngwo qiáng huà
DE Vereinfachen, zentralisieren und beschleunigen Sie Ihr SOX-Programm mit größerer Sicherheit.
JA SOX プログラムを簡素化、一元化、加速化させ、保証を強化します。
Transliteração SOX puroguramuwo jiǎn sù huà、 yī yuán huà、 jiā sù huàsase、 bǎo zhèngwo qiáng huàshimasu。
DE Mithilfe von Datenmodellen können Sie Datenstandards für Ihr Unternehmen definieren und durchsetzen. Dadurch profitieren Sie von größerer Konsistenz und höherer Qualität bei der Datenverwaltung.
JA データモデルを使用してエンタープライズデータの標準を定義および展開することで、データ管理の優れた一貫性とより高い品質を実現できます。
Transliteração dētamoderuwo shǐ yòngshiteentāpuraizudētano biāo zhǔnwo dìng yìoyobi zhǎn kāisurukotode,dēta guǎn lǐno yōureta yī guàn xìngtoyori gāoi pǐn zhìwo shí xiàndekimasu。
DE Verbessert in Live 11: Phaser und Flanger wurden kombiniert und bieten jetzt einen satteren Klang mit größerer Frequenz- und Modulations-Bandbreite.
JA Live 11でアップデート：PhaserとFlangerがひとつに合体。周波数の帯域とモジュレーションの適用範囲の拡張により、さらにみずみずしい音色に。
Transliteração Live 11deappudēto：PhasertoFlangergahitotsuni hé tǐ。zhōu bō shùno dài yùtomojurēshonno shì yòng fàn tōngno kuò zhāngniyori、saranimizumizushii yīn sèni。
| alemão | japonês |
|---|---|
| mit | と |
DE Laden Sie Dateien einzeln oder in größerer Zahl herunter
JA 1点ずつ、またはまとめてダウンロード可能
Transliteração 1diǎnzutsu、matahamatometedaunrōdo kě néng
DE Laden Sie Dateien einzeln oder in größerer Zahl herunter
JA 1点ずつ、またはまとめてダウンロード可能
Transliteração 1diǎnzutsu、matahamatometedaunrōdo kě néng
DE Laden Sie Dateien einzeln oder in größerer Zahl herunter
JA 1点ずつ、またはまとめてダウンロード可能
Transliteração 1diǎnzutsu、matahamatometedaunrōdo kě néng
DE Laden Sie Dateien einzeln oder in größerer Zahl herunter
JA 1点ずつ、またはまとめてダウンロード可能
Transliteração 1diǎnzutsu、matahamatometedaunrōdo kě néng
DE Laden Sie Dateien einzeln oder in größerer Zahl herunter
JA 1点ずつ、またはまとめてダウンロード可能
Transliteração 1diǎnzutsu、matahamatometedaunrōdo kě néng
DE Laden Sie Dateien einzeln oder in größerer Zahl herunter
JA 1点ずつ、またはまとめてダウンロード可能
Transliteração 1diǎnzutsu、matahamatometedaunrōdo kě néng
DE Laden Sie Dateien einzeln oder in größerer Zahl herunter
JA 1点ずつ、またはまとめてダウンロード可能
Transliteração 1diǎnzutsu、matahamatometedaunrōdo kě néng
DE Laden Sie Dateien einzeln oder in größerer Zahl herunter
JA 1点ずつ、またはまとめてダウンロード可能
Transliteração 1diǎnzutsu、matahamatometedaunrōdo kě néng
DE Laden Sie Dateien einzeln oder in größerer Zahl herunter
JA 1点ずつ、またはまとめてダウンロード可能
Transliteração 1diǎnzutsu、matahamatometedaunrōdo kě néng
DE Laden Sie Dateien einzeln oder in größerer Zahl herunter
JA 1点ずつ、またはまとめてダウンロード可能
Transliteração 1diǎnzutsu、matahamatometedaunrōdo kě néng
DE Laden Sie Dateien einzeln oder in größerer Zahl herunter
JA 1点ずつ、またはまとめてダウンロード可能
Transliteração 1diǎnzutsu、matahamatometedaunrōdo kě néng
DE Laden Sie Dateien einzeln oder in größerer Zahl herunter
JA 1点ずつ、またはまとめてダウンロード可能
Transliteração 1diǎnzutsu、matahamatometedaunrōdo kě néng
DE Laden Sie Dateien einzeln oder in größerer Zahl herunter
JA 1点ずつ、またはまとめてダウンロード可能
Transliteração 1diǎnzutsu、matahamatometedaunrōdo kě néng
DE Das Speichern größerer Dateien in einem kleineren Format
JA 大容量ファイルをより小さな容量で保存
Transliteração dà róng liàngfairuwoyori xiǎosana róng liàngde bǎo cún
DE Es ist sehr unwahrscheinlich, dass Nachrichten und Anrufe, die angeblich von Apple stammen, authentisch sind, da Apple Sie mit größerer Wahrscheinlichkeit direkt über eine Benachrichtigung an Ihr iOS-Gerät benachrichtigt.
JA AppleがiOSデバイスに直接通知を送信することでAppleに連絡する可能性がはるかに高いため、Appleからのものであると主張するメッセージや通話は本物である可能性は非常に低いです。
Transliteração ApplegaiOSdebaisuni zhí jiē tōng zhīwo sòng xìnsurukotodeAppleni lián luòsuru kě néng xìnggaharukani gāoitame、Applekaranomonodearuto zhǔ zhāngsurumessējiya tōng huàha běn wùdearu kě néng xìngha fēi chángni dīidesu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| ios-gerät | ios |
DE Etwas größerer Staubbehälter als die meisten.
JA ほとんどのゴミ箱より少し大きいゴミ箱。
Transliteração hotondonogomi xiāngyori shǎoshi dàkiigomi xiāng。
DE Die im ständigen Wandel begriffene Finanzdienstleistungsbranche fordert Geschwindigkeit und Effizienz. Deshalb musste Ally seine IT-Funktionen transformieren, um Releases schneller und mit größerer Zuverlässigkeit bereitstellen zu können.
JA 絶えず変化を続ける金融サービス業界では、スピードと効率が欠かせません。Ally は IT 機能を変革し、リリースをより短時間かつ高い信頼性でデプロイする必要に迫られていました。
Transliteração juéezu biàn huàwo xùkeru jīn róngsābisu yè jièdeha,supīdoto xiào lǜga qiànkasemasen。Ally ha IT jī néngwo biàn géshi,rirīsuwoyori duǎn shí jiānkatsu gāoi xìn lài xìngdedepuroisuru bì yàoni pòrareteimashita。
DE Phaser-Flanger bietet einen reicheren Klang mit größerer Frequenz- und Modulations-Bandbreite, ausdrucksstärker gestalteten Modi und einem neuen Doubler-Modus für kurze und modulierbare Delay-Effekte.
JA 周波数の帯域とモジュレーションの適用範囲が広くなり、さらにみずみずしい音色を生み出します。
Transliteração zhōu bō shùno dài yùtomojurēshonno shì yòng fàn tōngga guǎngkunari、saranimizumizushii yīn sèwo shēngmi chūshimasu。
DE Fokussierung auf hochwertige Aufgaben: Die Priorisierung deiner Ideen führt dazu, dass du an User Stories oder Features mit potenziell größerer Wirkung arbeitest – und minimiert, dass Ideen nicht umgesetzt werden.
JA 効果の高いタスクへの集中：アイデアに優先順位を付けることで、より効果が期待できるユーザーストーリーや機能開発に取り組み、埋もれてしますアイデアの数を最小限にできます。
Transliteração xiào guǒno gāoitasukuheno jí zhōng：aideani yōu xiān shùn wèiwo fùkerukotode、yori xiào guǒga qī dàidekiruyūzāsutōrīya jī néng kāi fāni qǔri zǔmi、 máimoreteshimasuaideano shùwo zuì xiǎo xiànnidekimasu。
DE Laden Sie Dateien einzeln oder in größerer Zahl herunter
JA 1点ずつ、またはまとめてダウンロード可能
Transliteração 1diǎnzutsu、matahamatometedaunrōdo kě néng
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
größerer größerer wahrscheinlichkeit funktioniert größerer wahrscheinlichkeit vernarbungen lösung leistungsstarke lösung lösung eines dringenden web analytics lösung starke lösung lösung unterstützt benutzerfreundliche lösung tausende datenintegrationsaufgaben kundenspezifische lösung ermöglichte außergewöhnlich kosteneffizienten lösung lösung für lieferantenleistungsmanagement share lösung ihrer lösung spezifischer unternehmensprobleme lösung ist dieselbe welche integrierte lösung einzige risikogerechte lösung aktuellen lösung handeln einzige lösung war probleme probleme reagieren probleme verhindert technische probleme offene probleme deine probleme andere probleme probleme schneller du probleme komplexe probleme gleichen probleme also probleme probleme schnell welche probleme etwaige probleme menschen probleme it probleme probleme anzugehen probleme aufdecken probleme beheben ersten probleme probleme schnell beheben falls du probleme potenzielle probleme schritt probleme behobene probleme ob probleme probleme sofort community probleme irgendwelche probleme
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe