DE Netzwerken/Aufbau von Markeneinfluss: Unser Netzwerk von Herausgebern, Autoren, Reviewern und Lesern stellt sicher, dass wir einen konkurrenzlosen Zugang zu anerkannten Vordenkern haben.
Traduzir "lesern" para japonês
Mostrando 32 de 32 traduções da frase "lesern" de alemão para japonês
Tradução de alemão para japonês de lesern
alemão
japonês
JA ネットワーク作り/ブランド影響力の構築: エルゼビアには編集者、著者、査読者のネットワークがあるので、有名なソートリーダーにアクセスできます。これは他社では不可能です。
Transliteração nettowāku zuòri/burando yǐng xiǎng lìno gòu zhú: eruzebianiha biān jí zhě、 zhe zhě、 zhā dú zhěnonettowākugaarunode、 yǒu míngnasōtorīdāniakusesudekimasu。koreha tā shèdeha bù kě néngdesu。
DE Spezielle Zeitschriften-Websites – bauen Sie eine Verbindung zu Ihren Online-Lesern auf.
JA 特定のジャーナルウェブサイト ? オンライン読者とのつながりを生みます。
Transliteração tè dìngnojānaruu~ebusaito ? onrain dú zhětonotsunagariwo shēngmimasu。
DE Wir sind zuversichtlich, dass unsere Publisher durch diese Partnerschaft dauerhafte Beziehungen zu den Lesern aufbauen und ihre Umsatzmöglichkeiten erhöhen werden.
JA 今回の提携により、弊社に加盟するパブリッシャーの皆様が読者との永続的な関係を築き、収益機会を増やすことができると確信しています。
Transliteração jīn huíno tí xiéniyori、 bì shèni jiā méngsurupaburisshāno jiē yàngga dú zhětono yǒng xù dena guān xìwo zhúki、 shōu yì jī huìwo zēngyasukotogadekiruto què xìnshiteimasu。
DE Inhalt, der konzipiert wurde, um den Lesern in betrügerischer Weise davon zu überzeugen, dass dieser legitime redaktionelle Inhalte oder auf Fakten basierende Nachrichten konsumiert
JA 合法的なエディトリアルコンテンツまたは事実に基づくニュースを読んでいるかのように、読者を欺くためにデザインされたコンテンツ
Transliteração hé fǎ denaeditoriarukontentsumataha shì shíni jīdzukunyūsuwo dúndeirukanoyouni、 dú zhěwo qīkutamenidezainsaretakontentsu
DE Neuseeländische Autoren beschreiben oft Landschaften und bringen so Lesern ihre Heimat näher. Inspiriation für Tagträumer zu einem echten Reiseabenteuer.
JA ニュージーランドの作家は慣れ親しんだ風景を物語の中でよく描写します。読み進むうちに、肘掛け椅子にいながら旅に出ているような気分が味わえるでしょう。
Transliteração nyūjīrandono zuò jiāha guànre qīnshinda fēng jǐngwo wù yǔno zhōngdeyoku miáo xiěshimasu。dúmi jìnmuuchini、 zhǒu guàke yǐ ziniinagara lǚni chūteiruyouna qì fēnga wèiwaerudeshou。
DE Es hat keinen Sinn, hoch zu rangieren, wenn dieser Blogbeitrag es Ihnen nicht erlaubt, eine Beziehung zu Ihren Lesern zu schmieden, mehr Adsense-Einnahmen zu verdienen oder Umsätze zu generieren und sich anzumelden.
JA そのブログ記事が読者との関係を築いたり、Adsenseの収益を増やしたり、売上を生み出したり、サインアップしたりできない場合は、高いランキングに意味はありません。
Transliteração sonoburogu jì shìga dú zhětono guān xìwo zhúitari、Adsenseno shōu yìwo zēngyashitari、 mài shàngwo shēngmi chūshitari,sain'appushitaridekinai chǎng héha、 gāoirankinguni yì wèihaarimasen。
DE Wenn Sie mir regelmäßig folgen, müssen Sie sich bewusst sein, dass ich den größten Fokus auf Inhalte legt, die meinen Lesern einen Mehrwert bieten und ihnen tatsächlich helfen, zu lernen.
JA あなたが定期的に私に従うならば、あなたは私が私の読者に価値を提供し、実際に彼らが学ぶのを助けるコンテンツに最大限の焦点を当てることに注意する必要があります。
Transliteração anataga dìng qī deni sīni cóngunaraba、anataha sīga sīno dú zhěni sì zhíwo tí gōngshi、 shí jìni bǐraga xuébunowo zhùkerukontentsuni zuì dà xiànno jiāo diǎnwo dāngterukotoni zhù yìsuru bì yàogaarimasu。
DE In dem Artikel mit dem Titel "10 Techniken für das Finden von Blog-Readern" setzt der Autor Yaro Starak Säuleninhalte ganz oben auf seine Liste und sagt den Lesern:
JA 著者のYaro Starakは、「ブログリーダーを見つけるための10のテクニック」という記事で、読者に伝える彼のリストの一番上に柱のコンテンツを置きます:
Transliteração zhe zhěnoYaro Starakha,「burogurīdāwo jiàntsukerutameno10notekunikku」toiu jì shìde、 dú zhěni yúneru bǐnorisutono yī fān shàngni zhùnokontentsuwo zhìkimasu:
DE Teilen Sie Ihre Geschichte mit Tausenden von Lesern
JA たくさんの読者にあなたのストーリーを伝えましょう
Transliteração takusan'no dú zhěnianatanosutōrīwo yúnemashou
DE Regelmäßige Updates und Informationen, um mit den Lesern in Kontakt zu bleiben
JA 読者を結ぶための情報と定期的なアップデート
Transliteração dú zhěwo jiébutameno qíng bàoto dìng qī denaappudēto
DE 6. Wird Lesern die Zeit berechnet, die QuickSight in einem Browser in einem Hintergrundregister geöffnet ist?
JA 6.閲覧者が QuickSight をバックグラウンドタブのブラウザで開いている場合、料金は発生しますか?
Transliteração 6. yuè lǎn zhěga QuickSight wobakkuguraundotabunoburauzade kāiiteiru chǎng hé、 liào jīnha fā shēngshimasuka?
DE Hilft Lesern beim Erlernen der wichtigsten Prozesse in der neuesten Version von Pro Tools, der weltweit beliebtesten Software für Musikaufnahmen
JA 世界中で最も人気のあるレコーディング・ソフトウェア、Pro Toolsの最新バージョンの基本的な操作手順の学習を支援
Transliteração shì jiè zhōngde zuìmo rén qìnoarurekōdingu・sofutou~ea,Pro Toolsno zuì xīnbājonno jī běn dena cāo zuò shǒu shùnno xué xíwo zhī yuán
DE Hilft Lesern dabei, die grundlegenden Bausteine für das Arbeiten in der Software und für das „Denken“ in der Software zu erlernen
JA ソフトウェアを使いこなすための基礎知識と、プログラムと同じように「考える」ための基礎知識を身につけることができます
Transliteração sofutou~eawo shǐikonasutameno jī chǔ zhī shíto,puroguramuto tóngjiyouni 「kǎoeru」tameno jī chǔ zhī shíwo shēnnitsukerukotogadekimasu
DE OEM Module von 13.56Mhz kontaktlosen Lesern bieten zahlreiche Anwendungsmöglichkeiten
JA さまざまなアプリケーションや用途に最適な13.56MHz非接触リーダーOEMモジュール。
Transliteração samazamanaapurikēshonya yòng túni zuì shìna13.56MHz fēi jiē chùrīdāOEMmojūru.
| alemão | japonês |
|---|---|
| oem | oem |
DE Netzwerken/Aufbau von Markeneinfluss: Unser Netzwerk von Herausgebern, Autoren, Reviewern und Lesern stellt sicher, dass wir einen konkurrenzlosen Zugang zu anerkannten Vordenkern haben.
JA ネットワーク作り/ブランド影響力の構築: エルゼビアには編集者、著者、査読者のネットワークがあるので、有名なソートリーダーにアクセスできます。これは他社では不可能です。
Transliteração nettowāku zuòri/burando yǐng xiǎng lìno gòu zhú: eruzebianiha biān jí zhě、 zhe zhě、 zhā dú zhěnonettowākugaarunode、 yǒu míngnasōtorīdāniakusesudekimasu。koreha tā shèdeha bù kě néngdesu。
DE Spezielle Zeitschriften-Websites – bauen Sie eine Verbindung zu Ihren Online-Lesern auf.
JA 特定のジャーナルウェブサイト ? オンライン読者とのつながりを生みます。
Transliteração tè dìngnojānaruu~ebusaito ? onrain dú zhětonotsunagariwo shēngmimasu。
DE Es hat keinen Sinn, hoch zu rangieren, wenn dieser Blogbeitrag es Ihnen nicht erlaubt, eine Beziehung zu Ihren Lesern zu schmieden, mehr Adsense-Einnahmen zu verdienen oder Umsätze zu generieren und sich anzumelden.
JA そのブログ記事が読者との関係を築いたり、Adsenseの収益を増やしたり、売上を生み出したり、サインアップしたりできない場合は、高いランキングに意味はありません。
Transliteração sonoburogu jì shìga dú zhětono guān xìwo zhúitari、Adsenseno shōu yìwo zēngyashitari、 mài shàngwo shēngmi chūshitari,sain'appushitaridekinai chǎng héha、 gāoirankinguni yì wèihaarimasen。
DE Wenn Sie mir regelmäßig folgen, müssen Sie sich bewusst sein, dass ich den größten Fokus auf Inhalte legt, die meinen Lesern einen Mehrwert bieten und ihnen tatsächlich helfen, zu lernen.
JA あなたが定期的に私に従うならば、あなたは私が私の読者に価値を提供し、実際に彼らが学ぶのを助けるコンテンツに最大限の焦点を当てることに注意する必要があります。
Transliteração anataga dìng qī deni sīni cóngunaraba、anataha sīga sīno dú zhěni sì zhíwo tí gōngshi、 shí jìni bǐraga xuébunowo zhùkerukontentsuni zuì dà xiànno jiāo diǎnwo dāngterukotoni zhù yìsuru bì yàogaarimasu。
DE In dem Artikel mit dem Titel "10 Techniken für das Finden von Blog-Readern" setzt der Autor Yaro Starak Säuleninhalte ganz oben auf seine Liste und sagt den Lesern:
JA 著者のYaro Starakは、「ブログリーダーを見つけるための10のテクニック」という記事で、読者に伝える彼のリストの一番上に柱のコンテンツを置きます:
Transliteração zhe zhěnoYaro Starakha,「burogurīdāwo jiàntsukerutameno10notekunikku」toiu jì shìde、 dú zhěni yúneru bǐnorisutono yī fān shàngni zhùnokontentsuwo zhìkimasu:
DE OEM Module von 13.56Mhz kontaktlosen Lesern bieten zahlreiche Anwendungsmöglichkeiten
JA さまざまなアプリケーションや用途に最適な13.56MHz非接触リーダーOEMモジュール。
Transliteração samazamanaapurikēshonya yòng túni zuì shìna13.56MHz fēi jiē chùrīdāOEMmojūru.
| alemão | japonês |
|---|---|
| oem | oem |
DE Dieses Maß an Sicherheit ist für Axios sehr beruhigend und hilft dem Unternehmen bei einem seiner wichtigsten Ziele: Vertrauen bei Lesern zu schaffen und zu erhalten.
JA このレベルのセキュリティは、Axiosに安心感をもたらし、読者の信頼を築き、保持するという同社の中核をなす理念を維持するのに役立ちます。
Transliteração konoreberunosekyuritiha、Axiosni ān xīn gǎnwomotarashi、 dú zhěno xìn làiwo zhúki、 bǎo chísurutoiu tóng shèno zhōng héwonasu lǐ niànwo wéi chísurunoni yì lìchimasu。
DE Wir sind zuversichtlich, dass unsere Publisher durch diese Partnerschaft dauerhafte Beziehungen zu den Lesern aufbauen und ihre Umsatzmöglichkeiten erhöhen werden.
JA 今回の提携により、弊社に加盟するパブリッシャーの皆様が読者との永続的な関係を築き、収益機会を増やすことができると確信しています。
Transliteração jīn huíno tí xiéniyori、 bì shèni jiā méngsurupaburisshāno jiē yàngga dú zhětono yǒng xù dena guān xìwo zhúki、 shōu yì jī huìwo zēngyasukotogadekiruto què xìnshiteimasu。
DE Inhalt, der konzipiert wurde, um den Lesern in betrügerischer Weise davon zu überzeugen, dass dieser legitime redaktionelle Inhalte oder auf Fakten basierende Nachrichten konsumiert
JA 合法的なエディトリアルコンテンツまたは事実に基づくニュースを読んでいるかのように、読者を欺くためにデザインされたコンテンツ
Transliteração hé fǎ denaeditoriarukontentsumataha shì shíni jīdzukunyūsuwo dúndeirukanoyouni、 dú zhěwo qīkutamenidezainsaretakontentsu
DE Neuseeländische Autoren beschreiben oft Landschaften und bringen so Lesern ihre Heimat näher. Inspiriation für Tagträumer zu einem echten Reiseabenteuer.
JA ニュージーランドの作家は慣れ親しんだ風景を物語の中でよく描写します。読み進むうちに、肘掛け椅子にいながら旅に出ているような気分が味わえるでしょう。
Transliteração nyūjīrandono zuò jiāha guànre qīnshinda fēng jǐngwo wù yǔno zhōngdeyoku miáo xiěshimasu。dúmi jìnmuuchini、 zhǒu guàke yǐ ziniinagara lǚni chūteiruyouna qì fēnga wèiwaerudeshou。
DE Unsere Mission – unseren Lesern genaue und wertvolle Informationen zu liefern, damit sie fundierte Entscheidungen treffen können, um im Internet sicher und geschützt zu sein.
JA 当サイトのミッションは、インターネットの安全な利用について十分な情報を得たうえで意思決定できるよう、正確で価値のある情報を提供することです。
Transliteração dāngsaitonomisshonha,intānettono ān quánna lì yòngnitsuite shí fēnna qíng bàowo détauede yì sī jué dìngdekiruyou、 zhèng quède sì zhínoaru qíng bàowo tí gōngsurukotodesu。
DE Unsere Mission – unseren Lesern genaue und wertvolle Informationen zu liefern, damit sie fundierte Entscheidungen treffen können, um im Internet sicher und geschützt zu sein.
JA 当サイトのミッションは、インターネットの安全な利用について十分な情報を得たうえで意思決定できるよう、正確で価値のある情報を提供することです。
Transliteração dāngsaitonomisshonha,intānettono ān quánna lì yòngnitsuite shí fēnna qíng bàowo détauede yì sī jué dìngdekiruyou、 zhèng quède sì zhínoaru qíng bàowo tí gōngsurukotodesu。
DE Unsere Mission – unseren Lesern genaue und wertvolle Informationen zu liefern, damit sie fundierte Entscheidungen treffen können, um im Internet sicher und geschützt zu sein.
JA 当サイトのミッションは、インターネットの安全な利用について十分な情報を得たうえで意思決定できるよう、正確で価値のある情報を提供することです。
Transliteração dāngsaitonomisshonha,intānettono ān quánna lì yòngnitsuite shí fēnna qíng bàowo détauede yì sī jué dìngdekiruyou、 zhèng quède sì zhínoaru qíng bàowo tí gōngsurukotodesu。
DE Unsere Mission – unseren Lesern genaue und wertvolle Informationen zu liefern, damit sie fundierte Entscheidungen treffen können, um im Internet sicher und geschützt zu sein.
JA 当サイトのミッションは、インターネットの安全な利用について十分な情報を得たうえで意思決定できるよう、正確で価値のある情報を提供することです。
Transliteração dāngsaitonomisshonha,intānettono ān quánna lì yòngnitsuite shí fēnna qíng bàowo détauede yì sī jué dìngdekiruyou、 zhèng quède sì zhínoaru qíng bàowo tí gōngsurukotodesu。
DE Teilen Sie Ihre Geschichte mit Tausenden von Lesern
JA たくさんの読者にあなたのストーリーを伝えましょう
Transliteração takusan'no dú zhěnianatanosutōrīwo yúnemashou
DE Regelmäßige Updates und Informationen, um mit den Lesern in Kontakt zu bleiben
JA 読者を結ぶための情報と定期的なアップデート
Transliteração dú zhěwo jiébutameno qíng bàoto dìng qī denaappudēto
DE Unsere Mission – unseren Lesern genaue und wertvolle Informationen zu liefern, damit sie fundierte Entscheidungen treffen können, um im Internet sicher und geschützt zu sein.
JA 当サイトのミッションは、インターネットの安全な利用について十分な情報を得たうえで意思決定できるよう、正確で価値のある情報を提供することです。
Transliteração dāngsaitonomisshonha,intānettono ān quánna lì yòngnitsuite shí fēnna qíng bàowo détauede yì sī jué dìngdekiruyou、 zhèng quède sì zhínoaru qíng bàowo tí gōngsurukotodesu。
DE Zeigen Sie Ihren Lesern schnell und einfach, wo sie sich gerade in Ihrem Dokument befinden.
JA 出版物での位置感覚を簡単に読者に提供
Transliteração chū bǎn wùdeno wèi zhì gǎn juéwo jiǎn dānni dú zhěni tí gōng
Mostrando 32 de 32 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe