DE Geben Sie Ihrem Mix die nostalgische Wärme, Weichheit und Klangeigenschaften der analogen Verarbeitung
Traduzir "hohe weichheit" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hohe weichheit" de alemão para japonês
Tradução de alemão para japonês de hohe weichheit
alemão
japonês
JA 昔ながらのアナログ処理が持つ温かく滑らかな音響特性をミキシングにプラスします
Transliteração xīnagaranoanarogu chǔ lǐga chítsu wēnkaku huárakana yīn xiǎng tè xìngwomikishingunipurasushimasu
DE Die Weichheit der Plaids, Decken und Kissen und dekorative Objekte in hervorragender Verarbeitung bereichern die Einrichtung.
JA 優しく包み込むようなタオルの質感から、暖かな雰囲気をもたらす繊細なフレグランス、そしてスポーツに特化した新しいクリエーションまで、幅広いラインナップが展開されています。
Transliteração yōushiku bāomi yūmuyounataoruno zhì gǎnkara、 nuǎnkana fēn tōng qìwomotarasu xiān xìnafureguransu,soshitesupōtsuni tè huàshita xīnshiikuriēshonmade、 fú guǎngirain'nappuga zhǎn kāisareteimasu。
DE TENCEL™ Modalfasern werden mit der Eco-Soft-Technologie hergestellt, welche Textilien einzigartige Weichheit verleiht.
JA この環境に配慮した技術は、テキスタイルの染色堅牢性を長続きさせ、デザイン上の柔軟性を与えます。
Transliteração kono huán jìngni pèi lǜshita jì shùha,tekisutairuno rǎn sè jiān láo xìngwo zhǎng xùkisase,dezain shàngno róu ruǎn xìngwo yǔemasu。
DE Fühle den leichten Hauch von Weichheit
DE Verleihen Sie Ihrer Marke durch das Federlogo eine subtile Weichheit. Wählen Sie eine Vorlage, die Ihrer Marke entspricht, und ändern Sie sie nach Bedarf.
JA 羽のロゴを通して、あなたのブランドに柔らかさの微妙なタッチを持参してください。あなたのブランドに合わせてのテンプレートを選択し、ニーズのためにそれを修正します。
Transliteração yǔnorogowo tōngshite、anatanoburandoni róurakasano wēi miàonatatchiwo chí cānshitekudasai。anatanoburandoni héwasetenotenpurētowo xuǎn zéshi,nīzunotamenisorewo xiū zhèngshimasu。
DE Geben Sie Ihrem Mix die nostalgische Wärme, Weichheit und Klangeigenschaften der analogen Verarbeitung
JA 昔ながらのアナログ処理が持つ温かく滑らかな音響特性をミキシングにプラスします
Transliteração xīnagaranoanarogu chǔ lǐga chítsu wēnkaku huárakana yīn xiǎng tè xìngwomikishingunipurasushimasu
DE * Für Cross-Connect- und MPLS-Verbindungen wird eine einmalige Einrichtungsgebühr in Höhe von 1.000 US-Dollar erhoben. Für die Vermittlung durch Dritte wird eine einmalige Einrichtungsgebühr in Höhe von 500,00 US-Dollar erhoben.
JA * クロス接続/MPLS接続により1回限りのセットアップ料金$1,000が生じます。サードパーティとのデータ交換は1回限りのセットアップ料金$500が生じます。
Transliteração * kurosu jiē xù/MPLS jiē xùniyori1huí xiànrinosettoappu liào jīn$1,000ga shēngjimasu.sādopātitonodēta jiāo huànha1huí xiànrinosettoappu liào jīn$500ga shēngjimasu。
DE Citrix ADC CPX ist für eine hohe Zahl von TCP-Sitzungen und eine hohe HTTP-Performance (Antworten pro Sekunde) optimiert.
JA Citrix ADC CPXは、多くの数のTCPセッションに対応し、1秒あたりのHTTPレスポンスで高いパフォーマンスを発揮するよう最適化されています。
Transliteração Citrix ADC CPXha、 duōkuno shùnoTCPsesshonni duì yīngshi、1miǎoatarinoHTTPresuponsude gāoipafōmansuwo fā huīsuruyou zuì shì huàsareteimasu。
DE Private Cloud: hohe CAPEX, niedrige OPEX Public Cloud: niedrige CAPEX, hohe OPEX
JA プライベートクラウド：高い CAPEX、低い OPEX パブリッククラウド：低い CAPEX、高い OPEX
Transliteração puraibētokuraudo： gāoi CAPEX、 dīi OPEX paburikkukuraudo： dīi CAPEX、 gāoi OPEX
DE Verfolgen Sie schnell und genau Ihren Bestand. Unsere robusten RAIN-RFID-Antennen bieten die für starken Warenverkehr und hohe Präzision erforderliche hohe Leistung und Reichweite.
JA 在庫と資産を迅速かつ正確に追跡します。Zebraの堅牢RAIN RFIDアンテナは、高トラフィックと高精度に必要な高性能と読み取り範囲を実現します。
Transliteração zài kùto zī chǎnwo xùn sùkatsu zhèng quèni zhuī jīshimasu。Zebrano jiān láoRAIN RFIDantenaha、 gāotorafikkuto gāo jīng dùni bì yàona gāo xìng néngto dúmi qǔri fàn tōngwo shí xiànshimasu。
DE Eine benutzerfreundliche App, die Ihre Downloads in die Höhe treibt
JA ダウンロードしたくなる使いやすくて直感的なアプリデザイン
Transliteração daunrōdoshitakunaru shǐiyasukute zhí gǎn denaapuridezain
DE Zu Beginn des nächsten Abrechnungszyklus werden Ihnen die Gebühren für den Business Plan in voller Höhe berechnet.
JA 次の請求サイクルが始まるとBusinessプランの全額が請求されます。
Transliteração cìno qǐng qiúsaikuruga shǐmarutoBusinesspuranno quán éga qǐng qiúsaremasu。
DE Streaming-Kosten in Höhe von 1 $ pro 1.000 angesehener Minuten.
JA ストリーミング費用は視聴時間1,000分ごとに$ 1です。
Transliteração sutorīmingu fèi yòngha shì tīng shí jiān1,000fēngotoni$ 1desu。
DE Unerwartet hohe Zusatzkosten für den Datenausgang
JA データエグレスの想定外の高額な追加費用
Transliteração dētaeguresuno xiǎng dìng wàino gāo éna zhuī jiā fèi yòng
DE Sichern Sie sich DDoS-Schutz für alle Ihre TCP/UDP-Anwendungen. Verschaffen Sie Ihren individuellen Spieleanwendungen DDoS-Schutz und hohe Performance
JA お使いのすべてのTCP/UDPアプリケーションをDDoS攻撃から保護。 お客様の独自のゲームアプリケーションを高速パフォーマンスでDDoS攻撃から保護します
Transliteração o shǐinosubetenoTCP/UDPapurikēshonwoDDoS gōng jīkara bǎo hù。 o kè yàngno dú zìnogēmuapurikēshonwo gāo sùpafōmansudeDDoS gōng jīkara bǎo hùshimasu
| alemão | japonês |
|---|---|
| tcp | tcp |
DE Die dedizierten SSL-Zertifikate von Cloudflare werden über unser globales Content Delivery Network (CDN) verteilt und an unserem Rand terminiert und bieten eine robuste Verschlüsselung sowie hohe Performance und Kompatibilität.
JA グローバルなコンテンツ配信ネットワーク全体に伝達されるCloudflare専用SSL証明書は、当社のエッジ終了し、超高速パフォーマンスと互換性とともに強力な暗号化を提供します。
Transliteração gurōbarunakontentsu pèi xìnnettowāku quán tǐni yún dásareruCloudflare zhuān yòngSSL zhèng míng shūha、 dāng shènoejji zhōng leshi、 chāo gāo sùpafōmansuto hù huàn xìngtotomoni qiáng lìna àn hào huàwo tí gōngshimasu。
DE Reichen Sie Ihre Designs in einen Design-Wettbewerb ein und gewinnen Sie hohe Preisgelder.
JA デザインコンペに参加し賞金獲得を目指す。
Transliteração dezainkonpeni cān jiāshi shǎng jīn huò déwo mù zhǐsu。
DE Ein einzigartiges App-Icon, das Ihre Downloads in die Höhe treibt
JA アプリのDL数増加に貢献する目を引くアイコンデザイン
Transliteração apurinoDL shù zēng jiāni gòng xiànsuru mùwo yǐnkuaikondezain
DE Ein Ebook-Cover, dass Ihre Downloads in die Höhe treiben wird
JA あなたの本をベストセラーにする電子書籍デザイン
Transliteração anatano běnwobesutoserānisuru diàn zi shū jídezain
DE Im nächsten Abrechnungszyklus (10. jedes Monats) werden Ihnen die Gebühren für beide Tarife in voller Höhe berechnet.
JA 次回の請求日（翌月の10日）に両プランについて全額が請求されます。
Transliteração cì huíno qǐng qiú rì （yì yuèno10rì）ni liǎngpurannitsuite quán éga qǐng qiúsaremasu。
DE Mit Unterstützung von Cloudflare konnten wir die hohe Nachfrage während der Feiertagszeit bewältigen und den Menschen beim Shopping überall blitzschnelle Reaktionszeiten zu bieten.
JA Cloudflareのサポートのおかげで、需要が高まるホリデーシーズンに対応し、世界各地のお客様からの注文を迅速に処理することができました
Transliteração Cloudflarenosapōtonookagede、 xū yàoga gāomaruhoridēshīzunni duì yīngshi、 shì jiè gè denoo kè yàngkarano zhù wénwo xùn sùni chǔ lǐsurukotogadekimashita
DE Integrierte hohe Performance über das Cloudflare-Netzwerk
JA Cloudflareネットワーク上の統合された高速パフォーマンス
Transliteração Cloudflarenettowāku shàngno tǒng hésareta gāo sùpafōmansu
DE Informieren Sie sich und sichern Sie sich ein Guthaben für Google Cloud Platform in Höhe von 500 $*
JA 詳細を確認して、Google Cloud Platformクレジット*で500ドルを獲得する
Transliteração xiáng xìwo què rènshite、Google Cloud Platformkurejitto*de500doruwo huò désuru
| alemão | japonês |
|---|---|
DE Active-active-Clustering für eine hohe Verfügbarkeit
JA 高い可用性を実現するアクティブ-アクティブクラスタリング
Transliteração gāoi kě yòng xìngwo shí xiànsuruakutibu-akutibukurasutaringu
DE "Tolles Hosting, hohe Zuverlässigkeit und ein schneller Kundenservice: Das ist wichtig für uns und deshalb sind wir mit Acquia so zufrieden."
JA 優れたホスティング、高い信頼性、応答性の高いカスタマーサービス。これは私たちにとって重要なことであり、アクイアに満足している理由でもあります。
Transliteração yōuretahosutingu, gāoi xìn lài xìng、 yīng dá xìngno gāoikasutamāsābisu.koreha sītachinitotte zhòng yàonakotodeari,akuiani mǎn zúshiteiru lǐ yóudemoarimasu。
DE Rund um das gesamte Majestic-Logo ist jederzeit ein Abstand von mindestens der halben Höhe des Logos einzuhalten.
JA ロゴの周りには常に Majestic のロゴの高さの半分の余白を設けてください。
Transliteração rogono zhōuriniha chángni Majestic norogono gāosano bàn fēnno yú báiwo shèketekudasai。
DE Unser Betriebsaufwand schnellt in die Höhe und wir können Sicherheits-Patches nicht schnell genug anwenden.
JA 運用上の負担が急増しており、セキュリティ パッチの適用が追い付いていない
Transliteração yùn yòng shàngno fù dānga jí zēngshiteori,sekyuriti patchino shì yòngga zhuīi fùiteinai
DE Atlassian bietet qualifizierten Hochschulen einen Rabatt in Höhe von 75 % des Listenpreises für Classroom-Cloud-Lizenzen an.
JA アトラシアンは、対象の高等教育機関に、定価の 75% 割引でクラスルーム クラウド ライセンスを提供いたします。
Transliteração atorashianha、 duì xiàngno gāo děng jiào yù jī guānni、 dìng sìno 75% gē yǐndekurasurūmu kuraudo raisensuwo tí gōngitashimasu。
DE In Indien wird eine Verwaltungsgebühr in Höhe von 2 % für den Verkauf jeglicher Atlassian-Softwareprodukte erhoben. Dies betrifft sowohl gehostete als auch nicht gehostete Produkte (Server, Data Center und Cloud) sowie Apps im Atlassian Marketplace.
JA インドでは、ホストされているかどうかに関わらず、すべての Atlassian ソフトウェア製品 (Server、Data Center、Cloud) と Atlassian Marketplace のアプリの販売に、2% の管理費が適用されます。
Transliteração indodeha,hosutosareteirukadoukani guānwarazu、subeteno Atlassian sofutou~ea zhì pǐn (Server、Data Center、Cloud) to Atlassian Marketplace noapurino fàn màini、2% no guǎn lǐ fèiga shì yòngsaremasu。
DE Active-Active-Clustering für eine hohe Verfügbarkeit
JA 高い可用性を実現するアクティブ-アクティブ クラスタリング
Transliteração gāoi kě yòng xìngwo shí xiànsuruakutibu-akutibu kurasutaringu
DE Sicherer Datenstorage mit hoher Verfügbarkeit und niedriger Latenzzeit, der Ihnen die Infrastruktur und Sicherheit eines dedizierten Rechenzentrums praktisch überall ohne hohe Wartungs- und Vorabkosten bietet.
JA 高い使用率を誇る低遅延かつ安全なデータストレージにより、高額な維持費や初期費用を要することなく、事実上あらゆる場所で、専有データセンターのインフラとセキュリティを提供。
Transliteração gāoi shǐ yòng lǜwo kuāru dī chí yánkatsu ān quánnadētasutorējiniyori、 gāo éna wéi chí fèiya chū qī fèi yòngwo yàosurukotonaku、 shì shí shàngarayuru chǎng suǒde、 zhuān yǒudētasentānoinfuratosekyuritiwo tí gōng。
DE Benutzerdefinierte Cloud-Daten-Storage-Infrastruktur mit der Sicherheit eines dedizierten Rechenzentrums ohne hohe Wartungs- und Vorabkosten.
JA 専用の所有データセンターのセキュリティを備えたカスタムクラウドデータストレージインフラは、高いメンテナンスコストと先行コストなしで利用できます。
Transliteração zhuān yòngno suǒ yǒudētasentānosekyuritiwo bèietakasutamukuraudodētasutorējiinfuraha、 gāoimentenansukosutoto xiān xíngkosutonashide lì yòngdekimasu。
DE So fühlt man sich auch in 30.000 Fuß Höhe wohl
JA 高度9,000mで健康を維持する方法
Transliteração gāo dù9,000mde jiàn kāngwo wéi chísuru fāng fǎ
DE Vermeiden Sie künftig den Ärger, der häufig mit dem Übergang von der Entwicklung zur Produktion verbunden war. Packen Sie Ihre Apps und alle ihre Abhängigkeiten in Container, die einen kleineren Fußabdruck und eine hohe Skalierbarkeit haben.
JA 導入から制作への移行の悩みを払拭します。 アプリやすべての依存性をコンテナにパッケージングし、フットプリントや拡張性を改善します。
Transliteração dǎo rùkara zhì zuòheno yí xíngno nǎomiwo fǎn shìshimasu. apuriyasubeteno yī cún xìngwokontenanipakkējingushi,futtopurintoya kuò zhāng xìngwo gǎi shànshimasu。
DE Möwen fliegen gegen den blauen Himmel. Flock von Vögeln, die auf Luftströmen von Wind schweben. Große Seehunde, die über dem Mittelmeer in die Höhe schießen. Griechenland. Langsame Bewegung. HD
JA カモメが青い空に飛んでいる。風の流れに浮かぶ鳥の群れ。 地中海を大きなカモメが舞い上がった。ギリシャ。スローモーション。HD
Transliteração kamomega qīngi kōngni fēindeiru。fēngno liúreni fúkabu niǎono qúnre。 de zhōng hǎiwo dàkinakamomega wǔi shànggatta.girisha.surōmōshon.HD
| alemão | japonês |
|---|---|
| hd | hd |
DE Hohe Sicherheit für kryptographische Schlüssel
JA 暗号鍵に対する強力なセキュリティ
Transliteração àn hào jiànni duìsuru qiáng lìnasekyuriti
DE Hohe Leistung, hardwarebasierte Verschlüsselung
JA 高性能なハードウェアベースの暗号化
Transliteração gāo xìng néngnahādou~eabēsuno àn hào huà
DE Die Lösungen von Thales gewährleisten in Zusammenarbeit mit führenden Partnern die Echtheit der Signatur und die Datenintegrität elektronischer Dokumente. Sie sorgen für hohe Sicherheit und lassen sich leicht implementieren und verwalten.
JA タレスのソリューションは業界をリードするパートナーと協力し、導入と管理が簡単に行える安全な方法によって、署名者の信憑性と電子文書のデータの整合性を保証します。
Transliteração taresunosoryūshonha yè jièworīdosurupātonāto xié lìshi、 dǎo rùto guǎn lǐga jiǎn dānni xíngeru ān quánna fāng fǎniyotte、 shǔ míng zhěno xìn píng xìngto diàn zi wén shūnodētano zhěng hé xìngwo bǎo zhèngshimasu。
DE Schützen Sie Patientenakten und -daten, Schadensfallabwicklungen und andere Transaktionen, um eine hohe Effizienz und Sicherheit zu gewährleisten.
JA 患者記録や情報、請求業務、その他のトランザクションを安全に保ち、高い効率性とセキュリティを確保します
Transliteração huàn zhě jì lùya qíng bào、 qǐng qiú yè wù、sono tānotoranzakushonwo ān quánni bǎochi、 gāoi xiào lǜ xìngtosekyuritiwo què bǎoshimasu
DE Hohe Zustell- und Conversion-Rate
DE 2. Treibe deinen Adrenalinspiegel in die Höhe
DE Mount Te Aroha ist mit fast einem Kilometer Höhe der höchste Punkt im Kaimai-Mamaku Forest Park – ein wortwörtliches Highlight, wie geschaffen zum Wandern.
JA カイマイ・ママク森林公園で一番高い標高1000mのテ･アロハ山を登ってみましょう。
Transliteração kaimai・mamaku sēn lín gōng yuánde yī fān gāoi biāo gāo1000mnote･aroha shānwo dēngttemimashou。
DE Der Herbst in Neuseeland hat oft lange, sonnige Tage und im Durchschnitt noch recht hohe Temperaturen. Bei Höchstwerten zwischen 18
JA ニュージーランドの秋はおおむね良好な天候が続きます。日中の気温は18
Transliteração nyūjīrandono qiūhaoomune liáng hǎona tiān hòuga xùkimasu。rì zhōngno qì wēnha18
DE Erfahren Sie mehr zum Empire State Building, z. B. die Höhe der Spitze und andere wissenswerte Fakten.
JA 尖塔の高さなど、エンパイアステートビルがよくわかる豆知識をご紹介します。
Transliteração jiān tǎno gāosanado,enpaiasutētobirugayokuwakaru dòu zhī shíwogo shào jièshimasu。
DE Lernen Sie, wie Sie effektiv arbeiten und hohe Leistungen erzielen und aufrechterhalten können - mit jedem einzelnen Teammitglied und mit dem Team als Ganzes.
JA どうすれば各メンバーと、そしてチーム全体で、高いパフォーマンスを創造し、これを効率的に維持・管理していけるかについて学びます。
Transliteração dousureba gèmenbāto、soshitechīmu quán tǐde、 gāoipafōmansuwo chuàng zàoshi、korewo xiào lǜ deni wéi chí・guǎn lǐshiteikerukanitsuite xuébimasu。
DE Hohe Skalierbarkeit ohne Overhead im Betrieb
JA 運用負担なしで大規模に展開
Transliteração yùn yòng fù dānnashide dà guī móni zhǎn kāi
DE Die Förderung des weltweit beliebtesten Passwort-Managers bedeutet hohe Konversionsraten und großzügige Provisionen.
JA 世界で最も愛されているパスワードマネージャーを宣伝することは、高いコンバージョン率と潤沢な報酬を意味します。
Transliteração shì jiède zuìmo àisareteirupasuwādomanējāwo xuān yúnsurukotoha、 gāoikonbājon lǜto rùn zéna bào chóuwo yì wèishimasu。
DE Carrefour fordert von seinen unternehmenskritischen SAP-Implementierungen, die auf SUSE basieren, eine konstant hohe Leistung.
JA Carrefour社は、SUSE上に構築されたミッションクリティカルなSAP環境において、常に高いレベルのパフォーマンスを求めています。
Transliteração Carrefour shèha、SUSE shàngni gòu zhúsaretamisshonkuritikarunaSAP huán jìngnioite、 chángni gāoireberunopafōmansuwo qiúmeteimasu。
DE Erzielt selbst bei den anspruchsvollsten SAP-Workloads eine konstant hohe Leistung.
JA 最も要件の厳しいSAPワークロードでも、常に高いレベルのパフォーマンスを実現します。
Transliteração zuìmo yào jiànno yánshiiSAPwākurōdodemo、 chángni gāoireberunopafōmansuwo shí xiànshimasu。
DE Wir haben Finanzierungen in Höhe von 2,3 Mrd. USD erhalten – das bedeutet, dass uns die Mittel für Ihren Erfolg zur Verfügung stehen. Zu unseren Investoren gehören:
JA セラシオは現在約2,580億円の資金を確保しています。 セラシオの支援パートナーと投資グループのご紹介
Transliteração serashioha xiàn zài yuē2,580yì yuánno zī jīnwo què bǎoshiteimasu. serashiono zhī yuánpātonāto tóu zīgurūpunogo shào jiè
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
weichheit höhe hohe kosten hohe leistung höhe sicherheits hohe genauigkeit höhe werte hohe effizienz hohe bewertung höhe kosteneinsparungen hohe akzeptanz hohe sicherheit hohe wartungs hohe kundenzufriedenheit unternehmen hohe kosten hohe einheitlichkeit hohe skalierbarkeit hohe festigkeit meter hohe hohe performance hohe licht empfindlichkeit hohe helligkeit praxis hohe schlagfertigkeit geringer stromverbrauch hohe gleichzeitig hohe sicherheitsstandards umfassenden sicherheitsfunktionen hohe hohe lebensmittelsicherheit gewährleistet hohe kundenzufriedenheit sicherzustellen blaulichtblockierender displayschutz hohe gewährleistet hohe druckqualität höhe ändern bezug auf hohe hohe konvertierungsgeschwindigkeit jedoch besonders hohe lebenserwartung dieses hohe risiko ergebnis könnten hohe hohe bandbreite erfordern hängt die höhe millionen euro höhe erhalten sie hohe zuschüsse in höhe setzen hohe standards unerwartet hohe zusatzkosten höhe von erhielt reichweite werden hohe bemerkenswert hohe akzeptanz dabei hohe sicherheitsanforderungen bruttowarenvolumens in höhe hohe dringlichkeit hinweisen kosten in höhe
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe