Traduzir "habe" para japonês

JA 「Semrushを使って、SEOだけをカバーしていたピッチのPPCの弱点を発見しました。クライアントが気づかなかった新しい競合他社や、ターゲットとなるキーワードを発見しました。」

Transliteração 「Semrushwo shǐtte、SEOdakewokabāshiteitapitchinoPPCno ruò diǎnwo fā jiànshimashita.kuraiantoga qìdzukanakatta xīnshii jìng hé tā shèya,tāgettotonarukīwādowo fā jiànshimashita。」

JA • 「もうSpyicソフトウェアを使用したくない」、「もうソフトウェアを使用しない」、「気が変わった」、「誤って購入した」等の個人的な理由

Transliteração • 「mouSpyicsofutou~eawo shǐ yòngshitakunai」、「mousofutou~eawo shǐ yòngshinai」、「qìga biànwatta」、「wùtte gòu rùshita」 děngno gè rén dena lǐ yóu

JA 「Semrushを使って、SEOだけをカバーしていたピッチのPPCの弱点を発見しました。クライアントが気づかなかった新しい競合他社や、ターゲットとなるキーワードを発見しました。」

Transliteração 「Semrushwo shǐtte、SEOdakewokabāshiteitapitchinoPPCno ruò diǎnwo fā jiànshimashita.kuraiantoga qìdzukanakatta xīnshii jìng hé tā shèya,tāgettotonarukīwādowo fā jiànshimashita。」

JA 「Semrushを使って、SEOだけをカバーしていたピッチのPPCの弱点を発見しました。クライアントが気づかなかった新しい競合他社や、ターゲットとなるキーワードを発見しました。」

Transliteração 「Semrushwo shǐtte、SEOdakewokabāshiteitapitchinoPPCno ruò diǎnwo fā jiànshimashita.kuraiantoga qìdzukanakatta xīnshii jìng hé tā shèya,tāgettotonarukīwādowo fā jiànshimashita。」

JA 「Semrushを使って、SEOだけをカバーしていたピッチのPPCの弱点を発見しました。クライアントが気づかなかった新しい競合他社や、ターゲットとなるキーワードを発見しました。」

Transliteração 「Semrushwo shǐtte、SEOdakewokabāshiteitapitchinoPPCno ruò diǎnwo fā jiànshimashita.kuraiantoga qìdzukanakatta xīnshii jìng hé tā shèya,tāgettotonarukīwādowo fā jiànshimashita。」

JA 「Semrushを使って、SEOだけをカバーしていたピッチのPPCの弱点を発見しました。クライアントが気づかなかった新しい競合他社や、ターゲットとなるキーワードを発見しました。」

Transliteração 「Semrushwo shǐtte、SEOdakewokabāshiteitapitchinoPPCno ruò diǎnwo fā jiànshimashita.kuraiantoga qìdzukanakatta xīnshii jìng hé tā shèya,tāgettotonarukīwādowo fā jiànshimashita。」

JA 「Semrushを使って、SEOだけをカバーしていたピッチのPPCの弱点を発見しました。クライアントが気づかなかった新しい競合他社や、ターゲットとなるキーワードを発見しました。」

Transliteração 「Semrushwo shǐtte、SEOdakewokabāshiteitapitchinoPPCno ruò diǎnwo fā jiànshimashita.kuraiantoga qìdzukanakatta xīnshii jìng hé tā shèya,tāgettotonarukīwādowo fā jiànshimashita。」

JA • 「もうSpyicソフトウェアを使用したくない」、「もうソフトウェアを使用しない」、「気が変わった」、「誤って購入した」等の個人的な理由

Transliteração • 「mouSpyicsofutou~eawo shǐ yòngshitakunai」、「mousofutou~eawo shǐ yòngshinai」、「qìga biànwatta」、「wùtte gòu rùshita」 děngno gè rén dena lǐ yóu

JA 正直なところ、Surfsharkは広告を作ったからダウンロードしてみたのですが、その後使い始めたら純粋に素晴らしくて、いつも使っています。

Transliteração zhèng zhínatokoro、Surfsharkha guǎng gàowo zuòttakaradaunrōdoshitemitanodesuga、sono hòu shǐi shǐmetara chún cuìni sù qíngrashikute、itsumo shǐtteimasu。

JA パスワードを忘れた、または持っていません。

Transliteração pasuwādowo wàngreta、mataha chítteimasen。

JA Vimeo Create動画をソーシャルメディアに投稿した際、著作権通知を受け取りました。どうするべきですか？

Transliteração Vimeo Create dòng huàwosōsharumediani tóu gǎoshita jì、 zhe zuò quán tōng zhīwo shòuke qǔrimashita。dousurubekidesuka？

• Vimeo

JA ライブアカウントをお持ちの方 テストアカウントをお持ちの方

Transliteração raibuakauntowoo chíchino fāng tesutoakauntowoo chíchino fāng

• ライブアカウントをお持ちの方 テストアカウントをお持ちの方

JA クレジットカード/デビットカードで支払ったのに、Paypal から確認のメールが来るのはなぜですか？

Transliteração kurejittokādo/debittokādode zhī fǎnttanoni、Paypal kara què rènnomēruga láirunohanazedesuka？

• クレジットカード

JA データに直接アクセスできるようにすると、必ず驚きと共に感謝されました。そのことは一生忘れられません。

Transliteração dētani zhí jiēakusesudekiruyounisuruto、 bìzu jīngkito gòngni gǎn xièsaremashita。sonokotoha yī shēng wàngreraremasen。

JA 私は過去6年以上SEOをやってきましたが、その年を通して、私は私が手に入れることができるSEOに関するすべての情報を消費しようとしました。

Transliteração sīha guò qù6nián yǐ shàngSEOwoyattekimashitaga、sono niánwo tōngshite、 sīha sīga shǒuni rùrerukotogadekiruSEOni guānsurusubeteno qíng bàowo xiāo fèishiyoutoshimashita。

JA (注:私はリストを使用するたびに、ROIに対する容易さの観点から取るステップをランク付けしました。)

Transliteração (zhù: sīharisutowo shǐ yòngsurutabini、ROIni duìsuru róng yìsano guān diǎnkara qǔrusuteppuworanku fùkeshimashita。)

JA この例では、クリックした後に右に記録される記事「アルペンスキーの歴史」の名前を強調しました。 

Transliteração kono lìdeha,kurikkushita hòuni yòuni jì lùsareru jì shì 「arupensukīno lì shǐ」no míng qiánwo qiáng diàoshimashita。 

JA “手元に届くと、すぐさま気に入り、喜びに満ちました。私のコンピューターのRAMとSSDアップグレードはシンプルな作業でした。iFixitツールは素晴らしく、高品質です。”

Transliteração “shǒu yuánni jièkuto、sugusama qìni rùri、 xǐbini mǎnchimashita。sīnokonpyūtānoRAMtoSSDappugurēdohashinpuruna zuò yèdeshita。iFixittsūruha sù qíngrashiku、 gāo pǐn zhìdesu。”

JA iPhoneに直接貼り付けなかったのは良いことです。最終的には少しのオイルでこれを取り除きましたが、面白くありませんでした。

Transliteração iPhoneni zhí jiē tiēri fùkenakattanoha liángikotodesu。zuì zhōng deniha shǎoshinooirudekorewo qǔri chúkimashitaga、 miàn báikuarimasendeshita。

JA 左側の写真では少しわかりにくいですが、マウントをコンピューターに取り付け、ワイヤーを前面と背面の周りにループさせました。

Transliteração zuǒ cèno xiě zhēndeha shǎoshiwakarinikuidesuga,mauntowokonpyūtāni qǔri fùke,waiyāwo qián miànto bèi miànno zhōurinirūpusasemashita。

JA コーヒーカップの上部にあるスロットを切って約3分で立てました。小さな段ボール箱を使うこともできます。

Transliteração kōhīkappuno shàng bùniarusurottowo qiètte yuē3fēnde lìtemashita。xiǎosana duànbōru xiāngwo shǐukotomodekimasu。

JA アイディア、リクエスト、バグ修正があり、共有したいコードを書きました。

Transliteração aidia,rikuesuto,bagu xiū zhènggaari、 gòng yǒushitaikōdowo shūkimashita。

JA 私は時々複数のPDFからWordへのドキュメントコンバーターを使用しましたが、このユーティリティを見つけたので、すべての心配から解放されました。

Transliteração sīha shí 々 fù shùnoPDFkaraWordhenodokyumentokonbātāwo shǐ yòngshimashitaga、konoyūtiritiwo jiàntsuketanode、subeteno xīn pèikara jiě fàngsaremashita。

JA 「このアプリを見つけて試しに使ってみました。今では娘のオンラインでの活動を守るために欠かせません。最高です。」

Transliteração 「konoapuriwo jiàntsukete shìshini shǐttemimashita。jīndeha niángnoonraindeno huó dòngwo shǒurutameni qiànkasemasen。zuì gāodesu。」

JA @MacPawのGeminiを発見。Macの重複ファイルを見つけて削除できるすごいツール。35 gigを回復。

Transliteração @MacPawnoGeminiwo fā jiàn。Macno zhòng fùfairuwo jiàntsukete xuē chúdekirusugoitsūru.35 gigwo huí fù。

JA すばらしいサポート! Jason D

Transliteração subarashiisapōto! Jason D

• すばらしいサポート
• Jason D

JA すばらしいサービス。 最高のUSENETの提供者! Brad

Transliteração subarashiisābisu. zuì gāonoUSENETno tí gōng zhě! Brad

• 最高のUSENETの提供者
• Brad

JA すばらしいUSENETサービスをありがとう。Giganewsは、バイナリー・ニュースグループの完全性において、特に素晴らしいサービスを提供してくれる。 Chris

Transliteração subarashiiUSENETsābisuwoarigatou。Giganewsha,bainarī・nyūsugurūpuno wán quán xìngnioite、 tèni sù qíngrashiisābisuwo tí gōngshitekureru。 Chris

• Chris

JA 返品フォームに記入したけれども、考えを改め、注文した商品を手元に置くことに決めました。どうしたらいいですか？

Transliteração fǎn pǐnfōmuni jì rùshitakeredomo、 kǎoewo gǎime、 zhù wénshita shāng pǐnwo shǒu yuánni zhìkukotoni juémemashita。doushitaraiidesuka？

JA を見てきました。 たくさんのVRポルノそして毎回、素晴らしいビデオを見つけることができました。 メモを取った.

Transliteração wo jiàntekimashita。 takusan'noVRporunososhite měi huí、 sù qíngrashiibideowo jiàntsukerukotogadekimashita. memowo qǔtta.

JA 今まで見たどのポルノスターよりもセクシーなカムガールがたくさんいて、信じられません。一度、この可能性を知ってしまったら、もう後戻りはできませんよ。

Transliteração jīnmade jiàntadonoporunosutāyorimosekushīnakamugārugatakusan'ite、 xìnjiraremasen。yī dù、kono kě néng xìngwo zhītteshimattara、mou hòu tìrihadekimasen'yo。

JA を見てきました。 何千ものVRポルノビデオ 私がこの旅を始めてからずっと、もし1つのサブスクリプションだけに留まるとしたら、私は VRBangers.

Transliteração wo jiàntekimashita。 hé qiānmonoVRporunobideo sīgakono lǚwo shǐmetekarazutto、moshi1tsunosabusukuripushondakeni liúmarutoshitara、 sīha VRBangers.

• 何千ものVRポルノビデオ

JA 数分で印刷された金属部品？ RAPID2018で見るまで信じられませんでした

Transliteração shù fēnde yìn shuāsareta jīn shǔ bù pǐn？ RAPID2018de jiànrumade xìnjiraremasendeshita

JA "Curvatureの価格設定とサービスは、通常のビジネス慣習とは異なる新鮮なものでした。Curvature をベンダーとして採用したことで、2つの異なる雇用主から賞賛されました。"

Transliteração "Curvatureno sì gé shè dìngtosābisuha、 tōng chángnobijinesu guàn xítoha yìnaru xīn xiānnamonodeshita。Curvature wobendātoshite cǎi yòngshitakotode、2tsuno yìnaru gù yòng zhǔkara shǎng zànsaremashita。"

JA 「続けないと思います。きっと、私の顔に深いシワが刻まれ、レタッチでは修正しきれなくなるでしょう。このプロジェクトは、私の唯一の未完の作品なのです。今のところですが」

Transliteração 「xùkenaito sīimasu。kitto、 sīno yánni shēnishiwaga kèmare,retatchideha xiū zhèngshikirenakunarudeshou。konopurojekutoha、 sīno wéi yīno wèi wánno zuò pǐnnanodesu。jīnnotokorodesuga」

JA 制限時間の16時間を超えた、トークの残り時間が10分という表示が出ました。次はいつトークができるのですか？

Transliteração zhì xiàn shí jiānno16shí jiānwo chāoeta,tōkuno cánri shí jiānga10fēntoiu biǎo shìga chūmashita。cìhaitsutōkugadekirunodesuka？

JA ⭐⭐⭐⭐⭐ 私が参加した新しい種類のオンラインテストは、この対話方法を除いていませんでした。本当に素晴らしい！

Transliteração ⭐⭐⭐⭐⭐ sīga cān jiāshita xīnshii zhǒng lèinoonraintesutoha、kono duì huà fāng fǎwo chúiteimasendeshita。běn dāngni sù qíngrashii！

JA ⭐⭐⭐⭐⭐ 私はいくつかの質問に誤って誤って答えましたが、Adaはヒントで私を助けましたので私はいくつかの新しいことを学びました。

Transliteração ⭐⭐⭐⭐⭐ sīhaikutsukano zhì wènni wùtte wùtte dáemashitaga、Adahahintode sīwo zhùkemashitanode sīhaikutsukano xīnshiikotowo xuébimashita。

JA クレジットカード/デビットカードで支払ったのに、Paypal から確認のメールが来るのはなぜですか？

Transliteração kurejittokādo/debittokādode zhī fǎnttanoni、Paypal kara què rènnomēruga láirunohanazedesuka？

• クレジットカード

JA 私は過去6年以上SEOをやってきましたが、その年を通して、私は私が手に入れることができるSEOに関するすべての情報を消費しようとしました。

Transliteração sīha guò qù6nián yǐ shàngSEOwoyattekimashitaga、sono niánwo tōngshite、 sīha sīga shǒuni rùrerukotogadekiruSEOni guānsurusubeteno qíng bàowo xiāo fèishiyoutoshimashita。

JA (注:私はリストを使用するたびに、ROIに対する容易さの観点から取るステップをランク付けしました。)

Transliteração (zhù: sīharisutowo shǐ yòngsurutabini、ROIni duìsuru róng yìsano guān diǎnkara qǔrusuteppuworanku fùkeshimashita。)

JA この例では、クリックした後に右に記録される記事「アルペンスキーの歴史」の名前を強調しました。 

Transliteração kono lìdeha,kurikkushita hòuni yòuni jì lùsareru jì shì 「arupensukīno lì shǐ」no míng qiánwo qiáng diàoshimashita。 

JA アイディア、リクエスト、バグ修正があり、共有したいコードを書きました。

Transliteração aidia,rikuesuto,bagu xiū zhènggaari、 gòng yǒushitaikōdowo shūkimashita。

JA 「このアプリを見つけて試しに使ってみました。今では娘のオンラインでの活動を守るために欠かせません。最高です。」

Transliteração 「konoapuriwo jiàntsukete shìshini shǐttemimashita。jīndeha niángnoonraindeno huó dòngwo shǒurutameni qiànkasemasen。zuì gāodesu。」

JA @MacPawのGeminiを発見。Macの重複ファイルを見つけて削除できるすごいツール。35 gigを回復。

Transliteração @MacPawnoGeminiwo fā jiàn。Macno zhòng fùfairuwo jiàntsukete xuē chúdekirusugoitsūru.35 gigwo huí fù。

JA 私はすでに Insight - Asset Management Cloud アプリを持っていますが、Jira Software または Jira Core を利用しています。どのようなオプションを利用できますか?

Transliteração sīhasudeni Insight - Asset Management Cloud apuriwo chítteimasuga、Jira Software mataha Jira Core wo lì yòngshiteimasu。donoyounaopushonwo lì yòngdekimasuka?

• 私はすでに Insight
• Asset Management Cloud
• Software または Jira

JA Vimeo Create動画をソーシャルメディアに投稿した際、著作権通知を受け取りました。どうするべきですか？ ? ヘルプセンター

Transliteração Vimeo Create dòng huàwosōsharumediani tóu gǎoshita jì、 zhe zuò quán tōng zhīwo shòuke qǔrimashita。dousurubekidesuka？ ? herupusentā

• Vimeo
• ヘルプセンター

JA Vimeo Create動画をソーシャルメディアに投稿した際、著作権通知を受け取りました。どうするべきですか？

Transliteração Vimeo Create dòng huàwosōsharumediani tóu gǎoshita jì、 zhe zuò quán tōng zhīwo shòuke qǔrimashita。dousurubekidesuka？

• Vimeo

JA ライブアカウントをお持ちの方 テストアカウントをお持ちの方

Transliteração raibuakauntowoo chíchino fāng tesutoakauntowoo chíchino fāng

• ライブアカウントをお持ちの方 テストアカウントをお持ちの方

JA 私は時々複数のPDFからWordへのドキュメントコンバーターを使用しましたが、このユーティリティを見つけたので、すべての心配から解放されました。

Transliteração sīha shí 々 fù shùnoPDFkaraWordhenodokyumentokonbātāwo shǐ yòngshimashitaga、konoyūtiritiwo jiàntsuketanode、subeteno xīn pèikara jiě fàngsaremashita。