DE Planen Sie einen Langzeitaufenthalt? In teilnehmenden Element Hotels erhalten Sie für Aufenthalte mit über 7 aufeinanderfolgenden Übernachtungen einen Gutschein für Lebensmitteleinkäufe im Wert von 25 USD.
Traduzir "kosten für aufenthalte" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kosten für aufenthalte" de alemão para japonês
Tradução de alemão para japonês de kosten für aufenthalte
alemão
japonês
JA 長期滞在のご予定ですか？ 参加エレメントホテルで7連泊以上されるお客様には、食料品や日用品にお使いいただける25ドルのギフトカードを進呈しています。
Transliteração zhǎng qī zhì zàinogo yǔ dìngdesuka？ cān jiāerementohoterude7lián pō yǐ shàngsareruo kè yàngniha、 shí liào pǐnya rì yòng pǐnnio shǐiitadakeru25dorunogifutokādowo jìn chéngshiteimasu。
DE Das Angebot gilt für Aufenthalte mit mindestens zwei Übernachtungen bis zum 30 April 2022 für den Nahen Osten, Afrika, die Türkei und Indien.
JA 本キャンペーンは中東、アフリカ、トルコ、インドのホテル・リゾートでの30 4月 2022までの2泊以上のご滞在に有効です。
Transliteração běnkyanpēnha zhōng dōng,afurika,toruko,indonohoteru・rizōtodeno30 4yuè 2022madeno2pō yǐ shàngnogo zhì zàini yǒu xiàodesu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| zwei | 2 |
DE Sämtliche Kosten, einschließlich Container-Kosten und Support-Gebühren, genau zuordnen, um den vollständigen Chargeback der Cloud-Kosten an die Geschäftsbereiche sicherzustellen
JA コンテナーやサポート料金を含むすべてのコストを正確に配分し、クラウド コストの全額を利用部門にチャージバックする
Transliteração kontenāyasapōto liào jīnwo hánmusubetenokosutowo zhèng quèni pèi fēnshi,kuraudo kosutono quán éwo lì yòng bù ménnichājibakkusuru
DE Sämtliche Kosten, einschließlich Container-Kosten und Support-Gebühren, genau zuordnen, um den vollständigen Chargeback der Cloud-Kosten an die Geschäftsbereiche sicherzustellen
JA コンテナーやサポート料金を含むすべてのコストを正確に配分し、クラウド コストの全額を利用部門にチャージバックする
Transliteração kontenāyasapōto liào jīnwo hánmusubetenokosutowo zhèng quèni pèi fēnshi,kuraudo kosutono quán éwo lì yòng bù ménnichājibakkusuru
DE Unsere neuen Gästezimmer bieten zeitlosen Komfort für produktive Aufenthalte und erholsame Nächte.
JA 時代を超えた快適さを重視して設計された新しい客室は、日中は生産性を、夜は安らかな隠れ家をご提供します。
Transliteração shí dàiwo chāoeta kuài shìsawo zhòng shìshite shè jìsareta xīnshii kè shìha、 rì zhōngha shēng chǎn xìngwo、 yèha ānrakana yǐnre jiāwogo tí gōngshimasu。
DE Entdecken Sie unsere exklusiven Tarife für Aufenthalte mit über 5 aufeinanderfolgenden Übernachtungen in teilnehmenden Hotels
JA プログラム参加ホテルで5泊以上連泊される方に特別料金をご用意
Transliteração puroguramu cān jiāhoterude5pō yǐ shàng lián pōsareru fāngni tè bié liào jīnwogo yòng yì
DE Geräumige Gästezimmer für längere Aufenthalte
JA 長期滞在に最適な広々とした客室
Transliteração zhǎng qī zhì zàini zuì shìna guǎng 々toshita kè shì
DE Jeder Reisende muss einen gültigen Pass besitzen. Für längere Aufenthalte als 3 Monate wird ein Visum benötigt.
JA スイス入国には有効なパスポート／旅券が必要です。
Transliteração suisu rù guóniha yǒu xiàonapasupōto／lǚ quànga bì yàodesu。
DE #ALLSAFE Aufenthalte + Gutschriften für Speisen und Getränke
JA #ALLSAFE ご滞在 + お食事＆お飲み物クレジット
Transliteração #ALLSAFE go zhì zài + o shí shì＆o yǐnmi wùkurejitto
DE Informationen zu #ALLSAFE Aufenthalte + Gutschriften für Speisen und Getränke
JA #ALLSAFE ご滞在 + お食事＆お飲み物クレジットについて
Transliteração #ALLSAFE go zhì zài + o shí shì＆o yǐnmi wùkurejittonitsuite
DE Sichere Hotels in zentraler Lage und mit stilvollem Komfort – perfekt für kurze oder längere Aufenthalte.
JA 治安の良い便利な立地にあり、短期または長期レンタルに適したスタイリッシュで快適な空間です。
Transliteração zhì ānno liángi biàn lìna lì deniari、 duǎn qīmataha zhǎng qīrentaruni shìshitasutairisshude kuài shìna kōng jiāndesu。
DE Gültig für Aufenthalte bis 30 April 2022.
JA 当キャンペーンは、30 4月 2022までのご滞在にご利用いただけます。
Transliteração dāngkyanpēnha、30 4yuè 2022madenogo zhì zàinigo lì yòngitadakemasu。
DE 10. Aufeinanderfolgende Aufenthalte (Check-out und Check-in am gleichen Tag) im gleichen Hotel gelten als ein zusammenhängender Aufenthalt. Für dieses Angebot kann pro Person nur ein Aufenthalt über die [
JA 10. 同じホテルに連泊（同日にチェックアウトとチェックインをした場合も含む）にてご滞在の場合でも、1滞在とみなされます。この1滞在は1回に限り、「
Transliteração 10. tóngjihoteruni lián pō （tóng rìnichekkuautotochekkuinwoshita chǎng hémo hánmu）nitego zhì zàino chǎng hédemo、1zhì zàitominasaremasu。kono1zhì zàiha1huíni xiànri、「
DE Schaffen Sie magische Momente – mit bis zu 25 % Ermäßigung in teilnehmenden Hotels in Nord- und Mittelamerika. Buchbar vom April 19 bis September 7 für Aufenthalte bis Dezember 31, 2022.
JA 北米および中米のキャンペーン参加施設にて最大25%割引で魔法のようなご滞在を。12月 31, 2022までのご宿泊を、4月 19～9月 7までにご予約ください。
Transliteração běi mǐoyobi zhōng mǐnokyanpēn cān jiā shī shènite zuì dà25%gē yǐnde mó fǎnoyounago zhì zàiwo。12yuè 31, 2022madenogo sù pōwo、4yuè 19～9yuè 7madenigo yǔ yuēkudasai。
DE Schaffen Sie magische Momente – mit bis zu 25 % Ermäßigung in teilnehmenden Hotels in Nord- und Mittelamerika. Buchbar vom April 19 bis September 7 für Aufenthalte bis Dezember 31, 2022.
JA 北米および中米のキャンペーン参加施設にて最大25%割引で魔法のようなご滞在を。12月 31, 2022までのご宿泊を、4月 19～9月 7までにご予約ください。
Transliteração běi mǐoyobi zhōng mǐnokyanpēn cān jiā shī shènite zuì dà25%gē yǐnde mó fǎnoyounago zhì zàiwo。12yuè 31, 2022madenogo sù pōwo、4yuè 19～9yuè 7madenigo yǔ yuēkudasai。
DE Schaffen Sie magische Momente – mit bis zu 25 % Ermäßigung in teilnehmenden Hotels in Nord- und Mittelamerika. Buchbar vom April 19 bis September 7 für Aufenthalte bis Dezember 31, 2022.
JA 北米および中米のキャンペーン参加施設にて最大25%割引で魔法のようなご滞在を。12月 31, 2022までのご宿泊を、4月 19～9月 7までにご予約ください。
Transliteração běi mǐoyobi zhōng mǐnokyanpēn cān jiā shī shènite zuì dà25%gē yǐnde mó fǎnoyounago zhì zàiwo。12yuè 31, 2022madenogo sù pōwo、4yuè 19～9yuè 7madenigo yǔ yuēkudasai。
DE Schaffen Sie magische Momente – mit bis zu 25 % Ermäßigung in teilnehmenden Hotels in Nord- und Mittelamerika. Buchbar vom April 19 bis September 7 für Aufenthalte bis Dezember 31, 2022.
JA 北米および中米のキャンペーン参加施設にて最大25%割引で魔法のようなご滞在を。12月 31, 2022までのご宿泊を、4月 19～9月 7までにご予約ください。
Transliteração běi mǐoyobi zhōng mǐnokyanpēn cān jiā shī shènite zuì dà25%gē yǐnde mó fǎnoyounago zhì zàiwo。12yuè 31, 2022madenogo sù pōwo、4yuè 19～9yuè 7madenigo yǔ yuēkudasai。
DE Schaffen Sie magische Momente – mit bis zu 25 % Ermäßigung in teilnehmenden Hotels in Nord- und Mittelamerika. Buchbar vom April 19 bis September 7 für Aufenthalte bis Dezember 31, 2022.
JA 北米および中米のキャンペーン参加施設にて最大25%割引で魔法のようなご滞在を。12月 31, 2022までのご宿泊を、4月 19～9月 7までにご予約ください。
Transliteração běi mǐoyobi zhōng mǐnokyanpēn cān jiā shī shènite zuì dà25%gē yǐnde mó fǎnoyounago zhì zàiwo。12yuè 31, 2022madenogo sù pōwo、4yuè 19～9yuè 7madenigo yǔ yuēkudasai。
DE Schaffen Sie magische Momente – mit bis zu 25 % Ermäßigung in teilnehmenden Hotels in Nord- und Mittelamerika. Buchbar vom April 19 bis September 7 für Aufenthalte bis Dezember 31, 2022.
JA 北米および中米のキャンペーン参加施設にて最大25%割引で魔法のようなご滞在を。12月 31, 2022までのご宿泊を、4月 19～9月 7までにご予約ください。
Transliteração běi mǐoyobi zhōng mǐnokyanpēn cān jiā shī shènite zuì dà25%gē yǐnde mó fǎnoyounago zhì zàiwo。12yuè 31, 2022madenogo sù pōwo、4yuè 19～9yuè 7madenigo yǔ yuēkudasai。
DE Schaffen Sie magische Momente – mit bis zu 25 % Ermäßigung in teilnehmenden Hotels in Nord- und Mittelamerika. Buchbar vom April 19 bis September 7 für Aufenthalte bis Dezember 31, 2022.
JA 北米および中米のキャンペーン参加施設にて最大25%割引で魔法のようなご滞在を。12月 31, 2022までのご宿泊を、4月 19～9月 7までにご予約ください。
Transliteração běi mǐoyobi zhōng mǐnokyanpēn cān jiā shī shènite zuì dà25%gē yǐnde mó fǎnoyounago zhì zàiwo。12yuè 31, 2022madenogo sù pōwo、4yuè 19～9yuè 7madenigo yǔ yuēkudasai。
DE Schaffen Sie magische Momente – mit bis zu 25 % Ermäßigung in teilnehmenden Hotels in Nord- und Mittelamerika. Buchbar vom April 19 bis September 7 für Aufenthalte bis Dezember 31, 2022.
JA 北米および中米のキャンペーン参加施設にて最大25%割引で魔法のようなご滞在を。12月 31, 2022までのご宿泊を、4月 19～9月 7までにご予約ください。
Transliteração běi mǐoyobi zhōng mǐnokyanpēn cān jiā shī shènite zuì dà25%gē yǐnde mó fǎnoyounago zhì zàiwo。12yuè 31, 2022madenogo sù pōwo、4yuè 19～9yuè 7madenigo yǔ yuēkudasai。
DE Schaffen Sie magische Momente – mit bis zu 25 % Ermäßigung in teilnehmenden Hotels in Nord- und Mittelamerika. Buchbar vom April 19 bis September 7 für Aufenthalte bis Dezember 31, 2022.
JA 北米および中米のキャンペーン参加施設にて最大25%割引で魔法のようなご滞在を。12月 31, 2022までのご宿泊を、4月 19～9月 7までにご予約ください。
Transliteração běi mǐoyobi zhōng mǐnokyanpēn cān jiā shī shènite zuì dà25%gē yǐnde mó fǎnoyounago zhì zàiwo。12yuè 31, 2022madenogo sù pōwo、4yuè 19～9yuè 7madenigo yǔ yuēkudasai。
DE Schaffen Sie magische Momente – mit bis zu 25 % Ermäßigung in teilnehmenden Hotels in Nord- und Mittelamerika. Buchbar vom April 19 bis September 7 für Aufenthalte bis Dezember 31, 2022.
JA 北米および中米のキャンペーン参加施設にて最大25%割引で魔法のようなご滞在を。12月 31, 2022までのご宿泊を、4月 19～9月 7までにご予約ください。
Transliteração běi mǐoyobi zhōng mǐnokyanpēn cān jiā shī shènite zuì dà25%gē yǐnde mó fǎnoyounago zhì zàiwo。12yuè 31, 2022madenogo sù pōwo、4yuè 19～9yuè 7madenigo yǔ yuēkudasai。
DE Schaffen Sie magische Momente – mit bis zu 25 % Ermäßigung in teilnehmenden Hotels in Nord- und Mittelamerika. Buchbar vom April 19 bis September 7 für Aufenthalte bis Dezember 31, 2022.
JA 北米および中米のキャンペーン参加施設にて最大25%割引で魔法のようなご滞在を。12月 31, 2022までのご宿泊を、4月 19～9月 7までにご予約ください。
Transliteração běi mǐoyobi zhōng mǐnokyanpēn cān jiā shī shènite zuì dà25%gē yǐnde mó fǎnoyounago zhì zàiwo。12yuè 31, 2022madenogo sù pōwo、4yuè 19～9yuè 7madenigo yǔ yuēkudasai。
DE Sichere Hotels in zentraler Lage und mit stilvollem Komfort – perfekt für kurze oder längere Aufenthalte.
JA 治安の良い便利な立地にあり、短期または長期レンタルに適したスタイリッシュで快適な空間です。
Transliteração zhì ānno liángi biàn lìna lì deniari、 duǎn qīmataha zhǎng qīrentaruni shìshitasutairisshude kuài shìna kōng jiāndesu。
DE Jeder Reisende muss einen gültigen Pass besitzen. Für längere Aufenthalte als 3 Monate wird ein Visum benötigt.
JA スイス入国には有効なパスポート／旅券が必要です。
Transliteração suisu rù guóniha yǒu xiàonapasupōto／lǚ quànga bì yàodesu。
DE Einzigartiges Boutique-Hotel für unvergessliche Aufenthalte
JA 心に残る旅を演出する個性的なブティックホテル。
Transliteração xīnni cánru lǚwo yǎn chūsuru gè xìng denabutikkuhoteru.
DE Das Fairmont Taghazout Bay liegt direkt am glitzernden Ozean und verspricht unvergessliche Aufenthalte.
JA きらめく海岸線に建つFairmont Taghazout Bay（フェアモント タガズーベイ）は、思い出深いご滞在をお約束します。
Transliteração kirameku hǎi àn xiànni jiàntsuFairmont Taghazout Bay（feamonto tagazūbei）ha、 sīi chū shēnigo zhì zàiwoo yuē shùshimasu。
DE Mit jedem Ihrer Aufenthalte im Fairmont Copley Plaza beweisen Sie Ihr Vertrauen in uns, was wir sehr schätzen. Um mehr über unsere umfangreichen Sicherheitsmaßnahmen zu erfahren, besuchen Sie ALLSafeandWell.com.
JA 日頃からのご信頼とご愛顧にFairmont Copley Plazaの従業員一同心より感謝いたします。当ホテルで講じているさまざまな安全対策につきましては、ALLSafeandWell.comをご覧ください。
Transliteração rì qǐngkaranogo xìn làitogo ài gùniFairmont Copley Plazano cóng yè yuán yī tóng xīnyori gǎn xièitashimasu。dānghoterude jiǎngjiteirusamazamana ān quán duì cènitsukimashiteha、ALLSafeandWell.comwogo lǎnkudasai。
DE Schaffen Sie mehrere Belohnungsstufen, indem Sie verschiedene Punkte und Ebenen implementieren, die zu Ihrer Geschäftsstrategie passen. Berücksichtigen Sie Metriken wie Anzahl der Aufenthalte, erzielte Einnahmen, Mindestausgaben...
JA 戦略に合わせて異なるポイントやレベルを実装することにより、複数のリワードのレベルを作成します。滞在日数、収益、最小費用などの指標を考慮して定義を設定しましょう。
Transliteração zhàn lüèni héwasete yìnarupointoyareberuwo shí zhuāngsurukotoniyori、 fù shùnoriwādonoreberuwo zuò chéngshimasu。zhì zài rì shù、 shōu yì、 zuì xiǎo fèi yòngnadono zhǐ biāowo kǎo lǜshite dìng yìwo shè dìngshimashou。
DE Das Fairmont Taghazout Bay liegt direkt am glitzernden Ozean und verspricht unvergessliche Aufenthalte.
JA きらめく海岸線に建つFairmont Taghazout Bay（フェアモント タガズーベイ）は、思い出深いご滞在をお約束します。
Transliteração kirameku hǎi àn xiànni jiàntsuFairmont Taghazout Bay（feamonto tagazūbei）ha、 sīi chū shēnigo zhì zàiwoo yuē shùshimasu。
DE Das Fairmont Taghazout Bay liegt direkt am glitzernden Ozean und verspricht unvergessliche Aufenthalte.
JA きらめく海岸線に建つFairmont Taghazout Bay（フェアモント タガズーベイ）は、思い出深いご滞在をお約束します。
Transliteração kirameku hǎi àn xiànni jiàntsuFairmont Taghazout Bay（feamonto tagazūbei）ha、 sīi chū shēnigo zhì zàiwoo yuē shùshimasu。
DE Das Fairmont Taghazout Bay liegt direkt am glitzernden Ozean und verspricht unvergessliche Aufenthalte.
JA きらめく海岸線に建つFairmont Taghazout Bay（フェアモント タガズーベイ）は、思い出深いご滞在をお約束します。
Transliteração kirameku hǎi àn xiànni jiàntsuFairmont Taghazout Bay（feamonto tagazūbei）ha、 sīi chū shēnigo zhì zàiwoo yuē shùshimasu。
DE Sie erhalten bis zu 25 % Rabatt auf Aufenthalte inklusive kostenfreier Stornierung bis zum Ankunftstag und der Chance auf den Gewinn von einer Million Bonuspunkten*.
JA ご宿泊料金が最大25%割引になるほか、ご到着当日までキャンセル料も無料で安心。さらに、100万リワードポイント*ご獲得のチャンスもございます。
Transliteração go sù pō liào jīnga zuì dà25%gē yǐnninaruhoka、go dào zhe dāng rìmadekyanseru liàomo wú liàode ān xīn。sarani、100wànriwādopointo*go huò dénochansumogozaimasu。
DE Das Fairmont Taghazout Bay liegt direkt am glitzernden Ozean und verspricht unvergessliche Aufenthalte.
JA きらめく海岸線に建つFairmont Taghazout Bay（フェアモント タガズーベイ）は、思い出深いご滞在をお約束します。
Transliteração kirameku hǎi àn xiànni jiàntsuFairmont Taghazout Bay（feamonto tagazūbei）ha、 sīi chū shēnigo zhì zàiwoo yuē shùshimasu。
DE Das Fairmont Taghazout Bay liegt direkt am glitzernden Ozean und verspricht unvergessliche Aufenthalte.
JA きらめく海岸線に建つFairmont Taghazout Bay（フェアモント タガズーベイ）は、思い出深いご滞在をお約束します。
Transliteração kirameku hǎi àn xiànni jiàntsuFairmont Taghazout Bay（feamonto tagazūbei）ha、 sīi chū shēnigo zhì zàiwoo yuē shùshimasu。
DE Das Fairmont Taghazout Bay liegt direkt am glitzernden Ozean und verspricht unvergessliche Aufenthalte.
JA きらめく海岸線に建つFairmont Taghazout Bay（フェアモント タガズーベイ）は、思い出深いご滞在をお約束します。
Transliteração kirameku hǎi àn xiànni jiàntsuFairmont Taghazout Bay（feamonto tagazūbei）ha、 sīi chū shēnigo zhì zàiwoo yuē shùshimasu。
DE Das Fairmont Taghazout Bay liegt direkt am glitzernden Ozean und verspricht unvergessliche Aufenthalte.
JA きらめく海岸線に建つFairmont Taghazout Bay（フェアモント タガズーベイ）は、思い出深いご滞在をお約束します。
Transliteração kirameku hǎi àn xiànni jiàntsuFairmont Taghazout Bay（feamonto tagazūbei）ha、 sīi chū shēnigo zhì zàiwoo yuē shùshimasu。
DE Das Fairmont Taghazout Bay liegt direkt am glitzernden Ozean und verspricht unvergessliche Aufenthalte.
JA きらめく海岸線に建つFairmont Taghazout Bay（フェアモント タガズーベイ）は、思い出深いご滞在をお約束します。
Transliteração kirameku hǎi àn xiànni jiàntsuFairmont Taghazout Bay（feamonto tagazūbei）ha、 sīi chū shēnigo zhì zàiwoo yuē shùshimasu。
DE Das Fairmont Taghazout Bay liegt direkt am glitzernden Ozean und verspricht unvergessliche Aufenthalte.
JA きらめく海岸線に建つFairmont Taghazout Bay（フェアモント タガズーベイ）は、思い出深いご滞在をお約束します。
Transliteração kirameku hǎi àn xiànni jiàntsuFairmont Taghazout Bay（feamonto tagazūbei）ha、 sīi chū shēnigo zhì zàiwoo yuē shùshimasu。
DE Das Fairmont Taghazout Bay liegt direkt am glitzernden Ozean und verspricht unvergessliche Aufenthalte.
JA きらめく海岸線に建つFairmont Taghazout Bay（フェアモント タガズーベイ）は、思い出深いご滞在をお約束します。
Transliteração kirameku hǎi àn xiànni jiàntsuFairmont Taghazout Bay（feamonto tagazūbei）ha、 sīi chū shēnigo zhì zàiwoo yuē shùshimasu。
DE Das Fairmont Taghazout Bay liegt direkt am glitzernden Ozean und verspricht unvergessliche Aufenthalte.
JA きらめく海岸線に建つFairmont Taghazout Bay（フェアモント タガズーベイ）は、思い出深いご滞在をお約束します。
Transliteração kirameku hǎi àn xiànni jiàntsuFairmont Taghazout Bay（feamonto tagazūbei）ha、 sīi chū shēnigo zhì zàiwoo yuē shùshimasu。
DE Das Fairmont Taghazout Bay liegt direkt am glitzernden Ozean und verspricht unvergessliche Aufenthalte.
JA きらめく海岸線に建つFairmont Taghazout Bay（フェアモント タガズーベイ）は、思い出深いご滞在をお約束します。
Transliteração kirameku hǎi àn xiànni jiàntsuFairmont Taghazout Bay（feamonto tagazūbei）ha、 sīi chū shēnigo zhì zàiwoo yuē shùshimasu。
DE Das Fairmont Taghazout Bay liegt direkt am glitzernden Ozean und verspricht unvergessliche Aufenthalte.
JA きらめく海岸線に建つFairmont Taghazout Bay（フェアモント タガズーベイ）は、思い出深いご滞在をお約束します。
Transliteração kirameku hǎi àn xiànni jiàntsuFairmont Taghazout Bay（feamonto tagazūbei）ha、 sīi chū shēnigo zhì zàiwoo yuē shùshimasu。
DE Zwei exklusive Aufenthalte, die Luxus neu definieren.
JA ラグジュアリーの概念を一新した極上の2滞在。
Transliteração ragujuarīno gài niànwo yī xīnshita jí shàngno2zhì zài。
| alemão | japonês |
|---|---|
| zwei | 2 |
DE Sichere Aufenthalte im öffentlichen WLAN
JA 公共 WiFi でセキュリティを確保する
Transliteração gōng gòng WiFi desekyuritiwo què bǎosuru
DE Direkte Kosten: Diese sind jeweils mit einem spezifischen Bereich verbunden, wie einer Abteilung oder dem Projekt selbst. Beispiele für direkte Kosten sind feste Personal-, Material- und Anlagenkosten.
JA 直接経費：部門、またはプロジェクトそのものなど、1つの領域に関連するコストです。直接経費には一定の労働、マテリアル、設備などが含まれます。
Transliteração zhí jiē jīng fèi： bù mén、matahapurojekutosonomononado、1tsuno lǐng yùni guān liánsurukosutodesu。zhí jiē jīng fèiniha yī dìngno láo dòng,materiaru, shè bèinadoga hánmaremasu。
DE Die Kosten und Anforderungen für die im vorigen Absatzgenannte Zusammenarbeit werden von den Parteien gemeinsam festgelegt. Ohne diesbezügliche Vereinbarungen gehen die Kosten zu Lasten des Controllers.
JA 前段落で言及された協力のための費用および要求は、当事者が共同で決定します。この点に関する合意がない場合、費用はコントローラが負担します。
Transliteração qián duàn luòde yán jísareta xié lìnotameno fèi yòngoyobi yào qiúha、 dāng shì zhěga gòng tóngde jué dìngshimasu。kono diǎnni guānsuru hé yìganai chǎng hé、 fèi yònghakontorōraga fù dānshimasu。
DE Sie sind für die Kosten der AWS-Services verantwortlich, die während der Ausführung dieses Quick Starts verwendet werden. Durch die Verwendung des Quick Start entstehen keine zusätzlichen Kosten.
JA このクイックスタート実行中に AWS のサービスにかかる費用は、お客様のご負担となります。クイックスタートを使用しても追加コストは発生しません。
Transliteração konokuikkusutāto shí xíng zhōngni AWS nosābisunikakaru fèi yòngha、o kè yàngnogo fù dāntonarimasu.kuikkusutātowo shǐ yòngshitemo zhuī jiākosutoha fā shēngshimasen。
DE Direkte Kosten: Diese sind jeweils mit einem spezifischen Bereich verbunden, wie einer Abteilung oder dem Projekt selbst. Beispiele für direkte Kosten sind feste Personal-, Material- und Anlagenkosten.
JA 直接経費：部門、またはプロジェクトそのものなど、1つの領域に関連するコストです。直接経費には一定の労働、マテリアル、設備などが含まれます。
Transliteração zhí jiē jīng fèi： bù mén、matahapurojekutosonomononado、1tsuno lǐng yùni guān liánsurukosutodesu。zhí jiē jīng fèiniha yī dìngno láo dòng,materiaru, shè bèinadoga hánmaremasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aufenthalte aufenthalte beweisen kosten für google kosten hohe kosten kosten sparen geringen kosten enorme kosten kosten minimiert geld kosten geringeren kosten kosten gesenkt hohen kosten durchschnitt kosten kosten senken weiteren kosten kosten verantwortlich reduziert kosten kosten pro wahren kosten kostenlosen virenscan unseren kostenlosen virenschutz streaming kosten it kosten erhebliche kosten kosten niedrig unternehmen hohe kosten laufenden kosten kommen die kosten bruchteil der kosten deine kosten kosten reduziert kosten anfallen kosten extra geringere kosten viel kosten kosten nutzen senkt kosten seine kosten gleichzeitig kosten welche kosten senken sie kosten kosten der internen kosten nutzen verhältnis niedrigere kosten zugriff rechnen die kosten kosten bestimmter anwendungen kosten betragen pro pro monat kosten modellkonvertierungen verursachte kosten
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe